7. fejezet
Közismertség

Ugyanazon a szombaton, amikor Lilith az Abszol úton kiválasztotta pálcáját, és Narcissát remegő idegköteggé változtatta, Gemma a Stoke-ban volt, és úgy tett, mintha egy normális tizenegy éves lenne.

Már nem varázsolt. Nem tehette.

Ebben a kérdésben elég határozott volt. Nem derült ki, hogy fejsérülés miatt történt, ami történt, és a demenciavizsgálat, amelyhez Mrs. Price ragaszkodott, végül normális eredményt hozott. Tehát Mr. Price hirtelen fellépő amnéziája mégiscsak a mágiának volt köszönhető.

Valószínűleg – határozottan – gonosz varázslat volt.

A lány sok időt töltött azzal, hogy elképzelje, milyen lesz az ördögűzés, és úgy döntött, a legkevésbé se várja azt a részt, amikor a plafonon kell kúsznia. Az autós incidens után tényleg nem akart több lebegést végezni, bármennyire is kitartóan könyörögtek a kutyák, hogy a levegőben szállítsák őket.

Persze, még mindig megúszhatta volna, feltéve, hogy nem varázsol többet. Amit semmiképpen sem akart megtenni.

Csak nyugodtnak kellett maradnia, hogy semmi véletlen ne történjen.

Ez egyre nagyobb feladat volt.

Senkit sem lepett meg, hogy Mr. Price viselkedésén nem javított a családi szedánnal történt kínos és megmagyarázhatatlan incidens. Amikor elmondta a vontató sofőrnek, aki azért jött, hogy kimentse a hasra fordult szedánt, hogy nem tudja, hogyan került oda, a férfi homloka együttérzően ráncba szaladt, és nagyon lassan, nagy hanglejtéssel kezdett el beszélni.

Aztán Mrs. Price meglátott egy cikket a Woman & Home júniusi számában arról, hogy a lazac gazdag valami zsírsavakban, ami úgy hangzott, mint aminek nem szabadna bedőlnie, de nyilvánvalóan jót tesz a memóriának.

– Igen, Kenneth, tudom, mi állt az eredményekben, de te sem leszel fiatalabb, ugye? Legfőbb ideje, hogy megelőző intézkedéseket tegyünk – mondta neki aznap este a felesége, miközben a negyedik egymást követő vacsorájuk alkalmával tálalta fel párolt lazacot.

A férfi úgy nézett Gemmára, mintha egy, az ágynak távoli, tudatos gondolkodással elérhetetlen része tökéletesen biztos lenne benne, hogy a hal a kislány hibája.

Nem fogok varázsolni, emlékeztette magát Gemma, miközben a szemét a petyhüdt, pasztellszínű vacsorán tartotta. Már nem bízott abban, hogy a mogorva tekintete nem rejt valami baljóslatúbbat. Lehet, legközelebb az egész házat felborítja, és akkor valamelyik kutyának baja eshet, amit nem akart.

Mr. Price meglengette a villáját. Egy lazacpötty szökött az abroszra.
– Hamarosan nem leszel a nyakunkon, hiszen egy hónap múlva kezdődik az iskola.

– Nincs is szinte nyaka – morogta Gemma, de csak azért, mert ő ült a legközelebb a rossz füléhez.

– Vigyázz, hogy ne okozz gondot a tanáraidnak! Nincs türelmem a rossz jegyekhez.

A lány úgy döntött, hogy az rendben van, ha a halra mered, és azzal foglalta el magát, hogy a leghevesebb mogorva pillantást vesse a szivacsos felületére.

– Kapcsolatba léptem egy Sheffield melletti bentlakásos iskolával. Ha nem viselkedsz tökéletesen jól, biztosítottak róla, hogy találnak neked helyet a következő félévben.

Bentlakásos iskola! A szavak Gemma fejében cikáztak, feloldva a bevallottan laza önuralmát.

A hal eltűnt. Ahogy az asztal is, amelynél ült, a vizespoharakkal, az evőeszközökkel, Mrs. Price kedvenc akvamarinszínű kőedényeivel, a terítővel és az asztal közepén már lassan két évtizede porosodó műszázszorszépekkel együtt.

Mr. Price még tartotta a villáját, de az hamarosan hangosan a padlóra csattant, ahogy felfogta a vacsora hirtelen elvesztését, bármennyire is kiábrándító volt.

Mrs. Price negyvenhárom évnyi szokásból fakadó vádaskodással fordult a férje felé.
– Kenneth! Mit csináltál az asztallal?

A férfi arca vörösödni kezdett, ahogy Gemmára nézett. Pontosan tudta, mi következik, mert valami feltűnően hasonló történt a múlt héten, még ha nem is emlékezett rá.

– Igen, tudom, vissza fogsz küldeni, aztán meg börtönbe. – Gemma nekidőlt az ülése háttámlájának. – Van rá esély, hogy egyszerűen elfelejtsd ezt az egészet?

A felnőttek szája néhányszor kinyílt és becsukódott, nem úgy, mint két nagy, ráncos lazacé.

Mrs. Price lehajolt, hogy visszaszerezze a leesett villát.

– Kenneth, esküszöm, elveszítenéd a fejed, ha nem lenne a testedhez erősítve.

– Sajnálom, kedvesem – felelte a férj durcásan. – Biztos leesett.

A nő felsóhajtott a férfira nézve.
– Akkor majd én elmosogatok. Gemma, segítenél nekem?

Mrs. Price a konyhába vitte a piszkos villát, ahol megmosta, majd átadta Gemmának, hogy szárítsa meg.

Gemma várta, hogy az asszony észrevegye, hogy a mosogatás a szokásosnál lényegesen kevesebb időt vett igénybe, de Mrs. Price csak azzal foglalatoskodott, hogy elrakja a magányos villát, ami szintén nem vett sok időt igénybe.

Várta Mr. Price érdeklődését az asztalról, de a férfi felvette az esti postát, és békésen olvasni kezdte, mintha teljesen normális lenne, hogy négy szék van egymással szemben elhelyezve, és semmi sincs közöttük.

Várta, hogy valaki megemlítse a vacsora hirtelen eltűnését, de a halak, mint faj egész létezését úgy tűnt kikaparta Price-ék fejéből, mintha egy dinnyegombóc volna.

(Még azon a héten Mrs. Price felfordulást okozott a szupermarketben, amikor kiszúrta a heti akciókat. Vásárlótársai demenciára gyanakodtak.)

– Sétálok egyet – szólt Gemma, és úgy döntött, jobb, ha kimegy, mielőtt még több maradandó agykárosodás történik.

A Price házaspár nem válaszolt, teljesen elfelejtették, hogy valaha is örökbe fogadtak egy gyereket.

