13. fejezet
13. fejezet
2003. SZEPTEMBER 26., PÉNTEK
RAJTAÜTÉS!!!! Potter vezeti a minisztériumi rajtaütést a Malfoy-kastélyon
RAJTAÜTÉS A MALFOY-KASTÉLYON: Nincs vádemelés, de kérdések maradtak a volt halálfalónak
MALFOYOK A MINISZTÉRIUM ELLEN: A Minisztérium rajtaütött egy ellentmondásos házaspáron.
ELFOGADTÁK A FARKASÖLŐ BÁJITAL JAVASLATÁT: Hermione Malfoy szenvedélyprojektjének belseje
Hermione elindult Shacklebolt irodája felé, és igyekezett nem úgy érezni magát, mintha egy olyan jelvényt viselne, amin az állt volna, hogy DRACO MALFOY-jal keféltem múlt éjjel.
Aznap reggel arra ébredt, hogy Malfoy karja a csípőjére borul, egyik lába az övébe gabalyodik – a hasán feküdt, az arcát a párnába nyomta, platinaszőke haja a homlokára hullott. A lány megmozdult, hogy kihúzza magát, mire a férfi elmozdult, a szorítása szorosabbá vált, a Sötét Jegy a nőhöz nyomódott.
– Draco – sziszegte, és elrúgta a férfi lábát –, nekem mennem kell dolgozni.
A férfi a könyökére támaszkodott, és a hátára dőlt. A lány látta, milyen tinédzser fiú volt, amikor felnézett rá.
– Maradj reggelire – mondta halkan. – Elmondom, amit tudni akarsz.
Nos, a lány tudni akarta.
– Húsz perc múlva visszajövök – ígérte a boszorka, és amikor visszatért a menstruációs vért összegyűjtve és sztázisbűbáj alá helyezve, Hermione munkába öltözve állt ott, Malfoy ingujjban és nadrágban heverészett a hálószoba nappali részében, a kandalló mellett, a tea és a reggeliző tálcák várakoztak. A haját hátrafésülte a homlokából, az ezüst mandzsettagombok a helyükön voltak – ismét a birtok ura volt.
Leült, miközben a csészéje megtelt a teával.
– Szóval a Wizengamot hat tagját zsarolod.
Malfoy elvigyorodott, és a mellkasa és a háta egész testében bizsergett, mintha valami fontos dolog történt volna, mintha néha rossz dolgok történtek volna, és nem lehetett volna megállítani őket.
– És amint elmondom a részleteket, Mrs. Malfoy – mondta Draco –, megzsaroljuk a Wizengamot hat tagját.
Most Hermione bólintott Shacklebolt titkárnőjének.
Már várták őt.
Hagyta, hogy Shacklebolt megkínálja teával és a kötelező kifogásokkal, amiért a rajtaütés után nem nézett be hozzá hamarabb, gratulált a javaslata elfogadásához.
Végül Hermione letehette a teáscsészét, és bemutatta a találkozásuk okát.
– Szeretnék jelentkezni a Nemzetközi Mágikus Együttműködési Osztályra – mondta neki a boszorkány.
– Nos, Hermione – ráncolta a homlokát Shacklebolt az íróasztalára, miközben félretolt egy tollat –, biztos vagyok benne, hogy a Nemzetközi Mágiaügyi Együttműködésnek hasznára válna a figyelme, olyan okos és tehetséges. De nem tudom, elviseljük-e, ha elveszítünk téged a Mágikus Lényeknél. Az ottani munkája…
– Igen, tudom, mennyire nagyra értékeled a munkámat a Varázslényeknél – mondta Hermione egyenletesen. – És azt hiszem, az ott szerzett diplomáciai tapasztalataim jól fognak szolgálni a Nemzetközi Mágiában. Úgy érzem, készen állok egy új kihívásra.
– Persze, persze – szólalt meg Shacklebolt elégedetlenül. – Bocsásson meg, Hermione, de meg kell kérdeznem: Ennek az új érdeklődésnek a nemzetközi ügyek iránt van valami köze ahhoz, hogy a Malfoy Kft. a külföldi importra és exportra összpontosít?
Hermione megmerevedett, az álla felemelkedett. Megsértődött, pedig sosem volt valami nagy színésznő. Tudta, hogy ez az arcára volt írva.
– Lehet, hogy ön bábunak tekint engem, miniszter úr, de biztosíthatom, hogy Malfoy jobban tudja, minthogy megpróbáljon irányítani engem.
– Igen, természetesen, természetesen. – Shacklebolt bólintott, de a békítő hangnem csak még jobban irritálta a lányt. – Nos, biztos vagyok benne, hogy nem kell emlékeztetnem erre, de tekintettel a minisztériumon átmenő információk érzékenységére és a világ eseményeinek befolyásolására való potenciális lehetőségére, az ön által kért kinevezéshez a Wizengamot jóváhagyása szükséges – nem egyszerű többséggel, hanem a kamara kétharmadával. Leggyakrabban ez csak formalitás – egyfajta gumibélyegző az új alkalmazottak névsorán, meg ilyesmi. De, nos, a Wizengamotban vannak olyan faramuci frakciók, amelyek megpróbálhatják megakadályozni az önt.
– Van valaki, akire konkrétan gondol? – kérdezte Hermione, vigyázva, hogy ne keresztbe fektesse a karját védekezően.
– Biztos vagyok benne, hogy ön is tudja, hogy… – Shacklebolt szünetet tartott, és felmérte a nőt. – Hermione, ha neveket mondanék neked, akkor azok az emberek nem kapnának látogatást Draco Malfoytól, ugye?
– Természetesen nem – mondta Hermione, képtelen volt előhívni a meglepett nevetést, ami talán jobban eladná ezt, mint a zárt arckifejezése. – Ön saját magad mondta: Malfoy soha nem védene engem a halálfalókkal szemben.
***
Mire visszaért az irodájába, Malfoy a vendégszéken heverészett, fekete és sötétzöld ruhában, körülötte megidézett kígyókkal.
Francesco tekintete a nőre siklott, a mimikája kifejezetten ideges volt.
A lány besétált, egyetlen ujjhegyet helyezett Malfoy vállára, miközben megkerülte őt, és két kígyón átlépve a saját székéhez lépett.
– Malfoy – mondta élesen –, légy jó.
A férfi vigyorogva nézett rá. Godrikra, az arca egy MEGDUGTAM HERMIONE GRANGERT MÚLT ÉJJEL jelvény volt.
– Igenis, Mrs. Malfoy. – Azonnal eltüntette a kígyókat. Aztán Francesco felé bökött az állával, és azt húzta. – Kitűnő munka, Hugrabug.
A titkára még az eddigieknél is rémültebb arckifejezéssel pillantott rá.
– Köszönöm? – nyikkantott.
Hermione figyelte, ahogy a fiatalember mereven az előtte lévő aktára szegezi a tekintetét.
Érezte, hogy Malfoy lába az íróasztala alatt az övéhez simul, és felé fordult.
– Van egy feladatom a számodra – mondta. – Majd később megbeszéljük.
A férfi önelégülten felvonta a szemöldökét, miközben pörgette a pálcáját a karikás ujjai között.
Egy kopogás, és az irodája ajtaja egy ismerős arc előtt nyílt ki – miért érezte úgy, mintha valami magánügyet szakítottak volna félbe, amikor Francesco is a szobában volt?
– Malfoy?
– Potter. – A legflancosabb hangját használta, karját a szék háttámlájára akasztotta, ahogy Harry felé fordult. Szorosan a mellkasára húzta az ingét. – Hát persze, hogy szoktál berontani…
Harry felhorkant.
– Én itt dolgozom, Malfoy. Azt hinném, hogy nem akarsz ilyen hamar távolságot tartani, miután…
– Az aurorok osztálya zaklatott egy ártatlan lordot és hölgyet otthon?
– Igen, Malfoy – mondta Harry szárazon. – Az ártatlan mindig az a szó, ami nálad eszembe jut.
– Jól van, elég – szólalt meg Hermione.
– És a hölgy megszólalt – jegyezte meg Malfoy. Felpattant a lábára. – Este találkozunk, drágám. – Aztán áthajolt az íróasztala fölött, és arcon puszilta, mielőtt Hermione válaszolhatott volna.
Kiviharzott az irodájából, a válla fölött Harryre vigyorogva.
– Akkor ez meg mi volt? – kérdezte Harry, és zavartan nézett, miközben a tekintete az ajtónyíláson időzött, amelyen Malfoy épp az imént tűnt el.
– Honnan tudjam? – mondta Hermione. – Nekem itt senki sem mond semmit.
Harry felnyögött, és kezével végigsimított kócos haján, miközben a Malfoy által megüresedett székbe pottyant.
– Hermione, tudod.
– Tudom, tudom… – A lány leintette.
***
Úgy tervezte, hogy Malfoyt tizenegyig váratja. Megszokott sorbanállóként viselkedett, és előző este szörnyű precedenst teremtett, amit most vissza kellett járnia. De ettől még a szobájában merengett, és türelmetlenül várta a férfi véleményét a Shacklebolttal folytatott szóváltásáról. Ellenőrizte a közös nappalit (háromszor is), de a férfi nem volt ott. Rá akarta venni, hogy jöjjön el hozzá, ugye? Majdnem tízig kitartott. (Rendben, este kilenc óra 38 perc.)
A varázsló nem tűnt olyan önelégültnek, mint az irodájában. Az ágyon ült, mellette egy könyv, és tulipánokat varázsolt. A virágokkal teli váza már uralta azt, amit a lány az éjjeliszekrényének vélt, a szirmok merőben fehérek voltak a sötéten berendezett szobában. A férfi megint ing nélkül volt – a boszorkány szemügyre vette a már ismerős sebhelyeket és Jegyet, a homlokára hullott platinaszőke hajtincset.
