27. fejezet
2. visszatekintés

2002. március

Hermione minden szabad percében a megvásárolt könyveket bújta. Átalakította őket, hogy számmisztikáról, ősi rúnákról és gyógyításról szóló szövegekké váljanak, és senki sem nézett rá ferde szemmel, amikor rájött, hogy főzés közben, a kórteremben töltött csendes pillanatokban vagy étkezés közben lapozgatja őket.

Nem volt biztos benne, hogy bármelyik információ valóban hasznos lesz-e, de teljesen tanácstalan volt, hogyan máshogy készülhetne fel. A könyvek voltak az egyetlen forrásai. Így hát olvasott, agyalt és aggódott, és azon kapta magát, hogy védekezően ráront az emberekre.

– Sajnálom, Fred – mondta, és összerezzent, amikor a férfi bejött, hogy meglátogassa George-ot. A férfi azzal próbálta oldani a feszültséget, és azt javasolta neki, a bátyja ápolása közben egy pajkos ápolónői ápolásban is részesítse. Hermione, aki hirtelen kényelmetlennek találta a témát, egyből robbant, és majdnem arcon vágta.

– Én csak… nem sokat alszom mostanában.

Szánalmas kifogás volt.

Senki sem aludt sokat, és már régóta nem is aludt.

Bármilyen menedékházról is volt szó, mindig volt néhány ember, aki bármelyik órában fenn volt; kártyáztak, dohányoztak, és bármi mást csináltak, hogy elüssék a hosszú éjszakai órákat.

Harry szinte mindig az álmatlanok között volt. Úgy tűnt, hogy lehetetlenül kevés alvásból él. Már abban sem volt biztos, hogy a rémálmok Voldemortnak vagy csak a saját stresszének és bűntudatának köszönhetőek. Amikor elkezdett a falak mentén sétálni, állni és üresen bámult a semmibe, Hermione berángatta a kórterembe, és álmatlan álmot adagolt neki.

Hermionénak is megvoltak saját rémálmai, többnyire Harry és Ron haláláról, miközben ő próbálta megmenteni őket, de kudarcot vallott.

A halottak arcai is kísértették őt.

Mindazok, akiknél nem volt elég gyors, nem volt elég okos, nem volt elég ügyes ahhoz, hogy megmentse őket.

Colin Creevey gyakran megjelent az álmaiban.

Colin volt az első ember, aki Hermione felügyelete alatt halt meg. Nem sokkal azután történt, hogy Voldemort elfoglalta a Minisztériumot, mielőtt a Rend kénytelen volt elhagyni Roxfortot. Madam Pomfrey kiment, hogy új bájitalokat vegyen, amikor Colint bevitték. Harry ott volt, és Hermione társaságában egy csendes délután folyamán.

Colint egy nyúzási átok sújtotta. Erre nem volt ellenbűbáj.

Hermione nem tudta kiütni Colint.

Az átok arra kényszerítette, hogy eszméleténél maradjon. Kábultan. A boszorkány az álomtalan álomot, még az élő halál eszenciáját is kipróbálta, egyik sem működött. Az átok átszakította és eszméleténél tartotta. Hermione mindent megpróbált, ami csak eszébe jutott, hogy visszafordítsa. Hogy lelassítsa. Hogy megállítsa. A bőr egyre csak levágta magát. Colin sikoltozott. Ha valahol visszaállította a bőrt, az újra megnyúzta magát. Ha nem pótolta a bőrt, az átok mélyebbre hatolt. Az izmokba és a szövetekbe.

Az átok nem állt meg, amíg el nem érte a csontjait.

Colin Creevey egy halom húsának ostyavékony rétegétől és egy vértócsától körülvéve halt meg, miközben Hermione zokogott, és mindent megpróbált, ami csak eszébe jutott, hogy megmentse.

Tökéletesen kivágott csontváz lett, mire Madam Pomfrey visszatért.

Hermione sosem heverte ki a történteket.

Nem dohányzott, nem ivott, nem verekedett, nem folytatott alkalmi szexet. Csak keményebben és tovább dolgozott. Nem volt ideje bánkódni vagy sajnálkozni. Mindig egy új testet hoztak hozzá, és nem volt ideje kétségbe vonni önmagát.