***

– Aztán gyere ide a térképhez, és keresd meg, ki van a környéken… igen, így van, megvan.

Az első asszisztens elégedetten bólintott. Ez az új harmadik asszisztens gyakornok máris hatalmas előrelépés volt.

– Van kérdés? – tette hozzá, miután a többi utasítást és a vészjósló figyelmeztetést is átadták.

Az új harmadik asszisztenstanonc megrázta a fejét. Ez a munka tökéletesen egyszerűnek tűnt, és el sem tudta képzelni, hogy milyen típusú ember szúrhatta el ezt olyan katasztrofálisan, hogy a Miniszteri Hivatal megbízásából kellett áthelyezni a Mágikus Karbantartási Osztályra. Legalábbis a pletykák szerint. Egy másik pletyka azt találgatta, hogy Draco Malfoy ölette meg. Az új harmadik asszisztenstanonc ezt kissé erőltetettnek találta.

– Kitűnő. Biztos vagyok benne, hogy jól fogsz itt boldogulni. – Az első asszisztens megállt kifelé menet, hogy a „Hermione Granger postaládája / Stoke-on-Trent” szemetesre mutasson, amely szinte csordultig tele volt hamuval. – És ha lesz egy perced, azt is kiüríthetnéd. Mostanában sokat használták.

***

Egy kis házikóban Stoke-on-Trent külvárosában, három sáv és egy földútnyira onnan, ahol Mr. Price kiüresedett elméje kövekként ugrált az újság minden második szava felett, Pansy és Neville együtt ültek a padlón, a fejük majdnem összeért, ahogy egy ouija-tábla fölé hajoltak.

A lány úgy helyezte át az ujjait, hogy azok csak alig érintették a kis faháromszöget. A dobozon az állt, hogy ennek trükkje van. Ha túl erősen fogod, a szellemek nem tudják megmozdítani. Ha túl gyengéden érinted, azt hiszik, gyenge vagy, és nem akarnak majd beszélni veled.

A dobozon az is szerepelt, hogy nyolcéves kortól ajánlják, ami nem sok bizalmat adott Pansynek, miszerint jelenleg nem egy mugli gyerekjátékkal játszik.

– Ez messze a leghülyébb dolog, amit eddig kipróbáltunk.

Neville felrebbentette a szemhéját.
– Csitt. Neked koncentrálnod kellene.

– Ó, hát persze. Nagyon erősen koncentrálok arra, hogy milyen mélyre estem. Tudod, hogy régebben volt életem? Voltak barátaim. Most mindenki azt hiszi, hogy egy wellness elvonuláson vagyok, ami kódoltan azt jelenti: Pansy végre elszenvedi azt az idegösszeomlást, amivel évek óta fenyegetőzik. – A lány válla megereszkedett. – Bár csak most jöttem rá, hogy a wellness-üdülő valójában sokkal kevésbé megalázó, mint az igazság. Ha most láthatnának, ahogy egy mugli házikó padlóján ülök, kaftánban…

– Neville Longbottommal? – A varázsló szeme ismét lehunyta a szemét.

Pansy a homlokát ráncolta. Vajon a férfi majdnem ennyire bosszantónak találta az öniróniát, amikor ő csinálta?

– Ne mondd ezt, Neville. Te vagy az egyetlen része ennek a helyzetnek, ami nem teljesen borzalmas.

A lány ujjhegyei megbökdösték Neville ujjait, és a faháromszög végigcsúszott a táblán.

Pansy elkapta a kezét.
– Megmozdult! Te voltál az?

– Nem! Ó, ööö, igen. Bocsánat. – Visszatelepítették az ujjaikat a kis fából készült tábla tetejére. – Akkor folytasd. Tegyél fel egy kérdést.

Pansy lehunyta a szemét, és állát parancsolóan felemelve, az anyját idézve. Most az a nő volt, aki képes volt a szellemeket megfélemlíteni, hogy válaszokat köhögjenek ki.

– Szellemek! – kiáltotta a no. – Tudom, hogy ott vagytok. Mondjátok meg, mi a dolgom Stoke-ban!

A fából készült háromszög feltűnően mozdulatlan maradt. Átkozott szellemek, gondolta Pansy. Még ők sem vették őt komolyan.

De lehet, hogy jobban szerették a drámát?
– Miért küldtek ide a jóslatok? – kérdezte, ezúttal Trelawney búgó hangját próbálgatva.

Neville halk horkantásán kívül semmi sem hangzott el.

– Örökké itt fogok maradni, amíg végül teljesen megőrülök?

Még csak meg sem rezdült a táblán a kis háromszög, amit Pansy igyekezett nem elkeserítőnek találni.

– Miért van ilyen sötét odakint? – kérdezte Neville.

– Szellemek, ha fontossági sorrendben haladunk, én ezt a végére tenném.

– Nem, Pansy, nézd.

Kinyitotta a szemét, és azt látta, hogy az ablakok szinte elsötétültek. Teljes sötétségben lettek volna, ha Neville nem ragaszkodik a hangulatvilágításhoz. A kis láng küzdött, hogy ne fulladjon bele saját viaszának tócsájába az üvegtartó alján.

– Mi történik? – kérdezte a lány, miközben a pálcájával ellenőrizte az időt. – Lement a nap?

– Már órákig nem. Valami közeledik.

– Szellemek? – Reménykedve nézett a táblára, amely durván nem vette a fáradtságot, hogy annyit írjon ki, mint egy egyszerű i-t.

– Egy vihar, gondolom.

Egy villám megvilágította a házikó belsejét. Egy pillanattal később az ablakok drámai csörömpölést adtak, és esni kezdett az eső.

Neville-nek igaza volt. Valami közeledett.

Pontosabban valaki.

***

Az eső abban a pillanatban kezdődött, ahogy Gemma kilépett.

Mire elérte az ösvény végét, és ráfordult egy másik, ismeretlen ösvényre, majd egy harmadikra, ami valójában inkább földút volt, már teljesen átázott. Felgyorsult, cipője csikorogva csattogott a hirtelen lezúduló esőben.

De bármennyire is próbálkozott, nem tudott elmenekülni a vihar elől.

Ez azért volt, mert az őt követte.

A levegőt statikusnak érezte, és volt egy homályos elképzelése arról, hogy valószínűleg nem kellene fák alá állnia, hogy menedéket találjon. Már éppen elhatározta, hogy visszafordul és hazamegy, amikor a távolban egy kis házikó tűnt fel, alig láthatóan a hirtelen beállt sötétségben.

