41. fejezet
Pincék

Draco nem örült annak, hogy megint a sötétben ébredt. Hacsak Granger nem volt fölötte a felsőjét levéve, nem látott semmi jó okot arra, hogy magánál legyen. De ott állt, és minden izma éberen bámult fel az árnyékos zöld lombkoronára.

Valami volt itt. Granger eltűnt – ezt azonnal megérezte –, Tennant pedig Durmstrangban volt, és átkozott bájitalokat főzött, vagy új jegyet tervezett, vagy bármit, amit a bimbózó Sötét Nagyurak a szabadidejükben csináltak. De valami más is volt itt. És ez csakis …

Nem.

Kérlek, az istenekre, NEM.

Draco lassan, minden izma megfeszült, elfordította a fejét, és meglátott két aranyszínű szemet és a narancssárga halvány árnyalatát egy fekete sziluettben. Granger eltűnt, rendben, de a pokolfajzatát hátrahagyta. Draco felemelte a kezét, hogy megbizonyosodjon róla, nem tépték ki a torkát, és megkönnyebbülten érezte, hogy ép izmokat és sima bőrt érez.

A másik kezét végigcsúsztatta a takarón, az ébenfa pálca felé, amit az ágyrácsra tűzött. A csillogó szemek összeszűkültek. Még egy centi, és máris el tudott volna varázsolni egy…

A macska ugrott, és még a halálfalók által edzett reflexek sem tudták eltalálni ezt a célpontot. Az állat egyenesen Draco fölé vitorlázott, eltűnt az ágy függönyének repedésén át, és Draco Petrificus Totalusa lepattant a baldachinról. Gyorsan gurulnia kellett, hogy elkerülje a Testkötözést.

Draco dühödt üvöltéssel ugrott ki az ágyból, és egy álló lámpa bevilágította a szobát. Az ébenfa nagyóra megszólalt: dong, dong, dong, dong, dong.

Óvatosan kutatni kezdte a szobát: Amint Draco megtalálta azt az átkozott macskát, megbénítja, és egy zsákban kiviszi a tömlöcből. Remélhetőleg a dolog jól van, és nem szívta be, nem fojtotta meg vagy nem átkozta meg Tennant valamelyik tárgya. Granger élve megnyúzná.

– Nem rejtőzhetsz el előlem örökké – kiáltotta, és egy sor helymeghatározó varázslatot varázsolt.

Semmi eredmény. A kis szörnyetegnek biztosan van valami mágikus védekező ereje.

– Gyere elő, vagy megátkozlak kopaszra!

Semmi.

– Tényleg itt akarsz maradni, élelem és víz nélkül, amíg Granger ma este vissza nem tér?

Úgy tűnik, igen.

– Nézd… – Hogy is hívták azt a valamit? Szakácskönyv? Kurbli? Nem, ez megint mugliismeret volt.

– Figyelj … ah … Kurblis – mondta Draco. – Nem foglak megátkozni. Csak kivezetlek a várbörtönből. Ez tisztességesen hangzik, ugye?

Csend.

– TE KIBASZOTT RÜHES SZÖRNYETEG! TAKARODJ INNEN AZONNAL, MIELŐTT FELROBBANTOM EZT A SZOBÁT ÉS VELED EGYÜTT TÉGED IS!

Rendben, talán nem ez volt a legjobb megközelítés. Be kellett csapnia a lényt, hogy felfedje magát.

Draco csinálhatott egy pálca nélküli Invitót, ha a tárgy közel volt és látótávolságban. Letenné a pálcát, előcsalná a macskát, majd megidézné a pálcát, és megbénítaná a szörnyű fenevadat.

Közeledett az ágyhoz.
– Ez az én pálcám – mondta hangosan Draco. – Az én pálcám. Ezzel varázsolok. – Mindig a legjobb, ha tisztázzuk a hülye állatokkal.

– Leteszem a pálcámat az ágyra. Így nem tudlak megátkozni, ugye? – A pálcát a gyűrött takaróra tette. – Tessék. A pálcám az ágyamon van. Most pedig kifelé.

Nem érkezett válasz. A buta dolog nem értette. Talán neki kellene …

Egy apró nyávogás megpörgette Dracót, aki megtántorodott, hogy talpon maradjon. De csak az ezüst tintapamacs volt az, amely most már mindkét fülét és farkát is viselte, és nyávogva követelte a figyelmet. Zizegés hallatszott mögötte, és Draco ismét megfordult, hogy lássa, a narancssárga macska leesik az ágy baldachinjáról. A pálcáját szaglászta, és…

– TEDD AZT LE! – kiáltott Draco.