Szemügyre vette a hasát, a szörnyű melegítőnadrágot.
– Mindened megvan, amire szükséged van? Főzhetünk…
– Semmi gond, Malfoy. – A görcsoldó bájital többnyire működött.
– Draco – mondta halkan, miközben nézte, ahogy a lány felmászik az ágyra.
Félredobott egy tulipánt, és a kezét nyújtotta, az alkarja felé biccentett.
– Szabad?
A boszorkány letelepedett mellé, és átnyújtotta, mire a varázsló közelebb húzódott, bal keze a karját szorította, míg a jobbja belehorgolt, hogy a hüvelykujját végigsimíthassa az egészséges rózsaszín bőrön, a heg fölött.
– Mesélj nekem a miniszterrel való találkozásodról?
– Szóval, nyilvánvalóan elégedetlen volt – jegyezte meg Hermione, most, hogy szabadjára engedhette a gondolatait, kissé túl gyorsan beszélt. – Azt mondta, nem engedheti meg magának, hogy elveszítsen a Varázslények osztályán.
Malfoy elégedett hangot adott ki – ezt előre megjósolta, amikor a lány elmondta neki a terveit a reggelinél. A férfi oldala melegen simult a lányhoz. Nem engedte el a karját
– Azzal vádoltalak, hogy felültettél, hogy közbeavatkozz a Malfoy Kft-nek.
– A pofátlanság! – Draco keserűen felnevetett.
– Figyelmeztetett, hogy szükségem lesz a Wizengamot jóváhagyására, és a tisztavérmániások talán blokkolnak.
Malfoy megsimogatta a lány belső karját, a csupasz mellkasáról forróság szivárgott.
– És itt jövök én a képbe? Adj egy listát.
Olyan elégedettnek tűnt.
– Kitalálhatod, ki lesz rajta. De most Shacklebolt megjegyzése miatt aggódom, hogy a progresszívek blokkolni fognak, ha azt hiszik, hogy ők szövetkeztek velem.
– Ez a probléma magától megoldódik, kedvesem, ha továbbra is elátkozol a minisztériumi bálokon…
A lány feje a férfi felé fordult.
– Akkor örülök, hogy egyetértünk abban, hogyan tovább – mondta, de a varázsló csak nevetett.
– Továbbra is durván bánhat velem nyilvánosan, Mrs. Malfoy, ha nem hagyja abba, ha hazaérünk. – Draco tekintete végigjátszott a lány arcán.
Hermione mély lélegzetet vett, a tarkója bizsergett, és félrenézett – a férfi kezére a karján, a kiálló ujjpercekre és erekre, az izmok mozgására a hüvelykujjával. A lány nyelt egyet.
– Szóval én fenntartom a kapcsolataimat a haladók között, te pedig… vigyázol az oldaladra. Már kapcsolatban állsz Burke-kel, Rowle-lal, Traversszel…
Kapcsolatban – zsarolással.
– Beszélnem kell Selwynnel is. – Elengedte a nőt, hogy az ágyneművel babráljon. – Megkapod a Nott és Parkinson képviselőit.
– Azt hiszem, Flint valószínűleg veszett ügy.
A férfi felhorkant, és vigyorgott rá – egy szörnyű belső vicc.
– És mi van Averyvel?
Draco arca megkeményedett.
– Avery aggodalomra ad okot. Beszéltem vele…
– Ami miatt a minisztérium meg van győződve arról, hogy maga egy újjászülető…
– Ez újdonság lesz az újjászületőknek – mondta sötéten Draco. – Én csak azt mondtam neki, hogy Malfoy ház azt akarja, hogy támogassa a Malfoy intézkedéseket…
– És aztán ellene szavazott…
– Igen, kedvesem. Nem nyűgözte le, hogy a lelátón ülök, miközben az ő csapata azt tervezi, hogy visszaveszi a Minisztériumot. – Noszogatni kezdte a lámpákat. – Shacklebolt szánalmasan felkészületlen arra, hogy letegye ezt a mozgalmat, ha azt hiszi, megvárhatja, amíg a vegyesházasságnak hatása lesz. Ő csak arra ösztönzi a puristákat, hogy cselekedjenek, mielőtt még több utódjukat nemkívánatos vérvonalba kötik. Avery nem lát okot arra, hogy kompromisszumot kössön azokkal, akiket éppen meg akar dönteni.
– Hány ismétlés van Averyvel? – kérdezte Hermione.
– Több, mint Shacklebolt gondolja – mondta Malfoy ironikusan.
Hermione elgondolkodva ráncolta a homlokát.
– Kétharmados szavazásról van szó. Ha eltekintünk a fegyveres felkelés és a harmadik varázslóháború kilátásba helyezésétől… nem zsarolunk elég embert.
Malfoy arcán széles mosoly ült ki, és a férfi lehajtotta a fejét, hogy szeretettel nézzen a lányra, a keze pedig a szívét eltakarva mozdult.
– Pedig azt mondják, a tökéletes boszorkány nem létezik.
– Malfoy! – A lány dühösen csapott oda a férfinak. – Nem azt mondom, hogy zsarolni akarom az embereket. Csak azt mondom, hogy nincsenek meg a szavazataim!
De a férfi még mindig vigyorgott, amikor az utolsó lámpát is elfüstölte, majd a karja átkarolta a lányt, és úgy rángatta le, hogy kanalazva feküdjön neki, a teste az övéhez nyomódott. Azt hitte, hogy egy talán mindent elfedtem?
– Megszerzem neked a szavazataidat – mondta mélyen és csábítóan, szórakozottan a hangjában.
– Ugh – nyögte a lány, akaratlanul is a férfihoz simulva. – Hogy kerülök én ebbe a beszélgetésbe?
Draco nevetett a boszorkányra.
– Mert te egy gonosz, irányító, hataloméhes…
– Jó Godrik. – Hermione nagyot sóhajtott, és a varázsló szorosabban magához szorította, ahogyan tette. A róla sugárzó meleg, a karjának nyomása megnyugtatóan hatott a lány görcsbe ránduló gyomrára.
– Mikor lesz a szavazás? – kérdezte a férfi.
– Két hét múlva – mondta a lány.
– Rendben, szerelmem. Majd én elintézem.
Hermione elgondolkodott a helyzeten, amelyben találta magát. Mivel Malfoy nem volt hajlandó udvarolni a megváltásnak, a politikai megosztottság egyik oldala sem akarta valójában, hogy vele dolgozzon. (Shacklebolt nem volt oda a közös nevezőért, amikor úgy tűnt, hogy ő befolyásolja őt, ugye?) Így talán nem is akarták látni, hogy vele dolgozzon. Talán a Malfoyok túlságosan is nyilvános fordulata, mint a minisztérium legrosszabbul illő párja, lehetővé tenné, hogy mindkét oldal külön-külön dolgozzon.
– Jó éjt, szerelmem! – mondta a hajába.
A lány érezte a citrusok és a szegfűszeg illatát és a saját samponját.
– Jó éjt, Malfoy!
– Draco – szólalt meg halkan a varázsló.
Érezte, ahogy a férfi lélegzik, ahogy a mellkasa emelkedik és süllyed hozzá. Érezte a szívverését a hátán keresztül. A varázsló elterelte a figyelmét. Úgy hangzana, mint egy szidó házi prefektus, ha most emlékeztetné, hogy nem érhet csak úgy hozzá.
***
2003. SZEPTEMBER 27., SZOMBAT - 2003. OKTÓBER 3., PÉNTEK
Draco Malfoy rendkívül igényes ágytársnak bizonyult. Nem maradt az saját oldalán az ágyban. Átvetette a karját a lányon. Átdobta a lábát az övén. Agresszívan ölelkezett. Hermione hajával játszadozott, ha ő éjszaka felé fordult, a férfi felkapta, és arcát a sebhelyes mellkasához, hegyes állát a lány feje búbjához szorította. Ha a lány belekönyökölt és elhúzódott tőle, később arra ébredt, hogy a varázsló ujjai a csuklója körül vannak, a halántékát a vállához szorítja, a lábát az övéhez nyomja. Amikor Hermione panaszkodott, Draco azt állította, hogy a nő szorongatja őt, párnákat lop el, elkobozza az ágyneműt.
– Én csak a helyemet védem a betolakodással szemben, kedvesem – mondta a varázsló, a platinaszőke haját a párnájára terítve.
– Még csak nem is a te oldaladon vagy az ágyban – mutatott rá Hermione.
– Azt hittem, ez az én oldalam az ágyban – hegyezte meg Draco álnokul. – Azt mondod, hogy az ágy mindkét oldala a tiéd?
– Egyáltalán nem ezt mondom. Ez az én oldalam.
– Ez a te oldalad az ágyunkban? – Az egykori mardekáros felvonta a szemöldökét. – Te ezt elismered?
– Draco… – mondta, kihúzva a magánhangzókat.
A férfi sápadt szemei felcsillantak, végigpásztázva a lány arcát. Mosoly húzódott a szájára – nyitott, várva, hogy nevessen, csókot adjon, harapjon.
– Nevetséges vagy – fejezte be a lány.
Malfoy felszisszent egy nevetést, a tekintete a lány ajkára ereszkedett.
– Mondd ezt még egyszer, szerelmem. Lassabban.
***
Azon az első szombaton, amikor a lány felébredt, a férfi azt suttogta:
– Maradj reggelire. A könyvtárban is elfogyaszthatjuk.
