32. fejezet
Konzultáció

Borgin korán érkezett. A Cobblestone előtt várt rájuk, és kissé zavartan nézett ki a környéken ólálkodó néhány prostituált figyelmétől.

A szokásos sötét, zsírosnak tűnő ruháját viselte, amilyenben az ember könnyebben beleolvad a Zsebkosz köz zugaiba és zugocskáiba. Összességében nagyjából ugyanaz maradt, mióta Draco utoljára látta, bár most már kevesebb haja volt, ami még jobban kiemelte hosszú homlokának fényét.

– Hermione Granger kisasszony, megtiszteltetés, hogy végre megismerhetem – mondta simán. Borgin kinyújtotta a kezét, hogy kezet rázzanak, ujjai kissé behajlítva.

Draco nem említette a lány nevét a levelében, és Borgin dicséretére legyen mondva, hogy a lány felismerése miatti nyilvánvaló megdöbbenése nem tükröződött az üdvözlésében. Valószínűleg nem volt könnyű meglepni Emmanuel Borgint.

– Helló! – Hermione válasza rövid és hűvös volt. Nem vette figyelembe a felé nyújtott kezet.

Merész tőle – gondolta Draco. Valószínűleg még soha nem találkozott Borginnal, de Draco úgy vélte, hogy híréből ismeri. Szükségük volt a sajátos szakértelmére, de Granger elég egyértelművé tette, hogy személy szerint nem kedveli Borgint.

– Nos, akkor – mondta Borgin, szeme kissé megkeményedett a nyilvánvaló visszautasítás láttán. – Folytathatnánk?

Hermione azonnal feltette az első kérdését. Draco úgy tűnt, bízik Borginban, de ha azt hitték, hogy anélkül megy velük bárhová is, hogy előbb kiderítene néhány részletet, akkor tévedtek.

– Pontosan hová megyünk?

Borgin sétálva válaszolt.
– Elintéztem, hogy a konzultáció a férfi lakásán történjen.

– Milyen messze van?

– Nem túl messze innen.

– Hogyan találtad meg ezt a szakértőt? Nem tudom elképzelni, hogy egy ilyen ember a helyi újságban hirdetné a szolgáltatásait.

Borgin megállt, hogy Dracóra vetessen egy „mindig így viselkedik?” típusú pillantást, mielőtt válaszolt volna.

– Körbekérdeztem, miután Draco felvette velem a kapcsolatot, és hamarosan megtudtam, hogy egy bizonyos tehetségekkel rendelkező külföldi nemrég telepedett le Londonban. Biztosíthatlak, hogy a férfi nagyon profi. Annak ellenére, hogy a mágikus London ezen részén döntött úgy, hogy letelepedik, az önéletrajza kiváló.

– Igen – jegyezte meg Hermione szárazon. – Láttam az árajánlatot. Ennyi pénzért meglepő, hogy nem küldött egy gyémántokkal kirakott hintót, hogy fogadjon minket. A díj nevetséges…

– Nyugodtan hagyd figyelmen kívül, Borgin – mondta Draco.

– Aha, megpróbálom – morogta Borgin.

Draco finoman meglökte Hermione hátának alsó részét, hogy egy kicsit felgyorsítsa. A lánynak a magasságához képest hosszú lábai voltak, de bosszantóan lassú volt a járása.

Draco úgy vélte, a „késlelkedés” az a szó, amit keresett.

Nem volt hosszú az út, de érdekes volt. Számtalan kis sikátor mellett haladtak el, amelyek új értelmet adtak a „lyuk a falban” kifejezésnek. Hagridnak is nehezen sikerült volna bepréselődnie néhányukba.

Bár már lement a nap, mindenhol standok sorakoztak. Vagy talán éppen azért, mert már lement a nap. Néhányuk bonyolult, az utca szélén, a csatorna fölé bizonytalanul felépített szerkezet volt. Kopottnak tűnő ponyvák alatt, üvegekben, állványokon, ketrecekben, ládákban és kampókon a nap alatt létező mindenféle áru volt kiállítva. Hermione csodálkozva nézte a hely környékén folyó – kétségkívül illegális – üzleti forgalmat.