A macska megfordult, Draco ébenfa pálcája most a szájában volt, aranyló szemei rosszindulatúan csillogtak.

Draco kinyújtotta a kezét.
– Invito pálcát! – De a pálca nélküli varázslat túl gyenge volt, az állat szorítása pedig túl szoros.

– Ha egyetlen fognyomot hagysz azon a pálcán, megnyúzlak és kitömlek – morogta Draco.

Csámpi szeme összeszűkült, de nem mozdult. Draco a komódja felé baktatott, ahol a harlekin és a kígyófa pálcák külön fiókokban hevertek. A macska vicsorgott, és úgy tűnt, készen áll, hogy kettétörje az ébenfa pálcát.

– Jól van. – Draco fekete pulóvert húzott magára, és hímzett papucsba tuszkolta a lábát. – Kivezetlek a pincéből, te pedig visszaadod a pálcámat. Rendben?

Válaszul egy lassú, rosszindulatú pislogást kapott, amit Draco előrelépésnek tekintett. A varázsló átlengetett egy lebegő gyertyát, és kinyitotta a hálószoba ajtaját.
– Akkor gyere.

Az állat leugrott az ágyról, és kiugrott a szobából, a pálca még mindig az állkapcsában, a farka mereven felemelve. Draco kilépett a folyosóra, és becsukta az ajtót.

Az ajtón kívül egy rövid, egyenes folyosó vezetett lefelé egy lépcsőn. Macska és gyertya követte őt egy zöld ajtóig, ahol Draco a kígyóevő görög szót suttogta:
– Ophiophagus.

Az ajtó az árnyékos börtön többi részébe vezetett, amelyet csak egy-egy apró fáklya világított meg. A Mardekár kanyargós folyosói is híresen kanyargósak voltak. Az elsőévesek gyakran tévedtek el, lemaradtak az étkezésekről és az órákról (különösen az idei évfolyam), de Draco jól ismerte az útvesztőt. Meghajlította az ujjait, hiányzott a pálcája: A tömlöcök ilyenkor veszélyes familiárisoktól hemzsegtek.

A macska sziszegett a háta mögül, és Draco megállt. Egy varázslatos fekete teknősbéka kelt át előttük a keskeny folyosón. Tűszerű fogai izzottak a halvány fáklyafényben, hat kígyószerű függeléke tekergőzött ki a páncél alól. Sem Draco, sem a macska nem mozdult, egy örökkévalóságnak tűnő ideig vártak, amíg a sziszegés és a csattogás minden hangja elhalkult.

Több mint egy tucatszor megfordultak, és két lépcsőn másztak felfelé, és nem láttak mást, csak néhány pókot, amelyeket Csámp mintha hajlandó lett volna üldözni. Draco vicsorgott rá, hogy menjen tovább – vagy a macska inkább újra találkozna a fekete teknőssel? Vagy Davis törpekrokodiljával?

Újabb rövid lépcső, egy íves rámpa, majd egy utolsó kanyar. Egy hosszú folyosó végén feltűnt a Mardekár közös szoba ajtaja. Draco megállt, megérezve valamit a levegőben, de az az átkozott griffendéles macska csak úgy száguldott előre.

– Gyere vissza! – sziszegte Draco.

Granger háziállata most már több méterrel Draco előtt volt, és a támadás minden figyelmeztetés nélkül jött. Egy hosszú árnyék zuhant Draco és a macska közé, a szőrös állat megállt és megfordult, a szájában lévő pálca szikrázott.

Természetesen Barnaby egyik pitonja volt az, három magas ember hosszúságú, pettyes zöld, vörös szemű. Bár Draco úgy érezte, hogy egy közönséges pitont teljesen képes lenne elintézni, pálca ide vagy oda, ez a hüllő egyértelműen varázslatos volt. Vörös szemei intelligensen csillogtak, figyelve Draco pálcátlan állapotát.

Draco dermedten állt, a szíve hevesen kalapált. Nagini egyszer már így figyelte őt, fejét billegve, a pikkelyek száraz csikorgását a kőhöz. A Sötét Nagyúr háziállata éjjelente a kastélyban kísértett, bútorok alatt és faliszőnyegek mögött tekergőzött, várva egy arra járó áldozatra. Éhes.