Akkor aludt, amikor már túl kimerült volt ahhoz, hogy álmodjon.

Fredre meredt.

– Ez csak egy rossz nap.

A férfi szűkszavúan elmosolyodott.

– Semmi baj, Mione, neked is jogod van hozzá, mint mindannyiunknak. Őszintén szólva, az életem árán sem tudnám megmondani, hogyan csinálod ezt folyton.

Hermione megfordult, és tanácstalanul nézett körül a gyengélkedőn.

– Ha én nem tenném, akkor ki tenné?

A Rend támaszkodott arra, hogy ő ott legyen.

Ez nem egy felfuvalkodott véleményből fakadó érzés volt. Egyszerűen egy tény. A háborúnak ezen a pontján Hermione még inkább a sötét mágia és az átkok gyógyítására specializálódott, mint bárki más egész Nagy-Britanniában.

Amikor Voldemort átvette a Mágiaügyi Minisztérium irányítását, a Rend kénytelen volt abbahagyni a Szent Mungóba járást. Minden ellenálló tagot, akit a kórházba küldtek, azonnal letartóztatták terrorizmus vádjával, majd eltűntek Voldemort börtöneiben.

A Minisztérium átvételét gondosan időzítették. Az első törvény, amit életbe léptettek, a mugli születésűek regisztrációjáról szóló törvény volt. Voldemort megértette, hogy a gyógyítás milyen fontos szerepet játszik a háborúban, ezért a Szent Mungo volt az első hely, amelyet az új törvény miatt alaposan megtisztítottak. Az összes mugli születésű és félvér gyógyítót gyorsan letartóztatták, és eltörték a pálcájukat, mielőtt a Rendhez menekülhettek volna.

Poppy Pomfrey hirtelen az Ellenállás egyik legszélesebb körben tapasztalt gyógyítója lett. Hermione Dumbledore halála óta nála tanonckodott és intenzíven tanult. Amikor az Ellenállással szimpatizáló európai gyógyítók titokban felkeresték és felajánlották a képzést, Hermione volt az egyetlen, aki elég gyógyítói tudással rendelkezett a képesítéshez, amit a Rend megengedhetett magának.

Mindenkit maga mögött hagyott. Elbúcsúzott, és Európán keresztül kórházról kórházra csempészték, hogy minél több fejlett, gyógyító mágiát tanuljon. Majdnem két év után tért vissza, amikor a kórházuk egy csata során veszélybe került, és az összes gyógyítót, akit toboroztak, Horace Lumpsluckkal együtt megöltek. Piton bájitaltanra tanította Hermionét, amíg el nem ment, és lány folytatta a gyógyítással kapcsolatos tanulmányait az Európa szerte. Amikor visszatért, Hermione teljesen képzett sürgősségi gyógyító és orvosi bájitalmesternő is volt. A specialitása az átkok dekonstruálása volt, amik után ellenvarázslatokat fejlesszen ki.

Az első ellenátok, amit feltalált, a nyúzási átok ellen hatott.

Mivel Voldemort átokfejlesztő részlege minden egyes csata során folyamatosan új kísérleti varázslatokkal debütált, égető szükség volt rá.

Hermione annyi ellenállót képzett ki gyógyításra, ahányan csak hajlandóak voltak megtanulni. Sajnos a gyógyító mágia precíz és rendkívül finom művészet volt. Óriási figyelmet és odaadást igényelt a siker eléréséhez. A Rend igyekezett minden csetepatéba bevonni legalább egy terepi gyógyító képességekkel rendelkező személyt, hogy megpróbálja a harcosokat elég ideig életben tartani ahhoz, hogy visszaérjenek a gyengélkedőbe. De mivel bevetésükre nagy szükség volt, a mezei gyógyítók túlterheltek voltak, és a Rendben volt a legmagasabb a halálozási arányuk.

