21. fejezet
21. fejezet
Ennyi rossz vér
Hermione néhány másodpercig csendben bámult. Aztán összehúzta a szemöldökét, és Hermione reményei szerint nyugodt és megnyugtató kifejezést öltött az arcára.
– Ez… nagyon kedves tőled, Pansy – mondta Hermione, igyekezve nem hagyni a hangjában szarkazmust vagy hitetlenséget. – De én nem igazán keresek férjet.
Pansy csak még jobban vigyorgott, és felhúzta a szemöldökét.
– Nem, persze, hogy nem, egy olyan okosmugli származású boszorkány, mint te, soha nem tenne olyan ostoba dolgot, hogy iskolába járjon, hogy előnyös házasságot kössön. Nincs szükséged férfire. Egyedül is meg tudod változtatni a világot.
Hermione csak bámult.
Pansy vigyora gonoszabbá vált.
– Hát… a születésnapodig még megteheted. Most már nem vagy olyan egyedülálló helyzetben, ugye?
Hermione összeszűkítette a szemét.
– Jaj, ne, Hermione Granger rám mereszti a szemét! – mondta Pansy, és tökéletesen manikűrözött kezeit félelemmel teli mozdulattal a levegőbe emelte. – Most a háborús hős státuszodat fogod felhasználni, és sorokat fogsz velem íratni? Harmincnyolc centiméterre: – Nem fogom támogatni a patriarchátust?
Pansy duzzogva megcsapkodta pálcáját. Tucatnyi tekercs és gyorsírásos toll jelent meg a levegőben, és újra és újra elkezdték leírni a szavakat.
– Igazából ez egy nagyon hasznos varázslat – szólt Pansy, miközben megvizsgálta a körömfestékét a mutatóujján. Háttérben egy igazi pergamenfal emelkedett, amely egyre gyarapodott a „Nem fogom támogatni a patriarchátust” szavakkal.
– Amikor társasági hölgynek nevelnek, az anyád megtanít olyan dolgokra, mint hogyan kell egyszerre száz menüt kinyomtatni. Persze te túl intelligens és felvilágosult vagy ahhoz, hogy valaha is gálát rendezz. Túl fontos leszel, törvényeket fogsz írni, és megpróbálod rávenni a Wizengamotot, hogy olvassa el az ötezer oldalas törvényjavaslatodat a házimanók jogairól; valószínűleg még egy kötelező eseményre sem mennél el. Milyen szánalmas kis liba költ több száz galleont egy ruhára, csak hogy ott álljon, mosolyogjon és a szezon cipőiről és a kviddicjegyekről beszéljen?
Hermione aggódva nézett Pansyre. A lány nyilvánvalóan nem volt jól; tanácsadásra szorult, és talán el kéne olvasnia Viola Klein - A női karakter című könyvét.
– Jóságos ég, Granger, szinte látom, ahogy összeállítasz nekem egy tanulságos könyvlista. Pansy hangosan kuncogott. A tollak még mindig azt firkálták: – Nem fogom támogatni a patriarchátust.
Hermione feladta, hogy kedves legyen.
– Parkinson, hamarosan órám lesz, ha nincs semmi komoly mondanivalód, kérlek, tűnj el.
– Szerintem ez elég komoly dolog – jegyezte meg Pansy vállat vonva. – Mondtam, megtalálom a módját, hogy visszafizessem az adósságomat. Ez valami, amiben én tényleg jó vagyok, és amiben te alapvetően rossz lennél, ha nem lenne az a tény, hogy bármelyik alfához hozzámehetsz, akit csak akarsz. A világ a lábad előtt hever. Ha nem lennék adósod, fogalmad sincs, milyen gonoszul gyűlölnélek ezért. Nos, őszintén szólva még mindig utállak, csak nem olyan gonoszul.
– Várj. Féltékeny vagy, mert ómega vagyok? – kérdezte Hermione hitetlenkedve.
Pansynek sürgősen tanácsadásra volt szüksége.
Pansy felszisszent.
– Ellentétben veled, engem nem arral neveltek, hogy én leszek a következő mugli miniszter vagy mi is az a muglik kormányzati tisztség. Anyám arra nevelt, hogy férjhez menjek. Hogy a lehető legelőnyösebb házasságot kössem. A Parkinsonok nem gazdagok, de régi család vagyunk. Mardekárosok vagyok, ambiciózusabb vagyok nálad, Granger, a különbség az, hogy engem arra neveltek, hogy egy előnyös házassággal érhetem el ezt. – Pansy halkan sóhajtott. – Persze, most már ez az egész tönkrement számomra. – Tönkretettem minden esélyemet, ahogy anyám egész nyáron segítőkészen emlékeztetett rá. Mit mondhatnék? Kockáztattam és vesztettem.