Arthur Weasley minisztériuma szívesen tekintette magát a legfőbb szabályozónak, de nyilvánvaló volt, hogy a már évszázadok óta folyó kereskedelmet nem fogja egyik jó szándékú, túlbuzgó miniszter egyik napról a másikra felszámolni.

Ez jól mutatta, mennyire naiv volt még Hermione a varázslóvilággal kapcsolatban. Sok mindenről nem volt tudomása, ami azt jelentette, hogy ő (és valószínűleg Harry is) hajlamos volt magától értetődőnek venni, hogy amit saját korlátozott tapasztalataik alapján igaznak tartottak, az általánosan érvényes. Nem szerette magát tájékozatlannak tekinteni. Bár néha elszégyellte a M.A.J.O.M. -os napjait, messze nem állt attól, hogy feladja, amikor a dolgokról őszintén kellett véleményt nyilvánítania.

Hermione Dracóra pillantott, akinek a környezet iránti látszólagos közönye a helyhez való hozzászokottságról tanúskodott. Rájött, hogy ez nagyon is az ő világa, még ha véletlenül az övé is. Tényleg többet kellene látnia belőle, mint csak a Roxfortot.

Draco és Borgin előre sétáltak, nem annyira azért, mert úgy akarták, hanem mert Hermione folyton lemaradt, hogy megnézze egy kirakatban a kiállított árukat vagy egy utcai árus portékáit.

Egy vénasszony egy édességárus mellett állította fel a standját. A standja egy felfordított hordóból állt, amelyet egy koszosnak tűnő vászonlap borított. Ezen az improvizált asztalterítőn különféle csinos csecsebecsék voltak kiállítva.

Draco félbeszakította a Borginnal folytatott beszélgetést, és hátranézett, hogy megnézze, hol van Hermione. Odasétált hozzá, és még mielőtt a lány az egyik csecsebecséhez nyúlhatott volna, megragadta mindkét kezét.

– Ne nyúlj hozzá! – mondta.

– Miért?

– Soha nem olvastad a Hófehérkét?

Az öregasszony gúnyosan felkacagott rajtuk. Ez egy igazi, mesebeli boszorkány nevetése volt, amitől Hermione tágra nyílt szemmel bámult rá. Aznap már sokadik alkalommal kívánta, bárcsak lenne fényképezőgépe. Meg akarta kérdezni, miért akarna bárki is mérgezett nyakláncokat vásárolni, de aztán rájött, hogy ez egy buta kérdés.

Draco ismét Borgin mellé lépett, és Borgin kereskedelméről, a feketepiaci gazdaság helyzetéről, valamint a közelmúltban Magyarországról eltűnt sárkányvérről beszélgettek, ami miatt az ára megnégyszereződött. Elég érdekes csevegés volt, így Hermione Draco közelében maradt, bár még így is egyszer-kétszer emlékeztetnie kellett a fiút, hogy ne maradjon le. Túl sok figyelemelterelő dolog volt ahhoz, hogy egy kíváncsi elme megbirkózzon velük.

A szakértőjük bérelt lakása egy kompakt, kétszintes városi ház volt, vörös téglából és sárga üvegezésű tolóablakokkal. Tucatnyi azonos ház állt az utcán, mindegyiken egy szám volt látható egy rendezett, sárga ajtón.

Mindegyik kissé balra dőlt, úgyhogy aki megfigyelte őket, szinte hajlamos volt kissé jobbra dönteni a fejét. Hermione éppen ezt tette, amikor észrevette, hogy Draco szórakozottan néz rá.

A 3-as szám előtt rövid ideig megálltak, míg Borgin csengetett. Draco levette a sapkáját, összegöngyölítette, és a hátsó zsebébe dugta. Az ajtó szinte azonnal kinyílt, és egy jól öltözött férfi üdvözölte őket. Az egyik szeme kék, a másik zöld volt.

