51. fejezet

Harry Potter Grimmauld téri városi háza nyögdécselt és nyafogott, ahogyan csak egy régi varázslóház tud. Nyikorgott, rogyott, és időnként az erős szélben nyerített. Esővel kezdődött, olyan esővel, amely agyrázkódást ígért, ha valaki elég bolond volt ahhoz, hogy esernyő nélkül merészkedjen ki az utcára. A mugli időjósok jégesőt is jósoltak, de az még nem
állt be.

Az esőt hamarosan szél követte. Nyilvánvalóan rést talált az elöregedő tetőfedésben, és éppen fogócskát játszott a ház folyosóin. Potter valószínűleg hozzászokott a zajhoz. Nem mintha a hely kényelmetlen lett volna. Sirius Black régi lakhelye minden bizonnyal vendégszerető volt,
egy kissé hátborzongató, elhagyatott módon. Draco hozzászokott ahhoz, hogy a hátborzongató és gyakran hátborzongató környezetben éljen, hiszen a Malfoy-kúriában nőtt fel.

Csak az volt a baj, hogy már jó ideje nem aludt ágyban. Matraccal.
És négy puha, libatollas párnával, amelyek levendulaillatúak voltak.
És egy takaróval, amit nem kellett megosztania a bogarakkal. És homokkal… Merlinre, soha nem fogja elfelejteni, milyen volt az a sok homok között élni… Így viszont a puha matrac minden erejével igyekezett elnyelni őt, és Dracónak elege lett a reménytelen forgolódás és hány visszafordulás, valamint egy alkalommal a kapálózás után, ami már a negyedik órába torkollott.

Felült az ágyban, Lumos varázslatot mondott, miközben kinyitotta a kopott, utazástól megviselt ezüst zsebóráját, hogy morcosan ránézzen. Szokásból viselte az ágyban is, annak ellenére, hogy alvás közben kirabló banditák valószínűleg nem fordultak elő Harry otthonában.

Potter mélyen aludt, ítélve a horkolásból, ami a folyosón át szűrődött ki a szobájából. Draco résnyire nyitott ajtóval aludt. Ezt annak tulajdonította, hogy annyira hozzászokott a szabadban alváshoz, hogy a gondolat, hogy négy fal és egy nem csillagokból álló mennyezet zárja be,
kissé kellemetlenné vált számára.

A kívülről beszűrődő lágy gyertyafény derékszögben vágott be a sötét szobába. Kedd hajnali három óra volt. A fenébe ezzel – gondolta, miközben lerántotta magáról a takarót, és nagy léptekkel kilépett a hálószobából. Csak, amikor elérte a lépcsőfordulót, jutott eszébe, hogy visszamenjen a szobába, és felvegyen valami ruhát.

Ginny elgondolkodott azon, hogyan is tudott valaha is túlélni a Weasley-háztartásban, hiszen olyan könnyű alvó volt. Ráadásul az ikrek a szemben lévő hálószobában laktak, ami azt jelentette, hogy furcsa robbanások hallatszottak néha az éjszaka csendjében (vagy a kora reggeli órákban, attól függően, milyen messze voltál a reggelitől vagy a vacsorától),
a Weasley-féle élet általában zajos volt.

Harry nem horkolt állandóan, de hangosabb volt, amikor rendkívül fáradt volt, ami mostanában gyakran előfordult. Minden szempontból nagy hétvége volt. Jó tíz másodpercig Ginny rövid ideig fontolgatta, hogy felébressze-e Harryt egy kis kora reggeli összebújásra, de a szegény férfi nyilvánvalóan kimerült volt, és Ginnynek nem volt hozzá szíve. Ráadásul
kicsit megéhezett a túl korai vacsora után.

Mivel már teljesen ébren volt, úgy döntött, hogy tovább ront a helyzeten azzal, hogy lement a földszintre egy forró italért és bármi másért, amit a kamra kekszesdobozából elő tudott varázsolni. Talán egy kis csokoládéitalt. És egy sütit. Ezt követően kinyújtózott a nappaliban, és elolvasta a tegnapi újságot.

