19. fejezet


2003. NOVEMBER 1., SZOMBAT

POTTER VEZETI A FLINT KUTATÁST: A Flint-kastély területének éjszakai átkutatásának belseje

A MALFOY HÁZASSÁG MEGERŐSÍTVE: A minisztérium legvitatottabb párosításának visszafordításáról szóló szavazás elbukott

A FELLEBBEZÉS TITKA? – Új Párválasztási Mandátum információi lepleződtek le

AZ ARANY HÁRMASTÓL A HALÁLLATFALÓ HÁROMASIG: Hermione sok férfija



A bal oldali fotó: Hermione májusban, a roxforti csata emlékünnepségén, Harry és Ron oldalán. A fiúknak, igazán mindkettőnek szüksége van a hajvágásra. A ruhája néhány éves. De mindhárman mosolyognak, amikor megfogja a kezüket.

A jobb oldali fotó: Hermione Nott és Malfoy közé szorul, arca ünnepélyes. Fekete selyem és csipke van rajta, Theo zsugorított köpenye a vállán, a haja feltűzve, Pansy csillogó sminkje sötétebb és kifinomultabb, mint bármi, amit ő maga csinálna. A mardekáros férfiak magasak és soványak, szorosan egymáshoz szorulnak, ahogy a mardekáros férfiak szoktak – Malfoy keze a lány hátán, Nott keze Malfoy hátán, mindig arrafelé terelgetik, terelgetik, terelgetik, amerre ők gondolják, hogy mennie kell. Malfoy arckifejezése éles és gonosz. Nott vigyorogva néz el, sötéten csillogó hálószobaszemei valahogy veszélyesek.

Vitrol, az az abszolút bunkó, a ragaszkodástól kezdve azon a véleményen volt, hogy Hermione mind Harryt, mind Ront üldözi, odáig jutott, hogy már-már azt állította, hogy Malfoyt és Nott-ot is megdugta. A belső oldalakon olyan képek szerepeltek, amelyeken Nott bámulja őt, miközben kezet csókol neki a Napfordulós-bálon, Nott mosolyog rá a sikátorban, Malfoy dühtől elcsavarodott arckifejezése, amikor a kettes szint folyosóján szembekerült Nott-tal.

– Hová vitted őt? – A varázsló karja szorosan a boszorkány válla köré fonódott, a mellkasához szorította. A lány keze a férfi törzséhez szorult; érezte a gyapjú és a tartósejt nedvességét, és a citrusfélék, a szegfűszeg és a vér halvány nyomát.

– A Savoyba kellett volna vinnem, ahol Avery aberto bármelyik ajtón átmehet? – kérdezte Theo. – Használd az agyadat a faszfej mögött, drága.

– Potterhez kellett volna vinned, te hülye faszkalap – sziszegte Malfoy, miközben a keze Hermionén meghajolt. A férfi agresszívan tartotta ő, mióta újra összejöttek a Wizengamot előtt, és a lány nem ellenkezett ellene.

– Granger, szerelmem – mondta Theo –, Vörös nyitva hagyja a kandallót hajnali kettőkor, miközben ő a Szent Mungóban ül az ágya mellett, a férje pedig egy rejtélyes gyilkosság után nyomoz? Vagy úgy gondolod, hogy valakinek a keze munkája lefoglalta Potteréket?

– Elvihetted volna Longbottomhoz…

– Ah, jogos a kérdés. – Theo felvonta a szemöldökét. – Élni és tanulni?

– Te rohadt szemétláda – dühöngött Malfoy. – Hol aludt?

– Természetesen velem.

Malfoy hátralépett a lánytól, a keze a karjaira kulcsolódott, és fel-le nézett rá.
– Rendben – motyogta.

– Nekem igenis megvan a beszéd ereje, Malfoy – mondta Hermione összeszorított állkapcsán keresztül.

A férfi kiegyenesedett.
– Akkor beszélő viszonyban vagyunk, szerelmem?

– Akkor majd utolérem Pansyt – mondta Theo. – Granger, bármikor szívesen látunk a kastélyban. Csak azt hagyd otthon.

– Legyen szép napod, Nott – szólalt meg Malfoy. – És húzzon el.

Theo Hermione felé kacsintott, és vigyorogva elsétált.

Malfoy megfogta a lány kezét, és az ellenkező irányba rángatta. Még soha nem fogta a kezét. A boszorkány érezte a gyémánt eljegyzési gyűrű szélét, amit még mindig viselt, olyan kitartó volt a szorítása.

– Megszerezzük a pálcádat, szerelmem. – A férfi a lány megkövült arcára pillantott. – Jobban fogod érezni magad, ha egyszer rendesen meg tudsz majd bűvölni.

Godrik segítségével, kéz a kézben sétáltak be az aurorok osztályára. Malfoy vigyorogva írta alá a papírhalmazt, ami a kihallgatásával, az elkobzott pálcájával, a legutóbbi razzia a birtokon, a Ron elleni támadással és bántalmazással, valamint az összes ezzel kapcsolatos hatalmas bírsággal kapcsolatos, látszólag jól ismerte a minisztériumi bürokráciát, ahogy az a bűnöző gyanúsítottakra vonatkozott. Csak a pálcája elengedésekor ejtette el a kezét, amikor eljött az ideje, hogy aláírja a saját nyomtatványait. Aztán fölé állt, ujjbegyei könnyedén a lapockájára simultak, teste feléje hajolt, eltűnt belőle minden gőgös megvetése a meghallgatásról.

– Drágám – mondta a fülébe. – Mielőtt megkövülnél, hadd vigyelek haza, és nézzem meg a karodat.

A ruhája csipkés ujja alatt a heg vörös volt és repedezett, fekete méregcsíkok nyúltak a könyöke belseje felé, égető emlékeztetője a fekete mágiának, amely átjárta, amikor a varázsló lecsavarta a gyűrűt az ujjáról.

Az istenit, a férfi pontosan tudta, hogyan kell őt is megzsarolni.

Draco figyelte, ahogy a lány öntudatlanul meghúzza a bal ujját. Hazaértek, amikor baglyok armadája szállt le a párkányon – Draco felismerte a parancsnokság baglyát (kétségtelenül Pottert) és a Potter baglyát (ez lehetett a Weasley-lányé) –, amikor a barátai a sajtóból értesültek a Wizengamot nem nyilvános meghallgatásáról. Shacklebolt, aki annyira vágyott arra, hogy megszabaduljon a Malfoy-problémájától, hogy szívességet tett Dracónak, és összeült, mielőtt a csodálói megtöltötték volna a galériát, hogy leordítsák Dracót. A borítékokon mind SÜRGŐS felirat szerepelt – feltételezte, hogy arról érdeklődtek, vajon megölte-e már a lányt. Most a Próféta különkiadása felett ráncolta a homlokát. Egyáltalán kíváncsi volt rá, mi állt benne?

A nő azt mondta neki, hogy őt akarja, ő pedig bement abba a kihallgatószobába, és eljátszotta a balfácánt – Shacklebolt és Robards olyan könnyen elterelte a figyelmét arról, mennyire gyűlölik őt. Aztán bement a kamrába a Wizengamothoz, és ők is rossz kérdéseket tettek fel. Nem számított, mit mondott – tudta, hogy megvan a befolyása ahhoz, hogy megtartsa a lányt.

Most pedig már nála volt, és a lány kifejezetten boldogtalannak tűnt emiatt.

Meggondolta magát.

Végül is dühös volt a Weasley miatt.

Vagy… valami történt a Nott-kúriában.

Draco soha nem engedte volna, hogy Nott elvigye oda, ha szabad lett volna. Az, hogy ott volt, visszahozta a háborút, emlékeztette arra, hogy mi volt a felesége. Vagy…

Nott köpenyének csatját babrálta, arckifejezése elgondolkodó volt.

Nott jó barát volt. Otthagyta Charlie-t, hogy Pansy főnökösködjön, és Draco mellé állt, hogy nézze a feleségét a Menyétlánnyal. Kiegyenesedett, amikor a nő ökölbe szorította a kezét. Aztán látták, hogy a nő visszahúzódik, hogy megpofozza a picsát, és egy emberként mozdultak. Nott egyenesen a nő felé tartott; nem kellett Draco felé néznie. Tudta, hogy megvárja a nőt, miután az elkúrta magát, és hagyta, hogy bevegyék. Nem kellett ilyen dolgokat megbeszélniük. Ugyanazok között nőttek fel, ugyanúgy gondolkodtak. Ő és Nott nagyon hasonlítottak egymásra.

Draco tekintete végigpásztázott a felesége arcán, a ráncolt szemöldökén. Ő és Nott nagyon hasonlítottak egymásra. Kivéve, hogy Nott jobb volt nála. Ő nem vette fel a Jegyet. Nem játszotta a halálfalót – még csak nem is tettette, nem ment Avery és társai közelébe. Draco feladata volt, hogy ez így is maradjon – elvégezni a piszkos munkát, hogy Nott soha ne legyen kénytelen, gondoskodni arról, hogy Avery bandája tudja, hogy Nott az ő védelme alatt áll, hogy ők se menjenek a közelébe.

Vajon sírt-e Nott vállán?

Sírt Nott vállán, és aztán…

Nem.

Nott hírhedt volt, de ilyet nem tenne. Dracóval nem. Nem vele.

Soha.

Semmiképpen sem.

Biztosan nem.

Még csak kísértésbe sem esne.

De ki ne lenne? Nézz rá.

De azért nem tenné meg.

Hacsak nem tették volna meg korábban. Az a történet a tiltott részlegről. Szörnyen… különleges volt.

Ő és Nott együtt voltak az osztály legjobbjai. Draco is az volt, de ő a mardekáros termekben tanult. Theo pedig tisztelettudó volt – ez volt a dolga, kedves volt a lányokkal. Ez nem volt Dracónak való. Ő azokkal a lányokkal feküdt le, akik szerették, ha piszkálják őket. (Vagy őt piszkálni – néhány idősebb mardekáros lányt, Malazár. Dracót is próbára tették). De Theo aranyos volt. Kedves lett volna hozzá.

Talán meg akarta volna büntetni Dracót azért, amit Weasley-vel tett, vagy talán csak azt akarta volna, hogy valaki befejezze, amit Draco elkezdett abban a fogdában – valaki, aki rendesen csinálja, nem pedig egy barom, aki a nedves kőfalhoz szorítja. Vajon mit gondolt Draco? Látta, hogy a lány kábultan állt le a harcról, és hagyta, hogy Weasley még egy utolsó lövést adjon le, mielőtt az aurorok megrohamozzák. Aztán megérezte a cellák hidegét, és kétségbeesetten kereste a lányt. Megríkatta – már alig sírt –, és kétségbeesetten próbálta visszaszerezni, bebizonyítani magának, hogy még mindig akarja őt, az egyetlen módon, amit tudott.

Odanyomta a hideg kőfalhoz, belé hatolt, és a lány olyan meleg volt – néhány percig, mint amire csak vágyott. Olyan közel volt hozzá, amennyire csak tudott, a lány olyan szorosan kapaszkodott belé, hogy a világ összezsugorodott hozzá. De ez nem volt jó neki, ugye?

