34. fejezet
Aki mélyebbre zuhan


Arne a konyhaasztalnál ült, hideg sütőtökpitét evett, miközben a Reggeli Prófétát olvasta.

Szerette a lap hátuljával kezdeni, a kviddicshírekkel, majd a pénzügyi oldalakkal, végül a társasági rovatokkal folytatta. Elölről olvasni lehangoló volt. Az utóbbi időben szörnyű hiány volt a jó hírekből, de aztán úgy gondolta, a jó hírek nem mindig a legérdekesebbek.

Végül elgondolkodva ráncolta a homlokát az újság elején található egyik cikk olvasása közben. Egy Narcissa Black Malfoy gyanús halála körüli nyomozásról szólt, aki a már elítélt, egykori halálfaló, Lucius Malfoy felesége volt.

A nevek, amelyeket viselt, éppoly régiek voltak, mint amennyire hírhedtek. A cikkben elég sok háttérinformáció szerepelt a Blackekről és a Malfoyokról. A cikk szerint a nőt öngyilkosságnak hitték, és a halálesetet eddig titokban tartották a nyilvánosság előtt. A cikk szerint azonban nem öngyilkosság történt, ezért indult el egy teljes körű nyomozás.

A cikk azt is megemlítette, hogy Narcisszát egyetlen fia, Draco túlélte.

Draco.

Arne pontosan tudta, ki ült korábban a nappalijában. Úgy tűnt, a sors megkedvelte a fiatalembert, és egy érdekes évre jelölte ki őt.

Megszólalt a bejárati ajtó csengője. Arne nem várt látogatókat vagy ügyfeleket, ezért azt hitte, hogy Nana tért vissza az idős szomszédnak szánt pite-szállítási küldetéséről. Az üres tányérját és villáját a mosogatóba tette, szokásból megérintette a kabátzsebét, hogy ellenőrizze, ott van-e a pálcája, majd kiment ajtót nyitni.

Nem a dédanyja állt a bejárati lépcsőn, hanem az a fiatalember, akivel korábban találkozott: Draco. Ugyanazt a fekete sapkát viselte, amelyet Arne már az első találkozásukkor látott rajta a Cobblestone Inn előtt.

– Visszajöttél – mondta Arne.

Draco bólintott. Ezüstszeme ragyogott.
– Információra van szükségem. Sürgős.

Arne egy pillanatig bámulta.
– Ilyen későn általában nem fogadok senkit, de gondolom, tehetek kivételt. Ezúttal azonban ragaszkodnom kell ahhoz, hogy díjat számoljak fel.

Na, ez majd megnyugtatja Nanát. Minden a szokásos módon.

– Mindig fizetek a szolgáltatásért – válaszolta Draco. Most már mosoly ült az arcán.

Arne egy pillanatra habozott, nem is tudva pontosan, miért. Talán kissé túlságosan is kíváncsi lett a fiatal pár ügyeire. Nana utasításának megfelelően mindig sikerült fenntartania a szakmai távolságot.

Vállat vonva a furcsa érzésen, félreállt, hogy Draco beléphessen. Csak akkor, amikor az ajtó becsukódott, jött rá Arne, hogy súlyos hibát követett el.

Akárki is volt az, akit beengedett a házba, nem állt a Fida Mia varázslat hatása alatt. Vérből adódó tehetsége volt, hogy érzékelje ennek a bonyolult varázslatnak a jelenlétét vagy hiányát. Míg a fiatal pár korábban egy sűrű, komplex mágia keverékében úszott, amelyet bőségesen ízesített a szerelem és a vágy, ez az idegen tiszta volt.

Semmi sem volt rajta. Ez azért volt, mert valójában nem Draco volt.

A felismerés túl későn jött. A csaló elszórta a varázslatát. Arne a földre zuhant, megbénulva. Nézte, ahogy gyilkosa nyugodtan odasétált a bejárati ajtóhoz, és kinyitotta.

Két másik férfi lépett be. Az egyik alacsony, kopaszodó és ideges volt. Ránézett Arnéra egy rövid pillantással, amely aggodalmat sugárzott. Társa éles kontrasztot alkotott vele: magas és szigorú. Mindketten feketébe burkolóztak. Arne támadója a padlón guggolt mellette.