A piton villás nyelve kivágódott, megízlelte a levegőt. Draco illatát ízlelgette. De Csámp volt a könnyebb, ízletesebb falat. A kígyó megpördült, és a macska felé csúszott, aki sziszegve hátrált a közös helyiség zárt bejárata felé.

– Mögötted! – kiáltott Draco, mert egy újabb árnyék pottyant a közös szoba ajtaja elé – egy második piton, még az elsőnél is nagyobb. A macska megdermedt, most a két kígyó közé szorult.

– Incendio! – Draco kiáltása visszhangzott a falakról. A macska szájában lévő pálcából gyenge láng csapott ki, ami megállásra késztette az ajtó melletti második pitont.

Az első piton ismét Draco felé csúszott, nyelvét csattogtatva, elengedte a macskát a párjának. A kígyó egyre magasabbra emelkedett tekeredő farkán, szája tágra nyílt és rózsaszínűre nyílt. A baziliszkuszokkal vagy a Naginihez hasonló különleges ismerősökkel ellentétben a pitonok nem voltak mérgesek. De a lény így is képes volt Draco lába köré tekeredni, és addig elzárni a levegőjét és a keringését, amíg el nem ájult. Basszus, de utálta az állatokat.

A macska egy magas hangú jajgatással hívta fel Draco figyelmét – az ajtó mellett álló nagyobb piton az egyik szőrös lábára szorította a fogait.

– NEM! – rivallt rá Draco. A macska tekintete találkozott az övével, amikor a piton elkezdte elrángatni a szőrös állatot, a macska mancsai a kövön kaparászva.

Draco előre rontott, nem törődve az előtte álló pitonnal, és az a kígyó is lecsapott. Draco lábai köré tekeredett, és a varázslót a hasára vetette. Az ütéstől Draco lélegzete kiesett, de a tekintete nem hagyta el a macskát.

A nagyobb piton eközben a farkát Csámp közepe köré tekerte, és tovább rángatta az árnyékba.

– Csámp! – Draco félig parancsra, félig könyörögve zihált.

A macska megrántotta a fejét, kinyitotta az állkapcsát, így a ébenfa pálca kihajózott a szájából.

– Invito pálca! – kiáltotta Draco.

Ezúttal, amikor a pálca kiszabadult a macska fogai közül, és csak néhány lábnyira volt tőle, a varázslat működött. Draco a földön fekvő helyzetéből elkapta a pálcát, és a macskát tartó pitonra célzott vele.
– Petrificus Totalus!

A kígyó megbénultan megdermedt. A másik piton azonnal elengedte Dracót, és elszaladt a folyosón, nem akarva szembenézni egy varázslóval, akinek pálcája van. De Draco ugyanilyen gyors volt – a hátára gurult, és erőteljes Kábító átka eltalálta a pitont, mielőtt az befordult volna a sarkon. A kígyó a földre zuhant, és kinyújtózva, mozdulatlanul feküdt.

Draco zihálva tántorgott talpra. A macska elterült a kőpadlón, a megfagyott piton még mindig köréje tekeredett, és a kígyó állkapcsa még mindig az egyik szőrös lábához volt erősítve. Csámp némán nézett fel Dracóra, aranyló szemei tágra nyíltak. Úgy tűnt, a macska jól lélegzik; a pitonnak nem volt ideje elkezdeni a szorítást. Draco a homlokát ráncolta, nem tudta, hogyan távolítsa el a kígyó hátrafelé görbülő fogait anélkül, hogy eltörné Csámp lábát.

Eltört láb. Törött csontok. Draco eszébe jutott Lockhart Potteren elrontott varázslata a kviddicspályán másodévben. Behunyta a szemét, felidézve az emléket, aztán kinyitotta, és a macskára erősített kígyóra irányította a pálcáját.

– Reparifors! – sziszegte Draco, megtörve a hüllő bénultságát. – Brackium Emendo! – tette hozzá, szándékosan kihagyva a csuklócsavarást, és túl erőteljesen szúrva a második varázsigét.

A piton hosszú teste úgy omlott össze, mint egy hirtelen elvágott zöld kötél. Lecsúszott a macskáról, és émelyítő csikorgással csapódott a kőpadlóra. Minden csontja eltűnt, beleértve a fogait és az állkapcsát is, a macska pedig elgurult, és a hátsó lábát rázva felállt.

Draco bámult, meglehetősen meglepődve, hogy a varázslat a szándékának megfelelően működött. Csámp hangos nyávogást eresztett meg, és odarohant Draco mellé, úgy tekeredett a lába köré, mint egy kis kövér, narancssárga, bolyhos kígyó.

