17. fejezet
Featherby idő előtti halála

Hermione Granger

A vér elkezdett átszivárogni Malfoy talárján. A lány zsibbadtan hozzá akart nyúlni a késhez, de megállította magát. Nem volt nála semmi, amivel meggyógyíthatta volna, ha itt próbálja meg kivenni a kést, a férfi elvérezhet. A keze hevesen remegett, miközben óvatosan megvizsgálta a sebet, és Malfoy hajának egy részét kisöpörte az arcáról. A mardekáros grimaszolt, ahogy felnézett a nőre, legalább még magánál volt, ez jó, bár ebben az állapotban semmiképp sem tudott volna hoppanálni. Pánik futott át rajta, ahogy kétségbeesetten Narcissa felé nézett, remélve, hogy talán tud segíteni. Hermione tekintete üres, üveges tekintettel találkozott, valaki biztos összezavarta, valószínűleg azért, hogy ne reagáljon, amikor a kés eltalálta a fiát.

Ennek nem így kellett volna végződnie.

Nem is lehet.

Amikor már azt hitte, hogy minden reménye elveszett, Lucius Malfoy Harryre szegezte a tekintetét, és azt mormolta:
– Dobby.

– Dobby, szükségem van rád! – Harry kétségbeesetten sziszegte.

Egy másodperccel később Dobby jelent meg előttük, tágra nyílt szemeivel szemügyre vette az előtte álló helyzetet. Hermione még sosem érzett ehhez fogható megkönnyebbülést, könnyek kezdtek el csordulni az arcán, ahogy a kis manó Harry felé fordult.

– Harry Potter megidézte Dobbyt, és Dobby azonnal jött! Miért néz így, uram? És mire van szüksége?

Hermione újra megerősítette a pajzsot, amelyet Harrynek sikerült egyedül tartania, amíg ő zavart volt.

– ELF! HOGY MERÉSZELED ELÁRULNI A GAZDÁIDAT! – Bellatrix felüvöltött, és még nagyobb erővel kezdett varázslatokat lőni rájuk, mint korábban.

– Vigyél ki minket innen, Dobby, azonnal! – könyörgött Harry.

– Örömmel, uram. – Dobby megragadta Malfoy csuklóját, Malfoy egy hangot sem adott ki, és Hermione egészen biztos volt benne, hogy most már eszméletlen. Valószínűleg így volt a legjobb, egy késsel a mellkasában hoppanálni nem lehetett volna kevésbé kellemetlen. A többiek megragadták a kis házimanót, és egy másodperccel később a Roxfort konyháiban landoltak. Hermione, aki Malfoyt az ölében tartva térdelt, összerezzent, ahogy a hirtelen landolás miatt fájdalom nyilallt a térdébe. Harry és Ron gyorsan segítettek felhúzni Malfoyt, maguk közé támasztva eszméletlen súlyát, miközben Hermione feltápászkodott.

– Dobby, el tudnál vinni minket a Rosemary Cottageba, Fox Hill, Bath? – kérdezte Hermione, miközben Malfoy köhögött, és egy pillanatra magához tért, mielőtt a feje ismét oldalra dőlt.

Kérlek, ne halj meg!

– Azonnal.

A házikó nappalijában landoltak, ahol Hermione azonnal munkához látott.
– Harry, hozd a boszorkányfüvet. Ron, el tudod takarítani ezt a vért? – levágta Malfoy talárját, hogy rendesen láthassa a sebet. A kés épp a bal válla alatt szúrt bele. Hermione igyekezett nem gondolni arra, hogy milyen közel van a szívéhez, koncentrálnia kellett.

– Hozok egy kis vérpótló bájitalt és fájdalomcsillapítót, kisasszony – mondta Dobby, mielőtt eltűnt.

Harry visszacsúszott mellé, kezében a boszorkányfűvel.

– Harry, fogd meg a kést, és amikor azt mondom, húzd ki, amilyen gyorsan csak tudod.

A fiú bólintott, meglehetősen sápadtan. Nem segített, hogy elkezdtek visszaváltozni önmagukba, a testén végigfutó hullámok rendkívül kellemetlen érzéssel töltötték el. Malfoy lélegzete folyamatosan elakadt, csak elképzelni tudta, milyen fájdalmas érzés lehet átalakulni, miközben egy kés állt ki belőled.

