36. fejezet
Repedések és hasadások

Piton, aki egy hajszál híján nem lőtte le az idióta keresztfiának a fejét a vállairól.

Egy őrült, rettegett pillanatig azt hitte, hogy Lucius az, aki nyugodtan sétál felé.

A járásmódja ugyanaz volt. A haj is ugyanolyan ezüstfehér volt a kora reggeli fényben. De Draco még mindig megőrizte a fiatalság karcsúságát, és láthatóan könnyedebb volt a lépése. Ráadásul Lucius soha az életben nem öltözött volna pólóba, régi tornacipőbe és sapkába.

– Látom, visszajöttél – mondta Piton. A talárjába nyúlt, és előhúzott egy ezüst órát. – Körülbelül öt órával késtél, Malfoy úr. A kirándulásra szóló engedélyt meghosszabbították a 23 órai zárásig. Remélem, nem felejtetted el, hogyan kell az időt megmondani? – Piton laza feddése nem árulta el azt a kis pánikot, amelyet ő és McGalagony professzor átélt.

Azelőtti reggel három engedélyt írtak alá a Varázsló-Londonba való kirándulásra, és csak Blaise Zabini tartotta helyesnek, hogy a kijárási tilalom előtt visszatérjen Roxfortba. McGalagony csak a szemét forgathatta Draco szabályszegése miatt, de hallatlan volt, hogy a diákönkormányzat elnöke ilyen gondatlan legyen.

Draco soha nem volt az udvariasság híve, függetlenül attól, hogy édesanyja megpróbálta a jó modor fontosságát a fejébe verni.

– Épp most jövök a Zsebpiszok közből, ahol másodszor is látták a Sötét Jegyet – jelentette ki.

Piton riadtnak tűnt, de nem túlságosan. Éles kattanással becsukta az óráját.
– Épp most értesítettek minket. Lupin professzor az én műszakom végén veszi át az őrjáratot. Szeretnék beszélni veled és Granger kisasszonnyal, mielőtt lefeküdnétek.

Draco szája tátva maradt.
– Tudsz rólunk.

– Igen, tudok– válaszolta Piton bosszúsan. – Nem kis rábeszélésbe került, hogy lebeszéljem Minerva McGalagonyt arról, hogy baglyot küldjön Granger kisasszony szüleinek, és ellenőrizzék, hol van, mivel ő is épp időszerűen késik. Egyébként hol van a lány? Visszahoztad magaddal?

Keresztfia sértve érezte magát a kérdés miatt.
– Természetesen visszahoztam. A bokrok között van – mondta, mintha az teljesen normális hely lenne Hermione Granger számára.

Piton gúnyos mosollyal nézett a távolban lévő páfránybokorra, ahol éppen észrevehető zizegés hallatszott.

– Granger kisasszony – kiáltotta.

Hermione kilépett, kissé zavartan.
– Jó reggelt, professzor úr!

– Nem, egyáltalán nem az – vágta rá. – Ti ketten. A szobámba. Azonnal.

– Ez az első alkalom, hogy itt vagyok – suttogta Hermione Dracónak.

Egy hatalmas könyvespolc előtt állt. A címek annyira rendkívüliek voltak, hogy az ujjai viszkettek a vágyaktól, hogy megérintsék őket.

– Remélem is, hogy így van, tekintve, hogy ez Piton magánlakosztálya.

Draco a kandalló melletti fotelben ült, keresztbe tett lábakkal, ujjaival a bőr karfákon dobolva. Otthonosan nézett ki. Hermione könnyen el tudta képzelni az összes Piton-i prédikációt, amit az évek során végigülött.

Furcsa érzés volt a Mardekár házban lenni, nemhogy annak vitathatatlanul legbelsejében.

Az iskolai kapitányok természetesen bárhová bejuthatnak, de eddig soha nem volt szüksége arra, hogy ellátogasson a Mardekár ház közös szobájába vagy azon túlra, mert Blaise természetesen gondoskodott a saját házán belüli feladatokról.

Harry természetesen jó néhányszor járt már Piton lakosztályában okklumencia órákra, de soha nem ment bele a részletekbe, csak panaszkodott az említett órákról.

Piton lakótere szűkösen, de kellemesen volt berendezve. Három szoba volt. A Mardekár folyosóról nyíló főbejárat egy nappaliba és egy dolgozószobába vezetett. A központi szoba mindkét végén dupla ajtókkal elválasztott szomszédos szobák a hálószobákhoz és Piton magánlaboratóriumához vezettek. Mindez nagyon férfias – gondolta Hermione –, és tudományos.

Két kőfalba mahagóni könyvespolcok voltak beépítve, amelyek túlterheltek voltak és szinte nyögtek a súly alatt. A többi bútor is mahagóni volt, kivéve egy gyönyörű, karomlábú, rózsafa és gyöngyház íróasztalt. Ez egy elegáns darab volt, amely nem illett a szoba többi részéhez.