Gemma tétovázott, és azon tűnődött, vajon biztonságos-e megközelíteni egy véletlenszerű házat. Elvégre akár gyerekgyilkosok is lehetnek ott. Aztán eszébe jutott, hogy varázserővel rendelkezik, és valószínűleg tudna valami rosszabbat is tenni velük, ha arra kerülne a sor. Aztán eszébe jutott az is, hogy a mágiája nem túl jó és nem is megbízható, mert még azt sem tudta elérni, hogy ne essen rá az eső, és az a dolog a hallal teljesen véletlen volt.

Egy hirtelen villámlás billentette a mérleg nyelvét a potenciálisan veszélyes bűnözők javára.

Az ajtó felé sprintelt.

***

A hangulatvilágítás fröcsögve kialudt, éppen akkor, amikor hangos kopogás hallatszott a házikó faajtóján. A teáscsészék idegesen zörögtek a szekrényben.

Pansy elfojtott egy sikolyt, és Neville után kapkodott a hirtelen jött sötétségben. Alighogy az agya katalogizálta a férfi bicepszének határozott érzését az ujjai alatt, eszébe jutott, hogy boszorkány, és hogy inkább a pálcájáért kellett volna nyúlnia. Egy félénken kimondott Lumosszal javította ki a hibáját.

– Valaki van itt – suttogta feleslegesen a lány.

Mindketten az ajtóra meredtek.

Neville ereiben felgyülemlett az adrenalin, bár nem volt benne biztos, hogy mitől került oda. Talán a hirtelen kinti zaj lehetett az oka. De valószínűbbnek tűnt Pansy hirtelen közelségének hatása, aki úgy bújt mögé, mintha bátor és erős lenne, nem pedig könyvmoly és bambán bukdácsoló.

Akárhogy is, a férfi már talpon volt, és az ajtó felé tartott, mielőtt a lánynak eszébe juthatott volna, hogy ő nem az a fajta ember, aki mögé ilyen helyzetekben elbújik az ember.

A kopogás ismét megszólalt, és Neville buzgón remélte, hogy nem valamiféle testet öltött szellem az, aki azért jött, hogy megkérdezze Pansyt, miért volt olyan követelőző a korábbi kérdéseivel.

Megcsavarta az ajtógombot.

Neville első benyomása az volt, hogy egyáltalán nincs ott semmi, ami félelmet lőtt a szíve közepébe. De aztán lenézett, és egy átázott, nagy, sötét szemű, vadul fintorgó gyerekkel találta magát szemben.

Pansy sietve eloltotta a pálcáját, és a háta mögé rejtette. Megnyomta a kapcsolót a falon, mesterséges fénnyel árasztva el az elülső szobát.

Mindannyian egymásra néztek.

– Gyermekgyilkosok vagytok? – kérdezte végül a gyerek. Neville-nek az volt a határozott benyomása, hogy hármójuk közül messze ő volt a legképzettebb egy ilyen tettre.

– Nem vagyunk azok – mondta Neville óvatosan.

– Nos, akkor beengedtek? Ez a vihar már három utcán át követett engem. – Tüntetőleg összeszorította a hajvégeit, amitől víz fröccsent Neville lábai elé.

– Tarts kint! – Pansy átnyúlt a férfi körül, hogy becsapja az ajtót a gyerek arca előtt.

– Pansy! Nem tehetjük csak úgy…

– Úgy nézek ki, mint egy boszorkány!

– Te egy boszorkány vagy.

– Igen, és annak is látszom. Ez a hülye ruha. Hol a pálcád? – A férfi vonakodva átadta, a lány pedig a kanapéhoz szaladt, és a sajátjával együtt betuszkolta egy párna alá.

– HELLÓ? – A lány ingerültségét tisztán hallani lehetett a nehéz ajtón keresztül.

– Mit csináljunk, Neville? Nem tudom, mit mondjak egy muglinak. Alig találkoztam eggyel sem!

Neville megnyugtató mosollyal üdvözölte a lányt. Halvány mosoly volt, és nem tartott sokáig, mert ő sem ismert egyetlen muglit sem. És gyerekeket sem, ami azt illeti. Azon tűnődött, vajon minden mugli gyerek olyan félelmetes-e, mint ez a gyerek.

– Csak ne beszéljünk a mágiáról, szerintem? Gyerünk, elázik odakint.

Ismét kinyitotta az ajtót, és igyekezett nem meghátrálni a csöpögő ruhába és csuromvizes edzőcipőbe öltözve előtte álló fanyar tekintettől.

– Ez nagyon durva volt – tájékoztatta a hervasztó tekintet. – Kölcsönkérhetek egy törölközőt?

– I-igen – dadogta Neville, és félreállt, hogy beengedje a lányt. – Bocsánat, mi csak… – Mivel nem tudta befejezni a mondatot, elakadt a szava.

Oldalra tett mozdulata felfedte Pansyt, akit Neville magas termete addig a pillanatig többnyire elrejtett. A lány tekintete rajta landolt, és kitágult, ahogy megragadta a fényes fekete hajat, az öblös fekete talárt és a fényesre festett fekete körmöket (Pansy véleménye szerint egy elmebaj nem volt mentség a rossz manikűrre).

– Úgy nézel ki, mint egy boszorkány – mondta a lány jelentős érdeklődéssel.

– Ma van a mosás napja. – Ez igaz volt. Bár, mivel egyikük sem tudta megoldani a mugli mosógépet, Veta kénytelen volt közbelépni.

– Van egy ouija tábla a padlón – mutatott rá a lány.

Pansy és Neville egymásra néztek.
– Ez egy… hobbi? – mondta Pansy.

A lány tekintete a hátuk mögé, a szoba közepén álló asztalra siklott. Pansy abban a pillanatban meglátta a kristálygömböt, és kétségbeesetten bánta, hogy nem dobta ki, amikor lehetősége volt rá.

– Te egy boszorkány vagy!

– Nem…

– De igen, az vagy! Megtanítasz varázsolni? – A szemei hatalmas csészealjak voltak a sápadt arcán.

– Ó, Merlin – mondta Pansy, majd a szájára csapta a kezét. – Úgy értem… áh, basszus.

Újra becsapta az ajtót.


***

Gemma gondolatai őrülten kavarogtak, miközben az előtte álló csukott ajtót bámulta. A boszorkányok valószínűleg léteztek, és valószínűleg az ajtó túloldalán állt egy boszorkány. Végigszáguldott egy elképzelt forgatókönyvön, amelyben csatlakozott egy szövetséghez, megtanult seprűnyélen lovagolni, és az utolsó pillanatban megmenekült egy csúnya ördögűzéstől.

A feje fölött leégett a felesleges mágia, amit egész héten elfojtott, és a zuhogó eső szitálássá mérséklődött, mielőtt végül teljesen elállt. A lenyugvó nap visszatért teljes narancssárga pompájában.