– Most – parancsolta, és Harry kihúzta a kést.

Malfoy felordított, és felfelé ült.

– Ron, tartsd lent! – kiáltotta, miközben Ron gyorsan visszabirkózta a földre, hogy Hermione alkalmazhassa a boszorkányfüvet.

Minden rendben, minden rendben lesz…

Miután a sebet bezárták, Dobby elkezdte a vérpótló és a fájdalomcsillapító bájitalt önteni Malfoy torkába.
– Álmatlan álmot is hozok, jobb, ha pihen – mondta Dobby.

– Vigyük a kanapéra – szólalt meg Harry, és a karját Malfoy válla alá csúsztatta, miközben Ron megfogta a lábát. Hermione elrendezett néhány párnát, miközben lefektették Malfoyt. Megnézte a férfit, sápadt volt, de a légzése egyenletes. Dobbynak igaza volt, pihenésre volt szüksége, mindannyiuknak szüksége volt.

Hermione hátradőlt a dohányzóasztalnak. A testében pumpáló adrenalintól szédült. Harry lehuppant mellé, és a mellkasához húzta, zsibbadtan simogatta a haját.

– Dobby, azt hiszem, mindenkinek szüksége van egy forró italra – szólt halkan az ebédlőből Druella arcképe.

– Azonnal.

~~~~~~~~

Rodolphus Lestrange

Rodolphus utolsó erejével előhívta az étkezőasztalon hagyott, félig megivott vörösboros üveget. Hangosan felnyögött, amikor a szájához emelte, és mélyen belekortyolt. Narcissa szótlanul figyelte, meg sem próbálta szidni vagy elvenni tőle az üveget, már akkor tudta, hogy baj van. Az egyetlen, aki közülük zajt csapott, Bella volt, aki éppen a Sötét Nagyúr lábainál könyörgött bocsánatért. Rodolphus enyhén lenyűgözte, hogy még mindig volt energiája a Cruciatus-átoknak való könyörtelen kitettség után, amit mindannyian átéltek az imént.

Rodolphus szánalmat érzett, amikor látta, ahogy egy néma könnycsepp hullik Narcissa arcán, tudta, hogy kétségbeesetten akarja ellenőrizni Dracót. Kénytelen volt összezavarni, amikor Draco felnyársalta, különben a fiához rohant volna, és elárulta volna őket. Az egész egy teljes szarság volt, és az egész az ő hibája. Az egyetlen, akit nem büntettek meg, az a kibaszott Patkányfiú volt, aki a Sötét Nagyúr széke mögött lebegett, és egyenesen vidáman nézett.

Ha ezt túlélem, akkor addig fogom Crucirózni a kis köcsögöt, amíg össze nem szarja magát.

– Mondj egyetlen jó okot, amiért ne öljelek meg titeket mindannyiótokat – köpte ki a Sötét Nagyúr, és elrúgta Bellát.

Rodolphus tudta, hogy ez egyike azoknak az alkalmaknak, amikor a legjobb, ha csendben marad, nem volt semmi, amit mondhatott volna, ami ne dühítené fel még jobban a Sötét Nagyurat. Narcissa ugyanerre gondolt. Csak feküdt mozdulatlanul, üres tekintettel bámult az asztalra, miközben időnként remegés járta át a testét. Lucius is hallgatott, Rodolphus figyelte, ahogy a vér lassan csordogál a férfi arcán.

– Uram.

Rodolphus tekintete Perselusra siklott, miközben az lehajtotta, ami a borosüvegben maradt.

– Engedje meg, hogy kárpótoljuk…

– Kárpótolni engem? – A Sötét Nagyúr ráfordult. Félelmetes volt, Rodolphus nem tudta, hogy Perselus hogyan nem görnyedt meg az intenzitás alatt. – Elvitték a foglyaimat, és fogalmad sincs, ki a felelős, mert mindannyian a legmagasabb rangú halálfalóim tagjaiként jöttek ide Százfűlé-főzettel!

A Sötét Nagyúr vicsorgott, mielőtt újra Lucius felé közeledett. Lucius összerezzent.

– Arra sem gondoltál, hogy megvonod a régi házimanód belépési jogosultságát, egy olyan házimanóét, aki hűségesnek bizonyult a Rendhez!

Lucius lehajtotta a fejét, hogy elkerülje a szemkontaktust.

– Hogyan tudnád ezt jóvátenni nekem?

Talán egy új orr…

Vagy egy másik kígyó, akit megdughat…

– Szereztünk neked valamit – mondta Perselus egy összerezzenés körül. Rodolphus nem tudott rájönni, hova akar ezzel kilyukadni, fájdalmas kíváncsisággal figyelt. – Ezért voltunk ma este a Lestrange-kastélyban, ünnepeltünk. Sikerült szereznünk neked valamit, ami mindent megváltoztathat.

Bellának volt annyi esze, hogy csendben maradjon, még akkor is, ha láthatóan ugyanolyan zavarban volt ettől, mint a többiek.

– Mondd el. – A Sötét Nagyúr leguggolt Perselus elé.

– Biztosítottuk a bodzapálcát.