A legtöbb harcos inkább töltötte a szabadidejét védekező mágiák felkutatásával, minthogy elhiggyék, hogy az alapvető mágikus elsősegélynyújtásnál többet kell tudniuk. A makacs optimizmus, amely ez árulkodott, Hermionét frusztráltan megrázta, amikor megengedte magának, hogy belegondoljon.

A Rendnek egyszerűen nem volt elég embere ahhoz, hogy sokakat jól kihasználjon. A vezetői kudarcok az egész Ellenállást érintették.

Felkészületlenek voltak a háborúra. Dumbledore halála gyakorlatilag kivágta alóluk a lábukat, és azóta a túlélésért küzdöttek.

Malfoy tette ezt.

Dumbledore meggyilkolása megnyomorította őket. Kárhozatra ítélte mindannyiukat.

Most pedig megpróbált valami kiforgatott megmentőnek tűnni, aki hajlandó elállítani a sebet, amit ő nyitott.

Hermione gyűlölte őt. Jobban, mint bárki mást Voldemorton kívül. Antonin Dolohov, az átokfejlesztő részleg vezetője, szorosan a harmadik volt.

Malfoy kezdte a háborút, ő okozta a sok fájdalmat, és most le kellett nyelnie minden utálatát, és…

…akarni.

A Mordonnal való első beszélgetése óta érzett rettegés máris elnyelte.

Nem tudta, hogyan hagyhatná abba Malfoy iránti gyűlöletét. Nem gondolta magát elég jó színésznőnek ahhoz, hogy képes legyen úgy tenni, mintha sikerült volna. A gondolat, miszerint egy szobában legyen vele, megpróbálni nem megátkozni, megbüntetni őt mindazért, amiért felelős volt, nos, kételkedett az önuralmában.

Hermione összeszorította a fogait, és a homlokát az ablaküveghez szorította, miközben próbált gondolkodni, próbálta kényszeríteni magát a lélegzésre, és ne törjön össze valamit, vagy ne kezdjen el sírni.

Nem tudott összeomlani. Szét kellett volna esnie. Minden Malfoy iránti gyűlöletét egy dobozba kellett kényszerítenie, és valahol olyan helyen kellett tartania, ahol nem tudott kivérezni és beszennyezni minden vele való interakcióját. Nem tudott volna tisztán gondolkodni, ha állandóan forrongott volna a dühtől.

Szélesebb perspektívát kellett kialakítania.

A kémkedésének kihasználása fontosabb volt, mint a rövid távú elégtétel, hogy gyűlölje őt.

Szükségük volt rá.

Egy része mégis azt akarta, hogy szenvedjen. Nem tudott nem reménykedni abban, ha a férfi egyszer megszerzi tőle, amire szükségük van, meg tudná fizetni érte.

De, ha addigra megnyerik a háborút, a győzelmet neki köszönhetik. Hermione beleegyezett, hogy ő legyen az ára ennek. Bármennyire is gyűlölte őt, ha ezzel megmenti mindannyiukat, tudta, kötelességének érzi majd betartani a ráeső részt.

Nem számít, mit szándékozott tenni vele.

Hirtelen émelygést érzett. Remegett, és egyszerre volt forró és hideg.

Elhúzta a homlokát az üvegtől.

A lélegzete kört hozott létre az ablakon.

Egy pillanat múlva kinyújtotta az egyik ujjbegyét, és megrajzolta a thurisaz rúnát: a pusztítás és a védekezés, a nehézség, az önvizsgálat és az összpontosítás erejét. Mellé rajzolta a fordítottját. A merkstave: a veszély, az árulás, a gonoszság, a rosszindulat, a gyűlölet, a kínzás és a gonoszság.

Önmaga.

Malfoy.

Figyelte, ahogy a rúnák eltűnnek, ahogy párolog a levegőbe.

Visszafordult a könyveihez.

Mordon még aznap este megtalálta őt.
– Megvan az időpont és a helyszín.

– Hol?

– Dean erdő. Pénteken. Este nyolc óra. Első alkalommal felderítem, és hoppanálással elküldelek a címre.

Hermione bólintott, találkozva Mordon tekintetével. Volt benne egy keserű rész, amely azt akarta, hogy a férfi emlékezzen a pillanatra. Belevésse az emlékezetébe, hogyan nézett ki korábban.