A megkönnyebbüléstől és a véletlen mágia túlzott használatától elgyengülve várta, hogy kinyíljon az új életének ajtaja.

***

– El kell felejtenünk őt!

– Nem használhatunk varázslatot egy véletlen mugli gyereken, Pansy! A minisztérium nyomozni fog. Bár lehet, hogy el kellene jönniük Exmemoriamezni őt helyettünk…

– Nem! – A lány összerezzent. – Mindenki tudja, hogy azok a minisztériumi dolgozók szörnyű pletykásak. Nem hagyhatom, hogy bárki megtudja, hogy itt vagyok.

Neville erősen gondolkodott, összekaparva minden tudását, amivel a muglikról rendelkezett. Nem volt sok. Mégis…

– A mugliknak vannak boszorkányaik – világított rá, és hirtelen fellángolt benne az ihlet. – Néha úgy öltöznek, mint ők. Azt hiszik, hogy a boszorkányok hegyes kalapot és fekete köpenyt viselnek, és seprűnyélen repülnek.

Pansy jelentőségteljesen gesztikulált a ruhája felé.
– Mi mindezeket a dolgokat csináljuk, Neville. Ez az egész probléma.

– Úgy értem, nem baj, ha azt hiszi, hogy boszorkány vagy.

– Az egész nyomozóosztagot kiküldik, ha megszegjük a Titoktartási Alaptörvényt. Harry Kibaszott Potter az ajtónk előtt fog állni…

– Nem baj, ha azt hiszi, hogy boszorkány vagy – pontosított Neville. – A muglik elképzelése szerint boszorkány. Csak nem tudhatja meg biztosan.

Pansy elképzelte magát, amint ezt a finom megkülönböztetést vitatja a varázslótanács előtt. Aztán elképzelte, ahogy A Fiú, Aki Túlélte És Irodai Adminisztrátor Lett rájön, hogy egy házikóban húzta meg magát a semmi közepén…

De nem. Nem szégyellte a Neville-részt.

– Jól van. Úgyis elállt az eső. Majd gyorsan elküldjük.

Előkapott egy törölközőt, vett egy mély levegőt, és kirántotta az ajtót.

***

– Nem tudlak megtanítani varázsolni – mondta Gemmának a boszorkány, mert nyilvánvalóan boszorkány volt.

– De én…

– Nagyon nehéz megtanulni. Sok tanulást igényel. – A boszorka lenézett finom, egyenes orrával Gemmára, mintha úgy ítélné meg, hogy nem alkalmas a feladatra.

– Igen, de…

– Ha megbocsátasz, épp egy démon megidézésén dolgozom.

A férfi homloka ráncba szaladt, ahogy a nőre nézett.
– Micsoda? Pansy, nem hiszem, hogy el kellene mondanunk neki…

– Várj! Én…

Egy törölközőt nyomtak Gemma kezébe minden ceremónia nélkül, és az ajtó ismét becsukódott. Ezúttal nem nyílt ki újra.

***

– Egy démon, Pansy? Tényleg?

– Sajnálom! Bepánikoltam.

Neville kedvesen megrázta a fejét a lányra.
– Egyáltalán léteznek démonok?

– Egyáltalán nem. Egyébként sem számít. Soha többé nem látjuk őt.

***

Ginny Potter (született Weasley) egy ritka ls békés reggelen élvezte a férjével a négylábú ágyukban. Sajnos, Harry kitartóan próbálta tönkretenni a házastársi boldogságra vonatkozó terveit, mielőtt a kisgyerek felébredt volna.

– Együtt élnek, Gin! Látnod kellett volna az arcát, amikor megtudtam! Akár be is sétálhattam volna hozzájuk a közepébe!

Ginny maga is in flagranti delicto képzelt el, épp most húzta a fejére a hálóingét.
– Ó, szerinted megtehetnéd? Van néhány kérdésem az anatómiájával kapcsolatban, amire szeretnék választ kapni.

Az orrát összeszorította a fiuk pontos lenyomataként, amikor zöld zöldségeket mutattak neki. – Vajon hogyan kezdődött? A múlt hónapban még mindig tagadta, nem igaz?

– Valószínűleg csínyből ráült az arcára, és az egész dolog onnan indult növekedésnek.

Néha az ihlet a legvalószínűtlenebb forrásokból jött. Ginny átemelte az egyik lábát a férje mellkasán, hogy fölé üljön, és elkezdett a testével végigsiklani az övén. Harry nem vette észre a célzást, túlságosan lefoglalta, hogy feldolgozza a Granger-Malfoy szexuális kapcsolat számos rémisztő következményét.

– Bármennyire is idegesítőek voltak eddig – kezdett bele Harry –, ez biztosan ezerszer rosszabb lesz. A veszekedés nem fog abbamaradni, tudod. Csak undorítóvá fog válni. Ahelyett, hogy a minisztériumi átriumban gyűlölködnének, a seprűszekrényekben fognak gyűlölködni.

Ginnynek eszébe jutott, hogy ő és Harry még soha nem szexeltek a Minisztérium egyik részében sem, ami hatalmas mulasztásnak tűnt.

– Először is, drágám, megkérdőjelezem a nyomozói képességeidet, ha tényleg azt hiszed, hogy ők ketten gyűlölik egymást. Másodszor pedig azt hinném, örülnél, ha egy időre elhallgatnának. A szájuk egyébként elfoglalt lenne, tudod.

Felemelte a csípőjét, hogy demonstrálja, milyen elfoglaltsággal foglalkozhat egy száj.

A férfi a mennyezetet bámulta, úgy tűnt, észre sem veszi. (Ginny nagyvonalúan megengedte, hogy ne viselje a szemüvegét.)
– Azt hiszem, ezt előre kellett volna látnom.

Ginny úgy döntött, talán több szerencséje lesz, ha a látóterébe áll, így közvetlenül fölé hajolt, hogy alkalmazkodjon a rövidlátásához.

– Vannak más dolgok is, amiket talán észrevehetnél, ha jobban odafigyelnél.

Harry vigasztalóan megsimogatta a bal mellét.
– Sajnálom, drágám. Az a kép, ahogy Malfoy az egyik legjobb barátnőmmel kavar, kicsit elrontja a hangulatot.

– Igen, eléggé tompít – értett egyet Ginny, és lenézett a nyomra, amit a férje pólójának puha szürkeségén hagyott.

(Az évek során Ginny sokat gondolkodott azon, hogy Draco Malfoy milyen lehet az ágyban, ami teljesen normális dolog volt, ha az ember találgatott, amikor a jó barátja egy fél évtizedes előjátékot folytatott, amiről állandóan hallania kellett. Valószínűleg sok harapdálás és fenekelés volt, állapította meg, és a varázsló olyan típusú férfinak tűnt, aki képes lenne mocskos beszédre anélkül, hogy az giccsesen hangzana. Remélte, hogy most, hogy az elkerülhetetlen bekövetkezett, Hermione át tud adni néhány javaslatot. Harrynek nem kellett tudnia, honnan jöttek.)