Mi a faszt csinál ez?

A Sötét Nagyúr felemelte az állát, és figyelmesen tanulmányozta Perselust.
– Nagyon kevesen tudják a híveim közül, hogy a Pálcák Urát kutattam, hogyan fedezted fel, és hol van most?

Perselus a Patkányfiú felé fordította a fejét.
– Néhány követőd nem túl jó a titoktartásban.

BASZD MEG, IGEN, PERSELUS!

HA! Az arcodba, Patkányfiú, hogy hangzik egy kis Crucio lefekvés előtt?!

– Erről nem beszéltem senkinek, uram!

– Fogd be, Féregfark! Veled majd később foglalkozom.

Ez az! Fogd be a szádat Patkányfiú, majd később megöl téged!

– A bodzapálca biztonságban van az irodámban a Roxfortban, elhozom neked, amint parancsolod. Kiderült, hogy Albus Dumbledore volt a pálca mestere, aki 1945-ben, a hírhedt párbajuk során nyerte el Gellert Grindelwaldtól. Valójában Lucius volt az, aki ezt felfedezte. Gilbert Roux egy régi könyvét olvasva felismerte a pálcát, mint ami Dumbledore tulajdonában volt. Sikerült megerősítést szereznem a portréjától, és… nos… egy kis sírrablást kellett végrehajtanunk, de gondoltam, nem bánod… – Perselus felvonta a szemöldökét, mire a Sötét Nagyúr nevetni kezdett. Borzalmas, visító nevetés volt, amitől Rodolphus gerincén kellemetlen borzongás futott végig.

– Hozd ide nekem – parancsolta a Sötét Nagyúr.

Perselus megremegett, ahogy feltápászkodott a padlóról. Rodolphus nem irigyelte, hogy többszöri kínzás után Hop-porral kelljen utaznia, Perselusnak később nagy szüksége lesz a fájdalomcsillapítóitalra.

Miután Perselus elhagyta a szobát, a Sötét Nagyúr lassan Lucius felé fordult.
– Azt hittem, hogy már nem vagy hasznunkra, Lucius, teljes mértékben az volt a szándékom, hogy ma este megöllek. Azonban azzal, hogy megtaláltad nekem a bodzapálcát, kegyelmet érdemeltél… ezúttal.

– Mérhetetlenül hálás vagyok, uram. Csak szolgálni szeretnék.

Lucius jobb, ha ma este jó bort készít. Ez a legkevesebb, amit megtehet, miután Perselus épp most mentette meg a seggét.

Bella a Sötét Nagyúr felé kúszott.
– Uram, jöjjön, üljön le, amíg várjuk, hogy Perselus visszatérjen. Talán szeretne egy kis ételt?

Szomorú lenne, ha nem lenne olyan kibaszott szánalmas.

A Sötét Nagyúr engedelmeskedett neki, míg a többiek a földön elterülve maradtak. A valóságban valószínűleg csak öt percbe telt, mire Perselus visszatért a bodzapálcával, de éveknek tűnt. A kőpadló hidegsége beszivárgott Rodolphus csontjaiba, és a bor semmit sem segített rajta.

Perselus a Sötét Nagyúr felé tántorgott, a bodzapálcát erősen a kezében szorongatva. Rodolphus bámult rá, és megint azon tűnődött, hogy miért volt jó ötlet a Sötét Nagyúrnak adni egy olyan pálcát, amelyet a legtöbben legyőzhetetlennek tartottak, érdekes húzás volt ez Perselus részéről. Bizonyára jobb lett volna hagyni Luciust meghalni, mint átadni egy ilyen hatalmas fegyvert.

– Tessék, uram. – Perselus átadta a pálcát, és nem volt hajlandó szemkontaktust teremteni senki mással a teremben.

A Sötét Nagyúr végigsimította szálkás ujjait a hosszú, fából készült felületen, mintha a hibákat tapogatná ki.
– Sokat tanultam mostanában a pálcatudományról – mondta halkan.

Rodolphus és a többiek már tisztában voltak vele.

– Kétféleképpen lehet elnyerni egy pálca hűségét: vagy az választ téged, vagy te vagy a legjobb az aktuális gazdája, és elnyered. – A Sötét Nagyúr lustán Perselusra szegezte a pálcát. – Megölted Albus Dumbledore-t, ezért meg kell ölnöm téged ahhoz, hogy elnyerjem a Pálcák Urának hűségét.

Bassza meg!

– Nagyuram – jegyezte meg Perselus enyhe pánikhangulattal. – Valóban megöltem Albus Dumbledore-t, de őt már lefegyverezték. Ezért a pálca hűsége már másé volt, nem én vagyok a mestere.

– Draco – töprengett a Sötét Nagyúr. – Tehát most, hogy Draco halott, a pálcának nincs Mestere?–

– Valóban, ez így van – válaszolta Perselus, még mindig kissé nyugtalanul, miközben a pálcát az arcába szegezték.

– Nos, most már én vagyok a Mestere, és ezzel a pálcával megölöm Harry Pottert – jelentette ki diadalmasan a Sötét Nagyúr.

