42. fejezet
Tizenkettedik éjszaka – Védőbűbájok



Hermione a hálószobája közepén állt, és idegesen simította végig zöld selyemnadrágját és camisoláját. Gyöngyös táskája lelógott az egyik válláról. A Malfoyjal a könyvtárban folytatott korábbi szóváltás – a suttogások, a célzások, a férfi forró lehelete a tenyerén – új önbizalmat adott neki. Hermione készen állt. Legalábbis úgy gondolta, hogy készen áll. Határozottan készen állt arra, hogy fontolóra vegye, készen áll.

Talán.

Tényleg megtette ezt?

Draco Malfoyjal?

Hermione mély levegőt vett, és lehunyta a szemét. Fontos volt a megfelelő gondolkodásmód kialakítása minden új vállalkozáshoz. Vörös szirmok. Szaténos bőr a körmei alatt. Csillogó szemek és telt ajkak, amelyeket csak neki formáltak. Csábíts el, oroszlánlány!

És aztán?

Új képek: Malfoy elhúzódik, sápadt bőrét izzadságfény borítja. Gúnyos mosolyra görbülő ajkak. A szeme hideggé és elutasítóvá vált, most, hogy megkapta, amit akart.

Hermione megrázta a fejét, próbálta kitisztítani az elméjét, Nevetséges volt. De nem tudta elhessegetni annak az ismerős, fuvolázó, gúnyos hangnak a visszhangját:

Horgasfogú troll…

Ha kíváncsi vagy, mi ez a szag, anya…

Hermione megremegett, a karján lévő hegek égtek.

Te mocskos kis sárvérű…

SÁRVÉRŰ…

Az aranyszínű köpenyórája kongani kezdett: Csing, csing …

Hermione szeme felpattant, és hátraugrott, kétszer is a levegőbe csapott a pálcájával. A zöld selyem kockás flanellrá változott, a sarkú papucsából bolyhos zokni lett. Megidézett egy könyvet, majd a pálcát a copfjába dugta.

Igen, ez már jobb volt, de még mindig nem elég, gyenge volt, még mindig adhatott be…

Az óra megszólalt az utolsó harangszót: Ting!

– Csámpi! – kiáltotta. A macska a karjába ugrott, és együtt eltűntek egy fehér fényvillanásban.

***

Csütörtök reggel 8 óra, Griffendél-torony.


Hermione másnap reggel nem vette észre, hogy Csámpás hiányzik, amíg meg nem töltötte a vizes tálkáját. A Malfoyjal, a jóslással és a rémálmokkal töltött eseménydús éjszaka után elaludt, miután elhallgattatta az ébresztőjét. Ami azt jelentette, hogy rohannia kellett, és ettől morcos lett, mert nem volt ideje átnézni Farley Dume Haláljóslatok című könyvét a Mit tegyünk, ha tudjuk, hogy a legrosszabb közeleg.

Éppen Csámpás kerámiatálját tartotta a kezében, amelyet a fürdőszobai csapból töltött meg (nem volt meggyőződve arról, hogy az Aguamenti víz egészséges), amikor végre észrevette, hogy macskája nem a bokájához veri a fejét, és nem jajgat, ahogy szokott. Valójában egész délelőtt nem is látta. Hol lehetett?

Jaj, ne! Hermione mozdulatlanul állt, nem törődve azzal, hogy a mosolygós tálból víz csöpög a csupasz lábán, és átáztatja a jobb térdzokniját. Tudta, hol van Csámpás. Szegény, édes, ártatlan macskája csapdába esett a Mardekár pincéjében, ahol mindenféle halálos lények és egy ellenséges varázsló…

A tál csattogva és fröccsenve leesett, Hermione pedig felkapta a táskáját és a pálcáját, és kirohant a hálószobából. Görény!

Egyedül a Kövér Dáma folyosóján, a pálcájával és a táskájával együtt ellenőrizte a Marauders térképet, amit Malfoytól lopott el az alkóvban. Malfoy még mindig a hálószobájában volt, de a térkép nem mutatta az állatokat, kivéve, ha azok animágusok voltak. Így Hermione a Nagyterembe ment várakozni. Neville rámosolygott, de nem szólt semmit, csak tovább nyomkodta a pipettáját, hogy bájitalt csepegtessen egy apró lila kaktuszra. Hermione kinyitotta a végítélet könyvét, és átkukucskált rajta a Nagyterem nagy kétszárnyú ajtaján.

A percek csak teltek. A Nagyterem megtelt még mindig alvó diákokkal, de Malfoy nem volt ott. Hermione legszívesebben a térképre kukucskált volna, de túl sokan voltak körülötte. Újabb percek. Ginny megérkezett, és egy bőrkötéses Sherlock Holmes-antológia mögé temetkezett. Neville befejezte a kaktuszával való babrálást, és elkezdte enni a szalonnát és a tojást. Hermione nem tudott tovább várni; félrelökte a tányért, és felkapta a gyöngyös táskáját, készen arra, hogy megrohamozza a tömlöcöt…

Malfoy pedig a tőle megszokott vakmerőséggel lépett be a Nagyterem ajtaján.