Hermione érezte, hogy összeszorítja az állkapcsát, és kissé megrázta a fejét.
– Kockáztattál és vesztettél, arra gondolsz, amikor megpróbáltad Harryt Voldemortnak átadni? Ami azt eredményezte volna, hogy engem és hozzám hasonlókat megöltek vagy bebörtönöztek? – Hangja kissé gonosz volt.
Pansy ránézett, és elegáns, gúnyos álarca kissé megrepedt, amikor Hermione kimondta a „Voldemort” szót.
– Ha te lennél a helyemben, mit tettél volna? Nem volt személyes ügy. – Pansy hangja kissé remegett. – Ő nyert volna. Senki sem tudta, hogy Potter képes feltámasztani magát és visszaverni a halálos átkokat.
Hermione dühösen nézett rá.
– Annyira örülök, hogy a rabszolgaságom és a valószínű halálom nem volt személyes ügy. Neked volt választásod. Harrynek elég jó eredményei vannak Voldemort ellen – Pansy összerezzent a névre –, amit tudnál, ha megálltál volna gondolkodni – mondta Hermione. – De gondolom, most már rájöttél, tekintve, hogy ez a „kockázatos lépés” milyen jól megfizetődött neked.
Pansy elsápadt, és szája tátva maradt. Aztán szorosan összepréselte ajkait, és szeme csillogott. Hirtelen felállt.
– Istenem, és én olyan rosszul éreztem magam amiatt, amit Goldstein majdnem tett veled – mondta remegő hangon. – De te még nálam is nagyobb ribanc vagy.
Hermione pislogott, majd elsápadt, amikor rájött, hogy Pansy hogyan értette a szavait. Felugrott, és megragadta Pansy csuklóját, mielőtt az elrohanna.
– Ó, istenem, Pansy, én nem… Nem Anthonyra gondoltam. Annyira sajnálom. Nem… Soha, soha… Nem úgy értettem. Csak a politikai házasságokról beszéltem. Soha nem… Annyira sajnálom.
Pansy arca kissé eltorzult. Hermione előrehajolt, és megragadta Pansy kezét.
– Annyira sajnálom.
Végül Pansy hirtelen elrántotta a kezét.
– Ti griffendélesek tényleg olyan hülyék vagytok. – Egy pillanatra az arcát a kezei közé temette, míg Hermione Pansy mellett állt, és a kezét tördelte.
– Persze… – Pansy felhorkant, majd csendesen felszívta az orrát, miközben megtörölte a szemét. – …a legcsúnyább dolog, amit valaha mondtak nekem, véletlen volt.
Hermione összeszorította a fogait, és a cipőjére nézett.
– Annyira sajnálom. Esküszöm, soha nem…
– Persze, hogy nem, Granger – mondta Pansy savanyú hangon, még mindig mereven állva. – A griffendélesek nem elég okosak ahhoz, hogy ilyen gonosz dolgokat kitaláljanak.
– Annyira sajnálom – ismételte Hermione, és átölelte Pansyt.
Pansy egész teste megmerevedett, mintha megkövesedett volna.
– Vedd le rólam a kezed, mielőtt a katasztrofális hajad megfojt!
Hermione azonnal hátralépett, kezeit összekulcsolva.
Pansy még néhány másodpercig mozdulatlanul állt, majd az asztalra nézett.
– Nos, azt hiszem, vissza kellene térnünk a munkához, mielőtt kitalálsz valami új módszert, hogy véletlenül megsérts.
Pansy szája megrándult, és Hermione legszívesebben a falhoz verte volna a fejét.
– Pansy, tényleg nem tartozol nekem semmivel. Az nem lett volna szabad, hogy megtörténjen veled. Tényleg nem akartam… – Hermione intett. – Annyira sajnálom. Nem tartozol nekem semmivel. Parvati már megpróbálja megtalálni a lelki társamat a jóslás misztikus erejével. Szóval nem kell…
Pansy hangosan felhorkant, és sértődötten nézett.
– Nem azért vagyok itt, hogy olyan haszontalan dolgot keressek neked, mint egy lelki társ. A szerelem a háziállatoknak és a gyerekeknek való. A hülyeséged ellenére még mindig tartozom neked. Felajánlom, hogy keresek neked egy politikai szövetségest. – A haját a füle mögé tűrte, és leült. – Szóval… kezdjük azzal, hogy meghatározzuk az ambícióidat, aztán megnézzük a lehetőségeket. Ülj le! – Pansy hangja éles volt.