~~~~~~~~

Draco Malfoy

Késő lehetett, amikor Draco felébredt, és ismét a házikó nappalijában találta magát. Röviden elgondolkodott azon, hogy vajon az egész csak álom volt-e, és tétován felemelte a kezét, hogy megtapogassa a válla alatt, ahol a penge eltalálta. A bőr, bár begyógyult, még mindig fájt, ami megerősítette benne, hogy az egész nagyon is valóságos volt. Draco nem sok mindenre emlékezett azután, hogy a Granger szíve felé száguldó kés elé ugrott.

Potter soha nem fogja hagyni, hogy a végét halljam.

Mozgás hallatszott mellette, és lenézett, hogy Grangert lássa a padlón elterülve, a fejét a kanapén pihentetve a csípője mellett. A lány mélyen aludt, de korántsem tűnt kényelmesnek. Draco gyengéden végigsimított a lány fürtjein, hátrasimítva őket az arcából.

A lány szemei szinte azonnal felpattantak, és a férfira szegeződtek.
– Felébredtél! – A boszorkány felpattant. – Hogy érzed magad? Szükséged van valamire?

A férfi kuncogott.
– Azt hiszem, nagyjából mindenünk megvan, amire szükségünk lehet, sőt még annál is több. – A dohányzóasztal felé biccentett, amely tele volt italokkal, tányérnyi ételekkel, bájitalokkal, takarókkal, magazinokkal, ruhákkal és sok más dologgal.

– Ó – kiáltott fel meglepetten. – Dobby biztos ezt csinálta, miután elaludtam.

– Dobby? – ráncolta a homlokát Draco. – Az én öreg házimanóm?

– Mennyire emlékszel? – kérdezte a lány.

– Nem sok mindenre, miután láttam, hogy a kés a mellkasod felé tart.

Granger nyelt egyet, és elkezdte magyarázni, mi történt, és hogyan szabadultak ki.

– Nem hallottál semmit az anyámról? – kérdezte, és rettegés kavargott a gyomrában.

– Pitonnak sikerült rövid időre visszajutnia az irodájába éjfél körül. Phineason keresztül átadott egy üzenetet, hogy még mindannyian életben vannak, ez minden, amit tudunk. Narcissának küldtem üzenetet a galleonon keresztül, de még nem hallottam semmit. – Granger bocsánatkérő pillantást vetett rá, és a kezébe adta a galleont.

– Köszönöm, hogy megpróbáltad – mondta a mardekáros, és lenézett rá.

– Malfoy, amit tettél… – Granger félrenézett, láthatóan próbált nem sírni. – Meghalhattál volna.

Urgh, ne csináld ezt.

– Granger, gyere fel ide. – Visszahúzta a takarót, és az oldalára fordult, helyet adva a lánynak, hogy csatlakozhasson hozzá a kanapén.