Ginny a Grimmauld tér sötét, tágas konyháján sétált át, és csendesen próbálta keverni a kávéját, amikor Draco hirtelen megjelent az ajtóban. Egy ragyogó villámcsapás pont
ebben a pillanatban villant át a nedves égen. Annyira megijedt a férfi megjelenésétől, hogy elejtette a bögrét. A forró folyadék egy része a lábujjaira ömlött. A káromkodások, amelyek
ezt követték, lényegesen hangosabbak voltak, mint a korábbi keverés.

– Hmm – mondta az a hosszú hajú, vad kinézetű szellem, aki nyilvánvalóan Draco Malfoy volt, miközben a pala padlón lévő sötét tócsára bámult. – Úgy tűnik, tartozom neked egy itallal.

Természetesen tudta, hogy Malfoy a Grimmauld-házban tartózkodik. Ez volt a Minisztérium legfőbb beszédtémája. Harry egész hétfőn másról sem panaszkodott. Csakhogy Ginnynek mostanában nem volt ideje Harryvel lenni, és mivel a túlterhelt vőlegényének a feladatlistájához hozzá kellett adnia Malfoy felügyeletét is, úgy gondolta, késő este meglepi őt otthon.

Ginny továbbra is meg volt győződve arról – ahogyan már sok évvel ezelőtt is –, hogy
a világon egyetlen esküdtszék sem ítélhetné el azért, mert agyonverte Draco Malfoyt a legközelebbi, nagy, tompa tárggyal. Ebben az esetben ez véletlenül egy antik, vas húsdaráló volt, amely – Draco szerencséjére – a konyhai pulthoz volt csavarozva.
Egyszerűen ennyire idegesítő volt.

Miután néhány megjegyzést tett az ügyetlenségről és az idegességről, amelyek mindig is a Weasley-család sajnálatos jellemvonásai voltak, az utolsó Malfoy kivitt egy új csésze kávét az étkezőbe, és lassan, egy ujjával végigcsúsztatta a fényesen csillogó étkezőasztalon Ginny felé.
Ginny tudta, hogy nem mérgezte meg, mert végignézte, ahogy elkészíti az italt.

Ennek ellenére óvatosan kortyolt belőle, és meglepetten vette észre, hogy pontosan annyi cukrot és tejet tett bele, amennyit ő szeret, anélkül, hogy megkérdezte volna.

Kérdő pillantást vetett rá.

Malfoy vállat vont válaszul. A falakon tükröződő gyertyafény
még jobban kiemelte az arcán lévő mélyedéseket.

– Emlékszem.

– Emlékszel, hogyan szeretem a kávémat? – kérdezte Ginny.

A gúnyos mosoly eltűnt. Ginny azon tűnődött, vajon csak az emlékek okozzák-e
ezt nála.

– Az az alkalom az iskolában, amikor leültem a griffendéles asztalhoz, hogy tájékoztassam Pottert a barátságos kviddicsmérkőzésről az Aurorok ellen. Aznap reggel palacsintát ettünk. Te éppen kávét főztél magadnak. Csak egy apróság.

– Igen – mondta Ginny, aki azt kívánta, bárcsak Harry is odafigyelne az ilyen „apróságokra”.

Rövid csend következett, amelynek során Ginny megpróbálta pontosan megfogalmazni, mi is volt az, ami annyira másnak tűnt Malfoyban. Természetesen idősebb volt. Mindannyian azok voltak. Ott volt az általános megjelenése, amely némileg szelídebbé vált, mióta Harry
pálcával fenyegetve kényszerítette, hogy zuhanyozzon le a Minisztériumban, mielőtt
hazavitte.

Ezt követően pedig ismét pálcával kényszerítette, hogy fürödjön meg, mivel egy jellegzetes, kitartó „teveillat” lengte körül. És akkor rájött. Már nem volt dühös. Ez volt az. Miért is érezte azt a feszült, törékeny feszültséget, amikor Malfoy társaságában volt, ezért is szokták az emberek elkerülni a régi Dracót, hacsak nem álltak a kegyeiben.