Hermione visszahullott a székére, rettegve, hogy ha nem működik együtt csendben, véletlenül megint megbántja Pansy érzéseit.
Pansy megcsapott a pálcájával, és egy hegynyi színkódolt tekercs borította be az asztalt, amelynél ültek.
Hermione bámult.
– Mik ezek?
– A britországi alkalmas alfák profiljai – válaszolta Pansy vállat vonva. – Anyám évek óta állítja össze ezeket a profilokat; az alfák nagyon sikeresek. Mondtam már, hogy jó vagyok ebben. Ez egy átfogó projekt.
Hermione izgatott félelemmel nyúlt az egyik tekercshez, amelyet egy ismerős címer díszített. Pansy élesen lecsapott Hermione kezére.
– Ne kezdj el csak úgy céltalanul lapozgatni a tekercseket. Szűkítenünk kell a kört, kizárásos alapon.
Hermione keze csípett, amikor elhúzta. Pansy rettenetesen jól tudott pofon vágni.
– Na. Mit akarsz? Nem csak pénzt; nem szeretek dicsérni, de még én is elismerem, hogy nem vagy olyan plebejus. Akkor politikai hatalom és éles elme? Karizmatikus embert szeretnél? Varázsminiszter akarsz lenni, vagy csak irányítani őket? Nemzetközi vagy belföldi ügyek? Vagy inkább a mágikus ipar érdekel? A megfelelő üzleti érzékkel többet érhetsz el, mint a politikai karrier. Vagy kutatás? Együttműködés a Rejtélyügyi Főosztályon és úttörő kutatások. Az ilyen preferenciák hatalmas hatással vannak a lehetséges opciókra.
Hermione pislogott, és úgy döntött, hogy Pansyvel tart, mert fogalma sem volt, hogyan állítsa meg.
– Még nem döntöttem el. Jobbá akarom tenni a varázslóvilágot. Még nem döntöttem el, hogyan lehetne ezt a legjobban megtenni. Az iskolai évet arra akartam fordítani, hogy megtaláljam a választ.
Pansy felhúzta a szemöldökét, és összehúzta az orrát.
– Te tényleg rettenetesen segítőkész vagy. De hát te olyan típus vagy, aki azt hiszi, hogy hozzámehet Ron Weasley.hez, és mégis mágiaügyi miniszter lehetsz. Mintha az a fiú, aki nem tudta feldolgozni, hogy a legjobb barátja a Trimágus Tusa bajnok lett, valaha is boldog lehetne Hermione Granger férjeként. – Pansy gúnyosan kuncogott.
– Nem tervezem, hogy mágiaügyi miniszter leszek, Pansy – mondta Hermione, és forgatta a szemét.
– Végre valami konkrétum tőled. Annyira megkönnyebbültem, hogy ezt mondtad. Szörnyű mágiaügyi miniszter lennél. Te akarnál egy mágiaügyi miniszter felesége lenni?
Hermione elgondolkodott. Senki, a riportereken kívül, nem tett fel neki még ilyen nevetséges kérdéseket. Ha más nem is, érdekes gondolatmenet volt.
– Nem. Túl nyilvános. Inkább kevésbé nyíltan szeretnék befolyásolni a dolgokat.
Pansy ránézett.
– Egy kicsit mardekáros vagy. Soha nem gondoltam volna, hogy ezt mondom valakiről, akinek ilyen szörnyű haja van.
Hermione felhorkant.
– Rendben. Befolyásos, de nem túl nyilvános. Van olyan terület, ami különösen érdekel? Mágikus lények? Mágikus törvények? Reformok? A közszférában vagy a magánszférában szeretnél dolgozni?
Ha valaki azt mondta volna Hermionének, hogy a párkeresés ilyen, talán jobban érdekelte volna. Gondolkodva a haját csavargatta.
– A mágikus törvények, azt hiszem. Mivel azok magukban foglalják a mágikus lényekkel és a reformokkal kapcsolatos kérdéseket, de fordítva nem.
Pansy bólintott.
– Nos, ezzel szépen leszűkítettük a kört.
Pansy elkezdett a tekercsek között turkálni. Megnézte a címert, és vagy félretette, vagy átadta Hermionének.
Hermione nem tudta megállni, hogy ne pillantson a számára ismerős családi címeres pergamenekre, hátha Pansy felvesz valamelyiket.
Pansy elgondolkodva felvette a Longbottom címeres pergament.
– Feltételezem, hogy mivel még nem igényelted, Longbottom nem jöhet számításba.
