48. fejezet

Amikor Draco kinyitotta a szemét, három dolgot vett észre. Az első az volt, hogy kék-fehér csíkos pizsamát viselt, ami valószínűleg azt jelentette, hogy a Szent Mungóban van.
Másodszor, csodálatos módon nem érzett fájdalmat, ami kéthétnyi sérülés, baleset és több halálközeli élmény után egyszerűen remek volt.

Harmadszor és végül: Albus Dumbledore, aranyhímzéses, magenta színű talárban
ült a matrac lábánál, és egy obszcénül hosszú darab vörös édesgyökeret szopogatott. Úgy tűnt,
délután közepe van, a mély borostyánszínű napfényből ítélve, amely
a szoba túlsó oldalán lévő ablakokon áradt be, ahol citrom és fertőtlenítő szaga volt.

– Igazgató úr – köszöntötte Draco. A hangja jobban hangzott, mint kellett volna, tekintve, hogy a torka úgy érezte, mintha valaki erőszakkal etette volna meg bubóbugyó-gennyel.
Dumbledore kiköpte a cukorkát a szájából, és olyan szélesen mosolygott rá, hogy felhős kék szemei szinte eltűntek a finom ráncok tengerében.

– Üdvözlöm újra itt. Remélem, nem bánja, hogy kiszolgáltam magam a „Gyógyulást kívánó ajándékok” gyűjteményéből. – Az igazgató fejét jobbra hajtotta.

Hosszú frufruja alól Draco odafordult, hogy megnézze a kis éjjeliszekrényt, amelyet szinte eltakartak a színes cukorkásdobozok és egyéb becsomagolt édességek.

Pillantott erre az ismeretlen látványra. Az egyetlen édességet, amit valaha kapott, általában az anyjától kapta, és az általában olyan gazdag, sötét csokoládé volt, amit csak kis mennyiségben lehetett enni. Nem az a fajta dolog, amit marokszámra tömnél a szádba. Pansy általában csak pletykákat hozott. Millicent inkább a kasmír sál típusú ajándékokat adta, míg Monstro valószínűleg úgy gondolta, hogy az „ajándékozás” a férfiasságát nyíltan megkérdőjelező módszer.

– A Szent Mungóban vagyok?

– Igen – felelte Dumbledore.

Draco nyálat gyűjtött a kérdésekhez, majd hátradőlt az ágykeretnel. Ránézett a kék-fehér felsőjére.
– Ez megmagyarázza a pizsamát.

Dumbledore újra elmosolyodott.
– Nem öltöztem át, mióta utoljára beutaltak, ami már jó ideje volt.

– Jól van, ugye? – kérdezte Draco. Nem volt félelem a hangjában. A kérdés retorikus volt. A Roxfort igazgatója nem falná a cukorkát előtte, ha Hermione meghalt volna.

– Granger kisasszony jól van, de ezt te is már tudtad.

Draco nem szólt semmit. Most már megengedte magának, hogy ellazuljon, miközben tovább pásztázta a szobát, és észrevette, hogy az vele szemben lévő ágyban egy öregember hatalmasan horkol. Jellemző a Szent Mungóra, hogy nem vette a fáradtságot, hogy magánszobát adjon neki, annak ellenére, hogy apja jobb időkben hatalmas adományokat tett.

Nem mintha az ilyen dolgok már igazán számítanának, gondolta Draco. Igazán különös dolog volt, hogy az egész világod gyakorlatilag egyik napról a másikra a feje tetejére állt. A prioritások problémásak, gondolta. Különösen akkor, ha megváltoznak.
Először is: egy kis rendrakás.

– Szóval mi lesz Blaise-zel?

Dumbledore mosolya eltűnt.
– Mr. Zabini a Minisztérium őrizetében van, akárcsak a tíz másik személy, akiket két nappal ezelőtt fogtak el.

– Két éjszaka! – dadogta Draco. – Ennyi ideig aludtam?