Úgy tűnt, habozott, mielőtt megkeményedett az arckifejezése.

– Fenn kell tartanod az érdeklődését, ameddig csak tudod.

Hermione szája elgörbült, de bólintott.

– Erre rájöttem – mondta, miközben egyik ujjbegyét végigsimította a könyve szélén, amíg úgy érezte, hogy a ropogós lapok mindjárt belevágnak. – Nem vagyok benne biztos, hogy képes vagyok rá, de mindent megteszek. Van rá esély, hogy péntek előtt beszélhetnék Perselusszal? Lenne néhány kérdésem hozzá.

– Megszervezem – válaszolta Mordon. Aztán megfordult és elment.

Pénteken.

Két nap múlva.

Olyan kevés idő a felkészülésre.

De annyi idő a rettegésre.

Nem evett Mordonnal folytatott első beszélgetése óta. Nem tudta rávenni magát. Valahányszor megpróbált harapni valamit, a torka összeszorult. Teán élt.

Hermione lehunyta a szemét, és kényszerítette magát, hogy egyenletesen lélegezzen.

Összecsukta a kezében tartott könyvet, és az okklumenciára koncentrált.

Perselus szerint tehetséges volt hozzá.

Átcsúszott a saját emlékein és gondolatain, rendezgette és rendszerezte őket. Megerősítette a falakat a fontos rendi találkozók körül. A horcruxok. Aztán eltolta magától az összes olyan emléket, amire igyekezett nem gondolni.

Annyi emlék volt a fejében, ahol emberek haltak meg.

Az elméje hátsó részébe szorította őket, és megpróbálta összenyomni őket, hogy ne hallja a haldokló sikolyokat, amelyekkel tele voltak.

Kiszűrte a Malfoy iránti gyűlöletét, és gondosan elpakolta egy olyan sarokba, ahol nem tudta elvonatkoztatni vagy elnyomni.

Az okklumencia gyakorlása állt a legközelebb a lelki békéhez, amit találhatott.

Ez is része volt annak, ami tehetséges gyógyítóvá tette. Képes volt elzárkózni az együttérzés és az empátia elől, és egyszerűen csak a gyógyítás folyamatára és menetére koncentrálni.

Úgy tűnt, ez a gyógyítók közös tulajdonsága volt.

Egy napon, amikor a háború véget ér, Hermione talán készíthetne egy tanulmányt a természetes okklumentorok számáról a gyógyítás területén.

Gyanította, a legtöbb balesetet szenvedett gyógyító legalább tudat alatt hajlamos volt erre. Az okklumenciát olyan ritkán tanították, hogy a legtöbben valószínűleg észre sem vették, ha használták. Hermione nem így tett.

Sokáig csak azt hitte, hogy fázik. Ahogy teltek a háború évei, a növekvő hajlama, hogy kikapcsolja az érzelmeit, és egyszerűen csak racionális legyen, szöges ellentétben állt Ron és Harry érzelmi hajtásával.

Nem volt érzéketlen - ő érezte a dolgokat. De az érzelmek kiegészítő jellegűek voltak. Nem döntöttek el dolgokat helyette.

Mindig a fej volt az első, a szív követte.

Ez Colin halála után kezdődött. Nem tudott olyan lenni, mint Harry. Az a halál mindkettejük számára meghatározó pillanattá vált.

Miután látta, ahogy Hermione megpróbálja megmenteni Colint, Harry teljesen meggyőződött a sötét mágia tiszta gonoszságáról. Az vezérelte, amit helyesnek érzett; ahogyan szerinte a dolgoknak lennie kellene.

Hermione számára ennek az ellenkezője történt. Rájött, hogy a halálfalóknak milyen lehetetlen előnyük van a Renddel szemben. Ez volt az ébredése, a kudarc árára. Meggyőződése lett, hogy szinte bármilyen eszköz indokolt lehet Voldemort megállítására. Az ára annak, hogy az idilli erkölcsöket választotta, és vesztésre állt, túlságosan magas volt. Egyszerűen ez volt a logikus következtetés. Minél tovább tartott a háború, annál több jó és ártatlan ember szenvedett és halt meg.