– Ahogy mondtam, szükségem van néhány információra.

Az információ, amit kértek, a fiatal párról szólt, akik korábban ott voltak. Konkrétan a férfiról, Dracóról kérdeztek. A csaló arcáról ítélve úgy tűnt, már ismeri Arne válaszait. Valószínűbb, hogy csupán megerősítést akart kapni.

– Köszönöm – mondta a férfi, ha egyáltalán férfi volt. Ő volt a vezető, az biztos. A másik kettő mögéje sorakozott. Egy pillanatra Arne azt hitte, elmennek. Visszatartotta a lélegzetét.

– Travers, kérlek, vigyél el egy szuvenírt Hendricks úrtól, hogy megmutathasd az ifjú házasoknak.

A magas férfi előrelépett. Nem tűnt túl lelkesnek, de nem is olyan típusnak, akit könyörgéssel meg lehetne győzni.

– Mit szeretne? – kérdezte a férfitól. Hangja komoly volt, akárcsak az egész lénye.

A férfi körülnézett a szűk folyosón, de nem talált semmi érdekeset. Ekkor vette észre Arne szokatlan szemeit. Elmosolyodott.

– Valami olyat, amire emlékezni fognak.

Bármit is tesznek vele, Arne remélte, hogy gyorsan végzik, mielőtt Nana véletlenül hazajönne. Az öregasszony biztonságban volt, amíg távol volt.

Az emberek gyakran mondták, hogy az ember élete lepereg a szeme előtt, amikor meghal. Ez badarság volt. Hacsak az embernek nem volt szerencséje viszonylag nyugodtan és lassan meghalni, és minden szellemi képessége ép maradt, egyszerűen nem volt ideje összefoglalni az életét.

Mivel a varázslók várható élettartama jóval meghaladta a száz évet, ez egy igen hosszú összefoglalást jelentett, és ilyen hosszú élettartam mellett nagy volt a szenilitás esélye is.

Arne mindössze huszonnégy évet élt, így nem volt sok élet, amit áttekinthetett volna. Ahogy Travers közeledett felé, a nyílt rettegésen kívül Arne sajnálatot is érzett.

Bármelyik Hendricks számára szörnyű kár volt úgy meghalni, hogy nem élte át az igazi Fida Miét.

***

Amikor Nana Hendricks aznap este hazatért, nyitva találta a ház ajtaját. Unokája holtan feküdt a folyosón, mellette egy zsák pénzzel.

A városi házak tetői felett lángolt a Sötét Jegyet.

***

Az ágy túl kicsi volt.

Draco Hermione tetején ébredt fel, morgolódott, hogy az a rohadt ágy túl kicsi, majd újra elaludt volna, csakhogy rájött, hogy valószínűleg összenyomja a lányt. Ráadásul a haján feküdt.

Megpróbált gyors és fürge lenni, mint egy fogó, és oldalra fordulni. Ekkor jött rá, hogy túl fáradt, és akkor sem tudna kettős hordófordulást nyolcasba váltani, ha az élete függne tőle (ami néha tényleg így volt).

Merlinre, de a lány úgy aludt, mint a halott. Sötét szempillái tökéletesen mozdulatlanok voltak, az arcán pihentek, légzése mély és egyenletes volt.
Alvás közben természetes duzzogó arca volt, bőre pedig rózsás pírral borult. Draco furcsa nyugalmat érzett, ahogy ránézett. A gyomrában kezdődött, majd a mellkasába terjedt, végül úgy tűnt, átjárja az egész testét.

Az érzés felmelegítette. Rájött, hogy biztonságban érzi magát, ami nevetséges volt. Nem volt biztonságban. Születése pillanatától kezdve nem volt biztonságban. Draco komoran rájött, hogy ugyanazt a nem kívánt sorsot osztja Potterrel.

Most már nem csak a saját túléléséért volt felelős, hanem egy lányéért is. Egy törékeny mugli származású lányéért. Zseniális volt, igen, de nem volt annyi esze, hogy elkerülje a veszélyt. Hermione Grangernek nem volt olyan hatalma és befolyása, amit Draco a saját javára fordíthatott volna. Nem tudta megvédeni őt a Minisztérium tapogatózó, opportunista kezeitől, sem Voldemort és támogatói hideg, számító érdeklődésétől. Most még inkább célponttá vált.