– Személyes választott? – kérdezte Hermione halkan gúnyolódva. – Először is, nem. Neville nem jöhet számításba. Másodszor, szerintem félreérted, hogy működik ez az egész. Ők „választanak” engem.
Pansy megdermedt, és megdöbbenve nézett Hermionéra.
– Uramisten, Granger. Te olyan éles eszű vagy, mint egy zsák gurkó. Tényleg így gondolod?
Hermione felvonta a szemöldökét, és Pansyre nézett. Pansy láthatóan hitetlenkedve rázta a fejét.
– Hogy nem vetted észre, hogy mindannyian a kisujjad körül forognak? Még azt sem tudják megállni, hogy ne próbáljanak lenyűgözni téged.
Hermione felhorkant.
– Persze. Ez megmagyarázza Anthony-t a folyosón. Ő is lenyűgözni akart engem – magyarázta keserű hangon. Aztán kissé összeszorult a hangja, és megpróbálta lágyítani a hangnemét. – Pansy, szerintem nem érted, milyen ómega lenni. Nem én irányítom az alfákat. Ők próbálnak engem irányítani. Ők dominánsak. Én alárendelt vagyok. Ez… egy teljes rémálom.
Pansy hátrahajtotta a fejét, és nevetni kezdett.
Pansy nevetése csak kegyetlennek lehetett nevezni. Volt benne valami alattomos éle, ami egyenesen az ember bizonytalanságába vágott. Az iskolai évek alatt Malfoy volt az, aki mindig sértegetett, de Pansy nevetése volt az, ami igazán fájt.
Hermione elpirult és felegyenesedett. Próbálni barátkozni, vagy akár csak udvariasan viselkedni Pansyvel olyan volt, mint megölelni egy durrfarkú szurcsókot.
– Ne rohanj el, Granger – mondta Pansy, miközben elcsendesedett a nevetéséből. – Abbahagyom a nevetést. Csak… elfelejtettem, milyen naivak és ártatlanok a griffendélesek, mint a hollóhátúak, csak impulzuskontroll nélkül.
Hermione meg akarta ütni Pansyt, de visszafogta magát, csak hogy ne igazolja Pansy állítását.
– Tudhattam volna, hogy egyedül nem jössz rá. – Pansy megrázta a fejét, és vékony vállát megvonta. – Lehet, hogy szexuálisan alárendelt vagy, de érzelmileg te vagy a domináns. Hosszú távon szinte minden hatalom a tiéd. Goldsteinhez hasonló szörnyeket leszámítva, az alfák csak azzal törődnek, hogy elégedett legyél velük, és velük maradj. Ez egy kívülállónak elég nyilvánvaló. Az alfák azért olyan ambiciózusak és hajtottak, mert nincs Omega, akibe energiájukat fektethetnék.
Hermione szkeptikusan rázta a fejét.
– Ez nem…
Pansy kihívóan előrehajolt.
– Az alfáknak van egy alfa hangjuk, ezt mindenki tudja. Az ómegákat „irányítani”. Az Ómegáknak nincs, rájöttél már, miért?
– Mert anyatermészet egy ribanc? – kérdezte Hermione szárazon.
Pansy hátradőlt, és leereszkedő pillantással nézett rá.
– Mert nincs rá szükséged. Ha Peter Selwynre nézel azokkal a nagy, buta szarvas szemekkel, és azt mondod: – Nagyon boldoggá tennél, ha kirabolnál egy bankot nekem. Jó eséllyel komolyan fontolóra venné. A kedvenc cipőmre fogadnék, hogy ez az igazi oka annak, hogy az alfák nem vonhatók jogilag felelősségre az ómegákkal kapcsolatos tetteikért. A fiúk már eleve hülyék, amikor szerelmesek. Mit gondolsz, mi történik, ha ehhez még a biológia is hozzájön? Láttam őket a folyosón Goldstein után. Neville Longbottom és a többi fiú majdnem megtámadta a tanárokat, és lerombolta a kastélyt, hogy megtaláljanak téged.
– A könyvekben egyáltalán nem így írják – mondta Hermione laposan.
– Persze, hogy nem. Egy boszorkánynak, aki karriert tervez, szerelemből akar férjhez menni és boldogan élni, amíg meg nem hal. – Pansy úgy tűnt, hogy gúny nélkül próbálja kimondani a szavakat, de nem tudta megakadályozni, hogy az arca kissé megvetően eltorzuljon. – Te olyan típus vagy, aki soha nem is venné észre. Azonban, mint valaki, akit arra neveltek, hogy a lehető legelőnyösebb házasságot kössön – mint egy boszorkány, akit arra neveltek, hogy női vonzerejével elérje, amit akar –, hosszú távon nyilvánvaló, hogy az ómega gyakorlatilag garantáltan kerül ki győztesen. Ha egy ómega áll szemben egy alfával, az alfák megnyerhetik a csatákat, de az ómega mindig megnyeri a háborút.