– Te! – kiáltott fel Hermione, azonnal felismerve benne azt a kéjencet, aki aznap korábban prostituáltnak nézte.

A férfi most vigyorgott rá. Olyan vigyor volt az, amilyet a Weasley-ikrek gyakran villantottak egy sikeres csínytevés után.

– Elnézést a korábbiért. Attól tartok, utasítottam Borgin urat, hogy kérjen meg titeket, érkezzetek jóval a megbeszélt időpont előtt, hogy alaposan megnézhesselek titeket.

Borgin valami gorombát mormogott. Nem tűnt túl elégedettnek, hogy egy olyan vicc céltáblájává vált, amiről semmit sem tudott.

– Hogy megnézzen minket? – ismételte Draco, aki még kevésbé tűnt elégedettnek, mint Borgin.

– Igen. Ez mind a konzultációs folyamat része. Szívesen elmagyarázom. Egyébként a nevem Arne, és úgy tűnik, én leszek ma este a Fida Mia-szakértőtök. – Az ajtó mellé lépett, és drámai mozdulattal intett a kezével. – Gyertek be!

– Van vezetékneve is, Arne? – kérdezte Draco, miközben belépett a házba.

Egy keskeny, szőnyeggel borított folyosón találták magukat, ahonnan lépcsők vezettek fel a második emeletre. A hely kellemes illatot árasztott, mintha nemrég sütöttek volna édességeket. Ott állt egy kis előszobaszekrény, amelyen egyetlen keménykalap és egy csavart bot pihent, amely úgy háromszor olyan öregnek tűnt, mint Dumbledore, és nagyjából ugyanannyi karaktert sugárzott.

– Van vezetéknevem, de mivel feltételezem, hogy a tiéd nem „Merrybones”, gondoltam, inkább maradok a kötetlen stílusnál – mondta Arne, sima mosollyal.

A keskeny folyosóról Arne kinyitott egy tolóajtót, amely egy kis ülősarokba vezetett. Ott állt egy teáskanna, feltehetően a találkozóra készülve. Mellette egy tálon többféle pite és sütemény volt.

– Csatlakozol hozzánk? – kérdezte Arne Borgintól, csak most vette észre, hogy az idősebb férfi még mindig a bejárati ajtó előtt áll.

– Inkább nem, köszönöm – mondta Borgin, egyik lábáról a másikra topogva. – Ha ennyi volt, amire szükséged volt tőlem ma este, akkor mehetek? – A kérdést Dracónak intézte.

Draco bólintott, belenyúlt a zsebébe, és előhúzott még egy kis, húzózsinóros tasakot, amiben – ahogy Hermione feltételezte – Borgin fizetése volt. Odadobta Borginnak.

Hermione és Draco leültek a nappali zöld bársonykanapéjának egymással szemközti végeire. A jelenet szinte olyan volt, mint amit egy házassági tanácsadáson lehetne látni – gondolta Hermione, és magában felhorkant.

– Teát? – ajánlotta Arne. A kancsóra mutatott.

Draco megrázta a fejét, majd egy pillanatra Hermionéra pillantott.
– Nem, köszönöm – mondta a lány. – Most ebédeltünk.

– Rendben van. – Arne leült egy karosszékbe. – Akkor kezdjük.

Valóban nagyon vonzó férfi volt. Hermione úgy becsülte, hogy a huszas évei közepén járhat. Homokszínű haja volt, amelyet régimódi stílusban vágtak és zselézték, és ugyanazt a finom, fehér inget viselte tweed nadrággal, amiben korábban is látta. Furcsa választás, tekintve az időjárást, de Hermione már rájött, hogy a férfi kissé excentrikus.

– Nos, úgy tűnik, van egy problémánk egy kötelező házassági varázslattal. Figyelemre méltó dolog a Fida Mia. – Arne furcsán önelégültnek tűnt, amikor ezt mondta. – Gondolom, tudtok a kezdeteiről?