És ez az ő hibája volt.

Ez a gondolat olyan volt, mint egy jeges szél, amely elsöpörte a korábban említett melegséget. Természeténél fogva önző teremtmény volt. Draco nem szégyellte ezt, és ő lett volna az első, aki beismerte volna.

Ezért nagyon nehezen tudta felfogni azt a tényt, hogy most már van valaki más is, akire vigyáznia kell. Valaki más érdekei, nem a sajátjai.

Az egy talán nagyon magányos szám volt, de legalább könnyű volt egyenletekbe beilleszteni.

Érdekeik most már egy és ugyanazok voltak. Az a buta lány gondoskodott erről, amikor azt mondta neki, hogy szereti. Elsétálhatott volna. Az lett volna az önzetlen, nemes és legbölcsebb dolog. Minden érintett számára.

Ez annyira jellemző volt Potterre, nem igaz?

Akkor hát pechje volt a lánynak, hogy ő nem ilyen ember volt.

Így hát már csak annyi maradt, hogy a környezetét a lehető legGranger-barátabbá tegye. Ez azt jelentette, hogy távol kell tartania a Minisztériumot magától, és el kell rejtőznie Voldemort elől. Talán, ha elég erősen próbálkoznak, a világ békén hagyja őket, elég hosszú ideig ahhoz, hogy ő rájöjjön, mi történik vele.

Ez csak ábrándozás volt. Ő is tudta. Nem lesz könnyű.

Fáradtan Draco lehunyta a szemét, és azt kívánta, bárcsak olyan mélyen aludna, mint ahogyan a lány látszott.

– Elűzlek titeket, lehangoló gondolatok – suttogta. Remélte, hogy a lány boldog. Most már magában beszélt. Granger hivatalosan is megőrjítette.

A hangja felébresztette a lányt. A lány alatta megmozdult, és lágy, nedves, álmos mozdulatokat kezdett tenni a vállán. Sőt, még a fülét is sikerült megtalálnia.

– Hermione – mondta, hangja gyengének és erőtlennek tűnt.

Tudta, hogy a tetoválása villog, mint a karácsonyi fényfüzér, ami valószínűleg azt jelezte, hogy a lány ébredezik. Már egy ideje így viselkedett, és az intenzitása folyamatosan nőtt, de úgy döntött, hogy a lány megijedne, ha erről hallana. Emlékezett rá, hogy a boszorkány látszólag élvezte a túlreagálást.

A szobában lévő koszos lámpa álmos aranyfényt vetett, ami nagyon csábítóan hatott a lány bőrén. Ragadósan meleg volt, mivel az egyetlen ablakot nem lehetett kinyitni. Vékony izzadságréteg borította mindkettőjüket, ami miatt Hermione olyan volt, mintha harmat borítaná.

Draco az ajkait a boszorka vállához nyomta, és megkóstolta a bőrének sós ízét. A lepedőt lehúzta. A lány mellei függőséget okoznak – gondolta. Tudta, hogy jó oka volt arra, hogy a Roxforti reggelik alatt ilyen kéjsóvár gondolatok foglalkoztassák.

Hermione felemelte a fejét, és hunyorogva körülnézett a szobában. Sötét volt, mert a lámpa kialudt. Valahol a folyosón egy nő nevetett. Ki akart kelni az ágyból, hogy megnézze, mennyi az idő, de Draco átvetette a lábát rajta, és azt mondta, vissza kell aludniuk.

Úgy hangzott, mintha egy csésze kavicsot nyelt volna le.

A parancsa azonban ellentmondott a viselkedésének. Jelenleg ugyanis teljes mértékben azzal volt elfoglalva, hogy simogassa a lány fenekét. Nagyon meleg volt a szobában. Lefedte őket egy lepedővel, de még az is elviselhetetlennek tűnt.

– Mi ez a szag? – kérdezte a lány, összehúzva az orrát. Tökéletesen illeszkedett hozzá, de ez aligha volt újdonság.

– A paplan – mondta a férfi a lány nyakába hajolva. – Te gyújtottad fel, emlékszel?