Ez neked való, nem nekem.

Draco felsóhajtott, elnyomta a bűntudatot és a szégyent, amitől legszívesebben kibújt volna a bőréből.

Nott-nak igaza volt, hogy a közelében maradt, amikor nem volt nála a pálcája. Az ő ágya volt a legbiztonságosabb hely számára abban az átkozott kastélyban – ez volt az igazság. Nott-ra bárhol rábízhatta magát. Nem volt vele semmi problémája. Nem is akart, hogy problémája legyen vele.

Neki volt vele problémája.

Levette Nott köpenyét, óvatosan leterítette a kanapé háttámlájára. Ezután megmondta volna Dracónak, hogy vissza kell adnia. Bassza meg, ezt vissza kellett fognia.

A szmokingkabátját az ágyra dobta.

– Hadd lássam a karodat, szerelmem. – Ehhez még mindig szüksége volt rá. Még egyszer utoljára. Soha nem kellett volna levennie a gyűrűt.

A varázsló megindult felé. A tegnap esti selyem és csipke volt rajta, a szoknya nappalra rövidített. Nott munkája – reménytelen volt az öltözködésben. Aztán Draco ott állt előtte, amikor a lány felnézett rá, és kilépett a magas sarkújából. Megremegett – minden alkalommal izgalmas volt az a kis pillanat, amikor a lány hirtelen alacsonyabb lett, ő pedig hirtelen magasabb.

Megfogta a lány kezét - most már akkor fogja megfogni, amikor akarja, úgy döntött -, és elvitte a fürdőszobába és a karmos lábú kádhoz. Ott végezték a vérvizsgálatot, mióta a lány felhagyott azzal, hogy úgy tegyen, mintha nem vetkőzne le vele. A varázsló most is meztelen akart lenni vele. Ez volt az egyetlen dolog, amitől jobban érezte volna magát. (Ugye?) Ezúttal nem akarta elszúrni.

Dél volt, és a fény beáramlott az ólomüveg sötétzöldjén keresztül, a páfrányokon játszadozva. Lerúgta a cipőjét a palacsempére, és a lány felé fordult, leengedte a kezét, hogy mögé lépjen, és a tarkójánál lévő gombokhoz nyúljon.

– Nem vagyok baba – mondta, még akkor is, amikor lehajtotta a fejét a férfi előtt.

Ez a régi harc?
– Tudom, drágám. – De Draco szerette levetkőztetni a lányt. Gyorsan végezett a gombok felhúzását. Nott csinálta őket neki?

– Ma is így éreztem magam – mondta sötéten. – Egy játékszer, akin te és a Wizengamot harcolhattok. Nem tudtam, mi fog történni velem.

– Szerelem. – A férfi odalépett hozzá, megcsókolta Hermione csupasz nyakát, a karjai átkarolták, szorosan magához szorítva. A nőnek szantálfaillata volt – mint Nottnak. Érezte a lélegzését. – Kételkedtél bennem? Mondtam, hogy soha nem engedlek el.

A nő megmerevedett a férfi karjaiban.

Most jött el a pillanat. A lány háta a mellkasához szorult, a szíve hevesen dobogott ellene.

– Azt mondtad, hogy fellebbezel. A legelső leveledben. Az első levélben, amit írtál. Nyilvánvaló, hogy fellebbezek.

– Nyilvánvalóan fellebbezek…

A nő letépte magáról a férfi karját, körmei belemélyedtek. Hermione ellene fordult.
– Úgy viselkedtél, mintha velem ragadtál volna. Egy rád kényszerített nyilvános megaláztatás. Egész idő alatt, amíg a szerződésről tárgyaltam, azt hittem, hogy a fellebbezésemnek még mindig helyt adnak. Most pedig megtudom, a sajtó előtt, a Wizengamotból, amit, úgy tűnik, a fél minisztérium már tudott, hogy helyt adtak volna, de te nem fellebbeztél. Miért hazudtál erről? Tudtad kezdettől fogva, hogy a gyűrű ártani fog nekem?

– Nem tudtam. Nott jött rá, miután megláttam a karodat. De persze, hogy ezt gondolnád rólam. – Gúnyolódott, de a szíve nem volt benne.

Megfogta a bal csuklóját, és elkezdte lerángatni a szűk csipkeujjat. Meztelenül akarta őt, aki hagyta – már hozzászokott, hogy a férfi keze végigsimít rajta, nem igaz?

– Ezért hazudtam. Tudtam, hogy azt gondolnád, hogy valami összeesküvésről van szó, ha nem fellebbeznék. Egyszerűen nem tettem. Nem láttam értelmét.

– Nem bánta, hogy a feleségem lett. – A szkepticizmus a hangjában. – Azok után, hogy éveken át azt mondogattad, hogy ki nem állhatsz engem…

– Nem tennék ki magam olyasvalakinek, akit szeretek… ugye?

– Ennyi? – követelte a nő. – Rosszindulatból vettél el feleségül…

– És? – mondta Draco, keserűen látva, hova vezet ez az egész. Elkezdte meglazítani a másik ujját. – Ez egy kutyaszorítósdi volt. Nem számított, hogy mit tettem. Shacklebolt aláírta a törvényt, és az egész aranytrió ellene fordult. Szent Potter megszólította a Wizengamotot, és ők mégis keresztülvitték. Senki sem tett nekem szívességet. Csak a tárgyalásom fotóit futtatták volna le a bűneim visszatekintésével, hogy az emberek újra elkezdjenek nyilvánosan köpködni rám.

Elhallgatott – fel kellett ismernie az igazságot abban, amit a férfi mondott.

– Megkaptam a levelet, és rossz viccnek tűnt, hogy nekem adták a trió üdvöskéjét, de úgy gondoltam, hogy Shackleboltnak szüksége volt egy győzelemre, és téged is sorra vett. Aztán harcoltál ellene, és rájöttem, hogy meg akartak ijeszteni, és én voltam a legrosszabb, ami eszükbe jutott. Ha egyszer bocsánatot kértél volna a megfelelő emberektől, kitaláltak volna egy okot, hogy visszategyenek a börtönbe, összehoztak volna valami hugrabugossal, és elküldtek volna egy újabb kis háborús hőstúrára. De te csak még jobban felhúztad őket. Azon a napon az irodájában könyörögnöd kellett volna Warringtonnak, nem pedig üvöltözni vele. Csak azt akarták, hogy térden állva lássanak, drágám. Olyan könnyen megúszhattad volna.

A lány csak állt, és pislogott rá. Tényleg nem jött rá soha?

Most megrázta a fejét.
– Nem. Nem… úgyis hagytak volna könyörögni, és elvettél volna feleségül. Te voltál az egyetlen, akinek hatalma volt. Megfenyegethetted volna Warringtont, ahogy ma tetted. Miért mentél volna bele?

Draco nem szerette ezt a kérdést. Az ajkai összeszorultak, mintha egy része attól félt volna, hogy a másik része válaszol. Felnyúlt, és elkezdte lerángatni a ruhát a lány válláról.

– Ó.

Ezt még kevésbé szerette.

– Ez az? – A lány őt bámulta, de nem akart a szemébe nézni. – Tényleg azt hitted, hogy megteszem? Megszabadítalak a szenvedésedtől. Ez volt a terv?

Draco a lányra nézett, a szemei túlságosan elkerekedtek, az állkapcsa túlságosan összeszorult. Nem ez volt a terv. De nem is ez volt a terv. Nem hagyta magát végiggondolni.

Ott volt az a pillanat Warrington irodájában – az a pillanat, amikor a lánynak sírásban kellett volna kitörnie, nyafogni és könyörögni, de ehelyett azt vicsorgott, hogy „Essünk túl rajta”, az a pillanat, amikor inkább őt választotta büntetésül, minthogy lealacsonyodjon és könyörögjön, abban a pillanatban azt gondolta, hogy bármi, amire ráveszi, jobb lesz, mint amit egyedül visel. Bármit.

A nő figyelte őt.
– De akkor minek a szerződés? A gyűrűt? Miért a saját kutyamutatványod?

– A dolgoknak megvan a helyes módja – csattant fel a férfi. Ez igaz volt. Elment a páncélterembe. Kiállt és kiválasztotta a gyűrűt a lány születési kövével. Hagyomány. Nem tudta megállítani magát. – Talán komolyan gondoltam, amit a Wizengamotnak mondtam. Miért ne akarnám megtudni, mit tennél velem? Ha már visszarángattak a sárba, úgy gondoltam, téged is magammal rángatlak, és mindenkinek jót tenne. – Megvonta a vállát, a közömbösség gyenge pantomimja. – De talán valami más történne. Talán csak látni akartam.

– Ez az – mondta a lány. – Csak látni akartad.

– Miért ne? – A férfi élesen ránézett. – Nem csináltam semmi mást az életemmel.

Az egész arca megfeszült.
– És mi van azzal, amit én akartam? Az életem?

– Mi van vele? – Lelökte a ruhát Hermione csípőjéről, hogy a lábánál összegyűljön. A lány melltartóban és bugyiban volt. A férfi ismét a lány arcába bújt. – Gondolod, hogy más férfival is megkaptad volna? Kit akarsz helyette? Woodot? Tévedtem McLaggennel kapcsolatban? Megtaláltad volna a módját, hogy visszaszerezd Weasley-t, ha fellebbezek?

– Elég volt Ron…

– Akkor kit? – követelte, hogy bántsa őt, de ő ezt a másik férfit is bántani akarta.

A lány megrázta a fejét.

– Megdugtad Nott-ot?

– Tessék? - bökte ki Hermione.

A lány arca elgörbült – zavarodottság? Vagy az időhúzás.
– Mi?

– Tegnap este. – Draco most ott állt és bámulta a nőt, a kezét az oldalán tartva. Furcsa érzés, mintha a szíve forogna, lángolt végig a mellkasán, a hátán. Megölte, hogy megkérdezze. Megölte a kíváncsiság. Folyton elképzelte, ahogy Nott megcsókolja őt, a teste az övén, a lány felnéz Nott-ra aranyszínű szemével, és akkor ez a jeges, forró érzés járta át.

Azok az aranypöttyös szemek kitágultak.

A lány beszívott egy lélegzetet.

– Draco Lucius Malfoy.

Draco szíve megállt.

– Hogy merészelsz ilyet mondani nekem. Azt hiszed, hogy a fogdában való dugástól egyenesen a legjobb barátnőddel való megcsalásra jutottam? – Az álla előrebillent. – Mi bajod van? Miért gondolod ezt?

– Én… – Még soha nem mondta ki így a nevét. Megcsalni téged.

– Mert megcsalsz Avery partijain? Erről van szó? – A nő most a mellkasát csapkodta, keményen, de közel sem elég keményen. Az arca összeszorult. – Hoznak lányokat is? Ezért jössz haza olyan kanosra – nem tudsz kikapcsolódni a gyűrű miatt?