– Igen – mondta Draco. – Egy őrült, öreg dán poligámista találta ki.

Arne összefonta az ujjait, könyökét a tweed nadrággal borított térdére támasztotta. Olyan benyomást keltett, mintha kisgyerekeknek mesélne.

– Nincs sok olyan legális varázslat, amely a lelked szövetéhez kötődik anélkül, hogy kárt okozna.

– Varázslat? – gúnyolódott Draco. – Inkább átok. A hagyományos házasság is elég rossz anélkül, hogy még ez a megsértő, pszichikai kötelék is lenne a partnereddel. Csoda-e, hogy a varázslat illegális?

– Látom, nem vagy túl romantikus típus, igaz? – kérdezte Arne retorikusan. – Mióta jártok együtt?

– Nem járunk – mondták Draco és Hermione egyszerre. Hermione azonban nem tudta elkerülni, hogy kissé megsértődjön Draco heves válaszán.

Arne felnézett a jegyzeteiből.
– Akkor hirtelen dolog?

Draco kissé egyenesebben ült a székében.
– Úgy is mondhatjuk.

Arne még valamit leírt a papírjára. Úgy tűnt, jó öt mondat körülbelül.

Hermione meg akarta nézni, mi az.
– Miért kell ezt tudnod?

– Ugyanazért, amiért szeretem megfigyelni a klienseimet, mielőtt rájönnének, hogy figyelik őket. Így képet kapok arról, milyen mélyre nyúltak a varázslat gyökerei. Az érzelmeitek jobban befolyásolják a varázslatot, mint gondolnátok. Bármilyen ellenszert is készítek, annak személyre szabottnak kell lennie. A túlzott beavatkozás nem fog működni, ebben az esetben akár káros is lehet. Hasznos felmérni, mennyire befolyásolt téged a Fida Mia, és mennyi az, ami egyszerűen csak… – elhallgatott – te magad.

Draco úgy nézett ki, mintha nem lenne túl lelkes arra, hogy meghallgassa Arne értékelését a sajátos „gyökér” helyzetükről.

– Elmondanád, hogyan történt?

– Komolyan? – kérdezte Hermione. – Tudnod kell ezt?

– A varázslatra gondol, asszony – morogta Draco.

– Ó – mondta a lány, kissé elpirulva. – Ööö, két hete egy buli után kicsit berúgtunk, aztán egy kocsmában kötöttünk ki, ahol tetoválást csináltattunk. Az eredmény látszólag Fida Mia, legalábbis ezt mondták nekünk.

Arne a tollhegyére fújt.
– Hol?

– Hol? – Jaj, ne. – Hát, neki egy pár fekete szárny van a hátán. Nekem pedig egy ezüst sárkány van a… ööö… csípőm és a combom felső része… környékén. – Na, ennyi. Nem is volt olyan vészes.

– Elnézést – úgy értettem, hol történt ez? Mármint a helyszínt.

Hermione még jobban elpirult. Bosszús pillantást vetett Dracóra.
– Csak úgy ott fogsz ülni?

Gúnyosan elmosolyodott a lány zavarán.
– A Kígyó és Kő. Azt hiszem, körülbelül három utcával lejjebb van attól a fogadótól, ahol most megszálltunk. Körülbelül két háztömbnyire az Abszol útról kiinduló főútvonalról.

– Tudom, melyik az – mondta Arne. – Le tudnád írni, mi történt veletek, ha emlékszel rá?

Draco vállat vont, és Hermionéra nézett. Nem sok segítséget fognak kapni az alkohol által elhomályosított emlékeiből.

Hermione mély levegőt vett, és elkezdte.
– A földszinten ültünk egy fülkében, és épp a negyedik vagy ötödik kör italokat rendeltük. Őszintén szólva, addigra már nem éreztem magam túl jól. Azt mondtam, szeretnék egy kicsit sétálni, ő pedig azt mondta, elkísér, mert nem biztonságos.

– Ezt mondtam? – kérdezte Draco.