Ez a következtetésbeli különbség szakadást okozott közte és Harry között.

A sötét mágia volt a felelős azért, hogy megfosztotta őt a szüleitől, Siriustól, Dumbledore-tól, Colintól... Mindannyiukat ellopta a sötét mágia. Az, hogy Hermione megoldása az volt, hogy hasonló hasonlóval harcoljon, elképzelhetetlen volt Harry számára.

Harry elhatározta: nem lesznek gyilkosok. A Rend nem akart ilyen lenni. A szeretet már legyőzte a gyilkos átkot. Voldemortot is le fogja győzni.

A Rend cinikus és pragmatikus tagjait mindenki más szinte lekiabálta. Még a háború súlyosbodásával is, a meggyőződésük csak még jobban megszilárdult minden egyes újabb elvesztett élettel.

A Fény hívői nem adhatták fel az álláspontjukat, mert az arra kényszerítené őket, hogy beismerjék: minden haláleset a semmiért volt. Hogy arra kérték az embereket, hogy haljanak meg egy olyan eszményért, ami végül kudarcot vallott.

Ahelyett, hogy szembenéztek volna ezzel a keserű igazsággal, egyre inkább meg voltak győződve arról, hogy az áldozatok és veszteségek valahogy olyan hatalmasak, hogy meg kell változniuk. Hogy a jó és a rossz közötti mérleg hamarosan a javukra fog billenni, mert egyszerűen muszáj.

Hermione emiatt a rendi találkozókat úgy hagyta el, hogy a csalódottságtól sírni tudott volna. Még ahhoz is folyamodott, hogy megírjon egy prezentációt, amelyben elmagyarázza az elvesztegetett energia árát, ésszerűtlen fokozott beavatkozás és az önigazolás elméletét. Amikor megpróbálta elmagyarázni a mugli pszichológiát, félresöpörték, és amikor megpróbálta erőltetni, úgy kezelték, mintha valami megrögzött szörnyeteg lenne; aki a pszichológiát próbálja felhasználni a gyilkosság törvényszerűvé tenni.

Egyszer tizenhárom órát töltött a gyengélkedőn, hogy aprólékosan rekonstruálja Flitwick professzor tüdejét. Amikor rögtön utána behívták egy rendi gyűlésre, kimerülten ment be, és újbóli dühből vetette fel a sötét mágia témáját. Egy ugyancsak mérges és kimerült Ron dühösen közölte vele, hogy egy ribanc, és úgy tűnik, nem is érti, mi a Rend lényege.

Több más tag is bólintott. Harry nem, de nem volt hajlandó ránézni, és megveregette Ron vállát, amikor távozott a megbeszélésről.

A lány utána elsírta magát.

Perselus egy raktárszekrényben talált rá, érzelmi összeomlással. Miután percekig váltogatta az enyhe sértegetést és a Rend többi tagjának címzett durva megjegyzéseket, sikerült elérnie, hogy visszanyerje a nyugalmát.

Az önuralom útján…

Amikor legközelebb részt vett egy rendi gyűlésen, a férfi adott neki egy könyvet az okklumenciáról. Nem volt ideje kiképezésére, de Hermionénak nem is volt szüksége kiképzésre. Már a fogalmak elolvasása is lehetővé tette számára, hogy elsajátítsa a technikát.

Perselus később elmondta neki, hogy ő is ezt sejtette. Ő egy született okklumentor volt. Részben ezért is volt tehetséges a gyógyításban és a bájitalokban. Megvolt a képessége, hogy teljesen elkülönüljön, amikor csak kellett.

Öt év háború után Hermione úgy érezte, mintha az egész élete fokozatosan különböző kis dobozokba záródott volna. Örökké feszült kapcsolata Ronnal és Harryvel gondosan eltemette egy olyan sarokba, ahol nem érezte. A legtöbb kapcsolatát úgy érezte, hogy félretette. Önmaga közepén, abban a hatalmas térben, amelyet a Harryvel és Ronnal való barátsága régóta kitöltött, most egy üreg volt, amelyet kötelességtudóan munkával töltött ki.