– Technikailag tegnap este ébredt fel, amikor az orvosi személyzet helyreállította a vállát, de figyelembe véve az általuk beadott altató mennyiségét, valószínűleg nem emlékszik rá?

Az öregnek igaza volt. Draco nem emlékezett rá. A válla viszont remekül érezte magát. Bármit is tettek vele, megérte az elvesztett emlékezetet. Általános jókedve ellenére volt valami Dumbledore viselkedésében, ami arra utalt, hogy talán nem minden ment
száz százalékig az ő megelégedésére.

– És a többiek is biztonságban visszajutottak? – kérdezte Draco óvatosan.

– Parkinson kisasszonyt és szüleit még mindig kihallgatja az Auror Parancsnokság. Potter és Weasley urakat a félelmetes dühös Molly Weasley felügyelete alatt tartják. Nymphadora Tonksot egy éjszakára bent tartották megfigyelésre, és tegnap kora reggel kiengedték. Ami pedig Alastor Mordon csapatát illeti: karcolások, zúzódások, és úgy tudom, egy fiatal auror
fájó fejjel küzd, de egyébként – hála istennek – mindannyian jól vannak.

Egy személy hiányzott a felsorolásból. Még akkor is, ha az a személy nem vett részt a mentőakcióban.

– Mi van Piton professzorral?

– Azkabanban van – mondta Dumbledore, harag nélkül, csupán komor beletörődéssel.

Az ezüstszemű fiú felpillantott, és a kék szemekbe nézett.
– Mi? Miért?

– Mert kiszabadította az apádat, Draco. A Minisztérium nem éppen megbocsátó, sem… rugalmas hangulatban van a jelenlegi események miatt.

– Azért tette, hogy megmentsen engem! És Hermionét! Nem is beszélve Tonksról. Egyikünk
sem jutott volna ki onnan élve, ha az apám nem lett volna ott!

Draco kirohanása miatt a szemközti ágyon horkoló férfi megijedt, és rövid ideig horkantott. Dumbledore és Draco is elterelt figyelemmel nézték, ahogy a férfi felhúzta a takarót a testére,
morgott, majd átfordult.

Dumbledore csendesebben válaszolt.
– Nem teljesen ellenzem az eszközöket. Perselus azt tette, amit a körülmények miatt szükségesnek érezte. A kockázat kifizetődött, de sajnos nem neki. Lucius Malfoy nem volt Piton professzor utolsó eszköze, amelyet tetszése szerint használhatott volna. A ragaszkodásom ellenére a Minisztérium nem fogja meggondolni magát.

– Azt hittem, mostanában mi, Malfoyok, pontosan ezt jelentjük: eszközök vagy
fegyverek – mondta keserűen Draco.

Dumbledore-t meglepte ez az új ellenségeskedés.
– Tényleg azt gondolod, hogy az eszközöm vagy, Draco?

Draco összeszűkítette a szemét.
– Egy kém eszköz, nem igaz? – Draco szeszélyesnek érezte magát. Utálta, amikor szeszélyesnek érezte magát. Tudta, hogy a kémfeladat nem Dumbledore ötlete volt.

De, mint mindig, Dumbledore gyorsan rákapott az új irányra, még ha Draco nem is volt tudatában annak, hogy eltért a tárgytól.

– De hatalmas motiváló erő, nem igaz? – kérdezte az igazgató, olyan hangnemben, mintha valakit megvilágosodásra akarna ösztönözni.

– Mi az? – suttogta Draco. Most egyedül akart lenni. Azt akarta, hogy Dumbledore távozzon, hogy megpróbálhasson remegő lábakon elhagyni a szobát, és még egy utolsó pillantást vetni…

– A szerelem – jelentette ki Dumbledore.

Draco úgy vélte, megnyugtató tudni, hogy még mindig van benne elég vér
ahhoz, hogy elpiruljon.

– Akkor tud Fida Miáról?