Az egész csarnok elhallgatott, és az ok nyilvánvaló volt: Csámpás követte őt, a macska bundája élénk színfolt volt a Mardekár enyhületlen feketéjével szemben. Csámpás úgy trappolt Malfoy sarkában, mintha minden reggel ezt tette volna, farokcsóválva és felemelt fejjel. Valójában, ha Hermionénak kellett volna értelmeznie a macska arckifejezését, azt mondaná, hogy az állat meglehetősen önelégültnek tűnt.

Kakukk egészen az asztaláig elkísérte Malfoyt, és Hermione láthatta, hogy a ruha alatt gyorsan felvillan a narancssárga szín. A többi mardekáros megdöbbenve nézett, és a teremben most senki más nem is tett úgy, mintha enné. Malfoy úgy kezdett lekvárt kenni a pogácsára, mintha véletlenszerű bolyhos macskák követnék állandóan.

– Az ott Csámpás? – Neville rekedten suttogta. – Malfoyjal?

– Csámpi… ah… rajta tartja a szemét – mondta Hermione, és próbált nyugodtnak tűnni.

Ginny felnézett.
– Okos. Akárcsak Toby.

– Elég fürkésző a szemed – szólalt meg Neville, és homlokráncolva figyelte a mardekárosok asztalát. – És Malfoyt még csak nem zavarja.

A griffendélesek tovább találgattak, de Hermione nem figyelt. Azzal volt elfoglalva, hogy átválogassa, amit az imént látott: Görény megtűrte Hermione barátait, de soha nem követte egyiküket sem. Mi történt tegnap este? Hermione emlékezett Malfoy döbbent arckifejezésére, amikor megjelent az ágyában a macskával. Azzal fenyegetőzött, hogy a tömlöcbe dobja Csámpás!

De nem tette. Malfoy szavai és tettei ismét szöges ellentétben álltak egymással. Az a szigorú, kemény tekintetű férfi a cikázó, izgató érintéseivel, az erőfeszítéseivel, hogy megvédje Tennantól, a Lunával való tiszteletteljes bánásmódjával, azokkal a furcsa villanásokkal a sebezhetőségéről… és most ez. Hermione hirtelen bűntudatot érzett a kockás flanel miatt. Megérdemelte volna a zöld selymet, valójában megérdemelte volna…

Mintha megérezte volna a lány gondolatait, Malfoy a terem másik végében Hermionéra nézett, és a lány nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon rá. És ő majdnem visszamosolygott. Merlin, mi történt velük?

Hermione alig tudott enni, annyira izgatott volt. Amikor Malfoy visszament, Csámpás továbbra is szorosan követte, aki újra Hermionéra nézett, ő pedig csak a vállát vonogathatta, mintha végig ezt tervezte volna.

***

A délelőtt hátralévő része sem volt kevésbé furcsa. A Roxfortban a biztonságról tartott személyzeti nap új irányelvek sorát inspirálta, többek között minden osztályterem ajtaján őrök voltak.

A probléma az volt, hogy sok roxforti professzor nem értett annyira a gyámokhoz, mint gondolnánk. Bár Hermione megértette, hogy nem mindenki töltött egy évet azzal, hogy halálfalók és ragadozók elől meneküljön, nem tűnt túlzásnak elvárni, hogy azok, akik a gyerekek mágikus oktatásáért felelősek, tudjanak egy tisztességes gyámot varázsolni. Sajnos nem ez volt a helyzet. Lumpsluck a jobbak közé tartozott; ő mindenkitől elzárta az osztályterem ajtaját, hogy szundikálni tudjon, és Hermione nem szerzett barátokat azon a reggelen azzal, hogy betörte, hogy a diákok bejuthassanak, és időben elkezdhessék a haladó bájitaltant.

Lumpsluck varázslata legalább egyszerű volt. Sok tanár próbálkozott bonyolultabb védőkeretekkel, mint Trelawneyé, amelyek egy adott osztály diákjaira vagy a házi feladatot már elvégzett diákokra korlátozták a bejutást. Madam Hooch a kviddicspálya bejáratát is gyámság alá helyezte, hogy a diákok csak bent repülhessenek, ami katasztrófa volt az elsőéves mardekárosok számára, akik köztudottan rosszul tudtak seprűzni. Az egyik fiú a Nagy-tóhoz repült és beleesett, Hagridnak kellett kihalásznia.

Más tanárok egy kicsit túl ügyesnek bizonyultak: Madam Cviker ördögi gátat állított a könyvtár ajtajára, amely minden olyan diákot, akinek késedelmes könyve volt, gőtévé változtatott. A könyvtár folyosóját hamar ellepték a könyvtáskák és a kétéltűek, és senki sem tudott átmenni, így McGalagonynak magának kellett mindenkit kiválogatnia.