– Igen – válaszolta Hermione. Várta, hogy Draco mondjon még valamit, és csak akkor folytatta, amikor nem szólt semmit. – Láttunk egy táblát, ami egy második emeleti tetoválószalont hirdetett, és ő úgy döntött, jó móka lenne megnézni, hogy néz ki.
De ez még azelőtt volt, hogy úgy döntött, vesz egy üveg Ogdenst a bárban…

Rövid, pillanatnyi csend állt be, miközben Hermione kissé aggódónak tűnt.

– Kérlek, folytasd – mondta Arne.

– Hát… aztán volt egy kis, ööö, szóváltás Dr… mármint Merrybones és egy másik vendég között, aki valami durvát mondott neki.

– Miután Mr. Merrybones eltörte a férfi orrát…

– Nem tettem.

Hermione szűkítette a szemét rá.
– Azt hittem, azt mondtad, nem emlékszel rá?

– Nem emlékszem, de ez nem jelenti azt, hogy tétlenül ülök, és hagyom, hogy azzal vádoljanak, hogy eltörtem valakinek az orrát.

Hermione felhúzta a szemöldökét.
– Na mindegy, utána felmentünk az emeletre. Azt hiszem, épp éjfél előtt volt. – Megerősítésért Draco felé fordult, aki viszont morcos pillantást vetett rá.

– Ne tőlem kérdezd. Nem emlékszem semmire, emlékszel?

– Ezt mondod folyton! – vágott vissza Hermione. – Bementünk a tetoválószalonba. Ott volt egy öregasszony…

– Várj csak, rá én viszont emlékszem! – mondta Draco, és előrehajolt. – Annak az öreg boszorkánynak olyan fogai voltak, amiktől még egy troll is tíz lépésről elmenekült volna.

Hermione egyetértett vele.
– Igen, elég szörnyű volt, nem igaz?

– És molyirtó szaga volt. Vagy talán balzsamfolyadék? Úgy értem, ez a nő öreg volt.

– Legalább százhúsz éves lehetett…

– Ha egy napot is számolunk – bólintott Draco.

Fentről tompa zaj hallatszott, mintha valaki becsapott volna egy ajtót. Draco felbámult a vízfoltos mennyezetre.

– Van még valaki a házban?

Arne egy pillanatig sem habozott.
– Csak a macskám. Már nagyon idős. Valószínűleg ki kell mennie pisilni.

– Szegényke – mondta Hermione. – Biztosan elég gyenge már…

– De nagyon szeretik. – Arnet rettenetesen szórakoztatónak találta a beszélgetés ezen fordulatát.

– Végeztünk már ezzel az interjúval? – kérdezte Draco röviden.

Arne letette a jegyzeteit.
– Majdnem. Most szeretném megnézni a tetoválásaitokat.

Hermione azonnali kellemetlen érzése szinte tapintható volt.

Draco szeme egy hajszálnyit összeszűkült.
– Mi lenne, ha az enyémet néznéd meg, az övét pedig a képzeletedre bíznád, ami biztosan elég jó színvonalú.

– Igazából kifejezetten a tieidet szeretném megnézni – mondta Arne Dracónak, akit a fiatalabb férfi megfélemlítő taktikája egyáltalán nem zavart.

– Van valami haszna annak, ha tényleg megnézem? – kérdezte Hermione.

Arne bólintott.
– Segít megfigyelni a varázslat fizikai megnyilvánulásának mértékét. Úgy értem, hogy voltak olyan időszakok, amikor… – a megfelelő szót kereste – kapcsolatot éreztél?

Draco láthatóan még mindig bosszankodott Arne miatt, de a kérdés eléggé elterelte a figyelmét.

– Igen – mondta – ez…

Hermione pótolta a hiányzó részeket.
– Mintha rövid pillanatokra az ő bőrében élnék, érezném, amit ő érez. Azt hiszem, akkor történik, amikor valami iránt különösen erős érzelmeket táplálunk. Hirtelen megvilágosodások törnek rám, vagy villanások az ő személyiségéből. Nagyon megdöbbentő.