Hermione leült egy zöld damaszt karosszékbe Dracóval szemben, és megpróbálta elfojtani az ásításait. Könnyű volt elfelejteni, mennyit aludtak az elmúlt héten.

– Hogy a fenébe tud Piton a Fida Mia problémánkról?

Draco vállat vont. Látszólag közömbös volt, de Hermione látta, hogy ideges.
– Honnan tudja a legtöbb dolgot? Egyszerűen tudja. De kiderítem.

Hermione észrevette, hogy kissé sápadtnak tűnik. Igaz, eleve is sápadt volt, de most az arcszíne szürkés árnyalatot is kapott.

– Malfoy, jól érzed magad?

Megcsípte az orrnyergét.

– Még mindig szörnyen fáj a fejem – ismerte be, majd az ujjai alól sikerült előcsalogatnia egy kéjsóvár kifejezést. – Kimerült vagyok, ennyi az egész.

Hermione nem nézte jó szemmel, hogy ilyen komoly körülmények között is kajánul vigyorog. Csak Malfoy tudta megőrizni a szokásos durvaságát elrabolt aurorok mellett, miközben a Sötét Jelek repültek a fejük felett, és ki tudja, mi minden fog még történni.

– Hagyd abba! A keresztapád bármelyik pillanatban besétálhat azon az ajtón!

– Az arckifejezésed, amikor rájöttél, hogy ő a keresztapám – mondta Draco, és felhorkant. – Azt hittem, az iskola fele már régóta tudja.

– Sok mindent nem tudok rólad, amikor fel vagy öltözve – mondta a lány szigorúan.

Draco nevetett. Lehet, hogy azért, mert túl fáradt volt ahhoz, hogy nyálas legyen, de tekintete meleg és elnéző volt.

– Ne vedd túl komolyan a szellemességedet, Granger.

Léptek közeledtek. Hermione az ajtóra pillantott.
– Visszajött.

– Nehogy elkopjon – tette hozzá, szemöldökét mozgatva.

Az ajtó a legcsekélyebb nyikorgás nélkül nyílt ki, ami a Roxfort kastélyában gyakorlatilag hallatlan dolog volt. Piton nagy léptekkel belépett a szobába, a talárja lobogott mögötte. Alig vetett rájuk egy pillantást, mielőtt így szólt:

– Üljenek le!

Már ültek.

– Akkor folytassuk, ahol abbahagytuk – mondta Draco.

– A humorod ízléstelen, Malfoy.

– Elnézést, uram.

– Professzor úr, van valami hír Nymphadora Tonksról vagy a másik eltűnt aurorról? – kérdezte Hermione. Szörnyen érezte magát, amiért nem kérdezte meg hamarabb.

– Ha lenne, Granger kisasszony, aligha hiszem, hogy joga lenne ahhoz az információhoz – hangzott a hűvös válasz.

Hermione azonnal felháborodott. Micsoda ostobaság! Ő is ugyanúgy a Rend tagja volt, mint ő!

Á, de Draco nem az volt. Piton emlékezett erre a tényre, még ha ő nem is. Hermione hirtelen rájött, hogy még mindig jó néhány titkot rejteget Draco elől (aki most furcsán nézett rá).

– Nem áll jól a helyzet, ugye? – mondta Draco a házvezetőjének.

Hermione eszébe jutott, hogy Draco rokonságban áll Tonksszal, bár nem emlékezett rá, hogy a kettő valaha is jelentősebb időt töltött volna egymás társaságában.

Piton udvariasabban válaszolt keresztfiának.

– Az igazgató személyesen is komolyan veszi azt a tényt, hogy a Minisztérium bűnüldöző szerveinek két tagja eltűnt az iskola területén. Jelenleg Alastor Mordonnak segít a nyomozásban.

– Dumbledore nem tud rólunk, ugye? – kérdezte Hermione. Ha Dumbledore tudna róla, az szinte olyan rossz lenne, mintha Harry és Ron is tudnának róla.

– Nem tud róla – erősítette meg Piton. Dracóra nézett. – Akkor tudtam meg a kis kalandodról, amikor az apád felhívott, miután elvitte Miss Grangert a Malfoy-kúriába.

Draco meglepődött.
– A Hop-híváson keresztül beszélsz Luciusszal? Nem is tudtam, hogy ilyen luxusa van.

– Neki luxus. Nekem nem annyira – válaszolta Piton.

– Ki tud még róla? – kérdezte Draco.

Ez lett volna Hermione következő kérdése is.

– Lupin professzor. Mint tudjátok, az érzékei lényegesen élesebbek, mint az átlagemberé. Már a múlt szerdai óra alatt is képes volt érzékelni a varázslat hatását mindkettőtökön.