Draco szíve a mellkasában kalapált. Megcsal, hazajön – úgy hangzott, mint egy igazi feleség. Az ő felesége. Megbántottnak hangzott.
– Nem, szerelmem… – ragadta meg a lány kezét. – Nincsenek lányok. Ez csak beszéd és párbaj…


– Ezt nevezed te annak? – gúnyolódott a nő. – Tudom, hogy ribanc vagy…

– Nincsenek lányok! Én nem dugok a fiúkkal! Nem akarok senkit sem megdugni, csak téged! – kiabált Draco. – Most is meg akarlak dugni!

– Ó, nagyon szép – köpte a lány, és megpróbálta kiszabadítani a kezét, de a férfi nem engedte el. – Én nem dugtam meg Nott-ot. Ne küldd hozzám a pasidat, aztán engem hibáztass, amikor már ott van!

– Igazad van, szerelmem. Igazad van. – A férfi megpróbálta átkarolni a lányt, de ő kitolta a könyökét. – Ez csak… Mindenki megdugja Nott-ot. Magasabb nálam. Jobban néz ki…

– Én nem kefélek az alapján, hogy milyen magasak! – kiabálta a lány. – Nekem tényleg törődnöm kell velük…

– Törődsz velem? – Úgy kiabálta, mintha vádaskodna.

– Persze, hogy törődöm veled, te hülye barom! – A boszorkány nem nézett a varázsló szemébe, miközben küzdött vele.

– Akkor miért akarod, hogy valaki mással párosítsanak össze! Mi bajod van velem! Miért nem vagyok elég jó!

Ostoba, ostoba kérdés – tudta, mi minden baj van vele.

Elengedte a kezét, félrenézett – és Hermione Draco mellé gurult. A férfi nem értette. A mellkasára borult, kezei a varázsló ingének elejére tapadtak. A vállai meggörnyedtek, a feje lehajtott.

– Csak szólni akarok – mondta a lány, a hangja halk volt. – Azt akarom, hogy az én döntésem legyen.

A férfi átkarolta őt. Végre.

– Nem mindig van választásunk – szólalt meg Malfoy. Nekem nem volt választásom.

A lány a férfihez simult, aki erősen tartotta, a keze a csupasz bőrén volt. Draco a fejét az övé fölé hajtott.

– Nem mi választjuk a világot, amelyben élünk. Nem mi választjuk, hogy mit tesz velünk. De én választottam, amikor nem fellebbeztem. Azt hittem, te is választottál. Amikor nem könyörögtél Warringtonért. Amikor figyelmeztettél a rajtaütésről. Amikor azt mondtad, hogy ne menjek az Azkabanba. Azt hittem, te is döntöttél, szerelmem. Azt hittem, engem választottál.

A lány a férfi ellenében lihegett. Nem mondott semmit – nem ellenkezett.


Aztán bólintott. Egy apró mozdulat. De a férfi érezte.

– Hát nem vagyunk mi egy jó csapat, szerelmem? Szerintem igen. Maga lesz a mágiaügyi miniszter. Mindenbe beleszólhatsz majd. Megkapod a bosszúdat.

A lány mozdulatlanul állt a férfival szemben. Draco visszatartotta a lélegzetét.

– Tényleg azt hiszed, hogy miniszter lehetek? – kérdezte halkan.

– Persze – mondta Draco, és érezte az azkabani hideget a csontjaiban. – Te vagy a legokosabb boszorkány a korodban, és Malfoy vagy. Minden fegyvered megvan, amire szükséged van.

Bőre libabőrös lett a szoba hidegében. Malfoy szorosabban szorította magához Hermione.

– Hadd legyél az enyém – suttogta. – Már így is a tiéd vagyok.

A lábas kád megtöltötte, gőz szállt fel a hideg szobában.

A nő felemelte az állát, és tétován megcsókolta a varázslót, és most a férfi ajka a nyakánál volt, miközben kigombolta a pánt nélküli melltartóját, az érintése könnyed volt, miután kiabáltak és kapálóztak egymással. Malfoy ledobta a padlóra, majd a keze a boszorkány mellein volt, a mellbimbói keményen tapadtak a tenyeréhez. Draco a vállába sóhajtott, a forrósága sugárzott róla, és Hermione megborzongott.

A férfi hátratolta a kádhoz, a kád szélére ültette, majd letépte a bugyiját, miközben letérdelt előtte. Végigcsókolta a belső combját, magához húzta, magához szorította, forró száját a lányra tapasztotta. Éhesen, kitartóan csókolta és nyalogatta, mintha két napnál sokkal régebben nem is kóstolta volna. Nyelvével köröket cirógatott a csiklóján, a szemöldöke összeráncolt.

– Draco – sóhajtotta, és a férfi ujjbegyei a combjába vájtak.

Az érintése olyan megnyugtató volt, amikor még mindig átjárta a szomorúság és a bizonytalanság minden dühe alatt. Legszívesebben a kemény védőburokba gömbölyödve maradt volna. De aztán abban a fogdában azt hitte, hogy elveszíti őt, a Wizengamot galériáján azt hitte, hogy a férfi ki akar szállni, és a félelme feltörte, és ez olyan fájdalmas volt.

Hermione feje tele volt üvöltéssel. Aranyosnak, nyitottnak, sebezhetőnek és bizalomgerjesztőnek kellett volna maradnia, miközben ki kellett volna zárnia az állandó fenyegetéseket és kritikákat, de nem tudta megtenni – nem tudott mindkettő lenni. Meg kellett keményítenie a szívét, és meg kellett értenie, hogy a világ már csak így működik – az emberek nem szerették az okos, ambiciózus boszorkányokat, nem szerették a dühös nőket, nem szerették őt. De attól, hogy ezt elfogadta, még nem vált valahogy áthatolhatatlanná a támadásokkal szemben; ettől még nem lett kevésbé előrelátó és védekező. Még mindig ugyanolyan sértett volt, és ugyanolyan nagyon igyekezett elkerülni a további fájdalmat, ugyanolyan összetört a szíve a szerelem miatt, amit nem kaphatott meg. Mi a baj velem? Miért nem vagyok elég jó?

A szülei után Hermione úgy érezte, hogy mindenki el fogja hagyni, és ez az ő hibája lesz. Az ő hibája volt a szülei miatt. Aztán túlságosan keményen hajtott, túlságosan sérült volt Ronhoz. Túl karrierorientált és érzelmileg távolságtartó a többieknek. Addig tartotta távol Dracót, ameddig csak tudta, biztos volt benne, hogy bántani fogja, ha nem teszi. És így is lett. Az emberek bántanak, ha közel engeded őket magadhoz. Az emberek bántottak, ha törődtél velük.

Emlékezett a férfi jégszürke szemeire, ahogy a varázslót bámulta. Kételkedett benne. Aztán megfenyegette őket, mindannyiukat. Azt mondta az egész varázslóvilágnak, hogy nem fogja feladni őt. Szörnyű volt – lehunyta a szemét, mindent kizárva a száján, a kezén kívül –, hogy ilyen megkönnyebbülést érezhetett, amiért kívánatos volt.

Draco Malfoy soha nem mondta, hogy szereti őt, és vajon elhitte volna, ha igen? A rosszindulat, a düh, a bizonytalanság, a ki nem mondott remény valami másra, ezt érezte valóságosnak és igaznak. Ezt megértette. Ő is érezte ezt. Nem, Draco Malfoy soha nem mondta, hogy szereti, de folyamatosan mutatta neki, hogy nem fog elmenni.

Nem szabadna vigaszt találnia a férfi birtokló viselkedésében. Nem kellett volna megdugnia őt, miután megfélemlítette Cormacot – nem kellett volna biztonságban éreznie magát Nott mellett, mert territoriális volt – nem kellett volna megbecsültnek éreznie magát, mert tönkretette a Malfoy Kft-t, hogy megbüntessen mindenkit, aki az útjába áll. Nem kellene most az arcához dörzsölődnie, türelmetlen hangokat kiadva. Nem kellene. De a férfi tudta, hogy mit akar, és meg akarta adni neki, és a nő érezte, hogy beteges borzongás száguld át rajta a gondolatra, hogy ő is megadja neki, amit akar, ha ezzel térdre kényszeríti.

Hadd kapjalak meg.

Mindenbe beleszólhatsz majd. Megkapod a bosszúdat.

Mindenbe beleszólhatsz.

Megkapod a bosszúdat.

A nő zihált, és a férfi szája rátapadt, miközben a pinája az ujjaira szorult, és a görcsök végigsöpörtek rajta. Hermione a kád kemény peremébe kapaszkodott, és próbált egyenesen maradni, de dideregve rázkódott, a szíve hevesen vert, a lélegzete a torkában akadt meg. Végre kifújta a levegőt, pislogott és rángatózott, majd Draco ismét belé mélyedt.

– Draco – motyogta, és lenézett arra a fehérszőke hajra.

A férfi hümmögött válaszul, a nyelvét a lányra tapasztotta.

– Nagyon csinos vagy térden állva.

– Ó, szerelmem… – Draco vigyorgott a lány bőére. Megcsókolta a combját, és felnézett rá azokkal a jégszürke szemekkel. – Ez a legszebb dolog, amit valaha mondtál nekem, igaz?

Hátradőlt a sarkára, a szájába vette az ujjait, a szemét az övére szegezte, és szopogatta.

Godrik.

Kivette a szegecseket az ingéből, miközben felállt, és hagyta, hogy a padlóra essen. A nadrágja derékszíja után nyúlt. Vigyorogva húzta le az ingét, megtörölte vele a száját.

– Draco…

Lenézett a felsőtestét foltokban tarkító zúzódásokra, a fullánkoktól származó vörös csíkokra. Felhorkant.

– Ne sajnáld a Weasley-t. Ő is megkapta a maga ütéseit.

Ledobta az ingét, és levetette a nadrágját és a zokniját.
– Szállj be a kádba, szerelmem – mondta, és lehajolt, hogy megcsókolja a lányt. – Olyan szagod van, mint Nott szappanjának, és ezt utálom.

– Mondja az, akinek olyan szaga van, mint egy fogdának. – De a lány belesüllyedt a forró vízbe, a végtagjai meglazultak azután, amit Draco a szájával tett. A férfi csak a gyűrűit viselve mászott be mögé. – Mondtam, hogy légy jó…

– De én nem vagyok jó, szerelmem. Én csak a tiéd vagyok. – A férfi elkezdte leszedni a haját, kitépte a hajtincseket, és hanyagul a padlóra dobta őket. Aztán az ujjai kibogozták a lány fonatát, és összegyűjtötték laza fürtjeit, a haját a fejbőrébe húzta.

A lány hátradőlt a férfinak, megszédülve a fürdő melegétől, Malfoy testének melegétől, a napból származó érzelmek zavaros rohamától.

Draco felvette a vérképző gyűrűt és a feltöltő bájitalt. Hallotta, ahogy a fogaival kihúzta a dugót az üvegből, és a padlóra köpte – ő kezdte el először inni. Lehajolt, és átnyúlt a kád peremén, és a lány hallotta, ahogy az üveg a palatáblán gurul. Aztán a férfi a hüvelykujjával végigsimított a hegen, és elégedetlenül sziszegett.
– Az én hibám – motyogta.