A varázslóképesség és a varázslótörő képesség ritka volt a diákok között, még a háborús veteránok között is. Harry nem foglalkozott a gyámügyekkel a D.S. értekezleteken, így kevés hetedikes és nyolcadikos volt jártas a gyámügyekben. Hermione és Ginny is képzettek voltak, és Justin is, aki a háború alatt bonyolult gyámokat állított fel a családja védelmére, és gyakran tesztelte őket. Néhány idősebb Hollóhátas erős gyámokat tudott varázsolni, de a sasok közül senki sem tudta megtörni őket.

A Mardekár ház adta a legtöbb védőbűbáj törőt: Theo Nott és – meglepő módon – Daphne és Astoria Greengrass. Elgondolkodtató volt az otthoni életük. Malfoy persze a Trelawney létrájával végzett munkája nyomán szerzett hírnevet, mint védőbűbájtörő. Így McGalagony elkezdte őt az egész iskolába küldeni, hogy törje meg és öntse újra a gyámokat. Hermione mosolyogva látta, hogy Malfoy a SVK folyosón lopakodik, elővett pálcával, arccal, mint a mennydörgés, Csámpás pedig a nyomában. Sem Malfoy, sem a narancssárga árnyéka nem jelent meg az ebédnél. Hermione korán érkezett a jóslástanra, és helyet foglalt, idegesen igazgatva rakott kék szoknyáját és hozzá illő V-nyakú pulóverét, és imádkozott, hogy a társa felbukkanjon. Végre megtudná.

Malfoy hamarosan megjelent, de nem volt kedve magyarázkodni. Csak mogorván dőlt a puffjára, térdei az apró asztalkát lökdösték, és szétszórták a teáscsészéket, tükröket és gallyakat.

– Sinestra hibát követett el a Csillagvizsgáló torony védelmében – morogta. – Csak akkor nyílna ki, amikor a Vénusz szemben áll a Földdel.

– De ez lehetetlen, a Merkúr és a Vénusz soha nem…

– Tudom – mondta Malfoy összeszorított fogakkal.

Hermione nem szólt többet, csak rendbe tette az asztalt, és töltött neki egy csésze teát. Malfoy persze nem köszönte meg, de három csésze teát megivott, és komoran elrágcsálta a kekszet, amit a lány kínált. Trelawney még mindig nem jelent meg, amit Hermione furcsának talált. Utoljára a jóslástan professzort látta a gyámoltalan létra alján állni, és lelki küldetésekről dudorászott.

Akkor több idő a tanulásra. Hermione otthagyta jóslástan társát duzzogni, és visszafordult Vablatszkij látnoki tükrökről szóló fejezetéhez. Osztálytársaik teát ittak, és az iskola új biztonsági intézkedéseiről beszélgettek.

– Gőtévé változtatott! – kiáltotta egy hetedéves hugrabugos.

– Egy gőtévé? – kérdezte kétkedve a barátja.

– Jobban lettem.

Malfoy letette a teáscsészéjét, és szigorúan Hermionéra szegezte a tekintetét.
– Pórázt kéne tenned arra a narancssárga szörnyetegedre – mondta.

– Hol van most?

Malfoy újratöltötte a csészéjét, és hozzáadott néhány kockacukrot. Aztán a mutatóujjával kavaró mozdulatokat tett, és anélkül kavargatta benne a folyadékot, hogy hozzáért volna. Hermione azon kapta magát, hogy követi a mozdulatot, és az arca felhevült.

– Valószínűleg a létránál vár rám – mondta Malfoy gyászos hangon. Először találkozott a lány szemével. – Hívd vissza azt az izét.

– Csámpás nem egy izé. Ő egy nagyon okos varázslény.

– Tudom –mondta Malfoy, és ivott egy kortyot a teájából. Hermione minden erejével azon volt, hogy ne bámuljon.

– Mi történt? – kérdezte. Malfoy habozott. Közelebb hajolt hozzá. – Mondd el.

Malfoy csukott szemmel nézett rá.
– Mit kapok cserébe?

– Megmondom egy bizonyos varázslénynek, hogy ne kövessen téged… vagy legalábbis ne tegye ezt kevésbé nyíltan – tette hozzá Hermione, mivel nem tudta garantálni a félmurmánc viselkedését.

A férfi keresztbe fonta a karját, még mindig bosszúsan.
– Az a… az az állat ellopta a pálcámat tegnap este.

– Mit csinált? – visított Hermione.

– Letettem a pálcámat az ágyra, és az a … macska elragadta.

Valószínűleg azt hitte, hogy megátkozod, gondolta Hermione.

– Borzalmas szörnyeteg – jelentette ki Malfoy. – Szerencséje van, hogy kikísértem a pincéből.

– Szóval ennyi volt? – kérdezte Hermione. – Csak úgy elment?