Az a gondolat, hogy Lupin szó szerint „kiszagolta” őket, riasztó volt.
– Vajon más is így észrevette volna?

– Kétlem, Granger kisasszony.

– Ostoba hiba volt, uram. Mindkettőnk részéről – mondta a lány. – Normális körülmények között…

Piton keze halvány homályként lövellt a levegőbe.
– Nem kívánok magyarázatot hallgatni, Granger kisasszony. Nem ezért kértem, hogy beszélhessek önnel. Az önök dokumentált, folyamatos szabályszegése arról tanúskodik, hogy mindketten elég időseknek tartják magukat ahhoz, hogy belehaljanak a dolgokba. Merlin tudja, hogy elég ostobák hozzá. Az aggodalmam abból fakad, hogy a legutóbbi londoni kirándulásuk éppen egy gyilkossággal esett egybe.

Draco káromkodott. Piton nem foglalkozott vele.

– A Sötét Jegyet a Zsebpiszok körben. Azt akarja mondani, hogy ezúttal tényleg megöltek valakit?

– Igen, Malfoy – mondta Piton, – hacsak nem jut eszedbe valami más, ami gyilkosságból származhat?

– Ki halt meg? – kérdezte Hermione.

– Az áldozat kilétét nem hozták nyilvánosságra. Gyümölcsöző volt a találkozójuk a Fida Mia szakértőjével? – A téma váltás gyors volt, ha nem is túl zökkenőmentes.

Pitonnak nem kellett várnia a válaszra. Draco arcán látható morcos kifejezés és Hermione nyilvánvaló elpirulása valószínűleg elég választ adott neki.

– Értem, ez valóban sajnálatos – sóhajtott Piton. – Van… van még valami, amit el kell mondanom neked, Malfoy.

Hermione még soha nem látta Pitont szavak nélkül. Ekkor ránézett, mintha olvasna a gondolataiban.

– Talán jó dolog, hogy Miss Granger is itt van velünk, hogy hallja.

Most Hermione maradt szó nélkül.

– Az édesanyádról van szó.

Valami nehéz és hideg érzés jelent meg, majd leereszkedett Hermione gyomrába.

– Mi van vele? – kérdezte Draco.

– A mai Reggeli Próféta címlapján lesz egy cikk erről, amit nyilván még nem láttál…

– Kérem? – szólalt meg Draco, amikor Piton a mondat után hallgatott.

Hermionénak kedve támadt megfogni Draco kezét, de ő biztosan utálná.

– Draco, igazán sajnálom, hogy nekem kell ezt elmondanom neked. Jobban, mint el tudnám mondani.

– Mit?

– Az édesanyád meghalt. – A bejelentést szenvtelen, tárgyilagos hangnemben tette, ami ellentétben állt a Piton arcán látható őszinte megbánással. – Három hónapja halt meg – folytatta. – Az eredeti megállapítás szerint öngyilkosság volt, és azóta hosszadalmas nyomozás folyt az ügyben. Az eset részleteit eddig szigorúan titokban tartották.

A „szigorúan titokban tartották” kifejezés enyhe kifejezés volt, gondolta Hermione. A sokk hatalmas volt, de a mellkasában hirtelen kialakuló szorító érzés vette el a lélegzetét. Hasonló érzést tapasztalt, amikor Dracót eszméletlenre ütötték a szélhámos bludgerek, csakhogy akkor inkább hideg ürességnek tűnt. Most viszont egy sötét érzelmekből álló áradatot érzett, ami belőle ömlött. Fájdalom, düh, sokk – mindez kavargott egymásban. Szinte fizikai fájdalmat okozott.

Draco nem mozdult, és nem szólt semmit.

– Draco, hallottad, amit mondtam?

– Hallottam. Mit akarsz, mit mondjak? – kérdezte Draco feszült hangon. – Egy szót sem szólva távozott, és most már nincs többé. Nem látom a különbséget.

– Hogyan halt meg? – suttogta Hermione.

Piton intenzív, fekete tekintetét rá irányította. Több érzelem volt abban a tekintetben, mint amennyit Hermione valaha is látott a férfiban az egész ismeretségük alatt.

– Ópiumtúladagolás.

– Elmondtad már az apámnak?

Piton habozott, mielőtt válaszolt volna keresztfiának a kérdésére.
– Draco, az apád tudja. Már hónapok óta tudja, de eddig nem tudta elmondani neked.

Valami, ami reményre hasonlított, villant át Draco arcán.
– De a pénz, amit minden hónapban a Gringotts-számlámra utaltak… az anyámtól… Narcisszától kellett volna jönnie.

– A pénz tőlem van. Attól tartok, én is tudtam róla. Az volt a tervünk, hogy a megfelelő időben tájékoztatunk téged.