Nem volt szokatlan, hogy a tizenéves fiúk dühösek legyenek. Harry is bizony
kiadta a maga részét a szorongásból az iskolai évek végén. De Malfoyban mindig is volt egyfajta… „kiszámíthatatlanság”, az az érzés, hogy akár ok nélkül is rád támadhat, csak mert úgy érzi. És Merlin tudta, hogy ha Draco Malfoy rád támad, azt nem felejted el egyhamar.

Most semmi ilyesmi nem volt. Azok a jól ismert szürke szemek mögött egy mély, de határozottan nyugodt óceán tárult fel. Hosszú ujjai könnyedén doboltak az asztalon, mintha egyre türelmetlenebb lenne a lány hirtelen, alapos vizsgálódása miatt.

– Szóval, mit keresel itt? – kérdezte. Vicces, hogy ezt úgy tudta megkérdezni tőle, mintha ő lenne a betolakodó a Grimmauld-házban.

– Harryhez jöttem látogatóba – válaszolta Ginny hevesen. Tényleg meg kellett kérdeznie? Hiszen házikabátot viselt, az isten szerelmére. Elég nyilvánvalónak tűnt. Az egész Molly Weasley hibája volt, aki miatt Ginny különösen érzékenyen reagált arra, hogy ő és Harry egy szobában aludtak, valahányszor Ginny a Grimmauld-házba látogatott. Molly a „külön hálószobák” iskola híve volt a párkapcsolatok terén. Valójában nem csak az iskola híve volt, hanem annak igazgatónője is. Harry gyűlölte a hazudozást (és őszintén szólva, szar volt benne), így Ginnynek kellett ezt megtennie mindkettőjük helyett.

Malfoy nem bólintott, és nem tett semmit, ami megnyugtathatta volna őt. Csak kissé szórakozottnak tűnt.
– Jól nézel ki – mondta, teljes barátságossággal. – Jó tudni, hogy Potter még nem késztetett arra, hogy kitépd a hajad.

– Te viszont úgy nézel ki, mint valami, amit Csámpás húzott be – válaszolta Ginny, és azonnal érezte, hogy meg kell védenie Harryt, bár nem tudta, miért. – Nem voltak tükrök a
sivatagban?

Malfoy lassan elmosolyodott.
– Á, Csámpás. Az a vén szőrcsomó még él?

– Igen. Hermione kunyhójában élvezi a nyugdíjas éveit.

– Szóval egyedül él?

– Ó, nem – Ginny összeszűkítette a szemét. – Tőlem nem kapsz több részletet. Magadra maradsz.

– Ezt a helyzetet szándékomban áll megváltoztatni – közölte.

Ginny ránézett. Égette a felháborodás Hermione nevében.
– Tényleg azt hiszed, hogy ez sikerülni fog, ugye? Összetörni Hermione szívét, és elindulni valami öngyilkos felfedezőútra öt hosszú évre. Nem felejtett el téged, tudod? És nem úgy, ahogy te szeretnéd.

Malfoy nem zavartatta magát.
– Akkor hadd ő mondja el nekem ezt személyesen.

– Ugyan már! – Ginny nagyon szerette volna látni, ahogy dühös lesz. Könnyebb volt
viszont dühösnek lenni rá, ha szándékosan tompa volt. – Mindketten tudjuk, hogy valójában nem is kell itt lenned. Harry nem tarthat itt és ezt ő is tudja. Egyszerűen kisétálhatnál ebből a házból, ha akarnál, szóval miért teszed úgy, mintha mi kényszerítenénk?

– A diplomáciának megvannak az előnyei – válaszolta. – Még az a szabályszegő sorozatgyilkos is, aki odafent horkol, megtanulta ezt. Tekintettel a visszatérésem körülményeire, szerintem egyelőre a legjobb, ha jól viselkedem, nem gondolod?

A szerelem nem játék – akarta mondani neki. A háború sem az. Sokkal több forog kockán, mint Hermione jövőbeli boldogsága. Ha valami okból tért vissza, a benne élő katona remélte, hogy ennek több köze van, mint pusztán Hermionéhoz.

– Olyan közel vagyunk ahhoz, hogy végleg pontot tegyünk mindezekre, tudod – mondta
halkan.