Hermione még mindig nem látta a könyvtárat. Kerülte a kastélyt, amelyben lakott. A kastélyt, amelyből Harry és Ron mostanra már többet látott, mint ő. A kastélyt, amelyet egy héten belül a vérével fog őrizni. Pedig látni akarta a könyvtárat.
Aznap órákig teázott és bolyongott vele a polcok között, a magas, boltíves ablakokon beáramló napfényben, nézték a sötét polcokat, amelyek tele voltak zsúfolva régi, homályos és értékes, védőbűbájok alatt álló szövegekkel. A férfi megmutatta neki a kedvenceit, és a lány figyelte, ahogy Draco apró pillanatokra megfeledkezett magáról: mosolyogva nézte egy varázslógyerekek klasszikusának borítóját, ujjbegyeivel könnyedén végigsimította egy bűbájokról szóló, korszakalkotó mű illusztrációit.
A varázsló ujjbegyei végigsimítottak a lány karján, a csípőjén, ahogy finoman végigvezette őt a folyosókon. A keze a hátán pihent, miközben levett neki egy könyvet. A férfi szorosan mögötte állt, és a válla fölött olvasott. Magához döntötte a lányt, ahogy körbefogta.
Aznap este az ágyban magához húzta a Hermione, hegyes orrát a nyakába fészkelte, ajkai a bőrén pihentek.
***
Azon a hétfő estén Hermione hazaérve a Minisztériumból az öltözőjét üresen találta, kivéve az emléktárgyait. Sarkon fordult, és végigmasírozott a folyosón, át a közös nappalin, majd be Malfoy lakosztályába. Ahogy közeledett a hálószobához, hallotta, hogy a férfi mormog valakinek.
Besétált a szobába, köntöse a vádlija körül lengett. Ott volt Malfoy, ingujjban és nadrágban, a cipőjét eldobva az ágya melletti szőnyegen, a takaró fölé halmozott párnáknak dőlve, a mellkasán Csámpással.
Felnézett, arcát a macskáé felé billentette, ujjbegyeit az állat fejének két oldalán tartotta.
– Mi folyik itt? – kérdezte Hermione. – Mit csinálsz a macskámmal?
– Csak beszélgetünk – mondta Malfoy gyorsan. – Hazajöttél a munkából?
Hermione döbbenten nézte, ahogy Csámpás a fejével Malfoy kezét böki.
– Ez egy érzelmi ügy – magyarázta Malfoy gőgösen. – A fenevad most már szeret engem.
Hermione odarohant hozzá, és lerántotta róla Csámpást, a melléhez szorítva a vonagló macskát.
– Csámpás kiváló emberismerő, így tudom, hogy ez nem igaz. Na, hol vannak a ruháim?
– Nyilvánvalóan az öltözőben. – A férfi az állát leszegte. – Öltözz át, kedvesem. Vacsorázzunk meg.
Hermione bámult rá, aztán hátrarázta a haját az arcából.
– Nem ebbe egyeztem bele – motyogta, és elsétált.
De azért együtt vacsorázott vele, a kisebbik ebédlőben, miközben a férfi kikérdezte őt mindenről, amit a Nemzetközi Mágiából származó legújabb kezdeményezésekről tudott, és az asztal alá nyúlt, hogy közelebb húzza a székét az övéhez.
Az ágyban Draco köréje kuporodott, ujjbegyei mintákat rajzoltak a combján.
***
Hermione arra ébredt, hogy a piperecikkei és a vérét tartalmazó bájitalos üveg átkerült Malfoy fürdőszobájába. Egy veszekedés után, amelyben a férfi ahhoz folyamodott, hogy emlékeztesse, hogy ő Pip kedvence, és Hermione ruháit és holmiját visszaviszi a lakosztályába, ahányszor csak kéri, Hermione Draco szobájában készült fel a munkához.
Az öltözőből kilépve a kandalló előtt találta a varázslót, aki újságot olvasott, a reggelitálcák pedig már várták.
– Egyél egy kis pirítóst, szerelmem – kérte Draco, fel sem nézve.
– Már rég elmúlt hat óra – mondta a lány. – Bemegyek.
A férfi leengedte az újság egyik oldalát, hogy felhúzott szemöldökkel nézzen rá.
– Kényszerítesz, hogy elmondjam a manóknak, hogy azt az undorító kávézót választottad az ő szeretettel elkészített…
– Malfoy. – Ez egy mocskos medence volt. Nem engedhette meg magának, hogy Pip rossz oldalára kerüljön. – Nem kellene zsarolnod engem.
Visszatért a papírjához, csupa színlelt érdektelenséggel.
– Én egy gazember vagyok, szerelmem.
Hermione megevett két szelet pirítóst és egy kis gyümölcsöt, miközben a férfi hangosan felolvasta neki a szalagcímeket. A minisztériumi menza büdös volt, ez igaz.
***
Draco Csámpással az ölében olvasta a reggeli Prófétát. Hermione összehúzott szemmel figyelte őket, miközben a pirítósát ette.
– El kéne kezdened ebédidőpontokat szervezni mindenkivel, akit a Nemzetközi Mágia területén ismersz – jegyezte meg a varázsló.
– Cormac McLaggent ismerem a Nemzetközi Mágiából – szólalt meg Hermione.
Malfoy ajka meggörbült.
– El kellene kezdened ebédidőpontokat szervezni mindenkivel, akit nem ismersz a Nemzetközi Mágiában. Ideje új barátokat szerezni és különböző emberekre hatni.
***
Hermione felriadt. Valami volt-úúú! Az istenit! Draco sarka a sípcsontjához ért. A férfi felborzolódott, amikor… A lány kinyújtotta a kezét, és laposan a hátára tette. A varázsló azonnal lecsillapodott. A rémálmoktól rángatózott. Amint a boszorkány megérintette, Draco abbahagyta.
Közelebb húzódott, hogy aludni tudjon anélkül, hogy kinyújtotta volna a karját, a tenyerét a varázsló lapockái közötti meleg bőrre tette. A férfi megmozdult, és hátranyúlt, megtalálta a lány karját, és maga köré húzta.
***
Hermione a pirítósát rágcsálta, és undorodva figyelte, ahogy Csámpás dorombol Malfoy ölében. Talán minden, amit Ron valaha is mondott Csámpásról kemény volt, de igazságos.
– A varázslényekkel kapcsolatos megbízóleveledet arra kéne felhasználnod, hogy a Prófétának feldobj egy sorozatot a nemzetközi vonatkozású teremtményproblémákról – mondta Malfoy.
Hermione felnézett a combjáról, még mindig homlokát ráncolva. Az inge gallérja ki volt gombolva – most a nyakát bámulta.
– Az olvasók, beleértve a Wizengamotban lévőket is, úgy kezdenek majd gondolni rád, mint nemzetközi ügyekben is illetékesre.
Végre találkozott a férfi szemével.
– A Próféta gyűlöl engem. Nem fognak nekem ilyen szívességet tenni.
– Ajánlj nekik cserébe egy interjút – javasolta Malfoy, és gyors, határozott mozdulatokkal megkente a pirítósát lekvárral. – Egy ritka találkozót az a trió üdvöskéjével…
– Csak rólad akarnak majd kérdezni…
– Ami a te lehetőséged, hogy megnyugtasd a progresszíveket, hogy utálsz engem és a politikámat – mondta Malfoy, és úgy tágította a szemét, mintha a lány lassú lenne.
– Hmm – szólalt meg Hermione, elgondolkodó arckifejezéssel. – Ennek megvan az az előnye, hogy igaz.
***
Azon a péntek estén Malfoyt a könyvtárban találta őt, ahol Hermione éppen szünetet tartott a véleménycikkek írása közben. Az egyik zöld bőrkanapén kuporgott a tűz mellett, előtte az alacsony asztalon egy halom könyvkereskedés elővételben kiadott példánya a következő évad újdonságairól. Éppen az elsőbe kezdett bele, egy elragadtatással dicsért irodalmi regénybe, amikor Malfoy levetette magát mellé, és előrehajolt, hogy átnézze a bekötött gályarabokat. Figyelte, ahogy a férfi inge feszesen húzódik a hátán, a bicepszén.
Közelebb ült a kelleténél a nagy kanapén, a combja majdnem megérintette a lány harisnyás lábát.
Választott, és lerúgta a cipőjét a szőnyegre, a lábát a dohányzóasztalra tette, miközben hátradőlt.
– Malfoy – mondta Hermione–, ez egy mugli romantikus regény.
A férfi felhúzott szemöldökkel nézett rá.
– És szerinted én elég romantikus vagyok? Nincs szükségem további útmutatásra?
Hermione kinyitotta és becsukta a száját.
– Tessék – intett neki végül.
A szeme sarkából figyelte, ahogy a férfi elhelyezkedik, és gyors tempóban lapozgatni kezdte a lapokat, időnként visszapattintva, mintha ellenőrizni akarná valamit. Tudta, hogy a varázsló gyors olvasó volt, még onnan, hogy osztozott vele az irodáján, és most is szorgalmasan olvasott, mintha a könyv valóban tananyag lenne. Hermione visszafordult a regénye felé, és várta, hogy a férfi elkezdjen panaszkodni, hogy a cselekmény irreális, a szereplők pedig ízetlenek.