– Nem – ismerte el a férfi. – Lehet, hogy egy kígyó volt.

Hermione zihált.
– Miféle kígyó?

– Egy piton. – Belekortyolt a teába. – Talán két piton.

– KÉT PI…

– Shhhh – figyelmeztette, letéve a teáscsészét. – Az emberek figyelnek.

Hermione kinézett a terembe, és igaza volt, a csevegés elült, és húsz szempár szegeződött rájuk. Hermione megpróbálta halkabban beszélni.

– Két piton? – követelte a választ. – És te pálca nélkül? Mi történt? Jól vagy? Csámpás is?

– Persze, hogy jól vagyunk – gúnyolódott Malfoy. – Semmi ok az aggodalomra. A macska odadobta nekem a pálcát, én pedig rövid úton elintéztem a kígyókat.

Hermione szeme összeszűkült. Nagyon kételte, hogy ez ilyen egyszerű lenne. Két piton nem mondana le egy olyan csemegéről, mint Csámpás. Megpróbált felállni, de Malfoy megragadta a csuklóját az asztal alatt.

– A macskád jól van.

– Megszorongatták? Megharapták?

– Egy piton rátapadt a fogaival a macska lábára, és… húzta… – Elengedte a nő csuklóját. – Elintéztem. Eltávolítottam a kígyó állkapcsát.

– Hogyan? – tudakolta Hermione.

Malfoy önelégültnek tűnt.
– Pontosan úgy, ahogy mondtam. Eltávolítottam a piton állkapcsát a többi csontjával együtt.

– Urgh. – Hermione felháborodott.

– Ugyanezt tettem a másik kígyóval is. Nem tudom, Barnaby mit tehetne ellene… nem mintha kérhetne Pomfreytől Pótcsont Rapidot.

Hermione a mardekárosra nézett, képtelen volt megszólalni. Malfoy megmentette a macskáját. Ki volt ez a férfi?

– Osztály! – Trelawney professzor vad, kócos hajú feje kipattant a padló közepén lévő lyukból, és lekapaszkodott a létráról. – Senki sem kapta meg az üzenetemet?

Az osztály zavarba jött.
– Üzenetet, professzor? – kérdezte Parvati.

Jóslástan tanáruk csalódottnak tűnt.
– Biztos voltam benne, hogy legalább Mr. Malfoy látja a dilemmámat. Elértem a szellemvilágon keresztül, de sajnos, minden gondolata teljesen alantas volt!

Malfoy kuncogott, Hermione pedig a szemét forgatta. A gondolatai mindig alantasak voltak.

– Mi történt, professzor? – kérdezte Romilda.

– Csapdába estem – lihegte Trelawney, és csapkodott a sálba burkolt karjával. – Csapdába ejtve kívül, nem tudtam belépni. Egy sötét szellem igyekezett elállni az utamat…

Malfoy arcán ott volt az a korábbi évekből oly ismerős gonosz káröröm. Hermione emlékezett rá, hogy ő volt az utolsó diák, aki belépett az osztályterembe.

– Te védted ki őt, ugye, Malfoy? – sziszegte a lány.

– Már ha ezt védésnek lehet nevezni. Egy elsőéves is képes lett volna áttörni.

– Miért kellett volna…

Megvonta a vállát.
– Egy kis nyugalmat akartam.

Nem volt esélye többet mondani, mert Trelawney, aki eddig arról nyögött, hogy sötét szellemek harcolnak a fény ellen, hogy beborítsák a benső szemét, hirtelen úgy döntött, hogy valami fontosat mond.

– A vizsga azonban a terv szerint fog lezajlani… – harsogta. – Nem hagyjuk, hogy a gonoszok, amelyek ebben a testi világban kísértik ezt a testet, előléptessenek.

Malfoy ismét kuncogott, Hermione pedig az ajkába harapott, hogy ne vihogjon. Bizonyára a világ szellemi gonoszainak jobb dolguk is akadt, mint hogy szabotálják a jósvizsgákat. Trelawney meglengette a pálcáját, és a kandallóban felélénkült a tűz, füstölőfüstfelhőket fújva szét a teremben, és mindenkit köhögésre késztetve.

– Pokolba veletek, sötét kísértetek! – kiáltotta kinyújtott karral. – Fürj a Tudás Fénye előtt!

A legtöbb diák tátott szájjal bámult a professzorra, de Malfoy csak egy szemöldököt emelt fel.

– Megláttam az utat előre – folytatta Trelawney. – A mai vizsga nem evilági tényekkel fog foglalkozni, hanem a szív és a lélek kérdéseivel.

Hermione szórakozottsága azonnal abbamaradt. Hogy értette, hogy a tények világiak voltak?

– Nézzék, nézzétek az előttetek lévő tárgyakat – mondta Trelawney. – Nézd, nézd meg, mi rejlik a szívedben és a lelkedben. Nem az, amit tudsz, hanem amit érzel.