Pansy halkan felsóhajtott, mintha a puszta gondolat is megolvasztotta volna.
– A te „boldogságod” az a tengely, amely körül forog a világuk. Fizikai erejükkel kényszeríthetnek téged dolgokra, de neked csak szomorúnak kell lenned, és ők önként megmozgatják az eget és a földet érted. Higgy nekem, Granger, aki azt hiszi, hogy az ómegák vesztesek ebben a helyzetben, az egyszerűen nem érti a matematikát. Ahogy mondtam, nagyon nagy a kísértés, hogy ezért gyűlöljelek, és miután visszafizettem az adósságomat, pontosan ezt fogom tenni. – Pansy sóhajtott, és drámaian felemelte a kezét. – Az a tény, hogy nem értékeled a lehetőséget, ami előtted áll, egyszerűen olyan… igazságtalan.
Pansy egy pillanatra összerogyott, majd felegyenesedett, és újra elkezdte válogatni a tekercseket, míg Hermione kételkedve nézett rá.
– Rendben. – Pansy még nyolc tekercset tolott Hermione felé. – Nézd át ezeket. Nézd meg, van-e valaki, akiről úgy érzed, hogy hasonló ambíciói vannak.
Hermione a tekercseken lévő címerre bámult. Nem tudott kitalálni egy burkoltabb módszert, hogy feltesse a kérdését, ezért úgy döntött, hogy egyenesen megkérdezi.
– Theo vagy Malfoy nem?
Pansy megdermedt, majd szűkített szemmel Hermionéra nézett.
– Miért?
Hermione enyhén elpirult.
– Csak… kíváncsi voltam.
Ebben a pillanatban a „Nem fogom támogatni a patriarchátust” feliratú pergamenfal zümmögni kezdett, majd összeomlott, és egy rendezett halom pergamen lett belőle Pansy mellett a földön.
Pansy egy pálcaintéssel eltüntette őket, majd Hermionéra fordult, és átható pillantást vetett rá. – Nem… – mondta lassan. – Ugye nem…? – Arcvonásai kissé megrándultak. – Érdekel valamelyikük?
Hermione ártatlanul pislogott.
– Nem. Csak… Theo bemutatkozott a minap. És azt mondta, hogy kedvel. Ezért kíváncsi voltam, miért hagytad ott a tekercsét.
Pansy lassan felvette a Nott címerrel ellátott tekercset.
– Azért hagytam ki, mert az apja halálfaló volt. A Nottok főleg mágikus tárgyakról ismertek. Theo nem különösebben társaságkedvelő, ha belép a politikába, az csak azért lesz, hogy neked tegyen kedvére.
A tekercset Hermione felé tartotta. Hermione elvette, de Pansy szorosan fogta.
– Miért kérdeztél Dracóról?
Hermione lenyelte a nyálát.
– Ó. Tudod. Jobban ismerem, mint bárki mást ebben a halomban.
Pansy szeme még mindig veszélyesen összeszűkült.
– Draco rendkívül nehéz évet él át. Hacsak nem lettél hirtelen aranyásó, a Malfoyok nem tudnak neked semmilyen előnyt biztosítani. Tartsd magad távol tőle. – Még szorosabban fogta a Nott-tekercset, arca megfeszült, és hirtelen ideges lett. – Tisztában vagyok vele, hogy épp most magyaráztam el, hogy te képes vagy pokollá tenni egy alfa életét, de ha bántod Dracót, minden tőlem telhetőt megteszek, hogy porig égess.
Hermione megdöbbent, és elengedte a tekercset.
– Mi… mi úgy érted, hogy nehéz éve van?
Pansy szeme tágra nyílt, majd összeszűkült, miközben gúnyosan elmosolyodott és élesen felnevetett.
– Ó. Nem is tudom, Granger, talán valami köze van az év eleji háborúhoz. Vagy ahhoz, hogy az apját tíz évre ítélték Azkabanba. Vagy talán ahhoz, hogy olyan szigorú feltételekkel van próbaidőn, hogy nem tud megvédeni magát senkitől, aki egy kis személyes bosszút akar állni egy igazi halálfalón.
Pansy arcát elöntötte a düh.