Hermione rájött, hogy nem tud mugli fantasy-t olvasni – túlságosan irritálta a könyvek pontatlan mágiarendszere, amit ő részletesen kritizálni akart. Jobban értett a mugli technológiához, mint Hermione gondolta volna, de a legtöbb mugli sci-fit unalmasnak vagy zavarosnak találta. A fegyverekre támaszkodó thrillerek ellenszenvesek voltak számára. Nem, Malfoy a tengerész kalandregényeket szerette, ezek a benne rejlő hajómágnáshoz szóltak, feltételezte a lány, valamint a női regényeket: a többgenerációs sagákat, a szalonpolitikával teli történelmi regényeket, a tévútra tévedt, de végül megváltott családokról vagy házasságokról szóló történeteket. Kétségtelenül arra emlékeztették, ahogy Lucius és Narcissa pletykáit hallgatta vacsora közben. Persze a tisztavérűek szerint minden, ami örökséggel, törvénytelen gyerekekkel vagy azzal kapcsolatos, hogy ki kit hágott át a teánál, létfontosságú volt.
– Nem hiszem, hogy ez lehetséges – motyogta Draco.
Hermione odapillantott, amikor a férfi homlokát ráncolva csóválta a fejét. A vállai megrándultak, mintha… Ó. Mentálisan kidolgozott egy álláspontot.
Hermione megijedt, amikor a férfi lazán megfogta a lábát, tekintete még mindig a lapon volt. A mandzsettagombjai kigomboltak voltak, az ingujja a Jegy alá gyűrve. Pontosan tudta, hol van a szövet alatt. A férfi hüvelykujja a lány boltívébe fúródott, és ő a torkából egy hangot adott ki. Godrikra.
Draco a hüvelykujjával lapozott egyet, továbbra is szórakozottan dörzsölgette Hermione lábát, miközben a jegygyűrű gyémántjai megcsillantak.
Hermione felhagyott azzal, hogy a regényére koncentráljon.
Malfoy most a lábán tartotta a könyvet, így könnyebben tudott egy kézzel lapozgatni, a fejét a szöveg fölé hajtva. Az állkapcsa megfeszült. Azkabani tetoválása a nyaka másik oldalán volt. Enélkül úgy nézett ki, mint az otthon lévő fiatal arisztokrata.
A másik lábát a combjának izomzatához nyomta, és ő arra az ívre váltott. A lány felsóhajtott.
– Ez a lány biztos rugalmas ízületű – mormolta a varázsló.
Hermione meglepett nevetéssel válaszolt.
A férfi odanézett.
– Drágám…
– Ó, nem…
– Nem kéne csak úgy kiderítenünk…
– Mit olvastál?
– Nos – kezdett bele Draco jelentőségteljes pillantással, majd visszalapozott néhány oldalt. – Először azt mondom: „Térdelj le nekem”, aztán…
– Tessék? – Hermione ellökte magát a kanapé karfájáról. – Mi lenne, ha te térdelnél le?
Malfoy azonnal ledobta a lábát a dohányzóasztalról, és lecsúszott a kanapéról, miközben megfordult, hogy szembeforduljon vele.
Merlin segítsen rajta, vonzóan nézett ki térdelve, a haja a homlokára hullott, az inge a torkánál kigombolva.
A nyitott könyvet a lány felé nyújtotta.
– Akkor te olvasod a férfi szövegét, szerelmem. Legközelebb azt mondod: – Mutasd meg, milyen jól tudsz velem bánni, bébi. – Felnézett rá, miközben a térdét csókolta a lenge nadrágon keresztül.
Hermione felhorkant, és elvette tőle a könyvet.
– Godrikra. Jobb, ha ezt soha nem mondod nekem. Ez olyan…
– Hmm, igen, soviniszta. –Malfoy megfogta a lány bokáját, és magához húzta a lábát. Rángatta a lenge öltözéket. – Ezeket le kell vennünk.
A lány rácsaphatott volna a könyvvel, hogy nemet mondjon neki. De nem tette. A szex a férfival… jó volt. (Jól van jobb, mint bárki mással.) Egész héten az ágyban ragaszkodott hozzá, anélkül, hogy többre késztette volna, a keze a nő után nyúlt, a teste meleg és szilárdan feszült neki, az ujjai a hajában. Most pedig vége volt a menstruációjának (nem mintha érdekelte volna Dracót).
A férfi a gyapjúzoknit a bokáján gurította le, ahogy a lány előre szökkent. A regény női főszereplője valóban rendkívül rugalmasnak tűnt.
Malfoy keze a feneke alá csúszott. Felemelte a csípőjét, és érezte, ahogy a varázsló ujjai beakasztják a derékrészbe, majd levetkőztette. Lerúgta magáról az egyik nadrágszárat, miközben lapozott.
A könyv szerelmespárja fájdalmasan jól megtermett volt, és…
Oh… Malfoy magához rántotta a csípőjét, és most a forró szája rajta volt.
Hermione lehunyta a szemét, a könyv még mindig a kezében volt, ahogy az érzés végigsöpört rajta.
– Merlin – mondta Malfoy –, ha tudtam volna a suliban, hogy olvasás közben téged nyallak…
És akkor a nyelve a csiklóján volt, és a boszorkány a mellkasához szorította a könyvet, a feje hátrabukott.
Draco keze a boszorkány belső combjain volt, hátralökte őket, kinyitotta, aztán a sarkai a vállán, a hátán voltak, és a nyelve belemerült a lányba.
A férfi felemelte a száját a lányról.
– Gyerünk, szerelmem! – visszanyalta a csiklójáig.
– Mutasd meg, milyen jól bánsz velem, Draco – mondta a lány, a hangja lihegőbb volt, mint szerette volna.
***
Húsz perccel később Hermione úgy érezte, hogy túl sokáig tart.
– Rendben van – sóhajtotta a boszorkány. – Mi most már…
– Sürgetsz engem – mormolta Draco. – Hagyd abba.
– Nem kell…
– Itt akarok lenni – jelentette ki határozottan az egykori mardekáros, és felnézett rá. Lassan megnyalta a lányt. – Nem akarsz itt lenni?
– Csak… a könyvtárban vagyunk…
– A könyvtáradban…
– Úgy érzem … mintha elkapnának minket – ismerte be a lány.
– Ez a te házad, itt nem kaphatnak el – mondta a férfi ésszerűen.
– Ez nem…
– De igen. Most már a tiéd. És senki sincs itt, aki besétálhatna. – A férfi a lány belső combját csókolgatta, és felnézett rá.
– A manók…
– Megélték a nyarat, amikor tizenhárom éves lettem. Naponta tizenkétszer kivertem…
– Draco…
– Átlagosan…
– Draco…
– Lefelé kerekítve.
A nő elkeseredetten sóhajtott, és próbált nem nevetni.
– Most már nem olyan rossz. Hacsak nem beszéltem épp veled…
Kinyitotta a száját.
– És te szidtál engem…
– Draco…
– Így. – A férfi elvigyorodott. – Tetszik ez a főnökösködő, nagyképű hangod…
– Én nem…
– Felizgat. Akkor nem tehetek róla…
– Soha többé nem szidlak le…
– De most igen. – Malfoy vigyorgott, és az ajkába harapott, mintha tizenhárom éves lenne. – Csak tovább fogok színészkedni…
– Úgy lesz. Szörnyű vagy…
– Kezdjük elölről, szerelmem. Én is siettettelek téged. – A férfi felmászott a kanapéra, aztán rá a lányra, amikor az felült. A karfához szorította a boszorkányt. – Nekem kellett volna először megcsókolnom téged.
Aztán megcsókolta, lerángatta róla a pulóvert, a pólót. Fürge ujjai a melltartóját nyitották ki, miközben a nyelvével, amely a lány ízét érezte, az övét nyaldosta.
– Hogy lassul ez le? Meztelenre vetkőztettél a könyvtárban.
A férfi még mindig teljesen fel volt öltözve, behajlított térdét a lány lábai között tartotta. Meztelenül ült a zöld bőrkanapén. Ha ez itt a Roxfort lenne, már várná, hogy a barátai most berobbanjanak.
– A könyvtárad. A melleid tökéletesek, szerelmem. Látni akarom őket. – Előrehajolt, bal keze a lány csípője mellé ékelődött, hogy megtámaszkodjon.
Hermione megpróbálta forgatni a szemét, de elterelte a figyelmét, ahogy a férfi hüvelykujja végigsimított a mellbimbóján, a szája pedig a torkán.
– Nem tökéletesek… a bal nagyobb.
– Megőrülök az aszimmetriáért – motyogta Draco, a boszorkány fülcimpáját szopogatva, a mellbimbóját csipkedve.
Tovább csókolgatta a nyakát, játszadozott a mellbimbójával, csipkedte, rángatta. Kemény és érzékeny volt, a lehellete meleg és lágy. A szobában uralkodó hideg ellenállhatatlanná tette a testéről, az ing finom pamutján keresztül átszivárgó meleget. A lány közelebb akart nyomódni hozzá, magához akarta húzni őt. A férfi elég távolságot tartott közöttük ahhoz, hogy a kezét a mellén tartsa, csipkedve és ingerelve a kemény bimbóját. Olyan érzékeny volt – túlérzékeny most. Hermione felsóhajtott, és megrázta a vállát, megpróbálta lerázni magáról a férfit.
– Folytasd a másikkal – mondta. Draco erősebben csípte a mellbimbóját, mire a Hermione egy szuszogó hangot adott ki. A férfi a jobb kezére helyezte a súlyát, és leeresztette a fejét, hogy megszopogassa a mellbimbóját – a lány megborzongott, amikor először megnyalta –, miközben a szabad kezével a másik oldalt kezdte csípni és ingerelni.
