27. fejezet
Ellopott szívek


Roxfort, szombat

Három dolog volt, amit Gregory Monstro el akart mondani Pansy Parkinsonnak.

Az első dolog banálisnak tűnt, de nem kevésbé igaz, mint a másik kettő. A lánynak voltak a legszebb kék szemei, amiket valaha látott. A Csendes-óceán déli részén fekvő Húsvéti-szigetek partjainál látható vizekre emlékeztették. Kilencéves korában járt ott a szüleivel.

A második dolog, amit kétségbeesetten el akart mondani neki, az volt, hogy hiába sóvárog Draco Malfoy után, mert Draco nem képes senkit sem szeretni magán kívül. Ez egy bizonyított tény volt, amit nehezen tudott volna cáfolni.

Az utolsó dolog, amit annyira el akart mondani, amit a legmagasabb toronyból akart kiáltani, amit az iskola minden asztalának felületébe akart vésni, az volt, hogy szereti őt.

Pansy sok mindenről sokat tudott, de valamilyen oknál fogva nem tudta, mit érez iránta Monstro. Nem segített a helyzeten, hogy csecsemőkoruk óta ismerték egymást, és szinte ugyanennyi ideje voltak barátok.

Egy mardekárossal barátkozni nem olyan volt, mint normális emberekkel. Sokkal egyszerűbb volt. Először is, a Mardekár ház tagjai soha nem voltak sokáig haragban egymással, részben szükségszerűségből, részben pedig azért, mert túl sok közös volt bennük ahhoz, hogy egyáltalán legyen miről vitatkozniuk.

Monstro támogatná barátját, Dracót, ha az utóbbi úgy döntene, hogy az Antarktiszra költözik, igluban él és malamutokat tenyészt. Akármi is legyen. Monstro készen állna segítséget nyújtani, ha az erejéből állna.

Pansy ügyében azonban Monstro elvi okokból nem értett egyet Dracóval. Nem tehetett róla.

Reggeli előtt Monstro elkísérte Pansyt a Csillagvizsgáló toronyhoz, mert a lánynak állítólag „rendkívül kényes” természet híre volt számára. A múltbeli tapasztalatok alapján ez bármi lehetett, attól kezdve, amit Millicent mesélt neki egy másik lányról, akit Millicent péntek este csókolózás közben talált az üvegházakban, egészen addig, hogy Pansy részeges apja épp most adta el Parkinson legújabb értékeit.

Elhaladtak Flitwick professzor mellett, aki épp a kanyargós kőlépcsőn jött lefelé, és emlékeztette őket, hogy a torony bejárata fél óra múlva bezárul.

Pansy biztosította, hogy ennyi időre nem is lesz szüksége, mert gyorsan beszél. Flitwick hét éven át tanította Pansyt varázslatórán, és tudta, hogy ez igaz. Intett nekik, hogy menjenek, és folytatta a járőrözést.

Monstro kíváncsi volt, mi lehet ez a legújabb pletyka. Úgy tűnt, nem annyira osztani akarja, mint inkább megkönnyebbülni.

A szél a toronyban körbe-körbe fújt, és Monstro visszafogta a késztetést, hogy megragadja Pansyt. Az utóbbi időben olyan vékonynak tűnt, hogy egy nyári szellő is elvihette volna. Hatodik évük során elvesztette minden gyermekkori háját, és olyan vékony maradt, mint egy nádszál. Monstrónak mindegy volt. Úgy gondolta, akkor is őrülten szerelmes lenne belé, ha két feje és púpja lenne.

– Draco Hermione Grangerrel kefél – hangzott el a leleplezés. Szemei dühös könnyektől csillogtak.

Monstro karba fonta a kezét.
– Biztos vagy benne?

– Persze, hogy biztos vagyok! – csattant fel, majd bocsánatkérő pillantást vetett rá, ami nem volt kevésbé szúrós.

– Úgy értem, ez nem csak pletyka, Gregory. Ez tény. Ma reggel korán láttam őket a gyengélkedőn. Az a szörnyű tehén úgy nézett ki, mintha vele töltötte volna az éjszakát.

– Mit csinált Draco? – kérdezte Monstro. Intelligensebb kérdések is jártak a fejében, de soha nem volt szokása hangot adni nekik. Jobb volt hagyni, hogy a dolgok kibontakozzanak, és csendben, magában megerősítést nyerjenek.