Hermione megdöbbent.
– A megfelelő időpont pedig az, amikor a Reggeli Prófétában megjelent a hír Narcissa Malfoy haláláról! – Úgy érezte, mintha Draco nevében beszélne, mintha kifejezné a férfiban dúló dühöt és zavart. – Inkább úgy tűnik, hogy úgy döntöttetek, most mondják el neki, mielőtt a lehető legrosszabb módon tudná meg!

Draco felpattant, bár kissé remegő lábakkal.
– A ti terveitek? – kérdezte. – Úgy érted, a tiéd és Luciusé? Mindketten tudtátok egész idő alatt, hogy az anyám meghalt, és soha nem mondtátok el nekem. – Elcsuklott a hangja. – Három hónapig írtam leveleket annak a nőnek, és egész idő alatt azt hittem, egyszerűen csak nem akar válaszolni.

– Teljes felelősséget vállalok. – Ez volt minden, amit Piton mondani tudott, vagy talán mondani akart a rá zúduló vádakra. – Hiba volt részemről, hogy nem mondtam el neked hamarabb. Most azonban feltétlenül meg kell hallgatnod. Veszélyben vagytok. Mindketten. Rendkívül óvatosnak kell lennetek.

– Miért? Mi közünk van nekünk az anyja halálához – kérdezte Hermione.

– A nyomozás kiderítette, hogy Narcissa nem öngyilkos lett, ahogyan eredetileg feltételezték. Túladagolás volt, de nem saját kezűleg okozta.

Hermione talán elmulasztott néhány részletet abból, amit Piton mondott, a szörnyű, síró hang miatt. Egy pillanatig hitetlenkedve bámulta a két férfit, nem értette, hogy ők miért nem hallják, de aztán Dracóra nézett, és rájött, honnan jön a hang, és miért csak Hermione hallja. Rájött, hogy sír.

– Olyan okokból, amelyekről jelenleg csak találgatni tudok, úgy véljük, hogy a Halálfalók példát akarnak statuálni a családotokkal. A ti érdeketeket tartottuk szem előtt, amikor úgy döntöttünk, hogy nem mondjuk el nektek.

Draco hangosan lenyelte a nyálát.
– Én… sajnálom, professzor – kezdte, hangjában jeges méreg csordult –, de valahogy nem hiszem, hogy ez az iskola, a Minisztérium vagy az apám – úgy tűnik – valaha is a „legjobban az érdekeimet” tartotta szem előtt. Ironikus módon azt hiszem, ez az egyetlen dolog, ami közös bennem és Harry Potterben. Most, ha megbocsát, felmegyek a szobámba.

Egy lépést tett, megbotlott, és Hermionéra nézett. A lány egy pillanat alatt talpra ugrott.

Piton is felállt.
– Granger kisasszony, úgy vélem, szüksége lesz a segítségemre.

Az egész helyzet igazságtalansága miatt Hermione legszívesebben megütött volna valamit. Minden csúnya, kegyetlen gondolat, amit valaha is Pitonról gondolt, egyetlen, hideg pillantásba sűrűsödött. Karját Draco derekára fonta, és az ajtó felé terelte.

– Köszönöm, professzor úr, de azt hiszem, boldogulok. – Majdnem az orrára csapta az ajtót.

Piton hosszú percekig bámulta a bezárt ajtót. Amikor lenézett a kezére, sóhajtott, amikor látta, hogy remeg. Ökölbe szorította a kezét. A remegés abbamaradt.

Végül is nem volt jobb, mint Lucius. Annyi lehetőség, annyi korábbi esély volt arra, hogy leültesse a férfit, és elmondja neki, de nem tette meg. A rá háruló sok-sok felelősség és kötelesség közül mindig is volt egy, amit őszintén élvezett. Fájdalom és öröm egyaránt volt nézni, ahogy Draco férfivá érik.

Piton rossz választás volt keresztapának. Egy öreg, megkeményedett, keserű, egykori halálfaló volt. Egy egykori kém, akinek az ellenségeinek listája olyan hosszú volt, mint a jobb karja. De Lucius sem volt éppen szülői alkat. Kár, hogy a gyerekeknek nincs beleszólásuk abba, melyik családba születnek. Amit kaptak, azt egyszerűen el kellett viselniük.

Bármennyire is törődött a férfival, amikor eljött az idő, hogy végre bizonyítsa ezt, Piton kétszer is kudarcot vallott; cserbenhagyta Dracót. Először, amikor tétlenül nézte, ahogy a Minisztérium a férfinak azt a nevetséges és hiábavaló feladatot adta, hogy kémkedjen nekik, majd másodszor is, amikor őszintén beszélhetett volna Narcissa haláláról. Lucius iránti régi érzelmei voltak azok, amelyek visszatartották Pitont.