A karja szorosan átölelte a lányt, magához szorítva. Hermione figyelte, ahogy a férfi kinyitja előtte a jobb csuklóját, és a vér a vízbe csöpög. Aztán végigcsúsztatta a belső karján. Azonnal megkönnyebbült a vértől – a lány hozzáolvadt, még több melegség áradt szét benne, mélyen a hasában összegyűlve. A férfi meggyógyította magát, majd a vért a hegbe dolgozta, és a nő hüvelye összeszorult, apró utórezgések gördültek végig rajta.

– Draco – sóhajtotta a lány. – Megdugsz ezek után?

– Akarod a farkamat, szerelmem?

A lány felismerte a felszólítást, amikor hallotta.
– A farkadat akarom, Draco. Azt akarom, hogy megdugj.

Malfoy a meleg, véres vízben megborzongott a lányhoz simulva.
– Na, ez a legszebb dolog, amit valaha mondtál nekem.

– Ez nevetséges, Draco… tényleg sosem bókolok neked? (Nem dicsérte.)

– Nem tudom, kedvesem. Mi az a bók?

Nem tudta visszatartani a mosolyt a hangjából.
– Nem tudod, mi az a bók?

– Nem, még sosem hallottam ilyet – mondta Draco, és megcsókolta a nyakát. – Tőled nem. Mondanál egy példát, hogy tudjam, hogyan hangzik?

– Például, ha azt mondanám, hogy gyönyörű a kézírásod.

– Voltak óráim – magyarázta Draco. – Ez a legjobb dolog, amit rólam mondhatsz, ugye?

– Ez az egyetlen jótékony tulajdonságod, igen – szólt Hermione. – Ez, és hogy jól tudsz pinát enni.

– Na, ezt magamtól kellett kitalálnom – mondta Draco, és a lánynak dúdolt. – Hát, nem teljesen egyedül…

Hermione előre rándult, a víz csobogott.
– Ezért nem bókolok neked! – Megfordult, hogy a férfira meredjen. – Soha többé, Malfoy. Soha többé. Akarsz hallani mindent arról, hogy…

– Nem, nem akarom – csikorgott vissza a férfi. Keményen kifújta a levegőt. Aztán lágyabb, a tekintete végigjátszott a lány arcán: – Bocsáss meg, szerelmem. Régen volt már valaki féltékeny. Még mindig szokom a gondolatot, hogy törődsz velem.

– Nem kell féltékennyé tenned ahhoz, hogy rájöjj, törődöm veled – csattant Hermione.

– Nem érdekel? – mondta Draco, magához húzta a lányt, és megcsókolta a vállát. – Mondd meg nekem? Hogy érdekel téged? Anélkül, hogy hülye baromnak neveznél, ha kérhetném.

– De te egy hülye barom vagy.

– Tégy úgy, mintha nem lennék az.

– Ha nem lennél az – mondta Hermione előrefordulva, a szíve gyorsabban vert… miért félt kimondani ezt? Nem tudott a férfira nézni. – Azt mondanám, hogy törődöm veled. És azt mondanám, hogy okos vagy és jóképű és zseniális a politikában és a bájitalokban, és tetszik a kezed és a szád…

– Mit csinálnak? – Az ujjbegyei gyengéden végigvándoroltak a lányon.

– Hogy néznek ki. De igen, azt is, amit csinálnak. Azt mondanám, hogy szeretek veled lenni, és már rég meg kellett volna köszönnöm a könyvesboltot. Mert én szeretem. Köszönöm, Draco.

A férfi felkapta a lányt, és magához szorította, hegyes állát a lány válla fölé helyezte.
– Talán egy nap majd nem leszek többé bunkó, és elmondhatod nekem ezeket a dolgokat.

– Talán – mondta a lány. Sóhajtott egyet. – Miért akarsz engem egyáltalán, Draco? Nem vagyok túl kedves hozzád.

– Miért akarnám, hogy kedves legyél?

– Én csak vezeklés vagyok számodra, nem igaz? Majd megunod…

– Tudod, hogy imádom a büntetést, szerelmem…

– Nem, én vagyok szörnyű. Sérült, bizalmatlan, a harag táplálja…

– A kedvenc érzésem…

– Soha nem nyílok meg senkinek. Senki sem szeret engem…

– Senki sem féltékennyé tesz…

– Naponta százan üvöltöznek, hogy milyen ribanc vagyok…

– Szerelem.

A férfi hangja olyan komoly volt, hogy a lány megállt, vett egy nagy levegőt. Olyan szomorúnak érezte magát, olyan nehéznek a vállát. Annyi időt töltött azzal, hogy megpróbálta kizárni ezeket a gondolatokat. Most pedig elárasztották. Túl sok volt.

– A mardekárba kellett volna sorolni téged – mondta halkan és nyugodtan. – Mi nem mondjuk a nőinknek, hogy szimpatikusnak kell lenniük. Úgy értem, hogy tetszel.

Malfoy hátrébb húzódott, amikor Hermione megfordult, hogy a válla fölött ránézzen. Tudta, hogy szánalmasan néz ki, a szemei a férfiét keresték, hogy megnyugvást találjanak. De látta, hogy ott van – a tekintete lágy és szilárd.

– Elviselem, szerelmem.

A lány felsóhajtott, mire a férfi előrehajolt, és megcsókolta a szája sarkát, az ujjbegyei óvatosan végigsimítottak az arcán, mintha törékeny lenne.

– Add ide, szerelmem – suttogta a varázsló. – Erősebb vagyok, mint amilyennek látszom.

A lány nekidőlt, és Draco azt mondta:
– Ha nem lennél olyan gonosz, elmondanám, hogy gyönyörű vagy és okos, titokban elég vicces és sokkal bájosabb, mint gondolnád, és szeretek veled varázsolni, veled beszélgetni a könyvekről, és nézni, ahogy mindenkit megijesztesz a Minisztériumban.

– Talán abbahagyom a gonoszkodást, és elmondhatod nekem ezeket a dolgokat – mondta Hermione.

– Ezt kétlem – szólt Draco –, de így is, úgy is elkaplak.

Draco megmosta Hermione haját, és nézte, ahogy megszárítja, majd az ágyba vitte, ahol az oldalukon feküdtek, és csókolóztak. Szilárdnak és ismerősnek érezte magát mellette. A lány keze a férfi sebhelyes bordáin volt. Megpróbált a hátára fordulni, és magával húzni a férfit. Érezni akarta a férfi súlyát magán. Malfoy nem mozdult.

– Draco…

– Te lehetsz felül, szerelmem. Én nem fogok…

– Draco – mondta a lány halkan. Végigsimított a hüvelykujjával egy sebhelyen. – Én itt akarok lenni. Azt akarom, hogy te legyél felül.

Nyelt egyet.
– Nem foglak még egyszer lefogni, szerelmem.

– Draco. – A lány a férfi halványszürke szemébe nézett. – Majd szólok, ha túl sok lesz.

– Nem fogok…

– Majd én megmondom.

A férfi szája összeszorult, tekintete végigvándorolt a lány arcán. Végül azt mondta:
– Elmondod, ha bántalak.

– Elmondom, Draco. – A lány végigsimított a hüvelykujjával a férfi bordáin. – De nem fogsz bántani…

– És ezúttal abbahagyom.

– Tudom, hogy abbahagyod.

Érezte a férfi tétovázását, a feszültséget, ami átjárta.
– Draco… add meg, amit akarok. – A lány rángatta a férfit. – Megmondom neked, hogy mit akarok.

Végül Draco ráhúzódott a lányra, a teste meleg és kemény volt. Hermione megdöntötte az állát, hogy tisztázza a férfi vállát, átkarolta, közel húzta magához.

Draco visszatartotta magát.

– Draco. Hadd kapjalak meg.

Érezte a férfi lélegzetvételét, ahogy a mellkasa kitágul a lányhoz simulva.

Aztán kifújta a levegőt. És lassan ráterpeszkedett a súlyával a boszorkányra.

Sokáig ott tartotta, a csípőcsontjai a belső combjába fúródtak, aztán a férfi lassan, majd keményen és gyorsan megdugta.

A férfi magához szorította, ujjbegyeit végigsimította a bőrén, miközben a nő arra gondolt, hogy mennyi mindenben ő volt a balfék – megbüntette a férfit, amiért bizonytalan egoista, mert soha nem bókolt neki, még akkor sem, amikor megérdemelte volna, hogy tudja, mit érez. Flörtölt és dugott, de sosem kötelezte el magát igazán. Félt, hogy szerelmes lesz belé, mert mi van, ha… Mi van, ha Draco nem szereti őt. Mi van, ha átverte. Mi van, ha elárulta őt. Mi van, ha szereti őt, de mégsem működne a kapcsolatuk. Mi van, ha az ő hibája volt, mert túlságosan el volt zavarodva. Mi van, ha mindenki azt mondta, hogy megmondták neki. Mi lenne, ha az egész varázslóvilág gúnyolódna rajta, amiért valaha is azt hitte, hogy ez megtörténhet. Mi van, ha soha nem teszi túl magát rajta. Mi van, ha túlságosan fáj.

Nem arról volt szó, hogy nem bízott Dracóban, hanem arról, hogy nem bízott magában. A karja sosem gyógyult meg, és ő sem. Már nem bízott az életben. Rossz dolgok történtek. Rossz dolgok történtek, és nem lehetett megállítani őket, nem számított, milyen okos voltál, nem számított, milyen keményen dolgoztál, nem számított, mennyire próbáltál mindent és mindenkit irányítani magad körül. Rossz dolgok történtek, és néha láttad, hogy jönnek, bizsergett a hátad és a mellkasod, a lélegzeted felszínes lett, az arcod elzsibbadt, és mégsem tehettél semmit.

Hermione Granger, aki mindig olyan okos volt, aki mindig olyan keményen dolgozott, aki úgyis elvesztette a családját, aki úgyis elvesztette az irányítást az élete felett. És most már félt szeretni Dracót, mert mi van, ha ez csak egy újabb veszteség, de ezúttal egy olyan, amit nem tudott elviselni.

***

Theo a Szent Mungón sétált át, a karja tele volt liliomokkal. Weasley szobáját elég könnyű volt megtalálni – az ajtó előtti folyosó tele volt más Weasley-kel.

Theo látta Billt sárkánybőrben és viaszosvászonban jönni-menni a Rejtélyekből, hosszú haját lazán ápolatlanul. Nem bánta volna, ha lehetőséget kapna arra, hogy együtt dolgozhasson az átoktörővel. Theo nem volt hűséges a Minisztériumhoz, inkább az ellenkezőjét, de a Rejtélyeket szerette. Jó volt kimozdulni a kúriából, találkozni olyan emberekkel, akikkel nem üzletelt semmi illegálisat, rejtvényeket megoldani. Rejtvények, amelyek miatt akár meg is halhatott volna, de mi más is volt újdonság. Jól érezte magát.

Tartozott Grangerrel.

Ginny észrevette őt, és ellökte magát a faltól.
– Látom, a Görény elküldte a kifutófiúját.

