15. fejezet
15. fejezet
Félelem
Draco el sem hitte, hogy megint a C osztályterem felé tart. Az utolsó ottani randevúja Vane-nel egy emberöltővel ezelőttinek tűnt, amikor könnyű életet élt egy egyszerűbb boszorkánnyal, és teljesen uralhatónak érezte magát. Most minden egyes lépést, amit Draco megtett, nehéznek érzett: tudta, hogy úgy vonszolja a lábát, mint egy kibaszott paraszt, és a fogait csikorgatja járás közben. És a testtartása… Anyja megdöbbenne.
Belépett a harmadik emeleti folyosóra, remélve, hogy diszkrét lesz, és így természetesen egyenesen egy csapat elsőéves mardekárosba sétált bele. Draco a legvadabb tekintetét vetette rá, de a kis ördögök csak mosolyogtak rá. Az egyiknek egy sárga törpepamacs volt a fején.
– Mr. Malfoy!
– Ő Mr. Malfoy!
– Tudna még egy trükköt csinálni, kérem, Mr. Malfoy? – kérdezte egy lány.
A kockás pálca azonnal előugrott Draco öltönykabátjának zsebéből, és pörgött, mint a cilinder, ezúttal rózsaszín szikrákat szórva. Az elsőévesek ujjongtak és tapsoltak.
– Azonnal hagyjátok abba! – kiáltott Draco, de a pálca vidáman táncolt hátrafelé. A gyerekek kuncogtak. Draco lehajolt, hogy felkapja, de az ujjai centikkel elkerülték a pálcát, és az a háta mögé gurult.
– Azt mondtam, állj! – vicsorgott. A kockás pálca begurult a csoportba, eltűnt a lábaik között. – Tűnjetek el onnan!
Az elsőévesek visítottak és ugrándoztak, ahogy a pálca a lábukhoz csapódott. Draco összefonta a karját.
– Van egy kígyópálca a szobámban, ami nem örül a trükkjeidnek – sziszegte.
A fekete-fehér pálca Draco lábához gurult, aki kinyújtotta a kezét, és a pálca a markába ugrott.
A gyerekek megtapsolták. Draco még egy újabb pillantást vetett rájuk, aminek semmi hatása nem volt, és folytatta útját a folyosón. Merlin, de hiányzott neki a galagonya. Szóval egy kicsit harcolt vele. Legalább nem táncolt.
Most a könyvtárban kellene lennie azzal a kis hollóhátassal, morogta halkan Draco, miközben kinyitotta a C osztályterem ajtaját. Az ebéd nagy részét azzal töltötte, hogy egy hibáktól hemzsegő számmisztikai táblázatot készített, az ágya alatt pedig egy elhanyagolt varázseszköz volt, ami biztosan felkeltette volna a lány érdeklődését. Mindkettő kiváló stratégia, és Draco egyiket sem tudta végrehajtani, mert az eltűnő varázslatok után kellett kutatnia Grangerrel. Fogalma sem volt, miért bukkan fel folyton a kibaszott ágyában; az asztrárium órája sem számíthatott volna, mert megtört a varázslat. Megtört. Mégis ott volt, éjszakáról éjszakára, tönkretéve az alvását, a testét és az elméjét …
Az egykori SVK-szoba sötét és árnyékos volt, egyetlen fénye az egyetlen széles ablakon át besütő októberi félhold volt. Draco belesüppedt egy székbe, hálát adva, hogy Granger még nem érkezett meg. A sarokban álló szekrény tükrös ajtajai visszatükrözték elnagyolt, színtelen arcát és sötét gyűrűs szemét. Szörnyen nézett ki. Egyértelműen megőrült. Az őrület végül is a Black családban öröklődött. Az anyja a békabéllel, Bellatrix, Sirius, Andromeda auror lánya, aki hozzáment ahhoz a vén vérfarkashoz – mind őrültek voltak.
Nos, nem ő volt az egyetlen. A háború Grangert is őrültté tette, és mennyire volt rossz, hogy Draco ezt meglehetősen csábítónak találta? Arra ébredt az éjszaka közepén, hogy a lány ajkai a mellkasát érintik, és majdnem elájult a sokktól. A lány veszélyért könyörgött azon a lihegő hangon, és abban a pillanatban bármit – bármit – megadott volna azért, hogy ő legyen az a veszély a lány számára.