– Gondolod, hogy a Malfoy család mostanában nagyon népszerű bárhol is? A legtöbb szobatársam az anyját okolja a háború elvesztéséért. A Wizengamot házi őrizetbe is helyezhette volna, de ehelyett arra kényszerítették, hogy négy hónappal a végső csata után visszatérjen ide, hogy az iskola bűnbakjaként szolgáljon. Nem tehettek volna többet, hogy kudarcra ítéljék. Valójában csak hiú reményt adtak neki.
Pansy hirtelen könnyek szöktek a szemébe.
Hermione úgy érezte, valószínűleg összeesne, ha nem ülne.
– Én nem… nem tudtam. Én… hát, az ómega-dolog miatt. Nem jártam sokat. Amikor láttam, úgy tűnt jól van.
Pansy gúnyosan elmosolyodott.
– A Sötét Nagyúr majdnem két évig lakott a kastélyában. Talán meglep, de elég jó színész.
Hermione lesütötte a szemét, és megdöbbenten ült ott. Pansy mély levegőt vett, mintha meg akarna nyugodni, és feszültebbnek tűnt, mint amikor Anthony ügyében odament Hermione-hoz.
– Granger – Pansy az ölébe bámult, és egy pillanatra ökölbe szorította a kezét. A hangja szinte remegett a feszültségtől. – Tisztában vagyok vele, hogy sem Draco, sem én soha nem voltunk különösebben kedvesek hozzád. Mindent egybevetve, valószínűleg neked van a legtöbb okod bosszúra, mint bármelyik másik diáknak. De… te tanúskodtál mellette, úgyhogy remélem, békén hagyod. Kétlem, hogy idén még többet tudna elviselni. Nem hiszem, hogy el tudná viselni, mennyire meg tudnál bántani. – Mély levegőt vett. – Nem vagyok az a könyörgő típus, de ezt nagyon őszintén kérem.
Hermione hirtelen felállt.
– Nem… nem tenném. Soha… Ő… én… – Elcsuklott a hangja. – Nem tudtam, hogy valaki ki akarja rúgatni. Mennem kell.
Hermione megfordult, és elrohant a könyvtárból, hátrahagyva a könyveit és minden más holmiját.
Meg akarta találni Ginnyt, és ha lehet, megfojtani. De még inkább Dracót akarta megtalálni.
Aznap még nem látta. Ami furcsa volt tőle. Mindig ő jött megkeresni. Hermione azt hitte, talán az előző esti beszélgetésük miatt. De most mindent újragondolt.
– Szexuálisan alárendelt vagy, de érzelmileg domináns…
– A boldogságod az a tengely, amely körül forog a világuk.
Hermione kételkedett abban, hogy minden úgy működik, ahogy Pansy állítja. De ugyanakkor hirtelen megkérdőjelezte néhány implicit feltételezését a hatalmi egyensúlyról.
– Az ómegák az alfáknak teremtettek. Az alfák az ómegáknak teremtettek. A köztük lévő dominancia és alávetettség dinamikája ellenére a kapcsolatuk szimbiotikus. Az alfa hatással lehet rád, de ösztönösen késztetést érez arra, hogy a világ végére is elmenjen, hogy megvédjen vagy örömet szerezzen neked.
Bebújt egy fülkébe, és elővette a Tekergők térképet.
Egy ideig tartott, mire megtalálta. Általában egyedül volt, de most a neve egy kevésbé forgalmas folyosón, egy embercsoport közepén volt elrejtve. Annyi ember volt, hogy Hermione nem tudta kiolvasni a nevek többségét.
Elkezdett futni.
Ahogy közeledett, hallotta a gúnyolódást.
– Anyád egyedül van abban a nagy házban – gúnyolódott egy hang. – Biztosan magányos, miután annyi halálfaló lakik ott. Talán néhányan meglátogatjuk a következő roxmortsi hétvégén. Fogadok, hogy egy ilyen kurva imádna egy igazi férfit a puncijában.
– Baszd meg! – morogta Malfoy valahonnan a tömegből. Verekedés és lökdösődés hallatszott.
– Kényszerítsetek! Hacsak nem inkább folytassam. Talán szeretsz hallgatni. Egy ilyen fiúnak, mint te, biztosan bejön. Fogadok, hogy ott állnál és néznéd, ha a farkamat a torkába dugnám. Meg kell mondanom, jó szája van az anyádnak. Talán miután megnézted, hogy seggbe veszem, megnyalhatnál. A tefajta faszok, a tárgyalásod alapján, úgy tűnik, csak állni és nézni tudtok.