Pansy összeszorította az állkapcsát, és morcosan bámult le az erdő lombkoronájára.
– Úgy ölelte, mintha ő lenne az örök gyógymód a rossz hajnapokra.

– Értem.

A lány hirtelen felé fordult.
– Tényleg? Én nem! Tudom, hogy Draco tavaly óta nem a régi, de ez? Az egy dolog, hogy a sárvérre vágyik, de hogy randizzon vele, az egészen más.

– Járnak egymással?

– Ó, hidd el. Járnak egymással.

– Honnan tudod?

– Még más lányoknak sem fogja meg a kezét, akiket megismer. Mi a fenéért akarna összebújni az ágyban valakivel, akitől valószínűleg nem kapja meg rendszeresen?

– Gondolod, hogy Potter tudja?

Pansy most elgondolkodónak tűnt. Bár Monstro inkább cselszövőnek írná le. Általában így nézett ki, és ez határozott javulás volt a dühös és összetört állapothoz képest.

– Nem, valójában nem hiszem, hogy tudja. Érdekes.

– Ez bonyolítani fogja… a dolgokat – mondta Monstro, és a cipőjével előre-hátra dörzsölte a kőpadlót.

– Nem fogja. Dracóban megbízhatunk. – Pansy hajthatatlan volt, bár kissé túl hevesen bólintott, miközben ezt mondta, mintha az segítene eloszlatni a kétségeit. – Tudja, kinek tartozik hűséggel.

Monstrónak is voltak kétségei. Ha hinni lehetett abban, amit Pansy leírt, akkor itt nem csupán a vágy játszott szerepet. Ha Draco törődött a lánnyal, akkor talán nem volt a legbölcsebb döntés egyikük számára sem, hogy Draco néha megkérdőjelezhető józan ítélőképességére támaszkodjanak.

De nem lehetett ellentmondani Pansy Parkinsonnak anélkül, hogy ne lennének következményei. Ráadásul már csak körülbelül tizenöt percük maradt a Csillagászati Toronyban, és túl szép nap volt ahhoz, hogy egy dühös, feldúlt Pansy társaságában töltsék el.

Így hát Monstro beleegyezett. Később bőven lesz ideje foglalkozni Draco Malfoyjal.
– Én is bízom Dracóban – jelentette ki Monstro. – Rábíznám az életemet.

Ez nem volt hazugság.

***


Abszol út

A Abszol út tele volt. Nem ez volt a legjobb időpont egy fontos, magánjellegű találkozóra Borginnal és az általa ajánlott Fida Mia szakértővel, és mégis, éppen ezért volt az.

A Nemzetközi Üstkészítők Céhének kongresszusa előestéjén jártak, és minden kazángyártó, akinek volt annyi esze, hogy három hónappal előre lefoglaljon egy helyet, jelenleg Londonban tartózkodott. És mint az elmúlt évszázadban a Abszol út-ben tartott minden más Nemzetközi Üstkészítők Céhének kongresszusán, azok a jó emberek, akik naponta hosszú órákon át gürcöltek a kovácsműhelyekben és kemencéknél, most is mindent megtettek, hogy a lehető legrövidebb idő alatt a lehető legtöbb pénzt költsék el ételre, szórakozásra és alkoholra.

Az Abszol és a Zsebpiszok sikátorok utcai árusai örömükben dörzsölték a tenyerüket, és felhajtották az árakat az összes utcai csecsebecsén, szuvenírön és elvihető ételen. Az ötnapos kongresszus minden napján általában részeg csetepaté zajlott (hiszen a céhen belül is voltak klikkek).

Ez tökéletes alkalom volt arra, hogy beolvadjon a tömegbe. Nem volt egyértelmű, hogy Borgin pontosan ezért tűzte-e ki a találkozót arra a hétvégére.

Varázslók, boszorkányok és a Minisztérium különböző besorolásai alá tartozó számos más lény próbált végigküzdeni magát a mágikus London kanyargós utcáin, egyfajta kongasor-módszerrel haladva egyik helyről a másikra. Ez abból állt, hogy mély levegőt vettek, leléptek a járdáról, és a legelső szabad rést választották a lassan fel-alá mozgó tömegben.