– Egyedül is tudok jönni, Vörös – mondta Theo mosolyogva. – Nincs mindig szükségem Draco segítségére.

Megforgatta a szemét, és besétált a szobába. Kezdett látszani rajta, ha tudta, hogy odanéz.

Néha Theónak felvillantak, nos, mi lehet a jövő – ő amúgy sem hamisította meg jóslástan kurzusát, mint mindenki más. Soha semmi hasznosat, például tőzsdei árfolyamokat vagy azt, hogy egyedül lesz-e, amikor meghal. Csak apró pillanatok, érzések. És az volt az érzése, hogy Draco és Astoria szar páros lett volna. Ó, tökéletesen néztek volna ki. De az a Draco abban a jövőben éppen whiskyt ivott a dolgozószobában Theóval, miközben Astoria elvitte a gyereket a Greengrass birtokra, és azt mondta neki, hogy majd később bepótolja. Nézni, ahogy Draco ráveti magát Grangerre – ez tényleg sokkal szórakoztatóbb volt. Pansy olyan gyorsan teherbe esne, ahogy csak tudna, és akkor Draco tehénszemeket vetne Grangerre.

Bill George-ra nézett, és egy emberként fordultak meg, hogy elzárják Theót. Theo már sok-sok fantáziát kiverte magának arról, hogy az ikrek kiköpik, de enyhén (izgalmasan) félelmetes volt, amikor a vörösbőrűek, akik bandáznak ellene, Bill és George voltak. Theo eléggé biztos volt benne, hogy megfelelő körülmények között bármelyikük képes lenne megölni őt. Bill habozás nélkül megtenné, George pedig nevetne, amikor vége lenne. A Weasley-vonal akkor hígult fel igazán, amikor Ronra került a sor.

– Nott – mondta Bill.

Theo lenyelte a mosolyát.
– Tisztességes küzdelem volt. Hagynunk kellett, hogy ők rendezzék el.

– Ó, rendeződött – szólt George. – Hogy alkalmazkodik Granger a kinti élethez? Charlie azt mondta, hogy kihoztátok.

Theo egyik oldalról a másikra billentette a fejét, elgondolkodva.
– Készen áll arra, hogy mindannyiunkat avasson.

– Kemény, de igazságos – mondta George bölcs bólintással. Aztán nevetni kezdett. – Ginny fel van dúlva, mert lemaradt az egészről.

Theo vigyorgott.
– Hogy érted ezt?

– Hazament, amikor Harryt visszahívták, és végigaludta az egészet. – George felhorkant. – Arra ébredt, hogy Ron kórházban van, Malfoy és Granger tele van az újságokkal – csak most jött ide, elmebeteg, mert anya azt mondta, hogy hagyjuk pihenni.

George nevetve tette ezt viccesen.

– Hallom, Malfoy közeledett Longbottomhoz – mondta Bill.

Nem volt vicces. Bill valószínűleg Longbottomtól hallotta, miközben Theo az aurorok osztályán nyüzsgött.

– Mi Malfoy indítéka? – kérdezte Bill. Nyíltan, feszülten tanulmányozta Theót (A haj és a sebhelyek Theóra hatottak).

Theo nem törődött azzal, hogy megjátssza magát.
– Elege volt a vértisztaságból Voldemort alatt. És szerelmes Grangerbe.

– Megmondtam – mondta George, és megrántotta az állát Bill felé.

Draco nem hallgatott róla, amikor főztek. Folyton az ajtót figyelte a lány után. Aztán bejött, és azt mondta neki, hogy nincs szükségük segítségre. A nő elment, a férfi pedig visszament, hogy az ajtót figyelje, és várja, hogy visszajöjjön.

– Mit szól hozzá Granger? – kérdezte George.

Theo ide-oda billentette a fejét.

– Megvagy – nevetett George.

Ő következett.
– Ron tud Longbottomról?

George felvonta a szemöldökét.
– Nem, haver.

Theo közte és Bill között nézett.
– Hogyhogy nem? – kérdezte.

– Nem Ickle Ronniekins sebessége, ugye? – mondta George. A vigyorának volt valami éle.

Az istenit! Theo visszavigyorgott.

Bill fel-felhúzta a szemét Theóra.
– Mik a szándékaid Charlie-val?

Theo mosolya leesett.
– Azt mondja, hogy kizárólagosak vagyunk. – A tekintete a két férfi között változott. – Lehet, hogy szerelmes vagyok belé.

Bill és George felhúzta a szemöldökét, és vállvonogatáshoz hasonló pillantást váltottak.

– Hát, anyu meghekkelte Ront, amiért felzaklatta Susant ezzel a fáklyával, amit szerinte Grangerért hordoz… szóval Malfoy talán kap egy kis időt – mondta George.

– Mondd meg Malfoynak, hogy vége, mi pedig megmondjuk Ronnak, hogy vége – szólalt meg Bill.

– Megegyeztünk – bólintott Theo. Szívesen, Granger.

– Azokat én viszem – jelentette ki George, és a liliomokért nyúlt. – Susan csak elátkozna téged.

Theo elég boldog volt ahhoz, hogy ne lássa a lány savanyú arcát. Átadta a virágokat, és tisztelgett ezeknek a jó és értelmes Weasley-knek.
– Uraim, nagyon örültem.

Theo sarkon fordult, és fütyörészni kezdett, miközben visszafelé ment, amerre jött. Úgy gondolta, jó lesz, ha ennyi testvér lesz.

***

A Hop-portól zöldet villant a tűz, és Harry és Ginny kibotorkáltak a hölgyek lakosztályának nappalijába. Harry úgy nézett ki, mint aki harmincnégy órája nem aludt. Ginny úgy nézett ki, mint aki mindjárt hányni fog.

– Hermione, jól vagy? – kérdezte Harry, miközben Ginny a sötétvörös-arany díszítésű lakosztályra bámult.

– És te? – kérdezte Hermione.

Ekkor Ginny megölelte őt.
– Miért nem küldtél nekem baglyot?

– Az éjszaka közepén volt, és akkor… nem aludtál ki magad?

– Mert senki sem bagózott nekem!

– Térdig gázoltam a mocsárban…

– Nem gondolkodtam – mondta Hermione. – A kastélyt átkutatták, úgyhogy Nott-tal maradtam…

– Nem a Nott-kúriában. Godrik, Hermione! Ott emberek haltak meg. Nemrégen.
– Nos, ez azt jelenti…

– Mi történt a meghallgatáson? – követelte Ginny. – Elmondtad nekik…

– Csak Malfoyt hívták…

– Micsoda?

– Gondolom, azt hitték, ismerik az álláspontomat, hiszen náluk volt a fellebbezésem – mondta Hermione sötéten.

– Nos… – Harry Ginnyre nézett. – Nem ez a te álláspontod?

– Üljünk le – szólt Hermione.

Harry nyögve huppant le a kanapéra, és rádőlt az ujjnyi szendvicsekre, miközben Hermione töltött. Ginny szemei körbejárták a szobát, miközben a férfinak támaszkodott, kezét a combjára tette. A varázsló a gyűrött tartalék öltönyben volt, amit az irodájában tartott.

– Harry… egész idő alatt a Flint-kúriában voltál?

Egy uborkás szendvicset nyújtott Ginnynek.

– Ugh, nem.

– A birtokon és a kastélyban – mondta. – Robards végül közbelépett, hogy találkozhassak Ginnel a Szent Mungóban…

Pip ott volt, és egy gyömbéres rágót nyomott Ginny kezébe.

– Ó…

– Hogy van? – kérdezte Hermione, és a gyomra összeszorult. – Megrepedt a lépe?

– És néhány borda…

– És egy összeesett tüdő – mondta Ginny. – Susan nem tudja eldönteni, hogy meg akarja-e gyógyítani, vagy elátkozza. Vagy meggyógyítja, hogy meg tudja átkozni…

Hermione összerezzent…

– Nott liliomokkal jött át…

Hermione felvonta a szemöldökét. Azokat nem temetésekre szánták?

– És elment, mielőtt elvarázsolhatta volna…

– Fegyverszünetet kötött Billel és George-dzsal – szólt Harry, és figyelmesen figyelte a lányt.

Hermione szemöldöke még mindig felhúzódott.
– Mit mondott?

– Hogy titokzatosak – válaszolt Ginny. – Nem jellemző a Görényre, hogy fegyverszünetet akarna…

– Nos, én fegyverszünetet akarok – mondta Hermione. – Nem akarok több veszekedést, főleg, hogy Neville esküvője közeleg. Mindannyian ott leszünk…

– Hermione, ezt felejtsd el… hogy a fenébe vagy még mindig Malfoy felesége? – Ginny előre ült. – Mit értett a Próféta a tartalmas…

– Ő, ööö, megfenyegetett, hogy kivonja a pénzét a Gringottsból, és mindenkinek felmondja a szállítási szerződését…

– Mi a fasz?

De Ginny szeme összeszűkült. Hallotta, hogy Hermione Dracónak szólította. Látta, ahogy megdönti az arcát, amikor a férfi felkapta az állát.

– Arról beszéltek, hogy visszaváltoztatnak engem.

– Amit te… – Harry grimaszolt –, akarod?

– Egyáltalán nem akarom, hogy ők irányítsák az életemet!

– Talán jobbat is kaphattál volna – mondta Ginny ravaszul.

– Vagy talán Monstrót kaptam volna feltételesen szabadlábra helyezve az Azkabanból…

– Talán csak valakit, aki nem tervez aktívan a kormány megdöntésére…

– Őszintén szólva, én ezt támogatom, miután a Wizengamottal foglalkoztam – csattant Hermione.

Harry a szemét forgatta, és hátradőlt.
– Nem mondanád ezt, ha látnád, milyen aljas szarságokat húzunk ki a Flint-kúriából.

– Amit itt nem találtál – mondta Hermione.

Harry lehajtotta a fejét, elismerve az igazat. Úgy tűnt, már kimerítette a vita.

Hermione kiegyenesedett a helyén.
– Malfoy lehet, hogy egy borzalmas barom…


Pip ott volt egy hideg borogatással Ginnynek és egy fenyítő pillantással Hermionénak.

– Szia, Pip – mondta Hermione gyengén. – Ahogy mondtam, Malfoy és én talán összevesztünk a múltban.

Pip még egy utolsó oldalpillantást vetett rá, majd kedvesen mosolyogva megsimogatta Ginny kezét.

– De már megbékéltünk. Ha a varázslótanács megkérdezte volna, Malfoyt választottam volna a visszavágás helyett.

Harry tekintete Pipre siklott.
– Te…

– Igen – mondta Hermione prímán. – Ez lenne az én választásom.

– Te és Malfoy megegyeztetek – szólt Harry lassan.

– Igen – közölte Hermione.

Harry és Ginny egy pillantást váltottak, ami közel sem volt olyan finom, mint amilyennek gondolták.

– Elégedett vagyok a mai nap végeredményével – mondta Hermione. – Ami miatt elégedetlen vagyok, az az, hogy nem bíznak meg a saját döntéseimben.