Hermione pálcája előre csapott, és egy kék mágikus hullám lövellt ki belőle, amely fél tucat fiút teljesen elsöpört. Mire felálltak és megfordultak, hogy megnézzék, honnan jött a támadás, Hermione már mindet lefegyverezte, és több mint tizenöt pálcát tartott a kezében.
Hermione körülbelül 99%-ban gyűlölte Bellatrix pálcáját. A varázslatoknál teljes katasztrófa volt, és a transzformációban is rendkívül nehezen lehetett irányítani. De szinte érezte a pálca örömét, amikor párbajozni vagy megátkozni akart valakit.
– Mi folyik itt, fiúk? – kérdezte halálos hangon.
Dracóhoz! Dracóhoz! Dracóhoz! Hermione megpróbálta figyelmen kívül hagyni a pánikba esett hangokat a fejében.
– Olyan szigorú feltételekkel van próbaidőn, hogy nem védekezhet senki ellen, aki egy kis személyes bosszút akar állni egy igazi halálfalón.
A fiúk szétváltak, hogy Hermionét és Dracót is láthassák. Hermione megpillantotta Dracót. Az arca kissé zúzódott, mintha állkapcsát megütötték volna, és a válla kissé meggörnyedt, mintha megsérült volna.
Hermione keze viszketett, hogy megátkozzon valakit.
A fiúk kínosan toporogtak. Hugrabugosok. Hollóhátasok. Griffendélesek. Még néhány Mardekárosok is. Kezüket védekezően kinyújtották, mintha fizikailag akarnák távol tartani Hermionét, aki Draco felé haladt. A bal kezében szorított pálcákra figyelték.
El kell jutnom Dracóhoz. El kell jutnom Dracóhoz. El kell jutnom Dracóhoz.
Mielőtt odaért volna, Cornelius Burbage előrelépett, és elállta az útját.
Hermione megdermedt. Corneliust csak a múlt nyáron ismerte meg. A tárgyalásokon találkozott vele. Ott ült minden halálfaló tárgyaláson. Látta, ahogy sír a bíróságon, amikor kiderültek a nagynénje halálának részletei.
– Semmi baj, Granger. Csak szórakozunk egy kicsit – mondta Cornelius.
Hermione összerezzent, amikor megszólalt. Az ő hangja volt az, amelyik Dracót gúnyolta, amikor közeledett.
Erősebben szorította a pálcáját.
– Elég durván hangzott, amikor lejöttem a folyosón.
Cornelius elutasítóan vállat vont.
– Tudod, milyenek a fiúk. Csak egy kis tréfálkozás.
Hermione tekintete Cornelius vállára szegeződött, és újra meglátta Draco sápadt, zúzott arcát.
Bántották az alfádat.
– Be kell vallanom – hangja kissé remegett –, nem hiszem, hogy valaha is hallottam volna valakit így beszélni. Még Fenrir Greyback sem, amikor meg akart enni.
Bántották az alfádat. Bántották az alfádat. Bántották az alfádat. Bántották az alfádat.
Nem tudta elrejteni növekvő dühét, és pálcája kissé megremegett.
Több fiú is idegesen nézett. Cornelius láthatóan lenyelte a nyálát, de nem mozdult.
– El sem tudom képzelni, miért mondasz ilyet bárkinek is – tette hozzá Hermione.
Cornelius hitetlenkedve nézett rá.
– Ő egy halálfaló. Ott nézte, amikor a nagynénémet megölték és megették. Ott nézte, amikor téged kínoztak. Az Azkabanban kellene rohadnia.
– Szóval mit akarsz elérni? Provokálni akarod, hogy kicsapják? – Hermione hangja élesre feszült.
Cornelius hirtelen megfordította a fejét.
– Miért ne? Ott a helye.
– Draco bíróság elé állt – mondta Hermione határozottan. – Bíróság előtt állt, és én tanúskodtam mellette. Kiskorú volt, és fenyegetés hatására vette fel a jelét. Nem büntetheted őt az összes halálfaló bűnéért. Tovább kell lépnünk. Azért küldték vissza az iskolába, hogy második esélyt kapjon, nem azért, hogy ti bosszút állhassatok rajta. Hagyjátok békén! – Az utolsó szavakat morogva mondta.
– Tovább lépni? Hogyan? – Cornelius arca kissé elvörösödött a dühtől. – Minden étkezésnél és a folyosón is látnom kell. Az én nagynénémnek, Charitynek kellene itt sétálgatnia, nem neki. Ő egy nyafogó gyáva. A Tudodkinek a farkát is szopta volna, hogy életben maradjon.