– Nos, akkor… – Malfoy alig észrevehetően előrehajolt a székében. Lábait keresztbe tette, és Ginny csak ekkor vette észre, hogy mezítláb van. Mosolygott. Egy baljós, Lucius Malfoy-féle mosoly volt. – Akkor jó időpontot választottam a visszatérésemre, nem igaz?

A fiatalabb Ginny talán kissé visszahúzódott volna egy ilyen finom megfélemlítés láttán, de ő is felnőtt már.

– Ebben a helyzetben, Malfoy, szerintem jobb, ha Voldemortot próbálod elcsábítani, mint
Hermionét. Ráadásul Harry nem enged a közelébe, amíg nem ellenőrizte a történeted minden apró részletét. És bocsáss meg a nyelvezetemért, de ez egy kurvára elcseszett történet a megszállottságról és a bosszúról.

Meglepte a lányt, amikor azonnal elégedetlen arckifejezést öltött.
– És mondd csak, mennyi időbe fog ez telni?

Most Ginnyn volt a sor, hogy gúnyosan elmosolyodjon. Nyilvánvalóan nem volt hozzászokva ahhoz, hogy másvalaki ütemterve szerint kelljen cselekednie.
– Draco Malfoy, ismerkedj meg a Minisztériumi Bürokráciával. A szokásos feldolgozási idő hat hét.

– Csodás. És addig a Szemüveges Tökfejhez vagyok láncolva?

– A Szemüveges Tökfej az oka annak, hogy nem egy kikérdezőcellában töltöd ezt az időt!

– Nem fogok hat hétig Potter nyomábanszaglászni, mint valami elvakult rajongó – sziszegte.

Ginny visszanézett rá.
– Megbízható forrásból tudom, hogy Harrynek ez sem tetszene!

Olyan pillantást vetett rá, amitől a csontjaiig átfutott a hideg.
– Elhoztam neki Bellatrix Lestrange-t. Tudod, mit akarok cserébe – mondta összeszorított
fogakkal.

– Igen, de amíg nem leszel az, akit Hermione akar, addig kavarod magad a káoszban, amit hátrahagytál. Tudom, miért jöttél vissza, Malfoy, de hogyan jöttél vissza?

Az ő érdeme, hogy úgy tűnt, megértette, mire kíváncsi a lány. A düh elhagyta. Abban a pillanatban nem tűnt másnak, mint egy fáradt, kimerült férfinak, aki pihenni akart.

– Most már kész vagyok. Egy ideig tartott, de készen állok, és ami még fontosabb,
képes is vagyok rá – magyarázta. – Tudnom kell, hogy ő is készen áll-e.

Ginny szinte csodálattal nézett rá. Őszintesége meglepte. Ahogyan az a másik jellegzetes vonása is.
– Az arroganciád megdöbbentő.

Ő viszont türelmetlen pillantást vetett rá.
– Ez nem arrogancia. Ez a sors.

Nem romantizálta a helyzetet. Ginny nem kételkedett abban, hogy ha akarna, képes lenne rá. Az a régi ravaszság még mindig megvolt benne. Inkább csak biztos volt magában. Biztos abban, hol a helye most, és mit akar. Azért jött vissza, hogy megnézze, Hermione is ugyanilyen biztos-e magában. Egy része azt kívánta, bárcsak Harry is inkább ilyen lenne.
Igazából nem. Egyáltalán nem ezt kívánta. Draco Malfoy egy teljesen másfajta bonyolult eset volt, akit egyetlen nőnek sem kellene elviselnie.

Nem, ő a hőseit inkább állhatatosnak és megbízhatónak szerette, még ha kicsit bizonytalanok is voltak a szív ügyeiben. A világ összes embere közül, akibe beleszerethetett volna, pont Malfoyra lehetett számítani, hogy elnyeri Hermione igényes tetszését. A nő
a bonyolultságból merített erőt.

– Egyébként mit csinálsz ébren ilyen későn? – kérdezte tőle.

A beszélgetés irányváltása döntő volt. Ginny valójában örült neki.
– Nem tudok aludni. Harry ki van merülve. Nem akartam felébreszteni azzal, hogy
az ágyban forgolódom.

– És Weasley mama tudja, hogy ti ketten… – keresett egy megfelelő kifejezést, és kissé vigyorgott, amikor látszólag rátalált – megosztjátok a takarót?