A lány panasz nélkül megtette, jó volt érezni, ahogy a teste az övéhez préselődik.
– Tudod, nagyon csalódott vagyok – motyogta a fülébe.

– Miért? – kérdezte a lány, és úgy fordult, hogy fel tudjon nézni a férfira.

– Majdnem meghaltam, és ez nem volt elég ahhoz, hogy felvegye a mugligyógyító jelmezt?

Csalódottan kifújta a levegőt, és úgy manőverezte magát, hogy szembeforduljon vele. Draco biztos volt benne, hogy a visszavágás remek lett volna, de a férfi elkapta a száját a sajátjával, mielőtt kimondhatta volna. Nagy örömére Grangert nem kellett különösebben bátorítani, megragadta a férfi tarkóját, miközben a férfi erősen magához húzta. A csók olyan vad volt, hogy a férfi már kezdett attól félni, hogy elájul a levegőhiánytól.

Nem is ez lenne a legrosszabb módja a halálnak…

Draco felnyögött, amikor a lány nyelve utat talált a szájába, és úgy forgatta őket, hogy a lányon legyen. Bosszantóan ekkor döntött úgy, hogy elszakad tőle, és dühösen közölte vele:
– Néhány órája leszúrtak!

– Azt ünnepeljük, hogy életben vagyok – motyogta a férfi, miközben végigcsókolta a nyakát.

– Lesz még bőven idő az ünneplésre, de most pihenésre van szükséged.

Urgh.

Most az éjszaka hátralévő részében kínos merevedésem lesz.

Hátradőlt a kanapén, és a mellkasához húzta Hermionét. A boszorkány meglepett lélegzetet vett, amikor a férfi a fenekéhez nyomta a merevedését.
– Ezt rád fogom – mondta neki határozottan.

– Jó tudni, hogy a vérpótló hatott.

Szemtelen.

Dracónak sikerült még néhány órára álomba merülnie, és amikor ezúttal felébredt, a farkától a testén át száguldó gyönyör lüktetésére ébredt. Zavartan ráncolta a homlokát, és lenézett, hogy felfedezze, Granger szopja őt.
– Ó, bassza meg – nyögte fel, hirtelen ébredezve.

A lány idegesnek tűnő tekintettel szakadt el tőle.
– Ez így rendben van?

Milyen hülye kérdés.

– Bármikor felébreszthetsz így, amikor csak akarsz – mondta neki Malfoy.

A szemei majdnem visszagurultak a fejében, amikor Granger újra a farkára zárta a száját, és elkezdte fel-le billegtetni a fejét. Ahhoz képest, hogy valószínűleg még sosem csinált ilyet, rohadt jól csinálta. Rövid ideig elgondolkodott azon, hogy vajon a lány olvasta-e valamelyik könyvében, de aztán úgy döntött, hogy most nincs itt az ideje, hogy ilyen dolgokon töprengjen. A lány behorpasztotta az arcát, erősen szopott, miközben dolgozott, és időnként a nyelvével cikázott a csúcs körül, mielőtt újra belemerült volna. Néhányszor a farkát a lány torkának hátsó részébe ütötte, és a férfi látta, hogy a lány küzdött ezzel, láthatóan próbált küzdeni az öklendezési reflexe ellen, de elszánt volt. Amikor a nő hozzáadta a kezét a tövéhez, és összedolgozta a kezét és a száját, a férfi véget ért. Draco összefüggéstelen hangot adott ki, és a szájába ömlött.

– A francba, bocsánat. Meg kellett volna néznem, mielőtt ezt csinálom! – mondta kétségbeesetten. – Különösebb figyelmeztetés nélkül történt.

Rávigyorgott, miközben a kezével megtörölte a száját.
– Ahhoz képest, hogy ez volt az első alkalom, azt hiszem, sikeres volt?

– Kiváló. Ez az új kedvenc ébredési módom. – Felült, és csókra húzta a lányt, a kezei közé szorítva az arcát.

Basszus, ő tökéletes.

– Köszönöm, hogy fogtál egy kést a kedvemért.

– Boldogan vállalok többet is, ha ez a jutalmam.

– A kurva életbe, Ron! – Potter hangjának hallatán azonnal szétugrottak, és hallgatták, ahogy a férfi kinyitja a hálószobája ajtaját, és végigmasírozik a folyosó lépcsőjén.