Szánalmas módon éppen most szüksége volt a lányra, hogy elkapja Dracót. És Granger pontosan ezt tette, olyan melegséggel és védelmező attitűddel, ami még a jelenlegi körülmények között is meglepte őt.

Piton eszébe jutott, amit Draco mondott Dumbledore irodájában azon a délutánon, amikor először látták a Sötét Jegyet Roxmorts külterületén. A férfinak igaza volt. A Minisztérium nem jutalmazta a hősöket. Csak kihasználta őket.

Az ő közösségük nem habozott a szabadságuk terhét egy tizenegy éves férfi vállára rakni. Ez volt Harry Potter bemutatkozása a varázslóvilágba. Dumbledore éppúgy bűnös volt, mint az utcán sétáló átlagos varázsló. A közösség pedig ugyanolyan gyorsan ítélkezett és morgott, amint a legcsekélyebb gyanú is felkeltette az érdeklődését.

Draco átlátta a képmutatáson. Több szürke árnyalat volt, mint sötét vagy világos. A fiatal Piton is tudta ezt, de ahelyett, hogy hátat fordított volna az elvárásoknak, ahogy Draco tette, Piton éppen az ellenkezőjét tette – választott egy oldalt. Draco bölcsebb volt, és Piton rohadtul büszke volt rá emiatt.

Jól fog bánni a férfival. Hosszú beszélgetést fog folytatni Dumbledore-ral és Arthur Weasley-vel. Lehet, hogy Harry Pottert bábként kezelik, de az ő keresztfiával nem fognak így tenni.

Kiderült, hogy Pitonnak igaza volt. Hermionénak végül mégis szüksége lett némi segítségre. Minden tőle telhetőt megtett, hogy elviselje Draco gyászának fantomfájdalmát, és rájött, hogy a másodlagos gyász éppoly legyengítő lehet.

Félúton a szobája felé Draco megállt, és a falnak rogyott. Felemelte a kezét, és a tenyerét a homlokához nyomta.

Hermione visszahúzta, és a férfi karját a vállára tette, hogy támaszkodhasson rá. Draco nem szólt semmit, mióta kiléptek Piton irodájából, de néhány percig magához szorította Hermionét, arcát a lány hajába temetve.

– Minden rendben lesz – mondta a lány, összeszorítva a fogait, hogy ne remegjen az álla. – Te is rendbe jössz.

Alig számított, hogy Narcissa milyen volt a világ többi része számára. Ő Draco anyja volt, és biztosan szerette őt.

– Minden, amihez nyúlok, porrá válik – mondta Draco. A fájdalom a hangjában szívszorító volt. – Minden, aminek van értelme. Ez az élet elpazarolt. A családom átkozott.

Megfogta az arcát, hogy a szemébe nézhessen. Arckifejezése komor, fáradt és legyőzött volt. Ez megijesztette.

– Nem. Ez nem igaz, Draco.

Gyengéden a füle mögé simította a hajfürtöt, és nagyon komoly arckifejezéssel nézett rá.

– Granger, én már nem játszadozom tovább. Nem tarthatlak magam mellett. Amit most csinálunk, abban Pitonnak igaza van, veszélyes. Az a beszélgetés Dumbledore irodájában, miután először megláttuk a Sötét Jegyet, egy megbízásról szólt. A Minisztérium azt akarja, hogy jelentést tegyek a többi Mardekárról. Azt akarják, hogy ezt a nyáron csináljam, és ki tudja, még mennyi ideig utána…

Kémkedés. Szóval erre kényszerítették, ezt titkolta el előle! És kétségtelenül egy hatalmas baltát lógattak a feje fölé, amit répának álcáztak.

– Ezt nem kérhetik tőled! Főleg most nem!

– Pottertől is ugyanezt kérik – ennyit mondott csak. Arckifejezése komor volt. – Halálfalók toborzása folyik, és ahogy Piton mondta, valaki rám pályázik. – Összefonta az ujjait az övéivel. A tekintete, amit rá vetett, sikítani késztette Hermionét. – Nem tudok állandóan vigyázni rád, főleg nyáron nem. Weasley-knél fogsz maradni, ugye? Ott biztonságban leszel.

– Ezt nem hallgatom végig – ragaszkodott hozzá Hermione hevesen. – Amit rád kényszerítenek, az törvénytelen. Nem kényszeríthetnek bele. Lehet, hogy apád élete a kezükben van, de a tiéd nem!

– Aláírtam egy megállapodást. Törvényes és kötelező érvényű. – Becsukta a szemét. – Granger, sajnálom… Tényleg le kell feküdnöm. Fáj a fejem.