– Nem akarja tudni, mit érzek – motyogta Hermione.

– Még van harminc percünk az óra végéig – folytatta Trelawney. – Mindannyian nézzétek meg az asztalotokon lévő tárgyakat, és írjátok le, amit a szívetek súg.

Malfoy ajka erre meggörbült, és Hermione úgy érezte, hogy bármit is súgott most a szíve, valószínűleg most az egyszer egyetértett vele. De kötelességtudóan elkortyolta a teafüveket, és belenézett a látnoki tükörbe, miközben Malfoy a tenyérvonalakat rajzolgatta, és felkapott egy-két törött pálcikát. Aztán firkálni kezdett a pergamenjére.

– Mit írsz? – kérdezte Hermione kíváncsian.

– Kitalálok valamit. És nem, nem másolhatsz le rólam.

– Soha nem tenném! – tiltakozott Hermione. Azonnal a saját pergamenjére szegezte a tekintetét.

– Remélem, hogy nem – mondta Malfoy. – Tekintve, hogy még mindig eléggé kiakadtam rád.

Hermione felnézett.
– Csámpás miatt?

– Azt hittem, tegnap már megegyeztünk. – Malfoy hangja hűvös volt, miközben precíz, hurkás kézírásával ostobaságokat írt a pergamenre. – És mégis megjelentél tegnap este abban a szörnyű kockás kockás ruhában, felkészülve arra, hogy könyvvel és macskával védd a becsületedet.

A lány idegesen megmoccant.
– Én… elvesztettem az időérzékemet – hazudta.

– Hermione Granger nem veszíti el az időérzékét. – Malfoy letette a tollát, és közelebb hajolt. – Meggondoltad magad a mi valaminkkel kapcsolatban.

Hermione az asztalon lévő egyik pálcikával játszadozott.
– Én… elvesztettem az önuralmamat.

Malfoy ismét elhajolt, a szemei hidegek voltak.
– Nem hiszed, hogy meg tudok változni.

– Kételkedtem – ismerte el a lány.

Malfoy állkapcsa megfeszült, de nem szólt semmit.

Hermione kényszerítette magát, hogy folytassa.
– Kíváncsi voltam, hogy minden, amit mondtál, csak egy… csel volt-e – mondta. – Hogy csak próbálkozol…

– OSZTÁLY! – Trelawney felugrott a kis emelvényére, karba tett kézzel. – Csendesítsétek el az elméteket! Sok feszültséget látok, annyi zavarodottságot és kétséget! Ez zavarja a benső szememet!

Az osztály elhallgatott. Hermione megkockáztatott egy pillantást Malfoyra, aki minden bizonnyal elég feszültnek tűnt ahhoz, hogy zavarja az egész kastély benső szemét.

– Mindannyian boldog gondolatokat kell kivetítenetek! – Trelawney énekelt. – Pozitív fénysugárzást, a szellemvilág legédesebb nektárját!

Malfoy visszatért a pergamenjéhez, szája komor vonalat húzott.

– Malfoy – mondta Hermione. A férfi nem vett tudomást róla. – Draco.

Felnézett, az arca egy mardekáros maszk volt.

– Sajnálom – szólt a lány. – Bíznom kellett volna benned.

Nem érkezett válasz.

– Tudom, hogy nem gúnyolódnál, amikor még mindig izzadt vagy – motyogta. Malfoy elkomorult, és Hermione legszívesebben a fejére húzta volna a rózsaszín terítőt. Merlin, borzalmas volt ebben.

De ő kitartott.
– Tudom, hogy nem vagy sötét, vagy elátkozott, vagy, ööö, romlott.

Felvonta a szemöldökét.
– Romlott?

– Hát, talán egy kicsit… – Összeszedte a bátorságát, és egy apró mosolyt küldött a férfinak. – … remélem.

Malfoy pislogott, és a tolla abbahagyta a kaparászást.

– A szex jelent nekem valamit, Draco – mondta a lány suttogva. – Úgy értem… –Elakadt a szava, az idegei ismét cserbenhagyták.

Csendben ültek, Hermione tekintete mereven az előtte lévő gallyakra szegeződött, az arca felhevült. Aztán puha érintést érzett a csupasz térdén a terítő alatt.

– Megértem – mondta Malfoy.

– Kicsit ijesztő – fojtottan mondta ki a lány.

A térdén lévő kéz megfeszült.
– Igen, Hermione – szólt halkan. – Kicsit ijesztő ez a valami.

Eltelt néhány másodperc, amíg mindketten alkalmazkodtak egy olyan világhoz, ahol Draco Malfoy és Hermione Granger együtt jelenthet valamit. Talán a szavaik valamiféle furcsa, alternatív, talán oxigénszegény dimenziót hoztak létre, mert Hermione most nehezen lélegzett.

– A FELHŐK SZÉTVÁLTAK! – Trelawney felkiáltott. – Kérek mindenkitől a vizsgalapokat!