A lány morcosan nézett rá. A sötétség elrejtette a pirulásának nagy részét. A férfi
ismét a lány érzékeny pontját lobogtatta az orra előtt.
– Ó, hagyd már. Huszonkét éves vagyok.

– Más szóval, nem, nem tudja.

Ginny sóhajtott. Most már kizárt, hogy visszaaludjon. Malfoy épp olyan ébrennek tűnt. Visszavitte az immár üres kávéscsészéjét a konyhába, és nem lepődött meg, amikor Draco követte. Ginny tétlenül elgondolkodott azon, mennyi magányt kellett elviselnie abban az
időben, amíg távol volt. Nehézségek voltak, azt látta. Leült, a konyhai pult szélére kuporodva, és bámulta az esőtől fröccsent ablakokat. A haja a háta közepéig ért. Egy része az arcára hullott, és részben eltakarta az egyik szemét. Ginny azon tűnődött, vajon Hermionéra gondol-e. Hirtelen eszébe jutott, hogy vajon Hermione is ébren van-e talán, és ő is Malfoyra gondol-e.

– Mit szólnál egy hajvágáshoz? – kérdezte Ginny tőle, miután egy pillanatig elgondolkodott.

Ez teljesen váratlanul érte.
– Mi? – pislogott.

– Mi lenne, ha levágnám a hajad? Elég jól bánok az ollóval, és ne vedd sértésnek, de fogalmad sincs, mennyire hasonlítasz most az, ööö, apádra.

A lényeg az volt, hogy ez nem feltétlenül jó dolog, ha valaki meg akarja győzni a Minisztériumot a jó szándékáról. Egy pillanatra újra tizennyolc éves lett, amikor gondolatlanul megérintette hosszú haját, és visszanézett rá, mintha a külseje soha
nem játszhatott volna szerepet abban a nagy tervében, hogy visszanyerje Hermione szerelmét.
Ez vagy rendkívüli szerénység vagy rendkívüli önteltség volt.

– Te is így gondolod?

– Kicsit zavarba ejtő volt, amikor az imént megjelentél a konyhában – válaszolta Ginny.

A pult számos fiókját turkálta át, végül egy nagy konyhai ollót emelt a magasba. Nem éppen a legjobb hajvágáshoz, de sebaj. Úgyis nem úgy nézett ki, mintha hamarosan eljuthatna a
fodrászhoz.

– Na, akkor kezdjük! – mondta Ginny. Odatolta neki egy széket.

Hirtelen Malfoy már nem tűnt olyan magabiztosnak. Enyhe aggodalommal figyelte az ollót.
– Nem kéne több fény?

Á, szóval a férfi mégis csak halandó volt.

– Ne aggódj. Az, hogy hogyan viselkedem veled éles, hegyes tárgyak közelében, nagyrészt attól függ, hogyan reagál Hermione, amikor végre újra meglát téged. Addig semleges vagyok – biztosította édes mosollyal.

Az olló a holdfényben csillogott. Draco csak kissé nyugtalannak tűnve engedelmesen leült az
említett székre, háttal Ginnynek.

– Valahogy nem hiszem, hogy Potter ezt jóváhagyná – figyelmeztette.

Ginny már összegyűjtötte a szerencsére tiszta haját egy lófarokba.
– Gondolom, mindig elronthatom – javasolta.

– Az biztos.

Nem is kérdezte meg tőle, hogy melyik frizurát részesíti előnyben. Az a benyomása támadt, hogy nem igazán érdekli a dolog, így végül a Weasley-féle alapfrizurát csinálta neki, ami abból állt, hogy megpróbálta a hajat a lehető legegyenletesebben levágni, anélkül, hogy kopasz foltok maradnának. Az évekig tartó gyakorlás Ronon elég jártassá tette ebben,
gondolta.

Ha tegnap azt mondtad volna Ginnynek, hogy hajnali négykor Harry hatalmas konyhájában fog állni, és Draco Malfoy haját vágja, megsimogatta volna a fejedet, és olyan névvel illett volna, amiért az anyja biztosan rácsapott volna az ujjperceire.

hozzászólások: 0