– Kényszerítették, hogy négy hónappal a végső csata után visszajöjjön ide, hogy a suli korbácsolt bűnbakja legyen. Nem tehettek volna többet, hogy kudarcra ítéljék. Csak hiú reményt adtak neki, ez az, amit tettek.
Hermione felemelte az állát.
– Draco ott volt a végső csatában, nem emlékszem, hogy téged láttalak volna ott, Cornelius.
Cornelius dühösen elpirult.
– A végső csatában, a rossz oldalon. Boldogan megölte volna az egész családodat, Granger.
– Nem, nem tette volna. Draco az én a… – elhallgatott. – A barátom. Többször is bocsánatot kért azért, amit tett. Nem a te szórakoztatásodra vagy büntetésedre van itt. Nem azért van itt, hogy provokálj. Hagyd békén, vagy én kényszerítelek rá.
Cornelius vállat vont és hátralépett. A szeme dühösen villogott.
– Nem tudtam, hogy a háborús hősök diktálják a szabályokat. Malfoy szerencsés, hogy van még egy pár szoknya, mögéje bújhat, mióta az anyja már nem mentheti meg. De persze ő bármi mögé elbújna, még egy mocskos vérű ribanc mögé is.
Draco, aki Cornelius Narcisszát sértő szavai alatt rendkívüli önuralmat tanúsított, hirtelen kinyújtotta a kezét, megragadta Cornelius torkát, és ököllel Cornelius orrába vágott. Hangos reccsenés hallatszott.
– Ne merészelj így beszélni vele! – ordított Draco dühöngve, majd Cornelius hasába vágott egy öklöt.
Úgy tűnt, Draco szét akarja verni Corneliust. Hermione gyorsan előrelépett, és megragadta a csuklóját.
– Draco!
Draco megdermedt, és ellökte Corneliust.
Cornelius orra vérzett, miközben hátra tántorgott. A vér között gúnyosan elmosolyodott. – Most már biztosan kicsinálom, hogy kirúgjanak.
Hermione még erősebben szorította Draco csuklóját.
– A folyosón verekedni nem érdemel ki az iskolából való kizárást – mondta feszült hangon, mellkasa kissé hullámzott. – Legfeljebb egy esti elzárást kaphat. De tekintve, hogy azért ütött meg, mert te mocskos vérű ribancnak neveztél, nem lennék meglepve, ha McGalagony pontokat adna neki érte.
Elengedte Dracót, elé állt, Corneliusra meredt, és az ujjai között forgatta a pálcáját.
– Tudod, ez Bellatrix Lestrange pálcája volt – mondta, és ránézett a kezében tartott ívelt fadarabra. – A háború alatt ezzel a pálcával kínoztak meg, több mint hatszor. Ha tanultál pálcagyakorlatot, akkor talán tudod, hogy nagyon nehéz megnyerni egy pálca hűségét, főleg egy ilyen hosszú történelemmel rendelkezőét. De én nagyon kitartó vagyok.
Több fiú hátralépett és elmenekült.
Hermione Corneliusra szegezte pálcáját, pulzusa hevesen vert.
– Ha Dracóval bármi történik, téged foglak felelősnek tartani. Sajnálom, ami a nagynénéddel történt. Bátor nő volt. De ha bosszút akartál állni érte, akkor a Roxforti csatában kellett volna harcolnod. Draco megtámadása és az anyja megerőszakolásával való fenyegetőzés, hogy az Azkabanba kerüljön, nem igazságszolgáltatás, hanem bosszú. Gyáva bosszú. Olyasvalakit megtámadni és bántani, aki nem tud vagy nem akar visszavágni, azt a Halálfalók tették. Gondolj erre, amikor legközelebb dühös leszel amiatt, ami a nagynénéddel történt. Most pedig fogd a fiúkat, és menjetek máshova szórakozni. – Hangja gonosz volt, és a szíve hevesen dobogott, miközben mindenkit dühösen nézett.
Cornelius lázadó arccal elfordult, hogy távozzon. A fiúk többsége elrohant, de néhányan lassabban hátráltak.
– Visszakaphatom a pálcámat? – kérdezte habozva az egyik fiú.
Hermione halvány mosolyt erőltetett az arcára.
– Mindet átadom az igazgatónőnek. Ott veheted vissza. Így pontosan tudni fogja, kire kell figyelnie.
A férfi lenyelte a nyálát, és elfordult.
Hermione Draco mellé állt, és halkan zihálva nézte, ahogy a fiúk elosonnak, még mindig a pálcákat szorongatva.
feltöltötte 2025. Aug. 31. |
Nyx | hozzászólások: 2