Olyan nyers őszinteség volt a hangjában, hogy Hermione azonnal megijedt. Malfoy nem az a típus volt, aki csak úgy kinyögte volna, hogy nem érzi jól magát. Ráadásul alig épült fel a legutóbbi agyrázkódásából.

– Hol van a szobád? – Szégyenletesnek tűnt, hogy nem tudta, hol alszik. Ez egy apró, személyes részlet volt, amit tudnia kellett volna. Nem válaszolt. Megérintette az arcát. – Draco?

– Itt van – válaszolt egy lágy hang. – Megmutatom.

Pansy Parkinson volt az. A Mardekár ház közös szobájának lámpafényében állt, fehér szatén pizsamában, hozzá illő, steppelt hálópapucsban, és meggyújtott pálcájával a kezében.

– Akkor Piton elmondta neki? – kérdezte. Inkább kijelentés volt, mint kérdés.

Hermione örült, hogy látta. A Mardekár ház idegen terület volt, és kényelmetlenül érezte magát a sötét folyosókon.

– Rosszul érzi magát – mondta Hermione, és a tenyerével letörölte az orrát. – Szerintem hívnunk kéne Madam Pomfreyt.

Ha Draco most elájulna, a Leviosa varázslat nélkül képtelenek lennének ketten felemelni. Hermione tudta, hogy Draco utálná, ha Piton segítségét kérnék.

Pansy megrázta a fejét.
– Segítek. Nincs szükségünk másra.

Hermione komoran gondolta, hogy ez lehetne a Mardekár nem hivatalos mottója.

– Panse? – motyogta.

Hermione szörnyen érezte magát, amikor egy pillanatra féltékenységet érzett, mert Draco azonnal reagált Pansy jelenlétére.

– Igen.

– Anyám meghalt.

– Tudom, drágám.

– Ez olyan kibaszott szar.

– Egyetértek, de most csend legyen, ágyba viszünk.

A helyzet kínos lett volna, ha nem lenne ennyire szomorú. Draco hagyta, hogy mindketten átkarolják a vállát. Segített, hogy mindkét lány ugyanolyan magas volt. A szobája a folyosó végén volt, legalábbis úgy tűnt. Hermione korábban Dracóval együtt elsétált mellette.

Tudta, hogy Pansy sötétben is könnyedén megtalálná az utat oda, ezért hálás volt, hogy a lány Hermione kedvéért folyamatosan világított a pálcájával. Draco szobájának ajtaja zárva volt, és Pansynek az Alohomora varázsigét, jelszavakat és a régimódi kilincsrázást is be kellett vetnie, hogy végre kinyissa az ajtót.

– Paranoiás a biztonság miatt – mondta Pansy, észrevéve Hermione pillantását.

Miután beléptek, a falon lévő lámpások felgyulladtak. A szoba pontosan olyan volt, mint Hermionéé, csak egy kicsit kisebb. A mennyezet is alacsonyabb volt, valószínűleg azért, mert a helyiség valaha a börtön alsó szintje volt. Draco ágya szépen be volt vetve, az ajtóval szemben állt. A bőröndje az ágy bal oldalán, a fal mellett állt, vele szemben pedig az íróasztala volt.

A szoba teljesen makulátlanul tiszta volt. Az íróasztalon egy új seprűkar-karbantartó készlet hevert, a falon lévő sárgaréz kampókon pedig egy vagyonnyi kviddicsfelszerelés lógott. Szürreális látvány volt. A szoba és a holmijainak látványa emlékeztette Hermionét, hogy a külsőségek ellenére Draco még mindig nagyon fiatal.

A szükséges néhány lépést megtették az ágyig, és ott Draco összeesett. A kezét a szemére tette, oldalra fordult, majd mozdulatlanul feküdt. Valószínűleg zavarta a fény. Hermione elfújta a gyertyákat, majd lehajolt, hogy levegye a cipőjét.

Pansy hagyta, hogy ezt megtegye, de megállította, amikor Hermione a bőröndjéhez ment, hogy hálóinget keressen neki.

– Hagyd békén – mondta a mardekáros lány. – Vagy abban fekszik le, amiben van, vagy egyáltalán nem visel semmit.

A féltékenység szúrása visszatért, de Hermione nem törődött vele. Ehelyett odasétált Draco íróasztalához, hogy kihúzza a széket, de Pansy félbeszakította.

– Nem maradhatsz itt, Granger. Mi nem csinálunk ilyet. Soha nem csinálunk ilyet.

Hermione úgy vélte, hogy a „mi” alatt Pansy a Mardekár ház tagjait érti.
– Dehogyisnem maradhatok – vágta rá Hermione.

Pansy megrázta a fejét, de az arckifejezésében csak őszinteség látszott.
– Komolyan mondom. Ez nem szokás. Haragudni fog magára, ha bármelyikünk is itt marad ma este.