– Ó. – Amúgy sem volt rá szükségük. Túl meleg volt. A lány a fenekét egy kényelmesebb zugba csúsztatta. – Gondolom, nekem kell majd kifizetnem – szólt ásítva.

Draco enyhén megpaskolta.
– A fogadósnak adtam annyit, hogy száz új takarót vehessen belőle.

Igen, igen, gazdag volt. Ezt már első évükben megértette. Hermione átfordult, hogy rákacsintson. A férfi szeme csukva volt, de ő nem volt álmos.

– Draco.

– Mi van?

– Van középső neved?

– Most kérdezed ezt?

– Az enyém a Jane – tájékoztatta. Valami buta boldogság bugyogott benne. Nem hagyta magát elhallgattatni.

– Nem illik hozzád – hangzott a rövid válasza, miközben továbbra is csukva tartotta a szemét.

– Láttam az iskolai névjegyzéket. Úgy tűnt, a középső kezdőbetűid az ábécé felét lefedik.

– Mit kerestél a névjegyzékben?

A lány vállat vont.
– Szeretem a nyilvántartásokat.

A férfi felhorkant.
– Ezt elhiszem.

– Na, elmondod vagy sem?

Draco kissé kinyitotta az egyik szemét.
– Hagysz aludni, ha elmondom?

Hermione igent mondott, így a férfi elmondta.

Körülbelül egy percig Hermione átgondolta mind az öt nevet a „Draco” és a „Malfoy” között.

– Mi van a Merrybones-szal? Talán hozzá kéne tenned…

A férfi beledugta a nyelvét a lány szájába, hogy elhallgattassa.

***

– Granger?

– Hmm?

– Kötelességemnek érzem, hogy tájékoztassalak: neked van a világon a legszebb segged.

– Hogy érted, hogy kötelességed?

– Ilyen ügyekben szakértőnek tartom magam.

– Miért? Hány másik segget…

– Psz – mondta, és megborzolta a haját –, aludj már.

A lány a férfi mellkasán feküdt, az állát a behajlított alkarjára támasztva.

– Mikor van a születésnapod? – kérdezte a férfi.

– Szeptember tizenkilencedikén, ami azt jelenti, hogy kilenc hónappal idősebb vagyok nálad.

Hermione nem hitte, hogy a férfi észrevette, milyen gyengéd volt a mosolya.
– De nem ott, ahol számít.

– És hol számít?

A férfi válaszként huncut pillantást vetett rá.

– Gondolom, a tapasztalatra gondolsz, mondjuk, a seggek értékelésének területén? – kérdezte szárazon.

– Nem kell ennyire morcosnak hangzania.

– Soha nem vagyok morcos – morgolódott.


***


Felrázta, hogy felébredjen. Alig telt el pár perc, de a lány nyilván elszundított. A férfi mellkasa kellemes párnának bizonyult, és a dobogó szívének hangja megnyugtató volt.

Hermione-t azonban nem nyugtatta meg Draco arcán látható ránc, amikor kinyitotta a szemét.

– Granger, ki volt az elsőd? – kérdezte a férfi némi sürgetéssel.

– Huh? – Ginny gyakran mondta neki, hogy reggelente jó tíz percbe telik, mire beindul az agya.

Draco zavartan nézett.
– Nem gondoltam volna, hogy Potter úgy kedvel téged. Szóval ő kiesik a listából. Weasley-re tippeltem, mert tavaly volt köztetek az a dolog. – Úgy mondta a „dolog” szót, mintha nemi betegségről lenne szó.

Hirtelen teljesen megdöbbentnek tűnt.
– Vagy talán Krum volt? Mondd, hogy nem Krum volt!

A lánynak egyre kényelmetlenebbé vált a beszélgetés iránya.
– Rettenetesen fáradt vagyok. – Hatás kedvéért ásított.

A tekintete ismét acélos lett. Ez a tekintet eltűnt, mióta az ágyba kerültek. Felült, elég durván letaszítva a lányt a mellkasáról, majd volt mersze rámeredni.

– Kérdést tettem fel.

Hermione is felült.
– Igen, hallottam.

– Akkor válaszolj.

– Jól van, mivel olyan kedvesen kérted. Az első te voltál.

Úgy bámult rá, mintha a lány épp most közölte volna vele, hogy ő a rég elveszett Weasley-testvér.