– És volt képe azt állítani, hogy ez a munkával kapcsolatos! – Harry még mindig beszélt. – Ki kellene töltetnem velük egy kapcsolatfeltáró nyomtatványt. – A kezét szórakozottan a lány csupasz fenekén pihentette, ahelyett, hogy valami érdekesebbet csinált volna velük.

Ginny kezdett bosszankodni.

– Talán utasíthatnád, hogy töltsön ki egy munkásbiztosítási kérelmet, mivel a jelek szerint a munkája végzése közben felnyársalta magát Malfoy farkára.

Harry drámaian grimaszolt.
– Ne beszélj a farkáról, kérlek, ha még egyszer szeretnéd látni az enyémet akcióban.

– A nyelved valójában sokkal inkább a tárgyalt témához tartozik. – A nő szuggesztíven megrándult.

– Valóban? Azt hittem, arról beszélgetünk…

Ginny imádta a férjét, de néha eléggé homályos tudott lenni. Jobb, ha nem finomkodik, ezt már megtanulta.

Huszonhárom perccel később, miközben Harry pelenkázott, Ginny lerázta alaposan elégedett végtagjairól a lomha súlyt (tényleg, eléggé kompetens volt, ha kellő utasítást kapott), és felállt, hogy írjon egy gyors üzenetet a barátjának.



Hermione,

Gratulálok a sok szexhez, amit a jelek szerint folytattok, bár Harry azt mondja, hogy ne említsem sem ezt, sem a szóban forgó férfit, mert ez őt észérveken túl iszonyodik tőle. Igazából, ha nem osztanád meg vele a részleteket, nagyon hálás lennék. Ez fordított hatással van a saját szexuális életünkre. (A jegyzőkönyv kedvéért helyeslem, és én a grafikus részleteket is szeretném, mivel évek óta tűnődöm, és kíváncsi vagyok rá, hogy fantáziám mennyire jó.)

Ölellek,

Ginny



– Drágám – szólította meg Harryt. – Van az irodád közelében egy minisztériumi seprűtárolószekrény?


***

– Mik ezek? – Draco átkukucskált az állat alakú csirkefalatkákat tartalmazó tálca fölött. Óvatosan felemelt egy darabot, hogy közelebbről szemügyre vegye. – Ez nem étel.

– Ez egy bálna, Draco mester – tájékoztatta Wally sztoikusan. – Lilith úrnő kérte.

Draco riadtan hátrált.
– Nem ehetünk veszélyeztetett állatokat. Biztos vagyok benne, hogy Granger tiltakozni fog ez ellen.

– Ez csak csirke – magyarázta Lilith, ahogy belépett a konyhába. – Valamiféle pépesített és bálna alakúra csinálták.

Draco óvatosan visszatette az állatot a tálcára.
– Van még valami más is? Nem akarok túlságosan finoman fogalmazni, de nem hiszem, hogy a bálna alakú rekonstruált csirke megfelelne nekem.

– Természetesen, Draco mester. Ezek itt elefánt alakúak. – A manó segítőkészen mutatott egy más alakú pacára.

– Ételt rendelek – jelentette be Malfoy, miközben Wally kiszolgálta magát az egyik zsiráffal.

– Hermione azt mondta, hogy nem rendelhetsz több elviteles indiai ételt. – Lilith figyelemre méltóan utánozta Hermionét, keresztbe tett karokkal és összeszorított ajkakkal.

– Inkább rejtélyes falatokat eszel, és ezzel bajba sodorsz Grangernél, vagy inkább curryt vacsorázol? Különben is, sokáig dolgozik. Nem kell tudnia róla. – Draco már firkálta is a rendelést, hogy bagollyal szállítsák ki.

Lilith elgondolkodott.
– Nem mondom el neki, ha csinálsz velem egy kvízt.

– Még egyet? Mit lehetne még felfedezni magamról, ha most már tudom, hogy menő tél vagyok?

Mivel nem volt valóságshow, amivel szórakoztathatta volna magát, Lilith rákényszerítette Dracót, hogy az összes kvízt kitöltse a kutyafüles tinimagazinok hátsó oldalain. Tegnap kitöltötte a „Vicces vagyok?” feladatot, és varázsló megtudta, hogy ő a „Szuperhűvös”. Lilith örömmel állapította meg, hogy az ő mókaszintje az „Nagyon Népszerű”.

– Kérlek! – Több szótagúvá tette a kérdést. – Wally is segíthet.

A férfi elfogadta a feltételeit, és a lány rohant az újságjáért, míg a baglya elindult, hogy valami ehetőbbet vadásszon nekik.

Három perccel később Lilith szétterítette közöttük a Mizz 2009. szeptemberi számát, és Draco rájött, hogy nyilvánvaló csapdába esett. Lila nyomtatott betűkkel volt kiírva: Szerelem, vagy csak fellángolás? Válaszolj erre a hat kérdésre, hogy megtudd!

– Ne is törődj vele! Mesélj Grangernek a curryről. Sőt, mondd meg neki, hogy elefántot etettem veled. Azt utálni fogja.

– Megígérted!

– Szerintem szerelmes – jegyezte meg Wally, aki felkapaszkodott egy székre, hogy Draco válla fölött leskelődjön a kvíznék.

– Még el sem kezdtük, Wally – mondta Lilith türelmesen.

– És találkoztál már Grangerrel? Szörnyű, borzalmas nő. – Draco Lilithre nézett, rájött, hogy talán abba kellene hagynia az egyetlen másik szülői figura becsmérlését az életében, és a lehető legpuhább módosítással magyarázta meg. – Bár kis adagokban valamennyire elviselhető, azt hiszem.

Lilith mentálisan feljegyezte, hogy részleges hitelt adjon magának a kilencpontos tervének első lépéséért (rávenni őket, hogy kedves dolgokat mondjanak egymásnak).
– Egyes számú – olvasta fel hangosan. – Minden viccén nevetsz, még akkor is, ha nem viccesek?

Wally felhorkant, mintha csak demonstrálná.

– Ez egy irreleváns kérdés, mert Granger sosem vicces.

– Akkor miért mosolyogsz és nevetsz mindig, amikor ő a közelben van? – Lilith a magazin fölé hajolt, hogy az első kérdés alá egy takaros igent írjon.

– Néha idegesíti, ha mosolygok rá. – Ez hülyén hangzott, ezért újra megpróbálta. – Én rajta nevetek, nem vele együtt.