A vaginája lüktetett. Hermione meg akarta siettetni Dracót. Azt akarta mondani neki, hogy ne törődjön ezzel, csak dugja meg. A férfi még le sem vetkőzött. Még mindig rajta volt a ropogós fehér ing, a sötét nadrág, a gyűrűk, amiket sosem vett le. Meztelenül volt ebben a szobában, ahol nem szabadna meztelennek lennie, csak egy gyémánt- és zafírgyűrűt viselt, fedetlenül, kivéve a férfi testét, amely eltakarta az övét.
Draco nyelve a mellbimbóját körözött, majd hátralökte, lejjebb eresztette a fejét, hogy megharapja az alatta duzzadó zsenge húst. Száját a másik mellére mozgatta, és nyalogatni, szopogatni kezdte. Hermione egyre nehezebben lélegzett, és kezdett szédülni. A férfi nyelve könyörtelen volt. Erősebben szívta a mellbimbóját. Nyalogatta és gyengéden harapdálta. A keze a lány derekán volt. Hermione beszívta a levegőt, próbálta kitisztítani a fejét. Draco ráfújt a nedves mellbimbóra, és ő erre megborzongott, vonaglott a hátán végigfutó hidegtől. A férfi a mellbimbóját rángatta, rángatta. Aztán megcsókolta, a keze a csiklójánál volt. A vaginája fájt, vérrel telt, lüktetett a szívveréssel. Meg fog halni, ha Draco nem dugja meg. Még csak le sem vetkőzött.
Addig csókolgatta, hüvelykujját a csiklóján, amíg a lány vonaglott.
– Draco… – mondta a lány.
– Mondd meg, mit tegyek, és én megteszem– szólalt meg a férfi, a száját az övéhez szorítva.
– Térdelj vissza – kérte Hermione lélegzetvisszafojtva.
– Azonnal, kedvesem.
Aztán lecsúszott a kanapéról, magához húzta őt, majd forró szája ismét a lába között volt, a csiklója csúszós és duzzadt volt.
– Jó ízed van, szerelmem – mondta félhangosan a férfi. Nem csókolta könnyedén – agresszívan nyalogatta őt, mintha mindent akarna. Hermione már felhagyott azzal, hogy azt mondogassa magának, hogy Draco nem vonzódik hozzá, csak kanos, és ő elérhető. A férfi még mindig teljesen fel volt öltözve, a nyelve keményen és egyenletesen a csiklóján, a farka érintetlen volt. Felnézett, és a lány benyúlt a hajába, és megragadta a haját, magához szorította, és Draco szemei lehunytak, ahogy szája a nő kemény szeméremcsontjához nyomódott, és nem engedett, amíg Hermione el nem élvezett.
***
2003. OKTÓBER 4., SZOMBAT
Ő és Malfoy egy ley-vonal mentén elhelyezett pajzskő felett álltak Narcissa Malfoy kiterjedt rózsakertjének közepén, Malfoy lélegzete látszott a hideg levegőben, ahogy még egyszer átnézte vele a védővarázslatokat.
Malfoy közvetlenül reggeli után mutatta be először a varázslatokat. Elsősorban jól ismert védővarázslatok voltak, a mondatok ismerősek – Protego Maxima, Fianto Duri, Repello Inimicum, Salvio Hexia, Repudio Muglicum –, de a Black- és Malfoy-specifikus nyelvezetet is belerakták, és volt néhány trükkös varázslat is.
Ahogy Malfoy modellezte a mozdulatokat, Hermione leginkább intellektuális kíváncsiságot érzett – izgalmas volt, kielégítő, valami újat tanulni, látni és hallani, hogyan módosították ezeket a klasszikus varázslatokat az előző generációk, majd elemezni a mögöttes varázslatszerkezetet, amely ezt lehetővé tette. Malfoy túl komolyan vette a varázslatokat ahhoz, hogy bohóckodva tanítsa őt – precízen és türelmesen, figyelmesen figyelte a lányt, amikor nem a saját mozdulataira koncentrált. Amikor a boszorkány elsajátított egy részt, a férfi aprólékosan kiegyenesedett, a szemei végigvándoroltak rajta, a szája lágyan elégedett volt, mintha ez bizonyította volna a lány befektetését a Malfoy-házba. Vagy talán csak szerette nézni őt.
De itt, odakint, a Malfoy-kastély fölé magasodva, Hermione nehézséget érzett a mellkasában, és a nappali hideggel együtt bizsergést a tarkóján. Forgatta a vállát, próbálta oldani a benne lévő feszültséget, hogy hatékonyan tudjon varázsolni. Voltak pillanatok, amikor ezeket a régen bemagolt szekvenciákat mondogatta, amikor Malfoy szinte észrevétlenül szünetet tartott – és tudta, hogy kihagyja a vér tisztaságával kapcsolatos szavakat. Mit is csinált, védte ezt a helyet, amely a szíve mélyén meg akarta ölni őt? Tényleg azt hitte, hogy ezzel tulajdonjogot szerez magának? (Ez a te házad, itt nem kaphatnak el. – De őt itt már elkapták.) El tudta hinni, hogy a Malfoy-kúria megváltoztatható abból, ami volt? (Ron hangja, ahogy visszatért hozzá: Azt hiszed, hogy meg tudod váltani Draco Malfoyt?)
Úgy tűnt, Malfoy szerint ez ilyen egyszerű. Kommentár nélkül hagyta ki a szavakat. Gúnyolódás nélkül tanította meg neki a varázslatokat. Összeszedte a vértelenítő gyűrűt, a vérpótló bájitalt és a lány vérét tartalmazó bájitalos üveget, az utóbbit a sápadt téli fény felé tartotta, hogy tanulmányozza, mielőtt a zsebébe csúsztatta. Energikusan, de ellenségeskedés nélkül bordáztatta a lányt, amiért az nem volt hajlandó seprűre szállni.
– Hogy került hozzám a világ egyetlen boszorkánya, aki nem hajlandó repülni?
– Bárhonnan tudunk varázsolni, Malfoy. Még csak nem is kell központi helyen lennünk.
– Tiszta lustaság. A pajzskőről fogunk varázsolni, aztán a terület minden egyes iránytűpontjáról. Ez a hagyomány.
A nő felvonta a szemöldökét. A Malfoy-kastélyban az is hagyomány volt, hogy borzalmasan fanatikusak.
– Én mindhárom karikát szeretem lefedni – javította ki. – Lehetőleg seprűn.
– Én gyalog leszek.
– Akkor hozok ebédet. – Úgy tűnt, Draco tökéletesen elégedett a gondolattal, hogy kilométereket gyalogoljon vele a birtokán a fagyos hidegben.
Most a varázsló átnyújtotta neki a bájitalos üveget, és felcsúsztatta a vérvádló gyűrűt. Odanyúlt hozzá, ujjai fehéren és csontvázszerűen elfehéredtek a hidegben, és felhúzta a kabát és az ing ujját. A sebhely vörös foltos rózsaszínű volt, még nem repedt vagy gennyesedett. Kinyitotta a bal csuklóját, majd a heg mentén szétterítette a zavartan meleg vérét, jobb kezével bedörzsölte, miközben hagyta, hogy a bal kezén a vér lefolyjon a pajzskőre.
Hermionénak eszébe jutott az előző éjszaka, amikor a férfi nedves orrát az alkarjába törölte, miközben felmászott a kanapéra, hogy megdugja, miután lenyalta belőle az ondót. A vér és a folyadékok iránt egy bájitalmester tényszerűségével, egy kanos faszkalap étvágyával rendelkezett. Levetkőzött, beledugta a farkát a nőbe, és keményen megdugta mindössze néhány percig, mielőtt kihúzta, és lejjebb vándorolt, hogy újra kinyalja.
Most elővette a pálcáját a zsebéből, és meggyógyította magát, miközben a lány a menstruációs vérét a jobb kezére és a piedesztálra fröcskölte. Ott volt, a Malfoy-kastély záróköve, amelyet a mugli vére jelölt meg. Elzárta az üveget, és a táskájába csúsztatta, majd elővette a pálcáját. Ő és Malfoy együtt varázsoltak, véres kezükkel a pálcájukon. A férfi szeme találkozott az övével, ahogy szavaik és mozdulataik szinkronba kerültek, és energia hőhullámai indultak el belőlük. A Black mágia a sajátjával együtt lüktetett benne. A feltekeredett feszültség, amit magával cipelt, mintha földhözragadt nyugalomba simult volna. Valóban otthon érezte magát itt.
Befejezték, és a férfi ránézett – nem szólt, de a nő látta rajta, hogy elégedett. A varázsló olyan elégedettséggel nézett rá, amit nem szokott tőle látni – nem önelégült, nem szexuális, hanem… Godrik, egyszerűen nem tudta. Mintha most már ő is otthonosabban érezte volna magát mellette. Mintha ezek a hagyományok annyira fontosak lennének számára, hogy tényleg azt hitte, megváltoztatják a dolgokat. Arra gondolt, hogy Draco ragaszkodott hozzá, mivel megváltozott a neve, ő már Malfoy. Szavak, szándék, gesztusok – annyi volt a varázslatból. Ezt ő is tudta.
Elindultak a terület legnyugatibb pontja felé. (A terület, ahogy Hermione megtudta, elkülönült a kiterjedt birtoktól, és messze volt a Malfoy-birtokok összességétől). A nap tiszta és szeles volt, a levelek színét váltogatták. A konyhai manók által készített piknikebédet könnyűvé varázsolták, és Hermione kibővített táskájába pakolták. Malfoy csizmát és nehéz köpenyt viselt, Hermione a muglikabátját és edzőcipőjét. Az óramutató járásával ellentétes irányban köröztek, és északon végeztek. Miközben sétáltak, lélegzetük elhomályosult előttük, a férfi vidáman mutogatta a tavat, a kviddicspályát, a temetőt, a sövénylabirintust. Óva intette a lányt az albínó páváktól. (Feleslegesen – Hermione már korábban is feltételezte, hogy gonoszak.)