Granger gyorsan egy tisztítóbűbájt varázsolt, miközben Draco visszarángatta a boxeralsóját, és betakarta magát egy takaróval. Granger a szék karfájára ült, és a körmeit vizsgálgatta, senki sem gyaníthatta, hogy az imént a férfi farkát vette a szájába.

– Sajnálom! Megugrottam tőle! – jött a válasz Weasley részéről.

Potter besöpört a nappaliba, kezében a tamagocsi füstölgő maradványaival.
– Ron épp most robbantotta fel Featherbyt!

Featherby?!

– Sípolt és megijesztett!

– Hogy robbantotta fel pálca nélkül? – kérdezte Granger, szemügyre véve a füstölgő maradványokat.

– Megragadta a pálcámat! – Potter felkiáltott. – Engedély nélkül, teszem hozzá. Ez volt az utolsó alkalom, hogy egy ágyon osztozom veled, ma éjjel alhatsz a kanapén!

– Még mindig egy valódi pálcáról beszélünk, vagy ez csak egy eufemizmus? – kérdezte Draco vigyorogva.

– Fúj – kiáltott fel Ron.

– Akkor már jobban érzed magad – jegyezte meg Potter.

– Őszintén szólva, még sosem éreztem magam ennyire élőnek. – Rákacsintott Grangerre, aki elpirult. – Potter, miért hívják a tamagocsidat Featherbynek?

– Featherbynek hívták! – mondta dühösen, és Ront bámulta, aki zavartan dörzsölgette a nyakát. – Csirke volt, a csirkéknek tolluk van… Featherby.

– Ez az, aminek lennie kell?! Egy csirke? – kiáltott fel.

– Elmagyarázná valaki, hogy mi az a tamagocsi?! – kérdezte Weasley, Grangerre pillantva.

– Talán, miután elmagyaráztad, mi a fenét csináltál, Ronald Weasley! – Granger vágott közéjük.

Ó, Mardekárra! Szexi, amikor dühös.

Főleg, amikor nem rám haragszik.

– Dobby majd felteszi a teáskannát!

Draco összerezzent, amikor Dobby előbújt egy közeli karosszék párnái mögül.

Egész idő alatt ott volt?!

Granger megalázottan nézett.
– Dobby, mióta vagy abban a fotelben?

– Nem régóta, kisasszony! – nyikorgott a manó, képtelen volt a szemébe nézni. – Az ebédlőben vagyok Lady Druellával az éjszaka nagy részében.

Az a szerencsétlen látta, ahogy leszopott.

– Én… Rendben. – Granger zavartnak tűnt.

– Minden rendben, Hermione? – kérdezte Weasley aggódó tekintettel.