Draco feje a kezébe hullott. Aztán Granger felnyögte annak a taknyos hugrabugosnak a nevét, Justin, és ő vörösre váltott. Megijesztette a lányt – a fenébe is, saját magát is megijesztette. Hála Malazárnak, az ágy akkor eltüntette őt. Nem volt szüksége griffendéles vérre a kezéhez…
– Ööö, Malfoy?
Draco talpra ugrott, pálcáját elővéve. Granger belépett az osztályterembe, és néhány méterre állt tőle, homlokát ráncolva. Nézte, ahogy a sötétben szétesik. Vajon hány megaláztatást kell még elviselnie ebben az évben? Úgy látszik, még legalább egyet, mert a terem összes lámpája kigyulladt, és a kockás pálca szórakozásból gipszfejeket kezdett forgatni.
– Hagyd ezt abba! – kiáltotta Draco, és a fejek visszatértek eredeti helyzetükbe. Aztán összeszedte edzettségének minden morzsáját, és Granger felé fordult.
– Itt az ideje, hogy megmutasd magad – mondta neki hidegen. – Nekem nincs minden…
A zárt osztályterem ajtaja zörgött és dörömbölt.
– Halló, van ott valaki? – kérdezte egy hang. – Alohomora!
Draco és Granger elborzadt pillantásokat váltottak, amikor az ajtó nyikorogni kezdett. Nem lehetett őket együtt rajtakapni egy bezárt osztályteremben.
– Invito Granger pálcája! – sziszegte Draco.
Elkapta a pálcáját, majd átvágta Grangert a termen, és a szekrénybe röpítette, mielőtt az többet tehetett volna, mint hogy tiltakozóan nyikkantott volna. A szekrény tükrös ajtajai becsapódtak és bezáródtak. Az osztályterem ajtaja teljesen kitört, és egy rakás idióta zuhant be a terembe.
– Malfoy! – kiáltotta a legnagyobb idióta. McLaggen.
– Kifelé – vicsorgott Draco, és a csoport és a szekrény közé lépett.
A többiek azonnal elindultak, de McLaggen szeme összeszűkült.
– Szükségünk van a helyiségre a párbajklubhoz, Malfoy.
Draco majdnem felnyögött. Mi a faszt gondolt? Egyszerűen ki kellett volna ábrándítania Grangert, vagy kitalálnia egy történetet. De nem, ösztönösen cselekedett, és elrejtette a lányt, ahogy Daphne-nal tette a háború alatt a Malfoy-kúriában.
Előrelépett, remélve, hogy megfélemlítéssel kihúzza magát ebből a helyzetből. Elvégre az egész helyzet McLaggen hibája volt. Ha az az idióta eleve nem smárolt volna egy másik lánnyal, akkor Draco nem jött volna össze Vane-nel, vagy nem dobott volna …
Egy heves puffanás szórta szét az ilyen gondolatokat. A szekrény megremegett, és Draco tompa kiabálást hallott.
– Mi ez? – kérdezte McLaggen gyanakodva.
Bassza meg, vége van. Az aranytrio üdvöskéjének megszólítása és csapdába ejtése? Egyirányú jegy az Azkabanba…
Draco megköszörülte a torkát.
– Meg tudom magyarázni…
– Ez egy mumus! – kiáltotta az egyik fiú.
– Egy mumus? – ismételte McLaggen.
Draco megfordult, hogy a szekrényre nézzen. Nem rossz. Ha most már csak bent maradna…
BAMM! A szekrény ajtaja tükörüveg robbanással repült ki, és Granger kiugrott. Dühösnek tűnt.
– Aaah! – A fiúk visszahőköltek.
– Hogy merészeled! – Granger ráordított Dracóra.
McLaggen fuldoklott.
– A te mumusod Hermione?
Draco ezt hirtelen nagyon valószínűnek találta. A kis boszorkány szemei feketék voltak a dühtől, a haja pedig recsegett a varázslattól. Meg kellett erőltetnie magát, hogy ne hátráljon meg.
Ehelyett felemelte a pálcáját:
– Comikulissimus!
A mumus elűző varázslat persze használhatatlan volt, de a huncut pálca nem hagyta cserben Dracót. Egy füstpamacs, és Granger most már fekete macskafüleket és bajuszt viselt.
– Mi az? – kiáltott Granger, miközben a párbajklubosok kuncogni kezdett. Megpördült, és meglátta a saját képét a szekrény repedezett tükrében. – Aaaaaah!