Harry vett egy nagy levegőt, majd szünet után kifújta.
– Rendben.

– Ginny kiszorított téged Pip kedvencei közül – jelentette be Hermione, miközben levetette a pulóverét.

Hermione lehámozta magáról Dracót, hogy válaszoljon a sürgős baglyokra. Aztán otthagyta őt Csámpással szundikálni, miközben figyelte, ahogy Harry és Ginny próbálják eldönteni, hogy itt kizárólag gyűlöletszexről van-e szó, vagy Stockholm-szindrómáról is. Úgy tűnt, sem ember, sem állat nem mozdult. Ami azt jelentette, hogy még mindig meztelen volt a lepedő alatt.

Draco szája tátva maradt, és egy pillanatra abszurd módon sértettnek tűnt. Aztán felhorkant, és elfordította a fejét.
– Persze, hogy nem hasonlítok egy terhes boszorkányhoz.

– Még mindig a rangsor alján vagyok – mondta Hermione, miközben a farmerját lekotorta a csípőjéről –, amiért szörnyű baromnak neveztelek téged.



– Megérdemelten – nyúlt utána Draco – te elvetemült kis szörnyeteg.


***


2003. NOVEMBER 3., HÉTFŐ


– Draco, Draco… eléggé felhívtad a figyelmet magadra. Harcolsz a feleséged miatt? Fenyegeted a varázslótanácsot? – Avery hátradőlt az íróasztala mögött a kettes szinten, karjait széttárta a karfán, hogy nagyobbnak tűnjön, mint amekkora valójában volt.

Draco letelepedett Avery vendégszékébe, és keresztbe tette a lábát.
– Senki sem provokálhat engem büntetlenül, Avery. Ezt te is tudod.

– Ennek a sárvérű picsának biztos olyan íze van, mint a törökcsemegének – motyogta Avery, miközben félrenézett.

– Soha nem fogod megtudni – mondta Draco, engedve, hogy bosszúság kússzon a hangjába.

Avery felhorkant.
– Valóban nem fogom.

– Akkor hát, térjünk az üzletre – váltott témát Draco, és a mandzsettagombra koncentrált, amit éppen igazgatott. – Az időpont és a hely?

– Ne olyan gyorsan, Draco…

Draco felnézett, felhúzott szemöldökkel.

– Kétlépcsős randevút fogunk használni…

Draco vállat vont.
– Akkor rendben.

– A kapukulcsok kulcsra lesznek kötve hozzád…

– Vérrel? – kérdezte Draco.

Avery bólintott.
– Az első elvisz téged a másodikhoz. A második a tervezési ülésre visz. Minden készen áll Argentínával?

– Természetesen – mondta Draco, és összeszorította az állkapcsát. Persze, hogy neki magának kell ezt megcsinálnia, ahelyett, hogy Longbottomra bízza a dolgot. Számíthatott volna rá, hogy ez a dolog megöli. – Mikorra lesznek a zsupszkulcsok?

– 16:20-kor az elsőre. 16:25 a másodikra.

– Elég könnyű – közölte Draco. Nem kérdezte meg, hogy erre tényleg szükség van-e. Tudta, hogy Avery miért nem bízik benne. Ha elesik a munkában, rögtön a nyomába erednének.

Elővette a pálcáját, felkészült, hogy Averynek adja a vérét.

Hermione felnézett, és látta, hogy Theo feltűnik az ajtóban, majd besétál az irodájába, keze a nadrágzsebében, sűrű szempárral a lányon.

– Most meg mit csinált Draco? – kérdezte szórakozottan.

– Ennél pontosabban kell fogalmaznod – mondta szárazon, miközben letette a tollat.

Az iratokkal befalazott váza felé biccentett, miközben a lány vendégszékébe vetette magát.
– Fehér tulipánok. – A férfi elkezdett válogatni a mugli cukorkák között, amelyeket Draco az asztalán hagyott, az ujjai hosszúak és fürgék voltak. – Egy bocsánatkérés.

Hermione a virágokra pillantott, és pislogott.

Aztán Draco az irodájába lépett, és egy második széket varázsolt, anélkül, hogy egy lépést is elhibázott volna.

– Nott.

– Szerető.

Az energia, amit a mardekáros férfiak magukkal hoztak, érezhető volt. Az irodáját kisebbnek, de élettel telibbnek érezte, mintha valami történni készülne. Csupa sötét gyapjú és kasmír, selyemnyakkendő és ezüstgyűrű, szex és fenyegetés volt bennük. Draco Theo fölé hajolt, kezét Theo székének háttámlájára tette, platinaszőke haja fényes volt Theo sötét hullámaival szemben, és azt mondta:
– Mondd meg Pansynek, hogy találkoznom kell Longbottommal. – Elfoglalta a megidézett helyét, miközben Hermione felvonta a szemöldökét. – És ne edd tovább az édességeimet.

– De a Próféta szerint, ami a tiéd, az az enyém is – mondta Theo.

Draco kicsapta a kezéből az édességet.

– Ne is kezdd el – kérte Hermione.

– De őt olyan könnyű felhúzni – mondta Theo az ajkába harapva, miközben Draco sárkánybőrös lábát a sajátjával megütötte.

– Miért vagy itt, Nott? – kérdezte Draco összehúzott szemmel.

– Azért jöttem, hogy megnézzem, mi van Grangerrel, nem igaz? – kérdezte Theo egy újabb pofon elől kitérve. – Hé! És hogy megbizonyosodjak róla, hogy megkaptad a baglyomat. Szerintem azt akartad mondani, hogy – Köszönöm, Theo, hogy kialkudtad ezt a fegyverszünetet a Weasley-kel.

– Köszönöm, Theo – mondta Hermione élesen.

Theo kiegyenesedett, és sugárzott.
– A boszorkányomért bármit megteszek. – A férfi a szempilláival pislogott a lány felé.

– Malazár – nyögte Draco a székében görnyedve. – Ti ketten megőrjítetek. Talán nem is akarok fegyverszünetet a Weasley-kel.

– Dehogynem – mondta Theo határozottan, miközben kicsomagolt egy karamellás cukorkát. – Bill és George is Longbottom mellett áll.

Draco élesen ránézett.
– George is?

Theo a szájába pattintotta a cukorkát.
– Mm-hm.

Hermione a homlokát ráncolta.
– De Harry és Ron nem tudja…

– Mit nem tudnak? – mondta Harry, hirtelen az ajtóban állva, Ron pedig közvetlenül mögötte.

A mardekáros férfiak együtt fordultak meg, már vigyorogva.

– Hogy lecseréltek – szólt Theo, és a kemény cukorkát az arcába cuppantotta, úgy, hogy az kifejezetten obszcénnek tűnt. – Grangernek most már több idomítható öleb van.

– Remélem, nem magatokra gondoltok – morogta Ron Harry válla fölött.

– Vau – mondta Draco.

– Mione, nincs szükséged erre a söpredékre…

– Lehet így beszélni a sógorodról? – mondta Draco.

– Én rólad beszélek – jegyezte meg Ron sötéten. – És Charlie nem megy hozzá Nott-hoz.

– Így fogom megtudni. – Theo teátrálisan hátradőlt, kezét a mellkasára szorítva. – Miért csak engem akarnak megdugni az idősebb férfiak?

– Te egy szexjáték vagy, drágám – mondta Draco, és a tekintete Harryre és Ronra szegeződött, miközben azok grimaszoltak.

Hermione azt mondta:
– Elég legyen, ti ketten. – Erre Theo és Draco csak gonoszul vigyorgott.

Hermione felsóhajtott.
– Miért nem mentek ti ketten, hogy én beszélhessek Harryvel és Ronnal.

– Igenis, asszonyom – húzta meg magát Theo, miközben a szájában forgatta a cukorkát.

Draco felállt, és hátat fordított a griffendéleseknek, hogy az íróasztal fölé hajoljon.
– Kint leszek – mormolta. Megcsókolta a lányt, az ajkai lágyak voltak. – Hívj, ha szükséged van rám.

A lány felnézett rá, és aprót bólintott. A férfi nevetségesen birtokló volt – Harry és Ron mellett nem lenne szüksége segítségre. De nem akart előttük harcolni vele.

Draco elégedetten kiegyenesedett, és ahogy megfordult, Theo felpattant mellette. A mardekárosok az ajtóhoz sétáltak, és gúnyosan könyököltek kifelé, miközben Harry és Ron felborzolódtak. Hermione megrázta a fejét. Godrik, ő megint a Roxfortban volt, a kígyók örökbe fogadtál.

Draco hátát az ajtóval szemben lévő falnak támasztotta, Theo pedig mellé posztolt, alkarját Draco feje fölé tartva, és úgy hajolt oda, mintha smárolni vagy titkokat mesélni akarnának.

– Tudod, Dray…

– McLaggen – motyogta Draco, és mindketten megdermedtek, hogy a varázslót bámulják, a tekintetük követte, ahogy a folyosón közeledett felé.

Egyenletesre húzódott, éppen elhaladni készült, mire Theo elfordította a fejét, és az arcába köpte a karamellás cukorkát.

– Mi a faszom! – fújt fel McLaggen, a feje hátraugrott, majd feléjük suhintott, de Draco összevonta a fogait, és a griffendéles továbbment.

– Azt hiszem, valójában féltékeny vagy – folytatta Theo.

– És miért lenne az…

– Tudod, hogy soha nem tenném…

– Kivéve azokat az alkalmakat, amikor te…

– Nem egy feleséggel…
– Kivéve az összes feleséget…

– Nem a feleségeddel…

– És ez maradjon is így – fintorgott Draco.

– Haver – mondta Theo, közelebb hajolva, szabad kezét most már a zsebéből elővéve és Draco hasára téve –, ő nem akar engem. Beszéltünk rólad.

Draco tekintete az ajtóról Theóra pattant.

– Innen tudom, hogy nem akarja, hogy fedezd a Jegyet…

Draco nem kérdezte meg, hogyan jutott ez eszébe. Theo a helytelen beszélgetésekre specializálódott.

– Szóval te egy szemétláda voltál. megpróbáltad elijeszteni őt az undorító, undorító testeddel…

Draco megforgatta a szemét, amikor Theo a fülébe dorombolt, Theo ujjbegyei a hasizmán hajlítottak.

– És amúgy is szerelmes beléd…

Draco feje a férfi felé kapta a fejét, az arcuk most már elég közel volt ahhoz, hogy megcsókolják egymást, és a hányinger végigsöpört rajta.
– Ezt ő mondta?

– Nem, azt mondta, hogy egy istenverte dolgot sem teszel meg, amit ő mond – mondta Theo, a hangja gonosz volt.

Draco nyögve hagyta, hogy a feje a falnak csapódjon.

– De azt is mondta, hogy soha nem tettél úgy, mintha nem tetted volna meg, amit tettél, és ő a szobádban van, az ágyadban, kapcsolatban van veled. Nem mondtad, hogy minden este veled van, Dray. – Megrántotta az állát. – Gratulálok… úgy döntött, hogy veled élhet. Nekem ez szerelemnek hangzik, drágám.