Arne csodálattal bólintott.
– A legtöbb érintett ember általában úgy írja le, hogy szörnyű bizsergés és ennyi.

– Ó, a bizsergés is megvan – biztosította Draco szárazon. – Rengeteg bizsergés.

Arne elmosolyodott.
– Jó. Akkor nézzük meg.

Draco, aki csak kissé zavartan nézett ki, felállt, és levette a pólóját. Eközben háttal állt Hermionénak. A lány hangos felkiáltással a szájához kapta a kezét, amikor a sötét szárnyak láthatóvá váltak.

Nehezen tudta elhinni, hogy ugyanazt a tetoválást látja, amelyet Draco olyan könnyedén mutogatott a prefektusok fürdőjében. Ez már nem egy mozdulatlan dolog volt. Inkább mozgott, mint a sötét hullámok egy tó felszínén.

Világos, sápadt bőre tökéletes hátteret nyújtott. A tollak feketék voltak, mint a gyanta, de a fekete mélyén színek is voltak, kavargóak, összegyűlőek. Mint egy olajfolt a sötét vízen. A szárnyak nyugtalannak tűntek, kétségtelenül utánozva Malfoy természetét. Jelenleg kissé borzoltnak látszottak.

Elviselhetetlenül erős volt a késztetés, hogy kinyújtsa a kezét, és megsimogassa őket, megsimogassa a bőrét. Hermione olyan erősen szorította össze a kezeit, hogy az ujjpercei fehérek lettek.

Draco megfordult, és a tekintetük rövid ideig találkozott.
– Mondtam, hogy megváltoztak.

Hermionénak eszébe jutott az erdőben folytatott beszélgetésük, még mielőtt meglátták volna a Sötét Jegyet.
– Hol van a tudományos érdeklődésed, Granger?

Hol is van? Bizonyára ugyanazt az utat járta be, mint a józan ítélőképessége.

Arne épp a tetoválást vizsgálgatta. Izgatottnak tűnt, jobb szó híján. Draco körül sétált, kezében egy olyan műszerrel, ami nagyon hasonlított egy mérőcsipeszre, és olyan dolgokat mondott, mint „gyönyörű”, „figyelemre méltó” és „kiváló kivitelezés”.

Hermione megborzongott, és egyetértett ezekkel a leírásokkal. Draco tetoválása mellett az övé szinte szerelmi harapásnak tűnt.

– Hogy lehet, hogy neki szárnyai vannak? – kérdezte. – Nekem meg egy sárkány?

– Még nem jöttél rá? – mondta Arne. – A jeled a férjedén van, az övé pedig rajtad. Így látjátok egymást.

Hermione még csak közelről sem értette, amit Arne az imént mondott neki, de egy mérföldről is kiszúrta a lehetőséget, hogy bosszantsa Malfoyt.

– Ha a tetoválásom azt jelenti, hogy hogyan látom őt, akkor miért nincs egy ocsmány kis törpe kapaszkodva a combomra?

Malfoy halvány vállán át lesújtó pillantást vetett rá.

– A bőrödön lévő szimbólum valami személyes. Akár a tudatalattidból is származhat, amit a partneredről érzékelsz. Mint tudod, sokféle sárkány létezik. Talán érdekesnek találnád, ha utánanéznél annak a tulajdonságainak, amelyik rajtad van. A keleti sárkány a bölcsesség és a jóság szimbóluma.

– Köszönöm, Arne. A rejtély megoldódott – mondta Draco. Hermione felé fordult. – Nekem egy hatalmas pár hárpia szárnyam van, mert így látlak téged. Míg te nyilvánvalóan valamiféle jóságos bölcsnek tartasz engem.

A lány felmutatta neki a középső ujját.

– Kérlek, mozgasd meg a vállad! – kérte Arne.