– Remélem, tudod, hogy ez milyen hülyén hangzik. Második: féltékeny vagy mindenkire, aki beszélget vele?

– Soha nem vagyok féltékeny – mondta Draco gőgösen. – Sőt, az egyik legközelebbi barátja egy különösen idióta ex, és én még a szememet sem rebegtem miatta. És a dolog Benjaminnal nem féltékenység volt, csak az, hogy idegesítő. Mint egy szúnyog. Egy szúnyogra senki nem lesz féltékeny.

– Ki az a Benjamin?

– Ez a nagyképű ifjú hallhatatlan a minisztériumban. Teljesen beleszeretett Grangerbe. Undorító és vadul helytelen.

Lilith megvizsgálta a fintorát, és igent írt.

Draco hangja nyikorgóvá vált, ahogy tiltakozott.
– Egyáltalán nem! Rengeteg emberrel randizott, mióta együtt dolgozunk. Engem még egyszer sem zavart.

Ez igaz volt. Szinte biztos volt benne. Bár… tudomásul vette. Sőt, valószínűleg nagyobb pontossággal tudná időrendi sorrendben felsorolni a lány egykori udvarlóit, mint maga Hermione. De teljesen normális dolog volt, hogy alkalmi érdeklődést tanúsítson a régi munkatársa magánélete iránt. És ha a csínytevések intenzitása azokban az időszakokban fokozódott, amikor a lány találkozgatott valakivel, nos, az pusztán véletlen egybeesés volt, és amúgy sem lehetett bizonyítani.

Wally konspiratívan megbökte.
– Megöljem őket maga helyett? Egy kis méreg a levesükbe?

A házimanó szemöldökét ráncolta a vidám csillogás láttán.
– Köszönöm, Wally, de erre nem lesz szükség. Én nem vagyok az a fajta Malfoy. – Amikor Wally elkomorultan nézett, Draco úgy döntött, jobb, ha később visszatér a munkaajánlatok témájára.

– A harmadik: A barátaid már unják, hogy róluk halljanak?

Ezt a pontot nem volt érdemes megvédeni.
– Igen – sóhajtott fel. – Ezt elég világossá tették.

Lilith kedvesen nem fűzött megjegyzést, miközben leírta a válaszát.

– Oké! A negyedik: Azon kapod magad, hogy kifogásokat keresel, hogy megérintsd őt?

Anélkül, hogy esélyt adott volna a férfinak a cáfolatra, IGEN-t írt, majd agresszív aláhúzással kiemelte, ami majdnem szétszakította a lapot. Draco érezte, hogy felmelegszik az arca, és úgy döntött, meg sem próbál vitatkozni.

Wally szívből megveregette a hátát.

– Ötödik szám: Képtelennek találod magad arra, hogy más iránt érdeklődj?

– Nem, én… –Draco szünetet tartott, elgondolkodott ezen, majd a gyomra háromszázhatvan fokot fordult a testében.

Az utolsó kapcsolata (amit csak azért lehetett így nevezni, mert Draco nem ismerte a szituációs kapcsolat szót) öt évvel ezelőtt ért véget. És Pansy azért dobta, mert – láthatóan összerezzent, amikor eszébe jutott – nyilvánvalóan Hermione Grangerbe szerelmes, és ezért soha nem fogja feleségül venni őt.

Draco erre azt válaszolta, hogy ő nem fogsenkit elvenni, mert nem igazán vannak ilyen érzései.

És ez igaz is volt, mert az érzések Draco számára véges erőforrásnak számítottak.

Az összes érzése nem állt rendelkezésre sem Pansy, sem más nő számára. Mással voltak elfoglalva, miután a gyűlölet vékony palástja alá bújtak, és egy irritáló, teljesen túl kevés ruhát viselő boszorkány irányába összpontosítottak a lakása felső emeletén.

Wally odahajolt, hogy hangosan Draco fülébe súgjon.
– Mikor lesz az esküvő? El kell kezdenem a tortát.

– Hamarosan, remélem – mondta Lilith, és felírt egy választ, amiről Draco úgy döntött, hogy nem akarja megnézni.

– Véletlen egybeesés – szólt fojtottan Draco. – Teljesen független a dologtól.

– Utolsó kérdés! – Lilith vigasztalóan megveregette a vállát. – Fantasztikusan csinálod.

– Hogy működik a pontozási rendszer? – kérdezte, minden remény nélkül. – Lehet, hogy ez a következő erősen súlyozott.

– Igen, miért ne. Válaszolj őszintén, és száz pontot számítok érte. Készen állsz? Ez a hatodik: csak rá gondolsz?

Draco, akinek évek óta nem volt egy Hermione-mentes gondolata sem, nem tudott értelmes védekezést felmutatni.

Lilith úgy tett, mintha összeszámolná az igeneket.
– Akkor százöt pont. Meg kell néznem, de – igen, ez határozottan a szerelem kategóriába tartozik.

– Gyűlöljük egymást – tiltakozott gyengén a férfi, és hálát adott, hogy legalább Clotilde nem volt ott, hogy véleményt mondjon.

– Attól tartok, nem, Draco mester – mondta Wally egy nemzeti tragédiáról beszámoló híradós komor hangján. – Itt az áll, ha négy pontnál több van…

Három bagoly hirtelen érkezése megkímélte Dracót attól, hogy teljesen megvalósítsa az önmegvilágosodást.

Az ablaknál lökdösődtek a helyükért. A legnagyobb, a saját fülesbaglya, félreröpítette a többieket az útból, hogy vacsorát hozva lecsapjon. Szorosan követte őt az anyja foltos baglya, karomszerű markában egy vékony tekercset tartva. A harmadikat, egy kopaszodó, kócos teremtmény, akit már évekkel ezelőtt nyugdíjba kellett volna küldeni, a többiek megdobálták, és nem sikerült visszanyernie a bejutáshoz szükséges magasságot. A nyitott ablakon keresztül kidobta a cetlit, és ügyetlenül visszavonult.

Lilith kipakolta az ételhordókat, miközben ő kibontotta az anyja levelét.




Draco,
Van egy gyereked? Kérlek, mutass annyi tiszteletet, hogy legalább ne hazudj nekem erről.



Úgy tűnt, hogy híre ment a dolognak. Nem kell ennyire drámaian viselkednie, gondolta Draco. Könnyen meg lehetett magyarázni, hogy munkával kapcsolatos.

A második cetlit egy pálcacsapással elővette a fotel alól. Leszállt és kibontakozott a tenyerén.

– Ó, ez Grangeré.