És azzal a fülsértő sikollyal visszaugrott a szekrénybe, és becsapta azt. Egy nagy üvegszilánk kiszakadt az ajtóból, és a padlóra csattant. Draco pislogott, majd visszafordult a többi varázslóhoz.
– Kifelé – vicsorgott újra.
McLaggen egy pillanatra állta a tekintetét – elvégre griffendéles – majd bólintott.
– Gyerünk, fiúk – mondta.
A párbaj klub csivitelve vonult ki:
– Ez egy ijesztő mumus volt …
– Bassza meg…
– Azt hittem, letépi a fejét…
Draco becsapta az osztályterem ajtaját, és erősen védte.
– Most már kijöhetsz, Granger.
Nem jött válasz.
– Granger?
Semmi. Draco óvatosan közeledett a szekrényhez, félig arra számítva, hogy a lány újra kitör, és a torkának esik.
– Granger, gyere elő.
– Nem – mondta egy kis hang.
– Nem maradhatsz bent.
– Add ide a pálcámat, Malfoy.
– Addig nem, amíg ki nem jössz. – Dracónak ma este nem volt szüksége arra, hogy darabokra bűvöljék.
– Nem.
– Visszafordítom a bűbájt, ígérem – mondta Draco.
Az ajtó kissé nyikorogva kinyílt.
– Hogy merészelsz macskává változtatni? Honnan tudtad?
– Mindig is tudtam – hazudta Draco. Fogalma sem volt róla, hogy a lány miről beszél. – Szép fülek.
Az ajtó becsapódott.
Draco ökölbe szorította a kezét.
– Nézd, Granger – mondta, próbált bocsánatkérően hangzani, de nem sikerült. – Visszaváltoztatlak, de ki kell jönnöd a szekrényből. – Nem értette, mi ebben a nagy ügy. Szóval macskafülei és bajusza volt. Lehetett volna rosszabb is.
Az ajtó nyikorgott még egy kicsit, és Granger kicsusszant rajta, és alaposan traumatizáltnak tűnt.
– Azt hittem, szereted a macskákat – szólt Draco zavartan.
– Szemétláda! – vicsorgott Hermione, és újra beugrott.
Draco felnyögött, és a hajába túrta a kezét. Egyszerűen nem tudta befogni a száját, igaz?
– Nézd Granger, nem szólok egy szót sem többet. Nem fogom még egyszer megemlíteni. Aláírok még egy szerződést, ha akarod. Csak tűnj el innen a picsába.
Vonakodva bújt elő ismét. Borzasztóan aranyosan nézett ki, és az orra rángatózott, ami annyira imádnivaló volt… Hagyd abba.
– Maradj nyugton – kérte Draco. – Reverte. – Megkönnyebbülésére a pálca engedelmeskedett.
Granger ellenőrizte a tükörképét a szekrény megmaradt tükörszilánkjában, majd Draco felé lépett.
– Add ide a pálcámat, Malfoy.
A férfi megtette, bár nem tetszett neki az a sötét tekintet a lány szemében. Granger megjavította a szekrényt, majd csípőre tett kézzel Draco felé fordult.
– Mi bajod van? – követelte a boszorka. – Nem volt szükség arra, hogy beledobj abba a szekrénybe!
– Mintha én azt akarnám, hogy veled lássanak – mondta Draco, mielőtt meg tudta volna állítani magát.
– Akkor jó. – Megpördült csizmás sarkon, és az ajtó felé indult.
– Várj, hová mész? – kérdezte riadtan Draco.
– McGalagony irodájába. Elmondom neki az eltűnési varázslatot. Nem bírom ezt tovább.
Draco felugrott, hogy elállja az útját.
– Tényleg? – kérdezte. – Elmondanád McGalagonynak, hogy az ágyamban töltött éjszakáidat?
Granger felnézett rá. A szája vékony vonallá vált, a szemei pedig teljesen jéghidegek voltak.
– Igen, az kínos lenne – préselte ki a szavakat. – De bízhatok abban, hogy az igazgatónő diszkrét lesz.
Draco lélegzete elakadt. McGalagony abban a pillanatban kiutasítaná őt a Roxfortból, amint meghallja az „eltűnési varázslat” szót. Ennyit a próbaidejéről. Vagy a szabadsága. Egész idő alatt csak áltatta magát, azt hitte, hogy ő van fölényben.