Ha valakit kiraboltak, akkor elég ostoba volt ahhoz, hogy ne varázsolja le zsebeit. Ha valakinek az a szerencsétlensége ért, hogy megmolesztálták, akkor joga volt a támadót fejbe vagy ágyékba verni bármivel, ami kéznél volt – általában esernyőkkel, kézitáskákkal, és egy céhtag esetében a díjnyertes, prototípusos üstjével.

Hermione kora délután távozott Roxfortból, egy nappal azután, hogy Draco és Tandish Dodders agyrázkódást okozó kalandokat éltek át a kviddicspályán. Madam Pomfrey reggeli előtt megvizsgálta a kissé kábult Dracót, és kijelentette, hogy nem alkalmas másra, mint hogy finoman hátradőljön az ágyban, és mindannyiukra megvető pillantásokat vessen.

Természetesen Draco morcosan nézett rá, felkelt, felöltözött, és tizenöt perc múlva már kint is volt a gyengélkedőről.

Hermione épp kilépett a Nagyteremből, miután reggelizett Harryvel és Ginnyvel, amikor megpillantotta a zaklatottnak tűnő „férjét”, aki az előcsarnokon át felé tartott.

Alig maradt valaki az iskolában. A fiatalabb diákok többségét a szüleik már tegnap korán hazavitték, miután bejelentették, hogy két auror eltűnt. Az egyetlenek, akik ott maradtak, egy tucat hatodikos és hetedikes, az iskola prefektusai és egy maroknyi fiatalabb gyerek voltak, akiknek a szülei vagy külföldön voltak, vagy muglik.

Hermione felkészült egy kérdések áradatára arról, mi történt a gyengélkedőn. De ekkor McGalagony professzor lejött a lépcsőn, röviden jó reggelt kívánt mindkettőjüknek, majd élesen Dracóra nézett.

– Hogy van a feje, Mr. Malfoy?

– Még a helyén van, professzor – válaszolta Draco. Sötét farmert és világosszürke pólót viselt, és sokkal jobban nézett ki, mint az előző este.

– Most találkoztam Madam Pomfrey-vel, aki nagyon aggódik amiatt, hogy idő előtt elhagytad a gyengélkedőt – tájékoztatta McGalagony.

– Tényleg? – kérdezte Draco, a legcsekélyebb bűntudat nélkül. – Én nem vettem észre. Látta Tandish Dodderst, professzor? Jól van?

– Életben és sértetlenül, amikor utoljára láttam – mondta a helyettes igazgatónő –, bár azóta a rendkívül dühös házvezetőjük társaságában van, így ezt a tényt talán újra kell értékelni.

– Szegény fiú – mormolta Hermione.

McGalagony éles tekintete a diákönkormányzat elnöknőjére fordult.
– És ön, Miss Granger. Köszönöm, hogy úgy döntött, marad az utolsó két napban. Összesen már csak két tucatnyian vagyunk, de merem állítani, hogy ezeket a kitartó lelkeket megnyugtatja az iskolai kapitányok jelenléte.

– A legkevesebb, amit tehetek, hogy itt maradok a tanév utolsó napjáig. Azt hiszem, Blaise-ről is ugyanezt mondhatom – mondta Hermione.

McGalagony elmosolyodott, könnyedén megérintette a vállát, majd újra elindult.

Draco várt, amíg a lépteinek hangja már nem hallatszott. Aztán halkan, öklendezve felnyögött.

– Jó, hogy kihagytam a reggelit. Az a cukorral átitatott hűségbemutató megterhelte volna a gyenge gyomromat.

Hermione szigorúan nézett rá.

– Nos, örülök, hogy jobban érzed magad.

A fiú csak bámult rá, nem szólt semmit. Emlékezett? Nem úgy nézett ki, mintha emlékezett volna. Hermione mégis óvatos volt.

– Még mindig fáj a fejed? – kérdezte óvatosan.

– Azt akarod kérdezni, hogy emlékszem-e rá, hogy tegnap este meglátogattál? – húzta ki a szavakat, egyik szemöldökét felhúzva.

– Ööö – mondta Hermione.

– Nem igazán – folytatta. – Nem igazán emlékszem semmire azután, hogy kihasználtál a tehetetlen állapotomban.

Tudta, mikor próbálják provokálni, ezért nem ment bele a játékba.
– Más szavakkal, nem emlékszel másra, csak arra, hogy meglátogattalak?