Draco teljesítette a kérését, és a tollak egyidejűleg mozdultak, mintha a bőr alatti izomhoz kapcsolódnának. Arne észrevette a halványuló, de jól látható zúzódást Draco bal vállán.

– Csúnyán néz ki. Mi történt itt?

– Kviddicssérülés.

– Á, kviddics – bólintott Arne. – Dániában is nagyon népszerű, bár a dánok nem annyira odavannak érte, mint ti, angolok. Igaz?

Draco vállat vont. Igaz volt.

A szárnyak mintha egy másodperces késéssel vállat vontak volna.
– A mi Minisztériumunk mostanában nem túl lelkes a nagy, nyilvános összejövetelek iránt. Voltak zavargások. Azt hiszem, tudod, mire gondolok.

Arne hangjából most már kevesebb volt a vidámság.

– Halálfalók? – kérdezte Draco halkan.

Arne megrázta a fejét.
– Nem igazán. Szerintem ezek csupán olyan emberek, akik támogatják Tudodki eszméit. Nem hiszem, hogy a ti Sötét Urad a mi kis közösségünkre vetette volna a szemét. Szerintem ez jó dolog.

– Nagyon jó dolog. Nem hiszem el, hogy a befolyása ilyen messzire terjedt. – Hermionét elöntötte a harag, hogy Arne otthonát is hasonlóan megrontotta Voldemort.

– Majd rájön, ifjú hölgyem, hogy mindannyiunkban van egy kis gonoszság. Azonban a gyengébbek közülünk azok, akiket eltéríthetnek. Talán először el kell ültetni a magot – mondta Arne.

– Szerinted Voldemort ilyen? Egy gonosz mag? – kérdezte a lány.

– Ő egy „ötlet”. Ráadásul egy rossz ötlet. Ezek bizony nem jó idők. Közösségemben sokan háborúra számítanak, ilyen vagy olyan formában, talán egy év múlva, talán tíz év múlva. Szóval keresem a pénzemet, és úgy költöm, ahogy akarom, amíg még tehetem. – Arne elmosolyodott. – Nyugodj meg, több a közülünk, aki erősebb, mint gyenge, több a közülünk, akit nem lehet olyan könnyen félrevezetni.

Draco most már furcsán nézett rá.
– Honnan tudsz ennyit a Fida Miáról? Alig egy perccel vagy idősebb nálunk.

Arne megérintette Draco bőrét, és elégedetten nézett, amikor a tollak erre összehúzódtak, szinte úgy, mint a mimóza levelei.
– Ez egy melléktevékenység. A társammal egy kis varázslat-tanácsadó irodát működtetünk Koppenhágában. Családi vállalkozás. A Fida Mia dán eredetű, és egyszerűen szántam rá időt, hogy tanulmányozzam.

– Hogyan szokták általában gyógyítani a varázslatot? – kérdezte Hermione.

– A legtöbb esetben készítek egy varázstárgyat, ami átveszi a varázslat gazdájának helyét. A gazda pedig egy emberi lélek. A varázslat, amit eredetileg a tűzés során helyeztek el, a varázstárgyhoz kötődik, és a varázslat a tetoválással együtt leválik a gazdáról. Nem egyszerű varázslat, és nem is teljesen Fényvarázslat, tekintve, hogy az eredeti folyamat során vér folyt. A gyógyítás során is vérnek kell folynia.

– Értem – mondta Hermione, kissé tágra nyílt szemmel hallgatva ezt az információt.

– Visszaveheted a pólódat – szólt oda Arne Dracónak.

Hermione szinte megbánta, hogy azt a csodálatos tetoválást újra el kell takarni.

– Na, mi a döntés? – kérdezte Draco, miután visszahúzta a pólóját a helyére.

Arne válasza vegyes volt.
– Beszélhetnék veled egy pillanatra négyszemközt? – Bocsánatkérő pillantást vetett Hermionéra. – Remélem, nem bánod.

Hermione valójában bánta, de vonakodva bólintott.
– Természetesen. Ő fizet ezért – mondta, Dracóra mutatva.

hozzászólások: 0