Draco felsóhajtott. Theónak szantálfa és karamell illata volt. El akarta hinni, hogy amit Theo mondott neki, az igaz.

– Előbb még mindig kimondhatod – mondta Theo.

Draco ránézett, és Theo felnevetett, amikor meglátta az arcát.

– Rendben – szólalt meg, és ellökte magát a faltól. – Akkor légy jobb háziállat, Draco, és nem kell annyit aggódnod.
Rákacsintott, és zsebre dugott kézzel elsétált, miközben kirúgta az útjából a karamellás cukorkát.

– Nott – szólította meg Draco.

Megfordult, majd visszajött.

– Ha valami történik velem, vigyázol rá?

– Örökké, Dray. Még kérned sem kell.

Megcsókolta Draco halántékát, és Draco ezúttal elengedte.


***


– Merlin, Hermione – mondta Harry, miközben beesett a Draco által felszabadított helyre, és végigsimított a haján. Ron még mindig az ajtóban bámult.

– Ron, ülj le, és egyél egy cukorkát – szólt Hermione. (Hogy Draco mennyire nyafogna, ha tudná.) – Ugye tudod, hogy csak felhúzzák a csőröd, ugye?

– Nott túl szemtelen – sziszegte Ron, nehézkesen elhelyezkedve a másik székben, és felhajtott egy karamellás cukorkát. – Mit keres Charlie egy mardekáros himringyóval?

Harry ránézett.
– Megdugja…

– Igen, ezt a részt értettem – mondta Ron. – Egy hugrabugossal kéne együtt lennie, valakivel, aki a rezervátumban akar élni. És Malfoy mire játszik?

– Hát, hála a Prófétával való mutatványodnak, a Wizengamot épp most választotta meg az év férjének – szóval elég romantikusan érzi magát emiatt. Hogy van a léped?

– Jól – mondta a kemény cukorka körül.

– Nem fáj még mindig? – kérdezte a lány, szemügyre véve a mozdulatait.

– Jól van – válaszolt, miközben az édességet az őrlőfogai között ropogtatta.

– De az ok, amiért itt vagyunk… – Harry Ronra pillantott.

Ron hátradőlt, izmos alkarjait keresztbe fonta.
– Azért, hogy azt mondjam, nem voltam rendben. Nem kellett volna megkérdeznem, hogy Malfoy a farkával Imperiózott-e téged.

Harry hunyorgó pillantása Ronra azt mondta: Tényleg?

Ron felszegte az állát.
– Malfoy nem rajtad fogja ezt levezetni, ugye?

Csak ha arra gondolsz, hogy a picsába keféltél velem – nem mondta Hermione. A Potterékkel való teázáson és a gyámhivatalok visszaállításán kívül a hétvégét az ágyban töltötték. Amikor a lány azt mondta, hogy fáj, a férfi epizódkulcsot tett a pinájába, és újra megdugta.

– Semmi baj.

Hermione kihirdette a saját fegyverszünetét. Jó érzés volt felháborodni, amikor a barátai nem voltak mellette; kevésbé jó érzés volt beismerni, hogy távol tartotta őket magától. Nem adta át Ronnak a legfontosabb információkat. Nem bízott benne, hogy elhiszi Draco szándékait, ha ő megtette volna. De miért is tenné, amikor a halálfalók megölték a bátyját és a felesége családját? Nem Hermione volt az egyetlen, aki a háborúból nehezen megszerzett cinizmussal jött ki a világ működésével kapcsolatban.

Ront nézte, és látta a fiút, akit valaha ismert, látta a haragot, ami őt is megváltoztatta. A háború után bántották egymást. Nem tudták, mit kezdjenek magukkal; nem tudták, mit tegyenek egymásért. Hermione őt hibáztatta a boldogtalanságáért, de később rosszul érezte magát, hogy ő is részese volt az ő boldogtalanságának. Ron nem mindig a megfelelő módon reagált a dolgokra. Ahogy ő sem. A barátai meggondolatlanok, rövidlátóak és önzőek tudtak lenni. Akárcsak ő. Néha valaki nem volt teljesen jelen az ember számára, mert a saját élete elterelte a figyelmét, és néha Hermione volt az a valaki. Ha Hermione elnézést kért magától, amiért nem mondott el nekik mindent, amit nem tudott elmondani, akkor elnézést kért tőlük, amiért nem tudta, mit nem osztott meg velük.

Emellett nem azzal lett varázsminiszter, hogy feloszlatta az Aranyhármast. Így vagy úgy, de Harry és Ron barátai maradtak. Még mindig dolgozott azon, hogy ez mit jelent.

– Hogy halad a Flint-nyomozásod? – kérdezte Hermione.

Ron a fogai között ropogtatta a kemény cukorkát.
– Malfoy kérdezősködik tőled?

– Jól kiszúrtad, Ronald – mondta Hermione. – Segítek eltussolni egy gyilkosságot.

– Csatlakozz a klubhoz – jegyezte meg Harry. – Életemben nem láttam még ennyi akadályozást. Ezeket az embereket képtelenség volt merevíteni. Megbírságolhatjuk őket tiltott kellékek miatt és ennyi. Semmi más, csak papírmunka és bürokrácia.

– Szóval marad a várakozás, hogy újabb háborút indítsanak – szólalt meg Hermione.

– És ha megteszik, én harcolni fogok ellene. – Harry felsóhajtott, és hátradőlt a székében. – De én fáradt vagyok, Hermione. Ez az egyik oka annak, hogy…mivel Ginny várandós, egyre többet gondolkodom a Roxfortról…

Hermione a homlokát ráncolta.
– Arról, hogy a gyerekeid oda járnak? – Igyekezett nem ránézni Ronra. Ő nem szólt közbe.

Harry lassan bólintott.

– Erről és… a tanításról.

Hermione melegséget érzett. Harry, újra a Roxfortban, az első otthonukban a varázsvilágban. – Ó, ez zseniális, Harry. Tényleg. Zseniális lennél.

Lehajtotta a fejét, de bólintott.
– Talán nem azonnal, de…

– Mi lenne, ha…

– Sötét Varázslatok Kivédése.


Hermione érezte, hogy boldogsága keserédessé válik. Felkészíteni a gyerekeket a következő háborúra. Mindig is a következő háborúra vártak volna. Mindig a következő háború katonáit látnák a gyerekeikben. Draco jutott eszébe, aki dühös volt, hogy Avery fiúkat toboroz – Draco, aki ugyanazokat a fiúkat tanítja harcolni. Harryre, aki azt mondja, hogy fáradt, majd visszatér a csatatérre. Sem Harry, sem Draco nem akart újabb háborút. De vajon egy napon a fiúk, akiket Draco képzett ki, találkoznának Harry tanítványaival a csatatéren?

Bolond volt azt hinni, hogy Draco enyhítheti a kárt, amit okozott azzal, hogy még több embert ölet meg.

Rájött, hogy Draco Malfoy megváltása miatt aggódik, és lerázta magáról.

– Szóval mi az, amit Harry és én nem tudunk? – kérdezte Ron felhúzott szemöldökkel.

– Ó… – tétovázott Hermione. Harry pihenőt keresett, nem pedig egy földalatti rendet. Ron nem bízna meg Dracóban, ha csak szavakról lenne szó. Neville titkait nem neki kellett volna felfednie. – Mondtam Malfoynak, hogy hívja át George-ot főzni…

– A fenébe, Mione… miért tettél ilyet?

– George megkérdezett a vacsoránál.

– Csak hülyéskedett! Soha nem főzne Malfoyjal!

– Szerintem George mindenféle dolgot megtenne, amit te nem tennél…

– Ez meg mit jelentsen?

– Tényleg? Semmi sem jut eszedbe?

– Miről beszélsz…

Az ajtó kirepült, és Draco besétált, Ron és Harry már talpon volt-

– Még egyszer kiabálj a feleségemmel, Weasley, és ennek a fegyverszünetnek vége…

– Éppen magánbeszélgetést folytatunk, Malfoy…

– Nem magánbeszélgetés, ha a folyosón is hallom – mondta Draco. – Most pedig kifelé, mielőtt nagyon nyilvánosan végigrángatlak az említett folyosón.

– Szeretném látni, ahogy megpróbálod…

– Én nem tenném! – jegyezte meg Hermione. – Nincs verekedés az irodámban! Ron, Harry, később találkozunk. Malfoy… – A mellette lévő szőnyegre mutatott. – Hozzám.

Azonnal átment hozzá a szobán, közben Ronnak és Harrynek vigyorgott.

Harry összehúzott szemmel figyelte őket. Ron kinyitotta a száját.

– Ron – mondta Hermione, figyelmeztető éllel a hangjában.

Érezte, ahogy az önelégültség sugárzik Dracóról, ahogy mellette állt, kezét a zsebében tartva. Várta elegáns fekete öltönyében.

Ron farkasszemet nézett vele.

Hermione tudta, ha odanéz, Draco mosolyogni fog.

Végül Ron és Harry kitisztult a nyitott ajtón.

Hermione egy pálcacsapással becsukta az ajtót, és megpördült a székében, amikor Draco felé fordult.

Megnedvesítette az ajkait.

– Le a földre, fiú – mondta a lány.

Draco térdre ereszkedett, a szemei olvadtak.


Magas sarkú lábát a combjára tette, és a férfi megragadta a bokáját. Ujjai körbetekerték és megszorították. Állát leeresztette, tekintete rendíthetetlen volt. A lány az orra alatt nézte a férfi elválasztott ajkait, a lüktető pulzust.
– Ugass nekem.

A férfi megtette.


***


2003. NOVEMBER 4., KEDD



– Vállalod ezt a további kockázatot? – kérdezte Longbottom, heges ujjai könnyedén az előtte álló whiskys pohárra simultak. A szeme, mint mindig, most is éles volt.

– Nem látom, hogy lenne más választásom – mondta Draco, vigyázva, hogy ne hangozzék gúnyosan. – A hűségem kötelez.

– Szóval következetes vagy – jegyezte meg Longbottom, de nem gúnyosan, ahogyan tehette volna.

– Hibátlanul – szólt Draco, találkozva a tekintetével.

A pincérnő közeledett, és a férfi egy mugli bankjegyet nyújtott neki, miközben Longbottom szeme minden mozdulatát követte.

– Ha ez nekem rosszul megy – mondta Draco –, azt akarom, hogy vigyázz a feleségemre…

– Hermionénak sosem kell aggódnia – ígérte Longbottom, az arca teljesen nyugodt volt.


***


2003. NOVEMBER 5., SZERDA



Draco felkapaszkodott a meredek lépcsőn, és besurrant az irodába, köpenye fekete lyuk volt a színpompában.

– Szükségem van egy nyomkövetőre, amely képes kijátszani a nyomkövető-ellenes őröket – mondta a magenta színű férfinak az íróasztal mögött.

– Könnyen és gyorsan – vágta rá egy vigyorgó George Weasley.


***
2003. NOVEMBER 6., CSÜTÖRTÖK



Hermione az oldalán feküdt, fejét a kezére támasztotta, és ujjbegyével végigsimított Malfoy hegyes orrnyergén.