– Rendben – mondta a macskának, meglehetősen ijedten. – Elég volt. Szőrös leszek tőled. – Beleborzongott az ágya állapotába.

Átlépve a kígyón, amely erőtlenül tekergett, mint egy óriási zöld féreg, Draco a közös szoba ajtajához lépett, és kinyitotta. A macska követte, ügyelve arra, hogy hátsó karmaival megvakarja a piton bőrét. Barnaby eléggé nem örülne a most vérző, csont nélküli kígyónak, de nem mintha jelenthette volna az állapotát Pomfreynek. Draco mentálisan feljegyezte, hogy a másik piton csontjait is eltávolítja. Hogy merészelt megtámadni egy varázslót, akár pálcátlan, akár nem?

Átvezette a macskát az árnyékos, üres közös helyiségen, és kimondta a jelszót. A bejárat ezüst kapuszárnyai finom láncokon emelkedtek fel, egy mágikus kurbli hajtotta őket.

– Nos? – csettintett a macskára. – Akkor menj csak. – A macska megdörzsölte az arcát Draco pizsamalábán, és dorombolt. – Hagyd abba! – Draco felkiáltott. – Fúj, te most megnyaltad a bokámat? Tűnj innen! Menj vissza Grangerhez!

A macska még egyszer megsimogatta a lábát, aztán kivágtatott a portrék nyílásán, mintha az egész börtön az övé lenne. A kapurács ismét csattogva zuhant le.

Pálcáját megragadva Draco átsétált a közös helyiségen a kollégiumi folyosók felé. Minden ismerős, aki keresztezte az útját, hatalmas bűbájt kapott. És amikor karácsonykor visszatér a kastélyba, megszabadul a birtok összes állatától, kezdve azokkal az albínó pávákkal.

***

Három órával később Draco még mindig kimerülten és készen arra, hogy mindent megátkozzon, amit csak lát. A hangulatán nem javított egy bizonyos narancssárga szőrgombóc látványa, aki az előcsarnokban ült.

– Mit akarsz? – csattant fel. – Ne dörgölődzz hozzám! Menj, keresd meg Grangert… valószínűleg épp a kásájába sír miattad.

Draco a pálcájával letörölte a macskaszőrt a fekete nadrágjáról.
– Nézd, összekarcoltad a cipőmet! – Titokban körülnézett, és egy gyors polírozó varázslatot mondott.

Aztán besétált a Nagyterembe, a legjobb mogorva képét viselve. A többi diák tágra nyílt szemmel bámult. Így van, vigyázzatok magatokra egy Malfoy közelében! De a saját szobatársai is bámultak, és Draco fejében szörnyű gyanú keltette fel a gyanút. Kényszerítette magát, hogy átnézzen a válla fölött.

Az az átkozott macska úgy követte a sarkában, mintha ott lenne a helye, sörtésen és büszkén. Draco nem tudott megállni egy apró nyögést. Ez rosszabb volt, mint a táncoló pálca.

Csámp egészen a Mardekár asztaláig követte őt, és a lábához telepedett, amikor leült. Az asztal teljesen elhallgatott; az idősebb diákok közül sokan ismerték ezt a macskát, és tekintetük Dracóról a Griffendél asztalára fordult, kíváncsian várva Granger reakcióját.

Ó, Malazár! Már csak az hiányzott neki, hogy Granger dühös legyen rá, amiért ellopta a bizalmasát. Nem tudta megállni, hogy ne nézzen rá ő is, felkészülve egy mogorva, vicsorgó vagy dühös pillantásra.

Amit látott, az még rosszabb volt. Granger ránézett, és nem csak mosolygott, hanem sugárzott. Még a távolból is látta az arca ragyogását, és a legnagyobb rémületére majdnem visszamosolygott. Azonnal fintorogva nézett le a tányérjára, ami tele volt étellel. Egy apró nyávogás hallatszott a bal bokája környékéről.

– Azt hiszem, a macskádnak jól esne egy kis szalonna – mondta Theo szárazon.

Draco nem törődött vele, és megpróbálta lerúgni Csámpot a lábáról. Természetesen sikertelenül, a szerencsétlen ott maradt, ahol volt, és úgy látszik, valaki elejtett neki egy kis szalonnát, mert elhallgatott. Draco kedvetlenül ette a tojását, és eszébe jutott a szokásos axiómája, ami idén már többször is beigazolódott: Egy jótett sem marad büntetlenül.

hozzászólások: 0