Gyere vissza hozzánk, suttogták a falak. Ide tartozol…
Lenézett a lányra, a szíve hevesen dobogott.
– Nem mehetek az Azkabanba, Granger – mondta. – Megölné az anyámat.
Csend lett. Granger keresztbe tett karokkal állt előtte – egy Wizengamot bíró, esküdtszék és hóhér egyben.
– Nem mész vissza az Azkabanba – közölte a lány, és a szemében tükröződő határozottság megdöbbentette Dracót. Szinte … védelmezőnek hangzott, mintha előbb döntené le a Minisztériumot, minthogy ilyesmit megengedjen.
– Vannak más lehetőségek is – folytatta hűvösen. – Tovább próbálkozhatunk a varázslat feloldásával, és ha ez nem sikerül, akkor találhatunk módot arra, hogy megszabaduljunk az ágyamtól.
Draco nem mert levegőt venni.
– Nem megyek McGalagonyhoz, ha… – Granger tekintete még jobban megkeményedett – …, ha sikerül emberi lényként bánnod velem. Érzésekkel.
Az alsó ajka megremegett, és Draco ritka szégyent érzett. Megbántotta a lányt azzal, hogy az imént ráförmedt, és tegnap este megint sárvérűnek nevezte. Soha nem gondolta volna, hogy Grangert valóban megbántja. Dühös volt, igen, talán még meg is ijedt, de nem bántotta. Emlékezett rá, hogyan segített neki, amikor Naginiről álmodott. Hogy hagyta, hogy megcsókolja, miközben Harmonia Nectere-t suttogott neki. Hogyan telepedett mellé, amikor előző este ágyba bújt.
De ő… ő… Draco összeszorította a fogát, és eszébe jutott, ahogy Granger egy másik férfi nevét nyögte, miközben a karjaiban volt. Megérdemli, hogy fájjon neki. Ő bántott … engem.
Megrázta a fejét a gondolat ellen, és újra Grangerre nézett. A lány arckifejezése egy hajszálnyit sem változott. Ha valami, akkor a sarkvidéki tekintete csak fokozódott. Még a szoba csontváza is mintha szemrehányóan csattogtatta volna az állkapcsát.
Dracónak adnia kellett neki valamit. A boszorkány talán elég őrült ahhoz, hogy megvédje őt, de nem fogja folytatni, ha továbbra is epét okád és testi sértéssel fenyegetőzik.
– Bocsánatot kérek, Granger – mondta halkan, olyan halkan, hogy nem volt biztos benne, hogy a lány meghallotta. Megköszörülte a torkát, és felemelte a hangját. – Bocsánatot kérek, amiért megsértettelek és megbántottalak.
Granger állkapcsa leesett a döbbenettől, és érezte, hogy a gyomra összeszorul. Szörnyetegnek tart, ahogy mindenki más is.
Draco nyelt egyet. A többit is megtehetné.
– Ez az egész helyzet az ággyal és az eltűnő varázslattal az én hibám, tudom. Vakmerő bolond voltam. És… És…
A tekintete végigpillantott a szobán, és egy a csontvázon állapodott volna meg, aki mintha bátorítóan bólogatott volna.
– Sajnálom, hogy szá-nak neveztelek. – Draco hideg verejtéket érzett a hátán. – Már nem hiszek ebben a szarságban. – Ez eléggé igaz volt. Volt elég problémája, és a vérbeli előítéletek fenntartása értelmetlen, és őszintén szólva kimerítő gyakorlat volt. Az embernek puskaporos lapra volt szüksége, már csak azért is, hogy a félvéreket és a vérárulókat rendben tartsa. Sokkal egyszerűbb volt mindenkivel egyforma seggfejnek lenni.
Csend.
– Nem lett volna szabad tegnap este meglöknöm téged – folytatta kissé kétségbeesetten. – Nem kellett volna téged hibáztatnom, fenyegetnem téged és megpróbálnom… – Elég volt. Nem kellett volna minden hülyeséget felsorolnia, amit valaha is elkövetett. Egész éjjel itt lennének.
Draco kényszerítette magát, hogy ránézzen a lányra.
– És köszönöm, hogy segítettél nekem, Granger.