A férfi szeme csukva volt. Halványan mosolygott, ahogy a hátán feküdt, és a lány megsimogatta.

Csámpás Malfoy párnájáról figyelte, arckifejezése túlzottan féltékeny volt.


***


2003. NOVEMBER 7., PÉNTEK



Pansy az íróasztalánál ült, és kinyitotta az esti postát.

– Szégyenletes – mormolta. – Ki válaszolt ilyen későn?

Felhasította az ezüst borítékot, és a kártyán kívül kicsinyített pergamendarabokat rázott ki belőle, amelyek megerősítették, hogy Mr. és Mrs. Draco Malfoy is jelen lesz. Finomította a Diminuendót. A dokumentumok úgy tűntek, mintha egy lista lett volna minden olyan személyről, akit Draco az Avery-birtokon látott vagy Avery nevében látogatott meg, az ügy iránti lelkesedésük szerint rangsorolva, és a manifesztek az emberekről és az ellátmányról, amelyeket egy Malfoy Kft. fedőcég fog szállítani az ügy érdekében lobogó alatt.

Longbottom az irodája fekete bőrkanapéján ült, és a herbológiatanítványai esszéit javította.
– Draco küldött neked finomságokat a projektedhez – mondta neki.

Longbottom felvonta a szemöldökét, és akkurátusan átnézte őket.

– Remélem, tudja, hogy ezek nem számítanak nászajándéknak – szólt Pansy, és a többihez iktatta a válaszkártyát.

Longbottom átfutotta a dokumentumokat, majd egyenesebben ült, és elkezdte átnézni a neveket.

– Szóval komolyan gondolja – mormogta.

Pansy felhorkant.
– Nem szokott félvállról venni dolgokat.

Felállt, és az íróasztalt megkerülve csatlakozott hozzá a kanapén.

– Neville – szólította meg óvatosan, miközben kisimította a ruhája (Balenciaga) anyagát. – Draco biztonságban lesz?

Megrázta a fejét, még mindig a kezében tartott lapokat nézte. Az ingujja fel volt gyűrve, és a lány láthatta a vastag ereket az alkarján, a szétszórt hegeket.
– Megsérülhet. Ő lesz a bejárat.

– És meg is ölhetik?

– Igen – vágta rá habozás nélkül.

– És ő tudja ezt?

– Igen.

– Csak aggódom – mondta Longbottomnak.

– Tudom – bólintott a férfi kedvesen.

Nem volt hajlandó elolvasni a levelet, amit Draco küldött, miután találkozott vele.

Draco nem sorolta fel az összes megaláztatást, amit a lány elszenvedett – tudta, hogy a büszkesége miatt. De bocsánatot kért. És megköszönte neki. Kétszer is elolvasta a levelet, és a fiók mélyére tette. Meg akarta tartani, de soha többé nem akarta látni.

Pansy felsóhajtott, és félrenézett. Draco azt tette, amit tenni akart. Ő már nem az ő dolga volt. Még mindig.

Nem aggódott Longbottom miatt. Őt az érzelmek mély kútja vezette, nem a felszíni törések, amelyek az embereket kirohanásra késztették. Kockázatokat vállalt, de azok kiszámítottak voltak, stratégiai jellegűek. Nem félt várni, vagy hagyni, hogy mások alábecsüljék. Az egója nem követelte, hogy mindent ő csináljon. Tudott magára vigyázni. És ha nem tudott, akkor ő gondoskodott róla.

Ehhez képest Draco egy kibaszott idióta volt, aki nem tudott meghátrálni egy verekedés elől, és gondoskodnia kellett róla, hogy ezt az egész terem lássa. Ő és Granger tökéletesen illettek egymáshoz. Mindketten túl komolyan vették magukat. Mindketten biztosak voltak benne, hogy mindent helyesen csinálnak, és ezt tudatniuk kellett. Pansy fizetett volna azért, hogy végignézze, ahogy együtt díszítik fel a karácsonyfát. (Pansy még sosem díszített karácsonyfát – azt a manók csinálták.) (Ez megváltozna, ha Longbottom itt lenne.) (Kertbejárást kellene tartania a kastélyban.) De előbb Dracónak élve kellett átvészelnie a decembert.

Ezért nem érezte soha, hogy vége a háborúnak – mert nem volt vége. Így vagy úgy, de továbbra is fizetni fognak mindenért, amit elrontottak, mindenért, amit nem értettek meg. Talán ezúttal Draco az életével fizetne. Még csak meg sem lepődne senki.

– Pansy. – Longbottom félretette az iratokat, a mellékasztalon lévő diákdolgozat-köteg mellé.

A lány a férfira nézett, és az arca mozdulatlan és nyílt volt. Sóhajtott – a nyugalma olyan megnyugtató volt.
– Szükséged van egy kis figyelemelterelésre? – kérdezte, és kigombolta a nadrágját.

– Igen. – A lány a szájába szívta az alsó ajkát. Longbottom annyira jó volt a figyelemelterelésben.

Kigombolta a gatyáját.
– Tartsd melegen a farkamat, amíg ezeket a papírokat megjelölöm, aztán majd én gondoskodom rólad.

A boszorkány bólintott, figyelte a férfi ujjait, amelyeken halvány hegek keresztezték egymást. A varázsló kihúzta a farkát.

– Nincs kéz – mondta.

A lány bólintott.

– Szükséged van egy ragasztó bűbájra?

– Igen – válaszolt a lány, a kezét a háta mögé téve.

Kimondta a szavakat, és a kezei gyorsan megragadtak. Jól van. Koncentrálhatott arra, hogy nélkülük is boldoguljon.

A férfi a bokáját is összeragasztotta.

– Ó. – Briliáns. Feltette a lábát a kanapéra, háttal neki, amíg az oldalára tudott fordulni, hogy szembe tudjon nézni vele. Kínos volt, és a férfi nem segített, csak annyit, hogy elmozdult, hogy a nő a combjára tudja hajtani a fejét. Keményebb lett a farka. Jó – ez felizgatta. A lány megnyalta az ajkait, és kinyitotta a száját, és most a férfi segített, amíg a helyére nem helyezkedett.

Lassan mozgatta a nyelvét egyik oldalról a másikra a puha, sima bőrön, és a férfi farka egyre keményebb lett a szájában. Elégedetté tette.

Visszatért az esszéihez.

Pansy a férfi farkán és a csiklóján gondolkodott, és azon is, hogy nem kellett volna-e meghívnia Astoria Greengrasst az esküvőre. A helyzet az volt, hogy látni akarta Daphne-t. És ha meghívta Daphne-t, akkor meg kellett hívnia Astoriát – és ezen keresztül Astoria rettenetes durmstrangi férjét is –, de vajon Tori egy kis tehén lesz-e, hogy ott lesz a kastélyban, ami az övé lett volna, ha Draco nem…?

Longbottom a homlokára tapintott, a hüvelykujjával az orrnyeregre tapintott, és elkezdte felfelé simítani a hüvelykujját, kisimítva a lány szeme közötti ráncot.

Pansy felsóhajtott az orrán, és újra Neville farkára koncentrált, elengedve Astoriát. Olyan megnyugtató volt a varázsló hüvelykujjának ismétlődő nyomása, a lány nyelve a farkán mozgott, ahogy lustán szopogatta. A férfi keze meleg volt; a lány érezte a teste melegét. Aztán a keze eltűnt – felemelte, hogy a kanapé karfáján lévő papírt jelölje meg. Pansy összeszorította a hüvelyét – szerette volna magát is megujjazni. Ez kezdett frusztrálóvá válni, nem igaz? Pansy most sokkal többet gondolt a csiklójára.

Pansy kicsit erősebben szopott, a szája tele volt, az állkapcsa még nem fájt. A férfi keze a lány mellére ereszkedett. Megmarkolta, szórakozottan szorította, miközben olvasott. Kicsit nehezebben lélegzett az orrán keresztül. Elmozdította a csípőjét, és összeszorította a pináját, ami csak rontott a helyzeten. Szeretett volna szoros kis köröket dörzsölni a csiklóján. Szeretné nedves, lüktető hüvelyét a farkára ereszteni, amely éppen a szájában volt. Szeretné, ha a férfi a pokolba döngölné.

Longbottom felemelte a kezét, hogy leosztályozta a dolgozatot, a lány pedig az orrán keresztül fújta ki a levegőt. A férfi keze visszatért, szorította, csipkedte a kemény mellbimbóját a ruhája és a melltartója szövetén keresztül, majd felemelte a kezét. Pansy újra és újra megfeszítette a hüvelyét, a csiklója zsongott, a nyelve egyre céltudatosabban mozgott. Kezét a lány csípőjén pihentette, miközben olvasott. Felemelte a kezét. Pansy vonaglott, kétségbeesetten próbálta megérinteni a csiklóját.

Végül kinyújtotta a kezét, és felhajtotta a lány ruhájának szoknyáját. Felemelte a kezét, hogy megjelölje a papírt, és Pansy petyhüdten feküdt, a fejét az ölében tartva, a farkával a szájában, a bugyiját szabadon hagyva. Aztán a keze visszatért, beledolgozta magát a bugyijába, beékelődött a combjai közé, az ujjai végigsimítottak a csiklóján. Igen, a lány csak a csiklójára tudott gondolni. Azt akarta, hogy a férfi soha ne hagyja abba az érintését. Hallotta, ahogy a férfi bal kézzel lapozgat. Minden jelöletlen esszé jobb, ha hamarosan kap egy hanyagul tintázott, jegyzet nélküli „O”-t.

A férfi egyre erősebben nyomta a csiklóját. Összeszorította a hüvelyét, combjait a férfi kezére szorította, a farkán rezonált.

– Merlin – motyogta a férfi.

A papír keveredett.

Egy halk „bassza meg”.

Aztán…
– Pansy, a kanapé háttámlájára támasztalak, és a pokolba baszlak.

Tökéletes.

A lány visszahúzódott a farkától, felnézett rá, a könyökére gurult a háta mögé, fájdalmasan a súlyával, aztán a férfi megmozdult, a keze a lányon, segített neki felnyomni ülve. Nem tudta maga alá húzni a térdét, előrebillent a kanapé háttámlájának, a varázsló felállt, és testileg mozgatta őt – ott. Térdelt, a feneke ki volt nyújtva, a csuklója a háta aljához szorult, az arca oldalt a kanapé háttámláján pihent. A keze a csiklójához nyúlt, a farkát belé nyomta, és aztán tényleg kibaszottul megdugta.

Aztán a kanapén átölelte, masszírozta az állkapcsát, és megcsókolta az arcát.

– Alig várom az esküvőt – motyogta. – Olyan jól fogsz kinézni.

– Szép leszek, ugye?

A férfi mosolygott, a száját a lány szájához nyomta.

– Hány esszét kell még javítanod? – kérdezte a boszorkány.

– Egy.

A lány vigyorgott. Rá akarta venni, hogy kimondja.
– Nem bírtál volna ki még egy esszét?

– Tényleg nem tudtam volna, Pansy.

hozzászólások: 0