Hermione-nak elege volt a makacs Mardekár-házbeliekből, de egy része tudta, hogy Pansynek igaza van, és nem bosszúból cselekszik. Volt valamiféle Mardekár-házbeli szabály. Ne sírj nyilvánosan, ne randizz hugrabugosokkal és hasonlók.

– Nem azért csinálom ezt, hogy nehezítsem a dolgot – folytatta Pansy, valószínűleg Hermione hallgatását habozásnak véve. – Ő így szeretné. Reggeli előtt benézek hozzá. Utána pedig teljesen a tiéd lesz.

Teljesen tehetetlennek érezve magát, Hermione simította el a hajat Draco homlokáról, nem törődve azzal, hogy Pansy figyeli. Jó volt, hogy aludt, már csak azért is, mert Hermione nem tudta, hogyan segíthetne neki másképp.

– Reggel az első dolgom lesz, hogy megkeresselek – suttogta neki, a hangja a végén elcsuklott. – Megígérem. – Miután nagyon hosszú beszélgetést folytatott Harryvel. És néhány nagyon határozott tervet szőtt.

– Gyere, kikísérlek.

Nehézségek árán Hermione elszakította a tekintetét Dracóról, és követte Pansyt ki a szobából. Az ajtó kattanással csukódott be mögöttük.

– Neked és nekem abba kell hagynunk, hogy így összefutunk, Granger – jegyezte meg Pansy szárazon. A helyzethez képest ez volt a lehető legízlésesebb humor.

Gyorsan végigsétáltak a folyosón, és ismét a közös szobába érkeztek. Pansy kinyitotta az ajtókat, Hermione pedig kifelé bámult az alsó szint folyosójának sötétjébe.

A torka hátsó részében egyre növekvő nyomást érzett, ami a könnyeinek visszatartásából fakadt. Pansy ezzel szemben nagyon higgadt volt. Hermione tudta, hogy a lány korábban a sírás határán járt, de az orra még csak nem is volt piros.

– Mióta érzel így iránta? – kérdezte Hermione.

– Tízéves korom óta – felelte Pansy, minden zavar nélkül. – Ne nézz így rám, Granger. Pontosan tudom, milyen ő a legtöbbször. És szerintem te is tudod, hogy az, amilyen néha, nem ok a panaszra. – Egy pillanatra elhallgatott. – Jól illettünk volna egymáshoz.

Hermione szinte hajlott arra, hogy egyetértse vele.

Pansy sóhajtott. Finom hang volt.

– Narcissa egy ribanc volt, és anyaként tényleg elszúrta, de volt benne valami. – Megérintette a közös szoba bejáratának nehéz sárgaréz kilincsét. – Tőle örökölte a kecsességét, tudod. És persze azokat az arccsontjait is.

– Köszönöm, Pansy – mondta Hermione, mert ezt el kellett mondania.

A másik lány vállat vont.
– Ne nézz olyan lehangoltan! Kétlem, hogy innentől még rosszabbá válhatna a helyzet.

***

Miután kikísérte Hermionét, Pansy visszatért a saját szobájába.

A szoba a folyosó közepén volt, és a közösségi helyiséghez legközelebb. Tényleg hiányozni fog neki. A szoba elhelyezkedése és a börtön akusztikája miatt gyakran hallotta a közösségi helyiségben folyó beszélgetéseket.

A kilincsre tette a kezét, hogy kinyissa az ajtót, de megijedt, amikor az belülről kinyílt.

Monstro már várt rá a szobájában.

– Akkor visszajött? Piton elmondta neki? – kérdezte Monstro.

A matrac szélén egy jókora benyomódás volt ott, ahol ült

Pansy mellette elhaladt, és csak akkor szólalt meg, amikor az ajtó bezárult.
– Halkan beszélj! Igen, visszajöttek – Draco és Hermione Granger. Piton közölte a hírt.

Monstro hatalmas testsúlyát a jobb lábáról a balra helyezte át.
– Hogy van?

– Lehetne jobb is. – Levetette a hálópapucsát, és leült az ágyra.

A párnák között egy sárga plüss elefánt feküdt. Felkapta és magához szorította.

– Mivel már vége, aludnod kéne egy kicsit. Már rég felkelt a nap – mondta Monstro.

Pansy az ujjai között gyúrta az elefánt füleit.
– Láttad tegnap Blaise-t?

– Nem.

– Túl nagy remény lenne, ha eltévedt volna, és lezuhant volna egy szikláról? – Hangja monoton volt.

– Pansy…

– Idióta vagy, ha azt hiszed, hogy pár év után csak úgy hagyja, hogy kilépj. Aki egyszer halálfaló, az örökre halálfaló marad, Gregory.