Mikor köszönte meg utoljára valakinek? Soha nem köszönte meg Potternek, hogy megmentette az életét, vagy Grangernek és a Weasley-nek, hogy megmentették Monstrót. Soha nem köszönte meg Pitonnak, hogy megölte Dumbledore-t, hogy neki ne kelljen. Még az anyjának sem köszönte meg, hogy elküldte neki azokat az átkozott pálcákat. A Malfoyok megérdemeltek mindent, amit kaptak, ezt tanították neki. A hála méltatlan volt hozzájuk.
Ha Draco nem lett volna annyira elfoglalva azzal, hogy elveszítse az eszét, talán elmosolyodott volna Granger láttán, aki most az asztalt szorongatta maga mögött, hogy megtámaszkodjon. Becsukta tátott száját, aztán megrázta magát, mint egy macska.
– Hát akkor – dadogta Hermione. – Ennyi volt. – Nyelt egyet, és úgy tűnt, hogy megerősíti magát. – ÉNISSAJNÁLOM.
– Tessék? – kérdezte Draco. Ezt nem egészen értette.
– Igen.
– Igen, mi… – Draco pislogott. – Bocsánatot kérsz?
Granger bólintott.
– Nem kellett volna halálfalónak neveznem téged – mondta. – És tudom, hogy nem kényszerítenél vagy erőszakolnál lányokat, hogy…
Csapkodni kezdett a kezével, az arca vörös lett.
– Úgy értem, nem tetted, amikor én … és nem tetted a… és nem játszanál bosszú szexet…
– Semmi baj, Granger – vágott közbe Draco, kétségbeesetten próbálta leállítani. Granger kegyesen abbahagyta a fecsegést és a csapkodást. Malazár megmentett.
Újabb csend. Draco várta, hogy mit fog csinálni a boszorkány legközelebb. Neki személy szerint fogalma sem volt róla. Ha rajta múlna, kirohanna a szobából és elbújna. De ezt nem venné jó néven a sok bocsánatkérés után. Valószínűleg valami griffendéles aggodalomból követné, és megpróbálná előcsalogatni a bájitaltan szekrényből vagy akárhonnan, mintha ő lenne az az átkozott murmánc.
Granger megpördült a sarkán – Draco szíve majdnem megállt a hirtelen mozdulattól –, és megkerülte az asztalt, miközben levette a gyöngyös táskáját.
– Akkor rendben. – A hangja élénk volt. – Ami a varázslatot illeti. Ma érkeztek meg a Varázsló Varázsfa Világa hírlap következő számai.
Egész karját a táskába dugta, és Draco csattogást és üreges visszhangot hallott. Granger kihúzta a karját, és belekukucskált.
– A fenébe, vissza akartam küldeni azt a festményt… á, itt is van. A júliusi szám.
Granger előrántott egy tekercset, és az asztalra lapította. Draco óvatosan előrelépett, és meglátta a cikket, amire mutatott:
– Az e heti kalandok a fában.
Nem tudta megállni, hogy ne kuncogjon, és Granger ajka is megrándult, bár nem nézett rá.
– Ez a rovat egy Dolby Heff nevű varázslóról szól Burnstable-ből – magyarázta a lány. – Heff utálta a seprűket, ezért egy nagy fadobozt megbűvölt, hogy egyfajta repülő járművet hozzon létre. Azt is akarta, a repülő doboz kövesse őt, így mindig ott legyen, amikor csak szüksége van rá.
Draco megforgatta a szemét. Heff egyértelműen egy idióta volt. Hogyan is lehetne ez releváns a helyzetük szempontjából? De azért hallgatott.
Granger mégis éles pillantást vetett rá.
– Amit Heff nem vett észre, Malfoy, az az, hogy amikor autonómiát adott a doboznak, hogy kövesse őt, akkor átengedte a varázslat irányítását. Ráadásul elkövetett egy apró hibát a varázslás során, és a varázslat ezt kihasználta. A doboz rendben követte őt, de nem volt hajlandó engedni, hogy belekerüljön.
Draco megint kuncogott, és most már Granger is mosolygott.
– Az auroroknak tíz napba telt, mire feloldották a varázslatot – folytatta. – A pletykák szerint saját dobozokat készítettek, hogy a gyanús alakok nyomába eredjenek.
A lány hirtelen komolyan felnézett a férfira.
– Malfoy, szerintem itt is ez történt. Azért alkottad meg a varázslatot, hogy minden este tízkor meglengetve a pálcádat, elhozd hozzád Romildát, igaz?
Draco bólintott.