A professzor bronz gongja megszólalt, és minden asztalról pergamenlapok emelkedtek fel, tekercsekké gördültek, és Trelawney karosszéke melletti kosárba hullottak.

Hermione döbbenten kiáltott fel – még nem fejezte be! Aztán felsóhajtott; a válaszai úgyis szemétrevalük voltak. Gyöngyös táskáját a szoknyája zsebébe dugta, és elindult, hogy távozzon, de Malfoy elé lépett, ezüstös szemei éberen figyeltek.

– Ma este nincs macska – mondta szigorúan. – És semmi kockás ruha.

A lány bólintott, miközben körbepillantott az osztályteremben. Senki sem figyelt; az osztálytársai túlságosan el voltak foglalva azzal, hogy a létrán lökdösődjenek lefelé.

– Tudod, eléggé megbántottak – folytatta lélekszakadva Malfoy. – Rengeteg megnyugtatásra lesz szükségem.

Hermione megforgatta a szemét.
– Tényleg megváltást ígérsz a szexért?

A férfi elvigyorodott.
– Nem ígérhetek semmit.

– Csúszómászó – szipogta Hermione. – Hát, én sem ígérek semmit. – Sarkon fordult, és csatlakozott a tömeghez, alig várta, hogy elmeneküljön azoktól a szándékos tekintetektől.

***

Aznap este Hermione ismét a hálószobája közepén találta magát, és azon tanakodott, mit vegyen fel az ágyba. Romilda szokás szerint eltűnt – őszintén szólva, a szobatársa az összes RAVASZ-t el fogja buktatni.

A szőlőfát a ládájára célozta.
– Invito bütyökzokni – mondta, és egy szövetzacskó vitorlázott ki belőle, és a szőnyegre pottyant. Hermione remegő kézzel kibogozta a zsinórokat, és több pár furcsa formájú zoknit húzott ki belőle. Aztán egy egészen más ruhadarab került elő.

Fekete volt és csipkés, rózsaszín szalagokkal szegélyezett, egyike azoknak a kis pikáns holmiknak, amelyeket a Weasley ikrek hagytak a sátorban. A ruhadarab érintetlennek, hordhatatlannak tűnt, de Hermione összeszorította az ajkát, és mégis erős tisztítóvarázslatot mondott. Aztán, mielőtt elvesztette volna az önuralmát, felvette anélkül, hogy a tükörbe nézett volna.

A hajával való babrálás csak még reménytelenebbé tette volna a helyzetet, ezért egyszerűen kifésülte, és egy fekete szalaggal átkötötte. Aztán felvette bolyhos, piros fürdőköpenyét, a pálcáját a zsebébe csúsztatta, és leült a hálószobája kanapéjára a Durmstrang: A direktórium. Volt benne egy izgalmas fejezet a tisztekről (az iskola prefektusairól), akiknek a…

Hermione fehér villanással, puffanással zuhant Malfoy ágyára.

Térdre rogyott, és bámult. Malfoy ágyának függönye ezúttal szélesre tárult, és az egész hosszú szobát feltárta. A diófa bútorok, a gazdagon mintázott szőnyegek és egy zöld bársony fotel egyetlen lámpa fényében ragyogott. Az üveges kandallóban energikusan pattogott a tűz.

Két dolog azonban valóban kiemelte a teret egy tipikus, túlbútorozott viktoriánus hálószobából. Az első a szobában szétszórt apró fények, mint távoli, pislákoló csillagok.

A második a kandalló előtt álló férfi volt. Malfoy az arisztokrácia megtestesítője volt, fekete-zöld paisley-s köntösben, hímzett papucsban. A fények visszatükröződtek a szemében, és a haja csillogott.

– Forralt bort? – kérdezte, a hangja halk volt.

Hermione nyelt egyet, keze összeszorította a köntösét.
– Igen, köszönöm.

Malfoy egy kis üstből két bögrébe kanalazta a bort. Hermione figyelte, ahogy a férfi helyet foglal a kanapén, a köntös hátraesett, hogy megpillanthassa hosszú, csupasz lábát.

– Nos, akkor gyere és vedd el – mondta, és felemelte a gőzölgő bögrét.

A lány pislogott egyet.
– Elhagyni az ágyat?

Malfoy bólintott.

– A csapdák… – kezdte a lány.

– Eltűntek.

Hermione a matrac széléhez kúszott, és kidugta a fejét. Az aprócska fények rákacsintottak.
– Biztos vagy benne?

– Egészen biztos. – Közvetlen pillantást vetett rá. – Bízz bennem.

– De hogyan…

– Hermione. – Malfoy hangja határozott volt. – Kössünk egy alkut. Gyere ide a kanapéra, és idd meg a borodat, én pedig mesélek neked erről a szobáról.

Hermione egy pillanatig hunyorgott rá, aztán felhintette magát az ágyról. A padló nem robbant fel azonnal, ezért óvatosan a kanapéhoz sétált, meztelen lábujjai nyomokat hagytak a bársonyos szőnyegen. Malfoy kuncogott, miközben átnyújtott neki egy bögrét.