Néhány perc múlva újra kinyitotta a szemét, és folytatta az olvasást. Már csak két napja volt hátra a felkészülni.

***

Minerva McGalagony váratlanul megérkezett a Grimmauld térre másnap délután, amikor Hermione kórházi műszakja véget ért. A Roxfort egykori igazgatónője ritkán hagyta el Skóciát. Miután a Roxfortot bezárták, McGalagony vállalta a gyámságot az összes kiskorú boszorkány és varázsló felett, akik elárvultak, vagy akiknek a szülei a háborúban harcoltak. Visszatért apja Caithnessben lévő kastélyába, és miután abszurd módon visszaélt a bővítési varázslatokkal elég nagyra növelte azt, hogy több mint száz gyermeknek adjon otthont.

Mindenkit, akinek nem voltak szülei, a gondjaira bízták. Mivel Hermione szülei feledésbe merültek és Ausztráliában rejtőzködtek, ez azt jelentette, hogy Minerva Hermionét is ezen ernyő alá tartozónak tekintette.

Elmentek teázni a mugli Londonba.

Amikor leültek, Minerva sokáig némán bámulta Hermionét.

– Reméltem, hogy visszautasítod – mondta Minerva hosszasan.

– Tényleg azt hitted, hogy ezt fogom tenni? – kérdezte Hermione, a hangja egyenletes volt, miközben befejezte a tea töltését.

– Nem – szólalt meg Minerva mereven. – A reményeim és a hitem már jó ideje különálló dolgok. Ezért is mondtam, hogy ez lelkiismeretlen.

– A Rendnek szüksége van erre.

Csend lett, miközben mindkét nő a másikat tanulmányozta. A feszültség vibrált közöttük, mint egy hegedűvonó zokogása, amelyet hanyagul húznak a húrokon. Élesen. Fájdalmas. Mélyen érezhető.

Egy perc múlva Minerva ismét megszólalt:
– Te… voltál az egyik legkiemelkedőbb tanítvány, akit taníthattam. A könyörtelenségedet még a Roxfortban mindig is csodáltam…

Minerva szünetet tartott.

– De… – Hermione erőltette, felkészülve az éles kritikára, amely a bók túlsó oldalán várt.

– De az – Minerva éles csattanással tette vissza a teáscsészét a csészealjába –, ahogyan ezt a hajlamodat a háborúba is átvitted, nyugtalanított. Néha elgondolkodom, hol van nálad a határ. Ha van egyáltalán határ.

Egyszer egy ilyen dorgálástól az a Hermione elpirult volna, és meggondolta volna magát. Most még csak a szeme sem rebbent.

– Kétségbeesett idők kétségbeesett intézkedéseket követelnek – magyarázta. – Szélsőséges betegségekre a gyógyítás szélsőséges módszerei kellenek, a legalkalmasabbak a visszaszorításukra.

Minerva arckifejezése megkeményedett, ajkai elvékonyodtak.

– És mi a helyzet az „először ne árts” elvével? Vagy úgy gondolod, hogy az eskü nem érvényes, ha az ártás önmagadnak szól.

– Hippokratész soha nem mondta ezt. – Hermione lazábban kortyolt a teájába, mint amennyire érezte. – Primum non nocere. Ezt a tizenhetedik században találták ki. A latin elárulja. Különben is nem gyógyítóként csinálom ezt.

– Az, hogy Mordon egyáltalán ezt kéri tőled, ugyanolyan romlottá teszi, mint az elme, amelyik ezt kitalálta. – Minerva skót raccsolása nyilvánvalóvá tett a hangjában hordozott érzelmeket. – Azt hittem, vannak határok. Mikor válik túl drágává a győzelem ára? Ezt a háborút már gyermekek vérével vívják. Most már őket is eladjuk?

Hermione felsóhajtott.

– Már nem vagyok gyerek, Minerva. Ezt a döntést én hozom meg. Senki sem kényszerít rá.