– És aztán a varázslat tizenegykor magától eltünteti őt
– Igen – mondta Draco. – Azt hiszed…
– Igen, azt hiszem, amikor Csámpás elterelte a figyelmedet, hibát követtél el a varázslat elmondásakor.
– Azt hiszem, ez lehetséges. – Draco megpróbált nem mogorván hangzani, de nehéz volt. Utálta a gondolatot, hogy elrontott egy varázslatot.
– Ami azt illeti, elég valószínű. – Granger megkocogtatta az előtte lévő asztalon lévő pergament. – Elvesztetted az irányítást a varázslatod felett, ahogy Heff is tette. Az eltűnő varázslat most már a saját erejéből működik.
Draco elgondolkodott ezen.
– De mi történt az első éjszaka? Nem te érkeztél tíz órakor, csak az ágyneműd.
– Nem voltam az ágyamban, amikor a varázslat aktiválódott – magyarázta Granger –, de amikor beléptem, a varázslat azonnal az ágyadba szállított. És a varázslat továbbra is minden este tíz órakor hozzád viszon engem.
– De mi van a… – kezdte Draco. Aztán abbahagyta. – Á, az az elromlott óra még mindig összezavarja a varázslat időzítését – találgatta – ezért tűnsz el újra és újra, különböző időpontokban.
– Igen, de mindig ugyanabban órában, azt hiszem. Ma két órakor léptem vissza az ágyamba. – A lány elpirult.
– Merlin – kezdett Draco járkálni az osztályteremben, és a gipszfejekre bámult, akik szorosan követték a beszélgetést. – De mindez nem magyarázza meg, miért nem tudtuk megtörni a varázslatot.
Nem érkezett válasz.
– Granger?
Granger nem figyelt; ő is elkalandozott, és most egy polcon elrendezett kifehéredett csontokat bökött.
– Nahát, ez egy sárkánysugárcsont! – kiáltotta. – És itt egy darab krakenhéj!
– Granger! – Draco csettintett. Merlin, ha a lány a gipszfejekkel kezdene foglalkozni, egész nap itt lennének.
Túl késő volt.
– És te ki vagy? – kérdezett egy különösen visszataszító példát. Az eredeti fejet beverték (valószínűleg büntetésből, amiért magánbeszélgetéseket hallgatott le), és a művész még a szabadon hagyott agyakat is lefestette.
Megnézte a fej címkéjét.
– Sir Mordoc, az alkimista? Nahát, ő aztán híres! Az elmélete a…
– Granger – szorította össze Draco a fogait, hogy ne ugasson rá. – Koncentrálj!
A lány bólintott.
– Hát persze. – Eldobta a cédulát, és visszatért az asztal saját oldalára. – Vedd elő a faforgácsot, Malfoy.
Draco morgott a nő hangjára, de előhúzta a nadrágzsebéből a forgácsot, és az asztalra tette. Fényes fekete volt, egy varázslatos afrikai ébenfa, és Granger szeme tágra nyílt a teljes fényében. Kinyújtotta a kezét, és a zseton a tenyerébe ugrott.
Granger meglepettnek tűnt, de nem szólt semmit, csak alaposan megvizsgálta a zsetont, és újra az asztalra tette. Aztán elővette a zsebéből a saját faforgácsát – egy aranyszínű fadarabot, amelyet Draco hálószobájában tett látogatásaiból ismert –, és egymás mellé helyezte őket.
– Furcsa – mondta Draco, miközben lenézett a két zsetonra. – Reagálniuk kellene egymásra, ilyen közel egymáshoz. – Elővett a pálcáját, és egy alapvető varázsigét mondott. A mardekáros faforgács rövid időre felizzott, de a griffendéles forgács nem.
Granger egyetértett.
– Nem úgy tűnik, hogy kapcsolatban állnak egymással. Az ágyamból származó chip pedig egyáltalán nem tűnik elvarázsoltnak.
Draco a homlokát ráncolta.
– Valahogy mégiscsak annak kell lennie.
– Gondolom – mondta Granger. – Beszéljünk a varázslatról. Miért nem kezdesz el varázsolni… a pálca nélkül, nyilván …
– Rendben. – Draco alig várta, hogy befejezze. Granger főnökösködő hangnemétől megfájdult a feje, és minden önuralmát igénybe vette, hogy ne vicsorogjon rá. Hogy bírta ezt évekig Potter és Weasley?
Felemelte a pálcáját, de nem mozdította.