Látva őt itt, koncentráltan, de nyugodtan, Hermione elgondolkodott azon, mit jelenthetett számára, hogy varázslatok között nőtt fel, hogy a varázslata szerves része volt – egy olyan rész, amelyet nem tudott elválasztani az öntudatától. Mindig is tudott róla, mindig is feltételezte a jelenlétét. Merlin, az Azkabanban eltöltött évek a pálcája nélkül tiszta kínszenvedés lehetett. (Hermione arra gondolt, hogy Vance Crak vérével borítva, és megint azon tűnődött, vajon azok az évek valóban megőrjítették-e.)
Malfoy varázslata elegáns volt, intuitív, egyszerre finom és agresszív. Hermione varázslata pontos és erőteljes, de nyersebb, néha időigényes. A mágiának volt értelme, és ő gyorsan tanult. Magabiztos volt a képességeiben, amelyeket kipróbált és bizonyított. De még mindig voltak olyan pillanatok, mint ezek Malfoynál, amikor eszébe jutott, hogy későn tanulta a varázslást, és nagyrészt könyvből.
Arra gondolt, milyen hihetetlenül lenyűgözte volna Malfoy, ha tizenegy évesen találkozott volna vele, és nem lett volna egy előítéletes barom.
Próbálta elképzelni, hogy mágia ismeretével nő fel, a világát átjárja, és megtudja, hogy vannak, akiknek nincs – nem hiszik, hogy létezik. Milyen érthetetlen lehetett ez a fiatal Draco Malfoy számára.
***
Draco megtisztította a csizmáját és a lány edzőcipőjét, majd beléptek a kertekből nyíló ajtón. A terem hűvös volt, de a kintihez képest meleg. Hermione fázott és fáradt volt a gyaloglástól, de elégedett fáradtság volt – a varázslás simán ment, a terület gyönyörű volt, kezdett összeállni egy mentális térkép arról, hogy hol találta magát, bármilyen furcsa és bizonytalan is volt ez még mindig.
A férfi vidám volt – beszédes, lopva pillantott rá, amikor nem bámulta egyenesen, mosoly játszott az ajkán. Emlékezett a tegnap estére a könyvtárban? Arra, ahogy a kanapén kefélt vele, az egyik kezével megtámasztva, a térdét a vállához szorítva, a férfi elfordította a fejét, hogy megcsókolja a vádliját. Draco guggolás közben, a hüvelykujját a csiklóján, ahogy beléje döfött, miközben a lábát egyenesen a mellkasához szorította, a combhajlítóizma megfeszült. Utána megcsókolta, amíg a tűz kialudt, majd nézte, ahogy a lány magára vette ruháit, miközben kifogásokat keresett, hogy befejezze a tanulmányát. Az ágyban magához húzta a lányt, a karja szorosan átölelte. Teljesen elmulasztotta érvényesíteni az engedély gondolatát. A férfi az éjszakáit akarta, és meg is kapta.
Együtt sétáltak végig a folyosón, csend borult rájuk, amikor a lány meglátta: a kétszárnyú ajtókat, amelyeket egy ne vegyél észre bűbáj mögé rejtett. Ez a folyosó a szalon bejárata. Émelygést érzett.
Úgy mehettek el mellette, mintha nem is látta volna.
De ő látta.
Lelassított. Megállt. A férfi léptei megtorpantak mellette.
– Látni akarom – mondta, és az ajtókat bámulta. Rossz ötlet volt, tudta. Nem érezné a lezárást. Nem engedné el a múltat. Csak azt a pontot keresné a padlón, ahol lefogták, azt a helyet, ahol a férfi állt és figyelt. Fájdalmat okozna neki. Fájna… bármi is volt az, ami ők voltak.
Odanézett, és a férfi őt figyelte, az arca hirtelen az a baljós üresség lett, ami a hatodik évben oly sokszor volt, amikor lopva nézett rá a Nagyteremben, az órán. Nem akart vitatkozni vele. Nem akarta megakadályozni, hogy ez megtörténjen. (Nem, nem tenné, ugye?)
Az ajtók felé biccentett.
– Nincsenek bezárva.
A lány tekintete végigvándorolt a férfi arcán; fel-alá nézett. Rossz pillanat volt ez. Betegnek tűnt, belülről bezárkózottnak. Lehajtotta a fejét, a tekintete a nőre szegeződött. Mintha nem telt volna el az idő. Érezte, hogy az ajka gúnyosan kezd görbülni, a mellkasában egyre nőtt a nyomás.
Gyorsan elfordult.
Hermione keze az ajtógombon. Egy utolsó pillantást vetett vissza a férfira, aki nem lépett vissza, ahogy várta. Előre lépett.
Visszafordult az ajtó felé. Kinyitotta, és a férfi némán követte őt.
Sötét volt, kivéve a holdfényt. A mennyezet el volt varázsolva. A csillár eltűnt, helyére egy növekvő hold lépett. A szoba tele volt … virágokkal. Holdvirágokkal, jázminnal, gardéniákkal. Egy beltéri éjszakai kert fényes zöld levelekkel és fehér virágokkal, erősen elvarázsolva. Egy palaút vezetett a bársony ülőgarnitúrákhoz, egy ezüst teáskészlethez.
Hermione mindent szemügyre vett, aztán a varázslóra nézett, mozdulata gyors volt, rángatózott, mintha rajtakapná.
Draco a lányt nézte, az arckifejezése még mindig üres volt, de valahogy nyugodtabb. Vajon arra számított, hogy a lány azonnal sikoltozni kezd? Vajon hallotta-e még a sikolyát?
– Narcissa az egyetlen, aki ide bejön – szólalt meg Malfoy. – A növényeket Longbottomtól vettem.
Hermione egy pillanatig még nézte a férfit, aztán visszafordult a kerti ösvény felé. Lassan végigsétált rajta, a szoba közepéig, miközben a csizmája bőr talpa halkan kaparászott mögötte. A szellempáfrányokon keresztül látta a kandallót, amely még mindig a fal mentén állt, a kandallópárkányon megállított óra köré gyertyák gyűltek. Az ólomüveges ablakokon a délutáni nap helyett éjszakai égbolt látszott, mint a mennyezeten. Borostyán kúszott fel a sötétlila falakon.
Kiszúrta, hol fogták le, de a padlót már nem látta a zöld növényzeten keresztül. Kiszúrta, hogy hol állt a férfi. Nehezebb volt tájékozódni, mint gondolta volna, a szoba eltorzult az emlékezésben. Úgy emlékezett, hogy nagyobb volt, az elrendezés nem volt egészen jó. Az emlékei határozott pillanatok és homályos pillanatok keverékei voltak. Ez volt ez a szoba, de mégsem. Ő volt itt, de mégsem.
Valójában nem emlékezett rá – nem akkor, amikor ez történt. Csak pillanatokra előtte és utána. Mindig is tudta, hogy a férfi csak nézte és nem tett semmit, de – de abban a pillanatban csak Bellatrix és a fájdalom volt.
Hermione éha nem volt biztos benne, hogy mire emlékszik. Soha nem fogja elfelejteni. Narcissa és Malfoy megpróbáltatásai alatt sem volt hajlandó rá.
Körülnézett, homlokát összeráncolta, állkapcsa megfeszült. Összeszorította a fogait. Érezte a fejfájást.
Malfoy csak állt mögötte, némán. Nem volt kifogás. Semmi bocsánatkérés. Semmi bocsánatkérés.
Soha nem tett ilyet – még akkor sem, amikor bíróság elé állt.
Most sem akarta hallani őket. Semmit sem tudott mondani, ami megváltoztathatta volna a múltat.
Most semmit sem tehetett.
Körülnézett.
Látta.
Mély levegőt vett, és bólintott.
Aztán az ajtó felé indult.
Aztán kint állt, Malfoy csendben becsukta maga mögött az ajtókat.
Elfordította a tekintetét, nem akart a férfi szemébe nézni. Úgy érezte, mintha valami vergődne a mellkasában, mintha valami a torka tövében lenne
Érezte Draco kezét, könnyedén, de határozottan a hátán.
A padlót nézte, ahol az a fallal találkozott, a feje elfordult, a teste megdermedt, amikor a varázsló megmozdult vele szemben. A szeme sarkából látta, hogy Malfoy leoldja a köpenyét, és hagyja, hogy a lábára hulljon.
A padlót nézte, ahol az a fallal találkozott, a feje félrebillent, és nem tudott megmozdulni. A férfi lassan és egyenletesen odalépett hozzá.
A lány a padlót nézte, ahol az találkozott a fallal, a feje félrebillent, és a nyakában lévő feszültséget kellemetlennek, természetellenesnek érezte, de nem tudott megmozdulni.
Draco átkarolta, és magához húzta. Tudta, hogy ha ellökné magától, ha megütné, a férfi hagyná. De nem tudott megmozdulni.
Mély levegőt vett, a mellkasa a lányhoz simult, és ahogy kifújta a levegőt, erősebben tartotta.
Hermione a kemény kulcscsontjának támasztotta a fejét, a varázsló pedig szorosabban magához szorította, addig lehunyta a szemét, és hozzásimulva lélegzett.
A férfi sokáig állt ott vele.
– Feküdjünk le, szerelmem – mondta végül, és a fejét az övéhez szorítva.