– Nem.

Hermione zavarba jött. Mi a fenét értett azon, hogy nem?

Megpróbálta magával vinni a lepedőt, amikor kiszállt az ágyból, de a férfi rajta feküdt, és nem vette észre a célzást, amikor a lány megrángatta.

Draco továbbra is úgy tett, mintha nem értené.
– Azt akarod mondani, hogy a buli éjszakáján… az volt az első alkalom?

– Igen, nos, az első hat vagy hét alkalom, ha ennyire pontosak akarunk lenni – válaszolta csípősen. A férfi miatt úgy érezte, mintha a tapasztalatlansága valami szégyellnivaló dolog lenne.

Hol volt a szoknyája és a melltartója? Szerette volna megnézni az ágy alatt, de úgy érezte, a férfi elkapná, ha alkalma lenne rá.

– Gyere vissza az ágyba – parancsolta. Majd, a lány enyhe hitetlenségére, hozzátette: – Sajnálom, ha a reakcióm felidegesített, csak meglepődtem, ennyi az egész.

Hermione még mindig dühös volt. A férfi undorítóan rátaposott egy kényes témára. Nem fogja kedvére tenni.

– Húzz el, Malfoy! – Erre ő felhúzta a szemöldökét, majd drámai sóhajjal kiszállt az ágyból.

A szívverése felgyorsult.

Istenem, milyen fenyegető tudott lenni, ha akarta. Felnyögött, inkább a várakozástól, mint bármi mástól. Volt benne egy aprócska félelem is, ami nagyon kellemes módon fokozta a várakozását. Érezte a férfi izgalmát is, egy sötétebb réteget a sajátja alatt.

A férfi arra kényszerítette, hogy mozdulatlanul álljon, mint egy kirakatbaba, miközben ismét teljesen meztelenre vetkőztette, majd gyengéden visszaterelte az ágyba. A mennyezet felé mutató erekciójának látványától kiszáradt a szája. Mégis haragudott rá.

– Miért nehezíted ennyire a dolgot? Nem szokás, hogy a férfi valamennyire örüljön annak, hogy a partnere nem a falu seprűnyele?

Erre az utolsó megjegyzésre széles mosolyra fakadt.

– Úgy szopod a farkat, mintha már rengetegszer csináltad volna. Feltételeztem valamit, úgy tűnik, tévesen – ismerte el.

Őszintén szólva megkönnyebbülés volt tudni, hogy nem kell a korábbi szeretőivel foglalkoznia. Most azonban rájött, hogy tudni akarja, gyakorolt-e Weasley-n. Vagy bárki máson, ami azt illeti. De szerette a fejét, és nem akarta elveszíteni azért, mert elég tapintatlan volt ahhoz, hogy éppen abban a pillanatban megkérdezze.

– Tényleg jól bánsz a szavakkal, ugye? – vágta rá a lány. Úgy tűnt, szórakoztatja, hogy a lány elszántan a lábát bámulja, miközben hozzá beszél. Hevesen elpirulva így folytatta: – Úgy szopom a farkadat, mintha már évek óta ezt csinálnám – javította ki.

Már visszatértek az ágyhoz, de még nem feküdtek le. A férfi simogatta a karjait és a hátát.

– Mondj el nekem valamit – kérdezte a férfi, mintha csak az időt kérdezné. Elfordította a lányt magától, a lábával szétnyitotta a lábait, majd gyengéden előrehajlította az ágyon. A lány az ajkát harapta, miközben a férfi lassan beléhatolt.

– Gyengéd voltam? – Draco egészen beléhatolt.

Egy pillanatig tartott, mire a lány visszanyerte a hangját.
– Nem, nem voltál. De ha gyengédséget akartam volna, akkor nem lettem volna veled azon az éjszakán.

– Áh – felelte Draco, összeszorított fogakkal. Kezei a lány csípőjét markolták. – Jó válasz.

***

Teljesen meztelenül sétált végig a szobán, a Nutrisoil sapkáját és a maradék pénzét a táskájába gyömöszölte. Miután újra meggyújtotta a lámpást, két ujjával felkapta az elégett paplant, kissé összeszorította az orrát, majd egy sarokba dobta.