Úgy döntött, hogy a levelének elolvasása valószínűleg csúnya bosszúhoz vezet, és már éppen kezdte volna visszahajtogatni, amikor a szeme megakadt az első sor ötödik szaván. (A szó szex volt. Mielőtt tiltakozol, gondold végig alaposan, hogy vajon rendelkeztél volna-e annyi önuralommal, hogy ellenállj. Draco, mivel csak egy férfi, neki nemvolt).

Amikor befejezte Hermione magánéletének megsértését, határozottan eltolta magától a vindaloo-tartályt. Az étel ekkor már teljesen lekerült az asztalról. Erősen rosszul érezte magát.

Nemcsak azért, mert Hermione nyilvánvalóan túlzóan látványos szexet folytatott egy jóképű idegennel, aki valószínűleg most is vele volt (az elme hajlamos volt ilyenkor kitölteni a részleteket), hanem azért is, mert nyilvánvalóan végleg tévedett abban, hogy nem az a féltékeny fajta.

Milyen megalázó.

– Minden rendben? – Lilith kíváncsian nézett rá.

Wally erőlködött, hogy megpillantsa a levelet, miközben Draco mangós lassijának maradékai zajosan tűntek el a papírszalmaszálon keresztül.

Draco meggyújtotta.

***

Lucius Malfoynak huszonnegyedik születésnapja alkalmából az új felesége, Narcissa egy portrét ajándékozott, amelyet Rembrandt Harmensoon van Rijn közvetlen leszármazottjától rendelt. A férfi egy kvibli volt, de huszonnégy évesen Lucius agya még nem fejezte be a fejlődését, így könnyebben elnézte ezt az apróságot. Sajnos, Gijsbert van Rijn is hajlamos volt elnézni olyan apróságokat, mint Lucius bal füle, amelyet véletlenül kihagyott.

Az igazi Lucius nevetett a hiányos hasonmásán, és édesen megcsókolta a feleségét. A portré Luciusnak egy mellékszereplője és előítélete alakult ki a kviblik iránt.

Voltak más, jobb festmények is az évek során, köztük néhány, amelyik Dracót még rövidnadrágban ábrázolta, és egy, amelyen a várandós Narcissa volt látható, aki állandóan panaszkodott, hogy pisilnie kell. Lucius összes újabb iterációja azonban nem volt hajlandó abbahagyni a mogorvaságot, ezért Narcissa raktárba tette őket.

Szeretett úgy emlékezni a férjére, mint a huszonnégy éves, daliás úriemberre, aki úgy nézett rá, ahogyan Draco nézett Hermionéra abban a könyvesboltban. Nem szívesen gondolt a későbbiekben előkerült, rosszalló változatokra. Még akkor is, ha a későbbiekben minden porcikájuk megmaradt.

Ráadásul a fiatalabbal sokkal szórakoztatóbb volt beszélgetni.

– A fiad ezúttal nagyon elkúrt mindent – mondta neki Narcissa.

Lucius kedvesen rámosolygott.
– Imádom a mocskos szádat, Cissa. Mit csinált? Megsértett egy házigazdát azzal, hogy idő előtt távozott egy partiról? Egy kis alkalmi flörtölés az egyik szobalánnyal? – Szuggesztíven ráncolta a szemöldökét.

Narcissa nem volt abban a hangulatban, hogy a rég halott férje incselkedjen vele.
– Bárcsak így lett volna. Az alkalmi flörtölésből nem születnek fattyú Malfoyok, különben már ezret nemzettél volna, mielőtt összeházasodtunk.

Lucius festett szemei kitágultak.
– Nagyapa leszek? Tényleg?

– Nem hallottad a házasságon kívüli részt? – Rövid ideig fontolgatta, hogy kihalássza Lucius harmincöt éves változatát a jádekeretből. Ő legalább megfelelően reagált volna.

Az ifjú Lucius elutasítóan legyintett a barokk stílusú botjával.
– Nincs olyan, amit egy elsietett esküvő ne tudna helyrehozni, feltéve, hogy a dolgok nem haladtak túl messzire ahhoz, hogy hihetőek legyenek. Adjatok rá egy laza menyasszonyi ruhát, és el van rendezve.

– A gyerek tizenegy éves, Lucius! Tizenegy éve rejtegeti őt.

A férfi kétkedő, kétdimenziós pillantást vetett rá.
– Tizenegy! Egészen biztos vagy benne? Nem gondoltam volna, hogy egy hétig is lehet titkolni előled valamit, nemhogy fél életemet.

– Igen, persze, hogy biztos vagyok benne! – Narcissa előhúzott a zsebéből egy cetlit, és hangosan felolvasta Draco válaszát. – Ki mondta el neked? Mondtam volna valamit, csakhogy azt hittem, túlreagálod. Ne pletykálj róla, anya. Titoknak kell maradnia.

A bot kicsúszott Lucius kezéből, és csattogva pihent meg a portré aranykerete mellett.
– De miért titok ez a dolog? A gyerek nem kvibli? – kérdezte rekedten.

– Ó, nem, ő eléggé tehetséges – válaszolta Narcissa, miközben a démonokra gondolt, és arra, hogy mekkora ügyességre van szükség a megidézésükhöz, feltéve, hogy egyáltalán léteznek. – Kivételesen erős, ahogy megbízhatóan értesültem.

Úgy döntött, hogy nem hozza szóba Pansyt vagy a jóslatot. Még Lucius legfiatalabb változatától is elvárható volt, hogy egyszerre csak ennyi ízléstelen hírt fogadjon el.

Megkönnyebbülten dőlt vissza a festett székére. (Egy másik fő panasza: miért nem festett neki az a Gijsbert fickó inkább egy nyugágyat? Vagy legalább egy párnát? Ez a zömök fadolog förtelmesen rondított a hátán.)

– Akkor nem értem, miért nem mondta el neked.

A nő tétovázott.
– Azt hiszem, azért titkolta el, mert azt hitte, hogy elleneznénk az anyját. Te is… kissé hiányosnak találtad őt, amikor még éltél.

Villámgyorsan felegyenesedett a székében, keze a feje bal oldalára repült.
– Az anya nem…

– Nem, Lucius, senki sem kvibli!

– Hm. De ő… egyébként alkalmatlan? – A férfi szája küzdött, hogy ne görbüljön el undorodva, amit a felesége értékelt.

Narcissa nem vette volna a fáradtságot, hogy elmagyarázza ezt a huszonnyolc éves Luciusnak a padláson egy terítő alatt, nemhogy annak a fakó bőrűnek, félelemmel a szemében, aki csak néhány évvel a halála előtt készült el. De a férjének ez a változata rendelkezett egy még mindig fejlődő prefrontális kéreggel, amivel a többiek nem.