A lány bólintott, és Draco a hálószobába kísérte őket. Aztán levette az ingét, és bugyira vetkőztette őt, majd az ágyba sürgette, és magához húzta a lepedő alatt. A fejét a férfi meleg mellkasára hajtotta, a kezét a bal oldalán lévő hegekre fektette, Draco a kezét a vállára tette, miközben magához szorította, a férfi csupasz bőrét az övéhez szorította.
– Csak pihenj, szerelmem – mondta neki a varázsló, hátrasimítva a lány haját, és szinkronban lélegzett vele.
***
Draco arra ébredt, hogy csak a lapos arcú démon fekszik mellette az ágyban, a tűz leégett. A felesége elhagyta őt. Valami borzalmas vacsoraest – Terry Boot születésnapi összejövetele. Az asszony még a nap folyamán elmondta neki. Elment volna rá? Vagy csak úgy elment?
Megnézhette a gyűrűn az avenseguimot. Talán félt is tőle.
Látni a felesége arcát a szalonban. Ahogy az egész teste összezárult a kinti előszobában. A kurva életbe.
Persze nem mutatta meg neki a sebhelyet, amíg nem kényszerítette rá.
Kedvetlenül forgolódott a hideg lepedőben. Rosszul esett, hogy ő volt az, aki megvigasztalta, de hiányzott neki a lány testének érzése hozzá.
Azelőtt olyan jó nap volt. Megvolt neki az ő Lady Malfoya. Szex a könyvtárban előző este, aztán a lány igényt tartott a birtokra. Cukkolta, hogy nem repül, de szerette sétálgatni vele a birtokon. Meg tudta mutatni a kedvenc helyeit, és már tervezte, hogy visszaviszi a lányt, hogy ott töltsön el időt (dugással), amikor melegebb lesz az idő. (A szex – szent szar, többet akart. Mondhatta volna, hogy közömbös volt iránta? Visszacsókolt, készséges volt – ugyanolyan agresszív, mint ő, amikor megfeledkezett magáról). A férfi folyton meg akarta fogni a kezét.
De ma ennek vége volt, nem igaz? Túlságosan megtört volt ahhoz, hogy ellökje magától, hogy úgy üsse meg, ahogy megérdemelte volna. De most eszébe jutott, hogy ő volt az. Hidegen fordítaná a vállát. Nem érne hozzá többé.
Ő…
Bassza meg – máris elment Amerikába, Ausztráliába, vagy valami más helyre, ami olyan messze van tőle, amennyire csak lehet? Elfuthatott volna, hogy a Minisztérium üldözőbe vegye, és eltörje a pálcáját…
Ez elszakította – Draca a pálcájáért kapkodott, és elvarázsolta a homonculust.
Még mindig a városban volt. Mély levegőt vett, lehunyta a szemét, és lassan kifújta a levegőt. Nem ment el megkeresni a lányt. Most az egyszer békén hagyná őt.
Lehet, hogy csak a vacsorapartira ment el. Draco hátradőlt a párnáknak, a förtelem megvetően nézett rá. Nem hívták meg, és nem is akart elmenni. (Elment volna?)
A felesége karja összekulcsolódott az övével, a keze a bicepszén, miközben odahajolt, hogy pletykákat súgjon a fülébe. Most nevet a válaszán, huncut csillogás a szemében, ahogy a férfi vigyorog. Lerántja a férfit – egy gyors, lendületes csókot ad neki. És aztán üdvözlik a házigazdákat. – Hát persze, hogy itt vagyunk – mondja a lány. – Draco és én nem hagynánk ki.
Ha Astoria felesége lenne, hetente járna estélyekre a nővel a karján. Ebben a pillanatban is – Mardekárra – vacsora előtti whiskyt innának Puceyvel és Flint-tel, miközben Tori és Daph pezsgőt kortyolgatva karácsonyi terveket szövögetnének. Draco nosztalgiát, szégyent és dühöt érzett.
Kinyújtotta a kezét, végigsimított az ujjával a félmurmánc farkán. Az mintha gúnyosan nézett volna rá, mielőtt felállt és elsétált, leugrott az ágyról.
Sóhajtott egyet.
Részeg akart lenni – szörnyen, szörnyen részeg.
Érezte, ahogy a lángnyelv whisky megcsapja, ahogy melegsége szétárad benne. Annyi mardekáros buli – olyan volt, mint az izommemória. Érezte, ahogy vigyorogva állt, és hülyéskedett ezekkel a haverokkal, akiket nem kedvelt túlzottan, miközben a kanapén ülő boszorkányokat figyelte. Biztonságos és izgalmas egyszerre. Mindenkit megnevettetne. Túl sokat inna. Verekedés, dugás, valami hülye balhé, ami reggelre már nem számítana. Érezte, milyen könnyű, automatikus és kielégítő volt egyszer mindez. És hiányzott neki. Hiányzott, hogy ilyen fiatal és idióta legyen. Hiányzott, hogy azt hitte, ez jó móka. Most már nem is tudta élvezni az emlékeket, mert minden, ami utána jött, minden, amit most már megértett, megfertőzte őket.
Dühös volt a szégyen miatt. Dühös volt, hogy mennyire becsapva érezte magát.
Nem akart Puceyvel és Flinttel inni. Nem akart Daphnak nyalizni, hogy az azt mondja Torinak, hogy tűrje el őt. Merlin, tényleg nem akarta. De néha még mindig hiányzott neki az az élet, amiről azt hitte, hogy lesz. Az élet, amit Voldemort elvett tőle, még mielőtt elvesztette volna a háborút.
Mert ha Voldemort győzött volna, Draco most lángnyelv whiskyt iszogatna Puceyvel és Flinttel, de miután ő, mi? Kiirtott egy mugli falut? Kínzott minisztériumi tisztviselőket? Lefogta a feleségét, és belevájta a karját? Zsonglőrködött a pozícióért, mert egyiküket a kígyóval etették volna meg. Versenyeztek, hogy ki legyen az, aki keresztre feszíti a másikat. Soha nem lett volna az az egyszerű tisztavérű élet, amit Dracónak kellett volna élnie egy másik világban, ahol Voldemort nem tér vissza.
A jövő, amitől Draco becsapva érezte magát, csak egy fantázia volt – de az, ami a gyerekkora nagy részében ott volt az orra előtt. Szégyenletes, hogy most ilyen gyerekesnek érezte magát, amiért elvesztette. Szégyenletes, amikor a felesége arcát, a felesége karját nézve tudta, hogy mindez bigottságon alapult.
Ma már másról fantáziált: a birtokra vigyázni vele, hogy az övék legyen. Tegnap este azt mondta neki, hogy a ház az övé. De persze az a szoba mindig Bellaé marad. Persze az ő otthona mindig is Voldemorté maradna. A felesége sosem lenne itt boldog. Fel kellene adnia mindent – elvinni Franciaországba, venni neki egy új házat. Miért ragaszkodott olyan gyerekesen a gyerekkori otthonához?
Reménytelennek és legyőzöttnek érezte magát, de mégis dühösen, önző módon azt akarta, hogy újra az övé legyen. Azt akarta, hogy úgy ossza meg vele, ahogyan azt a feleségéről elképzelte, amikor fiatalabb volt.
Éppen az éves karácsonyi partijuk van, és ő ott állt mellette, üdvözölte a vendégeket, akik a kastély báltermébe tartottak. A nő griffendéles vörösben van, aranyban és gyémántban, a haja laza és vad, és mosolyog és boldog – a legszebb nő ott. A kezében tartja a kisfiukat – Draco hamarosan ágyba dugja, de azért ő is megjelenik.
– Légy jó – mondja a fiúnak –, és holnap repülni megyünk.
A boszorkány feje feléjük néz.
– Jaj ne.
– Biztonságban leszünk, anyu! – jelenti ki tökéletes kisfia, és Draco elvigyorodik a no fintorán.
– Te edzetted őt – vádolja a felesége.
– Én fogom edzeni a kviddicscsapatát – mondja neki. – Zseniális mardekáros fogó lesz belőle, majd meglátod.
Veszélyes fantázia. Rosszul lett tőle. A boszorkányt is megbetegítette miatta.
Dracónak tényleg volt hova mennie ma este. Valahol, amiről még nem beszélt neki. Érezte, hogy rosszkedvűsége egyre sötétebbé válik. El fogja mondani neki. Csak… nem akarta. Nem tetszene neki. Nem bízna benne. De meg kellett tennie. És érezte azt a régi vonzást. Az elkerülhetetlenségét annak, amit meg kellett tenni.
***
Charlie védőbűbájait gyerek volt áttörni. Theo részeg volt, és perceken belül bent volt, a gyomra még mindig forgott a zsupszkulcs miatt. Belopakodott a meleg házikóba, és rendesen bezárta maga mögött az ajtót. Ha Charlie várt volna ma este valakit, az nagy kár – Theo varázslatain úgysem tudna átjutni. De már késő volt – két órával később Romániában. Ha Charlie várt volna valakit, az már itt volt – most már Theóval együtt. És valószínűleg eléggé mérgesek lennének emiatt. Theo elnevette magát – ez egyszerre tűnt rossz ötletnek és igazán nagyszerű ötletnek. Derítsük ki!
Egy órával ezelőtt abszintot ivott egy földalatti bunyós klubban, amikor egy kezet érzett a vállán, majd egy boszorkány az ölébe pottyant.
– Tudom, ki vagy – mondta a nő.
– Ó, ma van a kvízest? – kérdezte Theo. – Én is tudom, hogy ki vagyok, szóval döntetlenre állunk. Mi Egyiptom fővárosa?