– Fogd be – mondta, és felpilledt a kanapéra. Belekortyolt a meleg borba. – Szépek a kis fények.

– Á, szóval látod őket – szólt a varázsló. – Azok a fények a védelmedre szolgálnak.

Hermione felnézett a férfira.
– Nem értem.

Malfoy elmozdult a párnákon, kissé a lány felé fordult, és egyik karját a kanapé háttámlája mentén nyújtotta. Az arca józan volt.
– Tennant hozott magával néhány tárgyat az iskolába. Elátkozott. Veszélyes.

– Tehát minden egyes fény…

Malfoy bólintott.
– Igen. Minden fény egy-egy elátkozott tárgy. Nem szabad megérinteni.

Hermione új érdeklődéssel fürkészte a szobát, és észrevette a fényekkel megjelölt ezüst dobozokat és kristály csecsebecséket. Odanézett a búrára, és ott volt, egy kis fény pislákolt a kézitükör tetején, amit a Hollóhát-buli estéjén csodált. Megborzongott.

– Hogy csináltad? – kérdezte. – Hogyan távolítottad el a csapdákat? Hogyan jelölted meg a tárgyakat? Mit csinálnak? Hogyan azonosítottad…

Malfoy megforgatta a szemét.
– A továbblépés érdekében hagyom, hogy valaki más válaszoljon ezekre a kérdésekre. Tally!

Hermione majdnem elejtette a bögréjét, amikor hangos reccsenéssel megjelent egy házimanó. Nagyon kicsi manó volt, fiatal és egyértelműen nőnemű. Egy ropogós fehér párnahuzatot viselt, amire a Roxfort címere volt hímezve.

– Mr. Malfoy, uram-Úúúúúúú! – A manó visított, és elbújt egy íróasztal alá.

– Tally! – sziszegte Malfoy. – Tally, mit csinálsz?

– Ez Miss Granger! – Tally visított. – Miss Granger! Neeeeeeee! – Zajos könnyek hangja hasított a levegőbe.

Malfoy letette a bögréjét, majd felállt, és átvágtatott a szobán, hogy az íróasztal alá nézzen.
– Magyarázkodj, Tally!

– A kis kötött csapdák! – Tally zokogott. – Miss Granger elhagyja a kis kötött csapdákat! Tally nem akar szabad lenni! Nincs MAJOM! NEM MAJOM!

– Csapdák? Az összes csapdát kiiktattuk, emlékszel? És mi az ördög az a köpet? – Malfoy Hermionéra nézett. – Tudom, hogy Tennant túl sokat iszik, de a tündék mindig feltakarítják a mocskot.

– Nincs zokni! Semmi kalap! – Tally jajgatott.

Malfoy rosszallóan fintorgott.
– Tally, ha nem…

Hermione kényelmetlenül megköszörülte a torkát.
– Ah, Malfoy? – Érezte, hogy az arca felforrósodik. – Ez nem Tally hibája. Hanem … ah … az enyém.

Malfoy kiegyenesedett, és királyi rosszallással nézett le rá.
– A te hibád, hogy egy manó sír az asztalom alatt.

Hermione bólintott.
– A Manók Alkotmányos Jogaiért Országos Mozgalom. – Tally magas hangon felsírt, és Malfoy szeme összeszűkült.

– MAJOM – mondta.

– Manók Alkotmányos Jogaiért Országos Mozgalom. Negyedikben kampányt indítottam a tündék felszabadítására azzal, hogy kötött sapkákat hagytam ki.

– És sálakat… és SZOKNYÁKAT! – Tally kidugta a fejét az íróasztal alól. Csuklott, és könnyek úsztak a szemében.

– Gyere ki innen, most azonnal, Tally – csattant fel Malfoy.

– Nem parancsolgathatsz neki! – pirított rá Hermione, és Tally újra jajveszékelni kezdett. Malfoy mocskos pillantást vetett Hermionéra, majd a manóhoz fordult.

– Tally, ez az én szobám, és ha akarok, akkor parancsolok neked. Most pedig kifelé, és ígérem, nem hagyom, hogy Miss Granger zoknit húzzon rád.

Tally Malfoy mögé bújt, könnyáztatta arcát a díszes köntösébe temetve.
– Ezért nem teszek jócselekedeteket – mormolta a varázsló.

Aztán visszatért a parancsoló hangnemhez.
– Granger, mondd meg Tallynak, hogy nem próbálod meg kiszabadítani őt-

– Ki kell őt szabadítani – tiltakozott Hermione. – Van néhány…

Malfoy rávillantott, és a lány felszisszent.
– Rendben – mondta. – Tally, nem próbállak meg kiszabadítani.

– Nincs ruha? – kérdezte Tally apró hangon. – Se sapka, se zokni, se sál Tallynak?