– Őszintén szólva nem érdekel, hogy mi ő, Lucius. A fiunkat soha nem láttam még olyannak, amilyen vele volt… olyan elégedettnek. Ő volt a legbetegebb gyerek, tudod; azt szoktuk mondani, hogy mindig úgy nézett ki, mintha kővel a cipőjében járkálna. De Hermione Grangerrel… Mindegy, ez most mellékes. Az idióta fiunk Malfoynak nevezte el a gyereket, így ő a hivatalos örökös. Ezt nem lehet visszacsinálni, még ha akarnánk sem.

Lucius elgondolkodott ezen, miközben az agyában az idegsejtek új szinapszisokat képeztek.
– Nos – mondta végül –, nincs mit tenni. Amíg ő nem egy…

– Nem az.

– Akkor lehetne rosszabb is. De nem engedhetjük, hogy kóbor örökösök szaladgáljanak, és tönkretegyék a hírnevünket az elit társadalomban. A Malfoyok házasodnak. Nem szaporodnak akarva-akaratlanul. Biztos vagy benne, hogy senki sem tud róla?

– Biztos vagyok benne. Különben már évekkel ezelőtt hallottam volna róla. – A nő homlokán összeráncolta a szemöldökét, ahogy a sors iróniáján elmélkedett. – Elég nagy varázslatot kellett végrehajtania, hogy titokban tartsa. Teljesen véletlenül jöttem rá.

– Jó. Most pedig rá kell kényszerítened a fiunkat, hogy feleségül vegye az anyját, mielőtt ez kitudódik. – Szünetet tartott, gondolkodott. – Miután kitaláltál neki egy új hátteret, természetesen. Egy félvér is megteszi a legjobb esetben.

Narcissa kereste a jó oldalát annak, hogy közölje a férjével, hogy a leendő menye a leghíresebb mugli származású boszorkány, aki valaha élt, de nem tette.

– Tudod, eddig nem volt szerencsém rávenni őt a házasságra, bár most már rájöttem, hogy ez azért van, mert egész idő alatt valaki másba volt szerelmes. De gyanítom, hogy Hermione az, aki visszatartja. Biztos vagyok benne, hogy neki nem érdeke, hogy Malfoy legyen.

Fintorogva ráncolta a homlokát.
– Most már csak hülyeségeket beszélsz. Ki ne akarna Malfoy lenni?

Szerencsére ez költői kérdésnek tűnt.

– Bárcsak itt lennél – sóhajtott fel a nő. – Nincs annyi akaraterőm, hogy megfojtsam. Elég magas lett.

A hízelgő leírás az utódjáról büszkén megmosolyogtatta a férfit.
– Biztos vagyok benne, hogy valami sokkal fondorlatosabbat fogsz kitalálni. Mi a terv? Megvesztegetés? Fenyegetés? Vérmágia? Elátkozott tárgyak?

A gondolatra, hogy megpróbálják megvesztegetni vagy megfenyegetni Hermione Grangert, majdnem felnevetett.
– Arra gondoltam, hogy talán egy bocsánatkéréssel kezdeném. Aztán onnan elindulunk, ahogy szükséges.

Boldogtalanul összeszorította az ajkát.
– Ez nem tetszik nekem. Ez méltóságunkon aluli. Próbálj meg neki egy kastélyt venni.

– Ha ez működne, biztos vagyok benne, hogy Draco már megpróbálta volna. Látnod kellett volna, hogyan nézett rá.

– Egy romantikus lélek. Vajon honnan örökölte ezt? – Rákacsintott. – Hogy hívják az unokánkat?

– Ó, ez borzasztó; teljesen eltért a szokásostól. Lilithnek hívják.

A protokoll megszegése miatt felháborodott.
– Ez nem olyan csillagkép, amiről én tudnék.

– Valóban nem. Mégis, ő… nos, ő csodálatos volt. Ó, Lucius. Annyi mindenről lemaradtam, és ez teljes mértékben az én hibám, hogy nem osztotta meg velem. – Ezt volt a legnehezebb beismerni, és csodálkozott, hogy sikerült kimondania a szavakat.

A férje hűvös, szürke szeme megértően megenyhült.
– Nem teljesen a te hibád, szerelmem. Azok a bolondok voltak a padláson.

– Hiányzol – mondta a nő. – Bárcsak örökre így maradtál volna. Most pedig, ha megbocsátasz, el kell takarítanom a fiunk rendetlenségét mielőtt bárki rájönne. – Lágy kezét a férfi mellkasának fodrozódó ecsetvonásaira szorította.

– Cissa. – A férfi rámosolygott egy ugyanolyan a könyvesboltos mosollyal – Még mindig megvan, tudod. Még akkor is, ha most már nagymama vagy.

– Javíthatatlan flörtölő. Pontosan tudom, honnan vette ezt a fiad.

***

– Nincs bent – tájékoztatta Kingsley hűvösen Narcissát, amikor megérkezett az irodájába, miután üresen találta Hermione szobáját. Elhatározta, hogy emlékezteti a titkárnőjét, hogy még a megfélemlítő vezetéknevüket dobáló impozáns nőknek is időpontot kell kérniük.

– Hol van? – kérdezte a nő.

– A fiával, gondolom.

Narcissa elvörösödött.
– Mit tud maga Hermione Grangerről és a fiamról?

– Sokkal többet tudok, mint amennyit valaha is akartam, biztosíthatom. Alig bírok egy szobában lenni velük. Átkozottul szakszerűtlen, ha megbocsátja, hogy ezt mondom.

Kingsley még mindig savanyú volt az íróasztalának elvesztése miatt. Ennek az újnak beragadós fiókja volt.

Hívatlanul leborult egy székre.
– Akkor ez köztudott?

Kifejezetten megalázó volt megtudni, hogy kevesebbet tud a saját gyermekéről, mint a mágiaügyi miniszter, nem is beszélve arról, hogy ez végzetes volt az elsietett, titkos házasságra vonatkozó tervei szempontjából.

– A múlt héten a fia a mugli tévében szerepelt alsónadrágban, ha erre gondol.

– Ööö… – Narcissa meglehetősen biztos volt benne, hogy nem erre gondolt.

– Igazából, ha rá tudná venni őket, hogy megfelelően viselkedjenek az irodában, szívességet tenne nekem. Már belefáradtam abba, hogy törött bútorokat kell kicserélnem.

A boszorkány homlokához szorította a kezét. Mit csináltak a bútorokkal?

– És az isten szerelmére, mondja meg neki, hogy a minisztériumban ne vegye le a ruháit. Nem érdekel, hogy otthon mit csinálnak, de ez nem a megfelelő hely erre. Aggódom, hogy milyen példát mutatnak a gyereküknek.

Narcissa hazament, megkért egy manót, hogy hozzon neki egy hűsítő kendőt az arcára, és egész nap pihentette magát.

hozzászólások: 0