– Elmehetnénk a tiédbe – szólalt meg a boszorka szemérmesen.
– Közel sem, szerelmem. Az Kairó.
A lány karja a férfi válla köré fonódott, a keze a mellkasán. A nőnek erős pacsuliillata volt. Kicsit az orrfacsaró, gondolta Theo. Ezt használták a kéj-, a pénz- és a termékenységvarázslatokban. Ha elaludt mellette, arra ébredt, hogy hiányzik egy hajtincs, és kilenc hónappal később a nő beperelte volna a fél vagyonáért. Ami talán a legjobb lenne! Bár lehet, hogy nem így gondolná, amikor meglátja a kastélyt.
Miért nem írt neki Charlie a kastélyba? Nem kellett szélhámosnak lenni ahhoz, hogy rájöjjön, Theo Nott a Nott-kúriában lakik. Charlie tudatta volna vele, hogy több ezer galleon értékű smaragdokat hagyott az éjjeliszekrényen.
– Szörnyű dolgokat hallottam rólad. – A boszorkány odahajolt, sötét fürtökkel az arcán – múló hasonlóság Bellatrixra. Hagyta, hogy megcsókolja, a nyelve hűvös volt, mintha jégkrémet evett volna.
– Mind igaz – mondta a férfi.
– Tényleg? – A lány az ölében vonaglott, próbálta felállítani a férfit. A kezei megtalálták a csípőjét és a térdét. – Hallottam, hogy te és Draco Malfoy elárverezitek az üdvöske egyes részeit.
– És te azt gondoltad, hogy ez akár én megtehetném – szólalt meg Theo, és bágyadtan mosolygott.
– Hallottam, hogy a Minisztérium nem kényszerít házasságra téged, mert megölted az utolsó kiszemeltedet.
– És te akarsz lenni a következő – folytatta Theo, kíváncsian, hogy kihez kellett volna feleségül mennie.
A nő odanyomta magát hozzá, telt melleit a mellkasához, plüss fenekét a combjához.
– Nem bántanál engem – nyögte a lány.
Theo megvonta a vállát, ujjai a lány belső térdének zsenge bőrén játszottak.
– Előfordulnak balesetek.
A boszorkány keze a férfi övéhez vándorolt, a hangja fülledté vált.
– Hallottam, hogy találkoztál Voldemorttal, amikor a Malfoy-kastélyban járt. Hallottam, hogy láttad Naginit nemkívánatosakat enni, és megérintetted Malfoy Sötét Jegyét. Hallottam, hogy egy új sötét lord jön és…
– És úgy gondolod, hogy szerezhetek neked egy meghívót az orgiára? – kérdezte Theo, miközben minden jóindulat lepergett az arcáról. – Úgy gondolod, hogy egy halálfalóból remek apa lesz?
A lány kuncogott, közel sem volt olyan ideges, mint kellett volna.
– Semmi olyan komoly! Arra gondoltam, hogy a vécében fogunk dugni.
Theo hátrahúzódott, és a lányt tanulmányozta, a szemei elnehezültek.
– Hogy mondhatnék erre nemet?
A boszorkány elvigyorodott.
Megrántotta az állát, hogy a lány felálljon.
– Adj egy percet, szerelmem. Beszélnem kell egy férfival egy verekedés miatt.
A nő duzzogott, de helyet foglalt a férfi mellett, és azt mondta:
– Mindjárt jövök.
Theo bólintott. Aztán felállt, kiitta a maradék abszintot, és elsétált.
Odakint beszívta a párás levegőt. Tiszta és hűvös volt a klubhoz képest, de csak abszint és pacsuli illatát érezte. A lámpafény megcsillant a csúszós macskakövön, és a városból érkező környezeti fény ködöt képezett a horizonton – az éjszaka egyszerre volt sötét és világos.
Theo zsebre dugott kézzel sétált az utcán. Szeretett későn kint lenni, részegen a liminális égbolt alatt, amikor minden hamisnak tűnt. Mint ez a boszorkány, aki az apjának képzelte magát. Nevetés volt ez. Fergeteges. De ezt kapta azért, mert gengsztert játszott Dracóval. Draco visszarángatta, mert a Malfoyok sosem tudtak távol maradni – és ő sem tudott távol maradni Dracótól.
Egy Weasley nem akarná, hogy azzal az emberrel hozzák kapcsolatba, akinek ez a boszorkány őt tartotta. Ezért nem írt Charlie? De akkor nem küldte volna vissza a brosst postán? Talán eladta volna, és az aranyat egy másik sárkány megmentésére használta volna. (Nos, egészségére, Theo egyáltalán nem bánná.) Talán elajándékozta – valami román boszorkánynak, akiről Theo nem tudott. Talán a bross a földre esett, és Charlie másnap reggel felkelt, és berúgta az ágy alá, miközben Theóra egy pillanatra sem gondolt. (Charlie megcsókolta őt, munkáskeze meleg volt Theo oldalán, lábaik összekulcsolódtak. Theo gondolt rá másodszor is, harmadszor is, negyedszer is, ötödször is…). Talán Charlie csak azért tartotta meg, mert Theo tolvaj volt.
Theo elsétált a sikátor végéhez, és ott volt egy bódé, ahol portékákat árultak, és Theónak támadt egy nagyszerű ötlete, hogy elmegy és kideríti.
Megvette az egyik zsupszkulcsot, és elvarázsolta azzal az úti céllal, amit megjegyzett, amikor hallotta, hogy Charlie kimondja. És most itt volt, készen arra, hogy megtudja, mi fog történni.
Theo ellépett az ajtótól, és kerítő szemmel pásztázta a körülötte lévő sötét szobákat. Theo feltételezte, hogy mindez az volt, amit azok az emberek, akik nem kastélyokban nőttek fel, úgy értettek, amikor otthonosnak nevezték az otthonokat. Értéktelen, hacsak nem a tiéd volt.
Theo az öltönykabátját egy széken hagyta, és hangtalanul megindult a boltíves ajtónyíláson át az ágy felé, amelyről tudta, hogy az árnyékban van. Vajon Charlie-nál lesz az a román boszorkány? Egy másik férfi? Vajon verekedés lesz? Bántana valakit? Vagy Charlie egyszerűen csak kirúgná.
Derítsük ki!
A szomszédos asztalra nézett, hunyorgott a gyenge fényben. Ott a leghalványabb csillogás. A brosst, ott, ahol hagyta. Mit jelenthetett?
Az ágyra nézett.
Charlie-nál nem volt boszorkány. Nem volt ott egy másik férfi sem. Csak Charlie, laza fürtjeivel vadul a párnáján.
Theo felemelte a paplan szélét, és bemászott Charlie ágyába, cipővel együtt.
– Szia, édesem! – motyogta Charlie. Hideg szél, szappan és önmaga illata volt, mintha közvetlenül lefekvés előtt fürdött volna. – A sárkányok hagyták, hogy belépj védővarázslatok mögé, hm?
– Miért? Megeszik az idegeneket? – kérdezte Theo halkan beszélve a majdnem sötétben, és az oldalára feküdt, hogy szembenézzen Charlie-val az övén.
– Mindig – válaszolta Charlie. Theo inkább hallotta a mosolyát, mint látta.
– Talán megérezték rajtad a szagodat – találgatott Theo. – Talán tudják, hogy ide tartozom.
– Még én is érzem rajtad a boszorkány szagát – szólalt meg Charlie. – Nem tartozol hozzá?
– Nem – szólalt meg Theo gyorsan. – Nem tartozom senkihez. Nincs hová tartoznom.
– Szóval Romániába jöttél – mondta Charlie.
– Hazafelé tartottam – válaszolt Theo. A paplan alatt Charlie felé nyúlt, és csupasz bőrt talált – a csípőjét. – Hasznossá tudom tenni magam.
Charlie hümmögött, elgondolkodva.
Theo felszínesen lélegzett, és azt akarta, hogy Charlie azt mondja, maradhat. Hogy azt mondja, leszophatja Charlie farkát, és boldoggá teheti vele Charlie-t.
– Fordulj a másik irányba – kérte Charlie.
Theo követte a parancsot, lerúgta a cipőjét a takaró alatt, és várta, hogy Charlie panaszkodjon, hogy túl sok ruha van rajta.
Charlie átkarolta, és szorosan magához húzta.
– Késő van, édesem – mondta Theo füléhez közel. – Lehetsz haszontalan.
Theo nyugtalanságot érzett – akkor miért akarta volna Charlie, hogy itt legyen?
De Charlie karja meleg és izmos volt, és erősen tartotta őt; a légzése nyugodt és egyenletes volt. Theo belesüllyedt a matracba és Charlie-ba, Charlie pedig még közelebb húzta magához, és nem panaszkodott semmire.
Theo néhány órán át mélyen aludt, aztán felriadt, az alkohol kiégette. Még mindig sötét volt. Charlie még mindig mélyen és egyenletesen lélegzett, a karja nehezedett Theóra. Theo előhalászta hegyes sárkánybőr cipőjét az ágyneműből, felvette a kabátját a székről, és kisurrant a házikóból, mielőtt Charlie ébresztője megszólalt volna.
A brosst ott hagyta az éjjeliszekrényen, ahol volt.
A zsupszkulcs-pont felé sétált, a kezét a zsebében tartva, az aranyóra, amelyet Charlie nem látott a sötétben, még mindig a csuklóján volt.
Elhaladt a kecskeól mellett, és megállt, áthajolt a kerítésen.
– Mondd meg a sárkányoknak, hogy ide tartozom – suttogta a zörgő állatoknak.
hozzászólások: 1
feltöltötte:Nyx| 28 Mar 2025