– Nincs ruha. Ígérem.

– Akkor rendben? – Malfoy lehúzta a manó hosszú ujjait a paisley selyemről. – Pompás. Most pedig mesélj Miss Grangernek a csapdákról. És a fényekről.

– Tally segített Malfoy uramnak eltüntetni a csapdákat – mondta büszkén a manó. A lány füle lógott. – Tally nem tudta, hogy ez neki szólt.

Hermione rámosolygott a manóra, aki visszahunyorgott.
– Ez nagyon kedves, Tally. – Egy manó használni Tennant halálfaló csapdáinak felkutatására, tulajdonképpen ravasz húzás volt. A házimanók nagyon érzékenyek voltak a mágikus nyomokra.

– Mesélnél nekem a fényekről, kérlek, Tally? – kérdezte Hermione. – Ha nem bánod?

Tally Malfoyra nézett, aki egy világfájdalmas kézmozdulattal intett.

– Mr. Rowle rossz dolgokat hozott ide – mondta Tally. – Nagyon rosszat.

– Tényleg? – Hermione kíváncsi volt. – Mint azok az üveggyöngyök?

– A gyöngyök megfojtanak.

Lenyűgöző.
– És az a hosszú ezüst doboz?

– A doboz harap.

– És a levélnyitó?

– A kés megvágja, és vér folyik a tálcára, ami…

– Befejeztétek? – Malfoy már morgott. – Meg kell mondanom, nem így képzeltem el ezt az estét.

– Rendben – ismerte el Hermione. – De később szeretnék leltárt készíteni.

– Rendben. Tally, elmehetsz.

– Nem akarod megköszönni neki, Malfoy?

– Neeeeeee! – A manó a lábai elé vetette magát. – Ne köszönd meg Tallynak! Tally egy jó manó! Csak a szabad manók kapnak köszönetet! Neeeeeeeee!

Malfoy fintorogva nézett Hermionéra.
– Szép munka volt. – Tally felé fordult. – Megparancsolom, hogy azonnal távozz.

Tally felragyogott.
– Mr. Malfoy olyan jó Tallyhoz! – Egy reccsenéssel eltűnt.

Malfoy Hermione mellé ült a kanapéra, felvette a bögréjét, és szigorúan nézett rá.
– Nem nyúlhatsz azokhoz a világító tárgyakhoz, Granger, nem bökdösheted őket semmivel, nem lebegtetheted őket, és még csak rá sem lélegezhetsz.

– Természetesen nem – mondta Hermione.

– Nagyon jó. – Malfoy ivott egy kortyot. – Ezt nem tárgyaljuk tovább.

Hermione kinyitotta a száját, majd újra becsukta, és próbált nem kuncogni. Malfoy olyan bosszúsnak és kiakadtnak tűnt, minden igyekezete ellenére. Elég édes volt a maga elnyomó, önkényuralmi, sötét mágiával kapcsolatos módján.

Ezért csak bólintott, és belekortyolt a saját borába. Forró és fűszeres volt, és melegség áradt szét a testében. Egy ideig csendben voltak, az egyetlen hang a tűz pattogása és a nagypapa órájának halk nyikorgása volt. Hermione hátradőlt a párnákon, és megcsodálta a szoba halálos kis fényeit. Bárcsak kipróbálhatná a tárgyakat anélkül, hogy ténylegesen beindítaná őket. Talán…

Megitták a borukat, és Malfoy a kanapé melletti kisasztalra tette a bögréket. Aztán szembefordult vele, és a csend meghosszabbodott. Hermione kissé nevetségesen érezte magát a bolyhos köntösében, a meztelen lábujjait maga alá húzva, hogy felmelegedjen. Malfoy viszont csupa hosszú elegancia volt, a kanapé karfájának támaszkodott, a köntöse lecsúszott, hogy felfedje azt a sovány mellkast, azokat a sápadt lábakat.

Hermione azon kapta magát, hogy előrehajolt, vonzotta az a gonosz mosoly. Alig két lábnyira voltak egymástól, csak a bal térdét kellett volna megmozdítania, a jobb kezét a kanapé támlájára támasztania, és belehajolnia…

Nem. Volt egy terve ma estére, ha csak volt bátorsága végrehajtani. Elhagyta a kanapét, nem törődve Malfoy fintorával, és levette az ágyáról a Durmstrang füzetecskéjét. Szíve hevesen dobogott, újra leült a fekete bőrpárnákra, és közéjük helyezte a könyvet.

Malfoy felvonta a szemöldökét, nem volt tőle lenyűgözve.

– Szeretnék – mondta Hermione olyan nyugalommal, amit nem érzett – tárgyalásokat nyitni. Előhúzta a pálcáját a talárja zsebéből, és a könyvet egy rövid lábú, fényezett fatálcává alakította át.

– Itt az ideje – bólintott Draco –, hogy néhány dolgot lefektessünk.

hozzászólások: 0