A lényeg az volt, hogy mindezt egy szál ruha nélkül csinálta. A férfinak nyilvánvalóan fogalma sem volt a szégyenlősségről. Hermione is ezt mondta neki.

Rámosolygott. A lány soha nem fog hozzászokni a mosolyainak sokféleségéhez. Ez a mosoly pedig igazán lélegzetelállító volt.

– Kicsit késő már ehhez, nem?

A lány a fejére húzta a lepedőt.
– Mindig elpirulok.

– És nekem mindig tetszeni fog, hogy te mindig elpirulsz – válaszolta, miközben felhúzta a nadrágját. – Öltözz fel! Épp elég időnk lesz visszajutni Roxfortba, mielőtt szégyenletesen elkésnénk.

Ezzel Hermione felocsúdott a lanyha kábulatából.
– Tényleg? Hány óra van?

– Hajnali négy. – Draco a hátsó zsebébe dugta a pálcáját, és Hermionénak nagy kísértése volt, hogy szidalmazza, ne tegye. A varázslóvilág kéthetente elveszít egy feneket az ilyen gondatlanság miatt.

– Ami azt jelenti, hogy fel kell ébresztenünk az egész kastélyt, hogy bejussunk – sóhajtotta a lány. Ami azt jelentette, hogy külön kell visszatérniük. A gondolat elszomorította.

– Nem feltétlenül – mondta a varázsló, miután gyorsan elment a mosdóba.

A haja nedves volt és hátra simítva. Hermione szerint nagyon jóképűnek tűnt.

– Ne aggódj, én bejuttatom magunkat. – Draco odadobott neki egy meleg, nedves arc törülközőt. – Gondoltam, talán szeretnél kicsit felfrissülni – mondta mogorván.

A meleg törülköző kellemes volt, de amire igazán szüksége volt, az egy forró fürdő volt, ami testileg és lelkileg is megnyugtatná.

Hermione rájött, hogy bár Dracónak már voltak tapasztalatai a lányokkal, mindketten új területen jártak. Ez volt mindkettőjük első romantikus kapcsolata. Ennek ellenére Hermione nem tudta elhessegetni azt az érzést, hogy ő teljes testével belevetette magát a Sors örvényébe, míg Draco csak a nagylábujját mártotta bele. Fájdalmas volt elviselni, hogy ő az, aki mélyebbre süllyed.

– Fürödhetsz, ha visszatértek Roxfortba – mondta. Éppen a cipőjét húzta fel.

– Ne olvass a gondolataimban! – morogta Hermione. Óvatosan bebugyolálta magát a lepedőbe, majd felállt, és a fájdalomtól összeszorította a fogait.

Amikor már félúton járt a kicsiny mosdó felé, Draco elkapta a lepedő lógó végét.

Az arcáról minden játékosság eltűnt.
– Tudod, hogy még mindig van egy problémánk, ugye? Ez nem változtat semmit.

Furcsa, ő úgy vélte, hogy amit az imént tettek, az mindent megváltoztatott.

De ő Malfoy volt, és szerette a maga idejében jutni ugyanazokra a következtetésekre, amelyekre ő már régóta rájött.

– Igen, tudom – ennyit mondott Hermione.

Biztosan elég elhagyatottnak hangzott, mert a férfi a derekánál fogva felemelte, és gyengéden megcsókolta az ajkán. Az arckifejezése arról árulkodott, hogy jobb belátása ellenére tette. Valószínűleg ezért tűnt kissé hirtelennek, amikor újra letette.

Az emberek nem szeretnek bele egymásba két hét alatt – mondta magának Hermione, amikor a kis WC magányában volt. Ellentétben a motelbeli éjszaka utáni reggelével, ezúttal nem érzett szégyent, miközben a tükörben a saját tükörképét bámulta.

– Én viszont igen – mondta a tükörképének.

Az önmagával való beszélgetés csupán egy újabb fejlemény volt abban a „Szerelmes vagyok Malfoyba és nyilvánvalóan elment az eszem” című sagában, amivé az élete vált. Csodás lett volna, ha ő is viszonozta volna, de Hermione úgy gondolta, hogy a férfinak még egy kis időre van szüksége.

Még egy napjuk volt.

hozzászólások: 0