– Ó, igen. Pitpn professzor nagyon beszédes volt, amikor kiderült, hogy Granger kisasszony nagy veszélyben van. Mr. Potter is. A szerelem valóban motiváló erő volt – a mentális blokkok szempontjából. Ez felelős a világ összes ostobaságáért.

Monstro elszaladt, hogy csatlakozzon a halálfalókhoz. Pansy egy idióta volt, nos, mindenben. Ő pedig majdnem megölte azt az egyetlen embert, aki az életre ösztönözte. Blaise pedig egy
teljesen elmebeteg…
– A zsupszkulcs, amit Blaise használt. Hova visz? – kérdezte Draco.

– A Nagy-tóhoz – válaszolta Dumbledore.

– Blaise visszaküldött minket Roxfortba? – kérdezte Draco tágra nyílt szemmel.

– Mr. Zabini nem tudhatta, hova visz a portál. Gyanítom, ez Voldemort ironikus kis titka, hogy a kivégzési mechanizmusát ilyen közel helyezte el Roxforthoz. Mint tudod, a zsupszkulcsok csak egy bizonyos távolságon belül működnek, és nincs sok olyan mágikus
víztest, amely elég nagy lenne ahhoz, hogy egy ilyen eszközt elrejtse a mélyében. A sellők éppen most segítenek a szerkezet szétszerelésében, miközben beszélünk. Bár ki kell emelnem, hogy te már elvégezted a munka nagy részét helyettünk.


Draco eszébe jutott a ketrecben fekvő halott varázsló.
– Volt egy férfi a ketrecben. Nála volt az apám pálcája. Az, amellyel a Minisztérium
kísérletezett azzal a jelölő varázslattal.

Dumbledore bólintott.
– Az a pálca az oka annak, hogy időben rátaláltunk rátok. Elég komoly Sötét Jegyet varázsoltál – mondta szárazon. – Kevesebb, mint harminc perc alatt kiürítették egész Roxmortsot. Arthur Weasley szerint ez valamilyen rekord.

– Az a Sötét Jegy mentett meg minket.

– Nem, Draco. Te mentetted meg magad. És természetesen Granger kisasszonyt is. A
ketrecben lévő férfi Mordon eltűnt aurora, Donald Bligh. Tonks szerint Bligh éppen apád ellopott pálcáját akarta elkobozni Zabini úrtól, nem sokkal azelőtt, hogy a zsupszkulcs a halálába repítette.

– Az volt az az este, amikor Tonksot elrabolták – következtetett Draco.

– A fiatal Nymphadora tehetsége, hogy mindig a rossz helyen van a
megfelelő időben – mondta Dumbledore, mintegy megerősítésképpen.

Draco szerint már csak egy dolog maradt, amit megkérdezhetett. Furcsának és egy kicsit gyanúsnak tűnt volna, ha nem teszi.

– Van hír Monstróról? – tette hozzá, remélve, hogy úgy hangzik, mintha csak utólag jutott volna eszébe.

– Kellene lennie? – kérdezte Dumbledore, ugyanolyan óvatosan.

Draco azonnal bosszús lett. Átkozott legyen az a férfi a titkolózásáért. Dumbledore leugrott az ágyról, és megveregette Draco vállát.

– Most pihenj. A gyógyítók azt mondták, hogy a bájital, amit adtak neked, körülbelül két óra múlva fog elmúlni. Addig ágynyugalom. Később nem lesz hiány látogatóidból. Látogatók?

– Uram? – Draco utálta, hogy a hangja abban a pillanatban olyan fiatalnak hangzott.
Dumbledore az ajtóban megállt. Gazdag talárján lévő aranyhímzés mintha csillogott volna a
ajtóban beszűrődő halvány fényben.

– Igen, Draco?

– Nem akarom látni őt. Megtenné, hogy gondoskodik róla… hogy senki
se látogasson meg?

Az öreg varázsló szomorúnak tűnt, de nem lepődött meg ezen.
– Ahogy kívánod.

hozzászólások: 0