A hüvelykujjait a farmerja övhurkaiba akasztotta, és a lábujjhegyein hintázott.
– Egy szót sem – mondta vidáman.

Túl vidáman.

Hermione nem volt meggyőzve, de nem akart tovább feszegetni a témát. Fontosabb dolgok is voltak. Minél hamarabb rendezi a magánéletét, annál hasznosabb lesz Dumbledore és a Rend számára.

– Hallottál valamit Borgintól?

– Valójában igen – mondta. – Ezért mertem szembenézni Neville Longbottom hírhedten szörnyű reggeli arcával a harmadik emeleti mosdóban, hogy megkérdezzem, hol találhatlak meg. – Kivett egy szorosan összehajtott pergamenlapot a farmernadrágja hátsó zsebéből, és átadta neki.

A papír még a testének melegét hordozta. Hermione gyorsan elhessegette ezt a gondolatot, és kinyitotta azt, amit Borgin válaszlevelének vélte. Három másodperc múlva:
– Malfoy, miért olvasom a korpás muffin hozzávalóit?

– Ó – mondta a fiú türelmetlen hangon. Kivette a papírt a lány kezéből, elővette a pálcáját, valamit mormolt, majd megrázta a papírt, mintha meg akarná rázni a betűket és szavakat, hogy más sorrendbe álljanak. – Próbáld meg most.

A betűk egymás fölé ugrottak, kialakítva Borgin rejtett üzenetét számukra. Párszor pislogott az úgynevezett Fida Mia szakértő túlzottan magas konzultációs díjára, de úgy döntött, ezt sem kommentálja.

– Egy óra múlva találkozunk a Cobblestone előtt. Nem lesz gondod elszabadulni Potty-tól és a Weasley-től, a Megkérdőjelezhetetlen Erényed Őrzőitől?

Istenem, micsoda idióta. Hermione nem hagyta, hogy elterelje a figyelmét a levél vizsgálatáról.

– Ha az erényem megkérdőjelezhetetlen lenne, nem lenne szükségem őrzőkre, nem igaz?

Draco felhorkant.
– Touché.

Elkövette azt a hibát, hogy felnézett, és egy kis, szórakozott mosolyt küldött felé. Na és, elkapta őt felkészületlenül. Aligha az ő hibája volt, hogy szándékosan kedves ember volt.

Nem tetszett neki ez a kis barátságos gesztus. Az enyhe bosszúságból gyanakvó pillantásba váltott.

– Granger, tudom, hogy ez az egész hogyan néz ki és milyen érzést kelt, de mi nem jövünk ki jól egymással.

A lány ránézett, hosszú, göndör szempilláival és színlelt ártatlansággal. Az a frissen felfedezett képessége, hogy kibillenti az egyensúlyából, és hogy ennek tudatában is van, erőt adott neki.

– Tényleg nem?

Olyan gyors volt. Gyorsan körülnézett, hogy nincs-e tanú, majd megragadta a lány felkarját, és behúzta a fő lépcső alatti árnyékba. Lenyűgöző mennyiségű szemét hevert a lépcső alatt: Droobles-csomagolások, üres Bertie-féle Mindenízű - dobozok, amelyek úgy néztek ki, mintha a hetvenes évekből származnának, egy bársony hajgumi és egy ötödikes mugli tanulmányok esszéje, amelyet egy bizonyos „William Hunt-Smith” írt.

– Nem, nem vagyunk barátok.

A lány leszedte a pókhálókat a fiú hajáról, és csodálkozott azon, hogy már nem fél tőle. Még akkor sem, ha a fiú jóval nagyobb volt nála.

– Ha te mondod.

– Ha ez az egész véget ér, hálás leszek, hogy soha többé nem kell rád néznem – folytatta a fiú.

De szinte érezte, ahogy a fiú tekintete végigfut az arcán, magába szívva azokat a részleteket, amelyeket mások előtt nem engedett meg magának észrevenni. A keze önkéntelenül emelkedett fel, árulóan, mégis őszintébben, mint a többi testrésze, és könnyedén letette a fiú csípője fölé. Pár centiméterrel feljebb, és megérintette volna a tetovált bőrt, bár a póló rétege alatt.