– Azt mondtam: Harmonia Nectere Passus, majd – Tempus Nectere, Abito Nectere, Regressus Nectere… luna et stellae circulo…
– Várj! – állította Granger, és feltartotta a kezét. – Mikor szakított félbe téged Csámpás?
Draco megpróbált visszaemlékezni.
– Több kört csináltam, és elkezdtem a varázsigét. Aztán a szörnyeteg felugrott az asztalra. – Elvigyorodott. – Sóbálványátkoztam.
– Megkövesítetted Csámpást?
– Éppen meg akart karmolni!
– Meg kellett volna karmolnia téged! – Granger felkiáltott. – Hogy merészeled megkövesíteni a macskámat!
– Nem tudtam, hogy az az izé a tiéd! – Nem mintha ez bármit is számított volna. Granger nyilvánvalóan ezt is tudta, mert haragosan nézett rá, akárcsak a macskája.
Aztán felszisszent.
– Rendben. Hát, itt van. Elkezdted a varázslatot, megálltál, hogy megtámadj egy védtelen állatot…
– Védtelen, a seggemet!
– És folytattad a varázslatot egy másik helyen. Maga nyilvánvalóan…
– Tudom, Granger. – Draco indulata kezdett kicsúszni a kezéből. – Én terveztem azt az átkozott varázslatot, emlékszel? Igen, most már tudom, hogy kihagytam egy szót, amivel egy rést hoztam létre, amit a varázslat kihasznált. Most a varázslat bárkit ide-oda mozgat az ágyadban, bármit is teszek. És a te elromlott órád miatt a varázslat valami elbaszott menetrend szerint működik, amit soha nem fogunk tudni kitalálni. Lemaradtam valamiről?
– Nem. – Granger most már mogorván hangzott.
– Akkor rendben. – Draco nem kis aggodalommal nézett rá, remélve, hogy a kirohanása nem tette tönkre a törékeny fegyverszünetüket. A lány azonban rendben lévőnek tűnt, inkább bosszúsnak, mint feldühödöttnek. A bosszús is rendben volt. Az emberek nem azért küldtek másokat az Azkabanba, mert bosszúsak voltak. Vagy legalábbis bosszúsabbak, mint amilyennek ő most tűnt.
– Még mindig nem értem, miért nem tudjuk megtörni a varázslatot – panaszkodott Granger. – Ennek semmi értelme.
Sóhajtva támaszkodott ismét az asztalnak. Kicsit fáradtnak és fásultnak tűnt, az arca sápadt volt a sötét pulóverrel szemben, amit viselt. Dracónak nem tetszett, ahogy a szája lehúzódott, ahogy az a telt alsó ajka lecsüngött. Hagyd ezt abba!
Mindketten csak álltak ott, Granger az asztalon lévő faforgácsot nézte, Draco pedig várta, hogy… nos, nem tudta pontosan, mit. Valamiféle elbocsátást, feltételezte, egy végső megnyugtatást, hogy ma este nem hurcolják el a börtönbe.
Végül Granger felnézett rá.
– Azt hiszem, itt már mindent elértünk, amit lehetett – mondta, mintha ő tartaná őket a szobában. – Én megyek aludni. – A lány sóhajtott egyet. – Vagy a kanapéra.
Átadta Dracónak a faforgácsát, és betuszkolta a sajátját abba az öngyilkos táskájába.
– Még több kutatást kell végeznünk. Majd jelentkezem.
Granger aztán élesen biccentett neki, ami bármit jelenthetett, és kivonult az osztályteremből. Draco ott maradt, ahol volt, túlságosan kimerült volt ahhoz, hogy megmozduljon. Neki is le kellene feküdnie, tudta, de a kilátás kilátástalannak tűnt.
Így hát Draco elővette a zsebóráját - fél óra volt takarodóig. Talán elkapja Isobel MacDougalt a könyvtárban. Kevés energiája volt a csábító ugratásokra, de nem engedhette meg magának, hogy kihagyjon egy éjszakát. Elővett a nagyanyja pálcáját, és rápillantott, mire a pálca lecsüngött.
– A könyvtárba megyünk – mondta Draco szigorúan. A pálca felélénkült. – És nem akarom, hogy táncra perdítsd a könyveket, vagy megváltoztasd a színüket, vagy…
hozzászólások: 2
feltöltötte: Nyx|2025. Jan. 17.