– Bárki, aki ismer téged, tudta, hogy bele fogsz egyezni. Draco Malfoy minden kétséget kizáróan tudta, mit fogsz mondani, amikor felteszik neked a kérdést. Tényleg azt hiszed, egy ilyen természetű ember számára ez valaha is választás kérdése volt?

– Akkor nem, mint az, hogy gyógyító legyek, vagy bármi más, amit valaha is tettem. –Hermione hirtelen kimerültnek érezte magát. – Nehéz döntéseket hozni, valakinek meg kell tennie. Valakinek szenvednie kell. Én hajlandó vagyok rá. El tudom viselni. Miért próbálnám ráerőltetni valakire, aki nem képes rá?

– Annyira hasonlítasz Alastorra – mondta Minerva keserű hangon. Úgy tűnt, mintha könnyek csillogtak volna a szeme sarkában. – Amikor elmondta nekem, nemet mondtam neki. Azt mondtam, soha. Vannak határok, amiket nem lehet átlépni, mert ha egyszer megkérdezzük azokat a dolgokat, nem leszünk jobbak. És akkor azt mondta, nem azért mondja el, mert konzultálni akart velem. A döntést már ő és Kingsley meghozták. Csak azért mondta el, mert valaki, aki aggódik érted, tisztában legyen vele, arra az esetre, ha Draco Malfoy olyasmit tesz veled…

Minerva hangja hirtelen megtört.

Hermione úgy érezte, hogy elönti a szeretethullám, de kényszerítette magát, hogy ne reagáljon és ne inogjon meg.

– Megölte Albust – szólalt meg Minerva egy pillanat múlva, és a szavak remegtek az érzelmektől.

– Tudom. Nem felejtettem el.

– Akkor alig volt tizenhat éves. Hidegvérrel megölte korunk egyik legnagyobb varázslóját egy elsőévesekkel teli folyosón. Még Tom Denem is közelebb volt a tizenhéthez, amikor gyilkolni kezdett, és ő egy diáklánnyal kezdte, titokban, egy mosdóban. Milyen embernek képzeled Draco Malfoyt most? Hat évvel később.

– Ő a legjobb esélyünk arra, hogy megfordítsuk ezt a háborút. Szükségünk van rá, Minerva. Te az árvákat látod, de én a holttesteket látom. Most nem engedhetjük meg magunknak, hogy elszalasszunk egy lehetőséget sem. Nem fogok visszautasítani valamit, ami a Rendnek akár csak egy töredékével is nagyobb esélyt adhat a győzelemre. Egyetlen ember sem számít többet, mint az egész háború.

– Te bármit megtennél, hogy véget vethess ennek a háborúnak.

– Megtenném.

– James Potter szokta mondani, hogy a háború maga a pokol. Egyetértettem vele. De most azt hiszem, tévedett. A háború sokkal rosszabb, mint a pokol. Te nem vagy bűnös; ezt a sorsot nem érdemled meg. És mégis, úgy tűnik, mintha elszántan megpróbálnád elkárhoztatni magad, ha ez a győzelmet jelenti.

– A háború az háború. A pokol az pokol. És a kettő közül a háború sokkal rosszabb – idézte Hermione, majd szomorúan elmosolyodott. – Apám szokta ezt mondani. Egy mugli tévéműsorból származik.

Hermione egy pillanatig habozott, mielőtt hozzátette:

– Igazad van. Bármit hajlandó vagyok megtenni, hogy megnyerjem ezt a háborút. Nem tudom helyesen cselekszem-e. Biztos vagyok benne, a legtöbben azt mondanák, nem. Tudom, hogy ebből nem lesz visszaút, sem Harrynek, sem Ronnak, még akkor sem, ha a végén győzelmet aratunk vele. De megmenteni őket nekem megéri. Mindig is hajlandó voltam megfizetni az árát annak, amire hajlandó vagyok. Soha nem voltam vak a következményekkel szemben.

Minerva nem válaszolt. Belekortyolt a teájába, és úgy bámulta Hermionét, mintha soha többé nem várná, hogy újra lássa.

Hermione találkozott a tekintetével, és elgondolkodott magában, vajon igaz lehet-e ez.

hozzászólások: 0