Monstro megrázta a fejét.
– Nem fogom ugyanazt az utat járni, mint az apám. Higgy nekem. Találok majd módot arra, hogy kilépjek, aztán gondoskodom rólad és a családodról. Semmi miatt nem kell majd aggódnod. Csak várj rám. Csak ennyit kérek.

A lány hosszú, megvető pillantást vetett rá.
– A halálfalók egész mocskos történetében te biztosan az egyetlen vagy, aki azért akar csatlakozni, mert ez a korai nyugdíjazási terved.

Ez nem volt igaz. Rengetegen csatlakoztak ugyanilyen kétes okokból. Hírnév, vagyon, dicsőség… a kínzás iránti vágy.

Monstro azért csatlakozott, mert Pansy csődbe ment apja megtiltotta neki, hogy megkérje a kezét, hacsak nem szerez össze rövid időn belül egy kis vagyont. A Monstrók eleve soha nem voltak obszcénül gazdagok, és az a kevés pénzük is ugyanazt a sorsot szenvedte el, mint a Malfoy-vagyon.

Blaise, aki saját bevallása szerint már így is kényelmesen jómódú volt, valóban nagyon jövedelmező képet festett.

A gonosz, megalomániás uralkodóknak tőkére volt szükségük tevékenységeik finanszírozásához. Végül is egy Sötét Nagyúrnak is kellett egy tető a feje fölé, és ha a pletykák igazak voltak, Voldemort ízlése a gótikus pompára irányult. Volt jó néhány illegális vállalkozás, amelyet Voldemort támogatói titokban működtettek. Például tiltott anyagokkal és korlátozott tárgyakkal való kereskedelem. Blaise azt is említette, hogy egy kezdő bájital-laboratóriumot hoztak létre azzal a szándékkal, hogy illegális kábítószereket állítsanak elő a mugli piacon való értékesítésre.

Míg a rangidős halálfalók inkább a vérbosszúval és Voldemort végső céljának megvalósításával tűntek elfoglaltnak, az új generációs követők, mint Blaise, a mozgalomban többet láttak, mint pusztán Voldemort vértisztasági programjának megvalósítását.

Munkaerőre volt szükség a művelet fenntartásához. Monstro talán nem volt a legokosabb, de tudta, hogyan kell megfélemlíteni, hogyan kell fedezni, hogyan kell oldalról támadni és védeni. Egész életében ezt csinálta.

– Draco is csatlakozott volna, tudod? Ha a dolgok másképp alakultak volna…

Pansy felhorkant.
– Valószínűleg, de te nem Draco vagy. Ha csatlakozol, egyedül leszel. Ő nem lesz ott, hogy vigyázzon rád.

– Nincs szükségem rá! – mondta Monstro, kissé túl hangosan.

Pansy kék szemei tágra nyíltak. Még szorosabban szorította magához az elefántját.

Monstro azonnal zavarba jött. Az ajtó felé indult, megállt, majd visszafordult, hogy ránézzen. – Most már megyek – mondta, szándékosan.

Pansy szinte kinyomta az életet az elefántjából.
– Jó. Men

Monstro hangot adott ki. Ha a férfi frusztrációnak lenne hangja, akkor ez lenne az.

– Valószínűleg egy darabig nem fogok tudni találkozni veled, miután bevonultam…

– Jó. Mindegy.

– Merlin szerelmére, Pansy! Elbúcsúzol tőlem, vagy nem?

A plüsselefántot az ágyára dobta, majd felállt.
– Viszlát, Gregory. Remélem, hogy elkerülhetetlen, korai halálod gyors és viszonylag fájdalommentes lesz.

A férfi tátott szájjal bámult rá.
– Viszonylag?

– Feladtam, hogy meggyőzzelek. Még Dracónál is rosszabb vagy. Mindketten idióták vagytok. Menj, és legyél egy idióta Halálfaló. Valószínűleg egy hét múlva teljesen elfelejtelek.

Kicsi szoba volt. Egy lépéssel már ott állt mellette. Egy újabb lépéssel a karjaiba került a lány. Aztán úgy csókolta meg, mintha három éve alig várta volna. A lány felkiáltott, és vállon csapta, de Monstrónak a meglepetés előnye volt.

Ráadásul abban a pillanatban már nem volt mit veszítenie. Ez olyan merészséget adott neki, ami eddig hiányzott Pansy udvarlásából.

Körülbelül egy perc múlva letette a lányt az ágyára, aki lihegett és rózsás arcú volt. A lány gondolatlanul ismét az elefánt után nyúlt.

– Ezt nem fogod elfelejteni – morogta Monstro, majd kilépett az ajtón, és eltűnt a lány életéből.

Pansy a következő két órát azzal töltötte, hogy az elefántba sírt, amelyet Monstro adott neki a tizenkettedik születésnapjára.

hozzászólások: 0