Valószínűleg elájulna a hatásától – gondolta Hermione –, mint valami szűk fűzőbe szorított, alacsony vércukorszintű romantikus regény hősnője.

– Én is – felelte kissé lihegve.

A pólója anyaga csodálatos érzést keltett, főleg a melegség és a derék alatti finom keménység miatt. Jobb időkben megkérdezte volna tőle, milyen öblítőt használ.

Emlékezett az előző éjszakára? Lehet, hogy szűkszavú volt azzal kapcsolatban, mi történt, de a szemei regényeket írtak.

Hermione valahogy előkerítette az eszét, amely a gyomra egy kicsi, meleg sarkában lapult. Minden esély ellenére kezdte megérteni őt.

Igazából volt benne logika.

Valahányszor volt egy – pillanatuk–, ő úgy reagált, hogy teljesen összeomlott. Ez egy klasszikus védekező mechanizmus volt. És miután eltűnt a félelme tőle, csak a megdöbbentő, áldott tisztaság maradt.

– A tegnap estéről szólt a dolog, látni akartam, hogy vagy – magyarázta nyugodtan.

– Nem kell, hogy megnézd, hogy vagyok – morogta. A kezei már nem szorították össze a karjait, hanem simogatták, dörzsölték, dörzsölték, mintha meg akarná akadályozni, hogy megfázzon, vagy mintha nem tudná eldönteni, hogy bántani vagy simogatni akarja-e. Közöttük azonban még mindig befért volna egy Monstro-méretű személy.

A tér valóban az utolsó határ volt, legalábbis jelenleg.

– A te problémád, Malfoy, hogy fogalmad sincs, mit akarsz – csattant rá. – Nem tudod eldönteni, melyik oldalon akarsz állni. Dönts! Sötét vagy világos? Háborúban állunk. Nincs arra luxusod, hogy a kettő között lebegj, úgyhogy ne utáld a többieket azért, mert tudjuk, mi a dolgunk!

Az állkapcája kissé leesett. Hermione nem riadt vissza, és folytatta.
– Azt akarod, hogy működjek együtt veled a Fida Mia-ügy megoldásában, és ugyanakkor azt sem akarod, hogy a közeledbe kerüljek? Dühös leszel, amikor nem tudsz rávenni, hogy hallgassak rád, de amikor engedelmes vagyok, úgy viselkedsz, mint a legnagyobb, nyafogó ribanc, aki valaha is kijött a Mardekár házból.

Néhány forró másodpercig csendben méregették egymást.
– És ez tényleg sokat mond! – tette hozzá utólag.

Úgy nézett ki, mintha meg akarná fojtani. Valószínűleg még aznap megtalálnák a holttestét, szivárványszínű cukorkapapírok és Hunt-Smith Mugli biztosítás: paranoia vagy szükségszerűség? című esszéje között fekve.

– Te ostoba kislány – gúnyolódott a fiú, forró, édes lehelete a lány arcát simogatta. – Pontosan megmondom, mit nem akarok. A buli éjszakáján nem igazán akartalak téged, de hé, te ajánlottad magad, és én nem vagyok Szent Potter, hogy visszautasítsak egy elfogadható dugást, amit az utamba dobnak, csak azért, mert hevesen meleg szerelemmel viseltetek a legjobb barátom iránt. Nem akartam, hogy a prefektusok fürdője után a közelembe gyere, miután elég egyértelművé tetted, hogy undorodsz tőlem! Nincs szükségem arra, hogy a jólétemről érdeklődj, miután megmentettem Dodders tehetetlen seggét a pályán. Nem akarok reggel úgy felébredni, hogy keményen áll a farkam, és a lepedőn a te illatod van, csak te nem vagy ott, hogy elküldjelek a francba!

Hermione kinyitotta a száját, majd becsukta. Nem gondolta, hogy el kell mondania neki, hogy őrült. Az a kis monológ minden kétséget kizáróan bebizonyította.

– Szóhoz sem jutsz? – kérdezte, bólintva. A hangja kissé elcsuklott. – Jó. Az Abszol úton találkozunk.

Merlin tudta, hogy furcsább dolgok is történtek már az életében, de ez a következő felismerés hirtelen éles perspektívába helyezte mindazt. Nézte, ahogy elsétál a börtönök irányába.

Hermione egészen biztos volt benne, hogy a fiú magával vitte a szívét is.

hozzászólások: 0