Potter szemei elkerekedtek, aztán Dracóra nézett, és azt mormolta:
– Dobby előtt?! Te beteges fasz! – Weasley háta mögött. Draco mindent megtett, hogy ne vigyorogjon, ó, Malazárra, igyekezett, de a vigyor kicsúszott a száján, Potter pedig undorodva rázta a fejét.

~~~~~~~~

Hermione Granger

Hermione folyton bűntudatos pillantásokat vetett Dobbyra, miközben az felszolgálta nekik a reggelit, nagy volt az esélye, hogy ha nem is látta, mit tett Malfoynak, valószínűleg hallotta.

A rohadt életbe!

Te támogatod a házimanókat, Hermione! Nem traumatizálod őket!

– Jól van, gyerünk, Ron, mondd el, mi történt veled – biztatott Harry.

Hermione pislogott néhányat, próbálta letisztítani magáról a megalázottságot annyira, hogy Ronra tudjon koncentrálni. Nem segített, hogy Malfoy szórakozott vigyorral az arcán figyelte őt.

– Jól van, nos, amint elmentem…

Hermione örömmel látta, hogy Ron arca elvörösödött, mivel úgy tűnt, hogy megfelelően zavarba jött emiatt.

– …elmentem Billhez és Fleurhöz. Beletelt néhány napba, mire lehiggadtam, de miután sikerült, megbántam, hogy elmentem. Gondoltam rá, hogy visszajövök, de túlságosan zavarban voltam. Arra is gondoltam, hogy talán nem akarod, hogy visszajöjjek… – Idegesnek tűnt, és elakadt a szava.

– Mi azt akartuk, hogy visszagyere, Ron – erősítette meg Harry. – Sokkal tovább vártunk rád, mint kellett volna, mielőtt idejöttünk volna.

– Így van. – Ron megkönnyebbültnek tűnt. – Nos, úgy gondoltam, hogy néhány nap múlva már máshová költöztetek, így nem tudtalak volna megtalálni titeket. Napokig bezárkóztam a Kagyló lak vendéghálószobájába, amíg egy éjszaka meg nem hallottam a hangodat, Hermione… – mosolygott rá szeretetteljesen.

Érezte, hogy Malfoy bosszúsan elmozdul a mellette lévő székén. Érdekes lesz mindkettőjükkel egy házikót megosztani.

– Igen?

– Igen, csak valami hétköznapi dologról beszéltél. Azt hiszem, arról, hogy mi legyen a vacsora, de tudtam, hogy rám gondoltál…

Huh?

Valószínűleg csak a vacsorára gondoltam, de mindegy…

– Rájöttem, hogy a hangod az önoltóból jön, amit Dumbledore hagyott rám a végrendeletében. Ezért elővettem a táskámból, és amikor rákattintottam, megjelent ez a kis fény, és belépett a testembe…

Ne nézz Malfoyra!

Hermione szinte érezte, hogy Malfoy küzd, hogy ne mondjon valami szarkasztikusat, ezért az asztal alá rúgta, mire Malfoy köhögve próbálta leplezni a szórakozottságát.

– Tudtam, hogy ha követem a fény útmutatását, az hozzád vezet, és most itt vagyok.

Úgy hangzik, mintha egy szektához csatlakozott volna.

Ez a leghülyébb történet, amit valaha hallottam.

– Szóval egy fénygömb hatolt a testedbe, és hagytad, hogy vezessen… egy csapat fejvadászba – gúnyolódott Malfoy.

Ron dühösen fújt egyet.
– Engem elkaptak a Bath felé vezető úton. Tudtam, hogy azt akarja, hogy ide jöjjek, csak nem tudtam a pontos helyet. Gondolom, azért, mert ez a házikó valamiféle vérvédelem alatt áll. – Ron védekező hangot ütött meg, mintha az ő hibájuk lenne, hogy olyan helyet választottak, amely erősen védett.

– Nem mondod, hogy a házikó védett! Talán azért, hogy a Sötét Nagyúr ne ugorjon be vasárnapi ebédre. – Malfoy a szemét forgatva csattant fel.

Hermione Malfoy karjára tette a kezét, és olyan pillantást vetett rá, ami azt mondta neki, hogy nyugodjon meg. A férfi felszisszent, és egyszer bólintott.

Ron kíváncsian figyelte az interakciót.
– Akkor ti ketten közel kerültetek egymáshoz?

Harry hirtelen nagyon érdeklődve nézett ki a konyhaablakon.

Malfoy csendben maradt, miközben Ront bámulta.
– Igen, így van. – Nem érezte szükségét, hogy bővebben kifejtse, és nem volt benne biztos, hogy Ron is hallani akarja. De az őszinteség volt a legjobb politika, nem akart lábujjhegyen járkálni a férfi körül, ahogyan korábban tették.

Ron ünnepélyesen bólintott.
– Oké. – Mély levegőt vett, és szégyenlősen elmosolyodott. – Köszönöm mindannyiótoknak. – Malfoyra bosszúsan mosolygott. – Hogy eljöttetek megmenteni engem. Tudom, hogy valószínűleg nem érdemeltem meg, és ha számít valamit, sajnálom, hogy elmentem, és hogy így viselkedtem.

Hermione nem igazán tudta elhinni, amit most hallott, ritkán fordult elő, hogy Ron bocsánatot kérjen tőle, de Malfoynak is felajánlott egyet.

– Nem akartalak megbántani akkor a sátorban, Ron, nem ez volt a szándékom, és elfogadom a bocsánatkérésedet – mondta neki Hermione. – De ne viselkedj még egyszer így. Csak beszélj velünk, ha valami bánt téged.

Ron nyelt egyet.
– Meg fogom… ööö. Ha nincs több kérdésed hozzám, tényleg le kell zuhanyoznom. Használhatom a tiédet, Harry?

Harry megkönnyebbültnek tűnt a témaváltás miatt.
– Igen, muszáj lesz, hacsak nem akarsz egy jéghideg zuhanyt, vagy a Szahara sivatagot a fejedre zúdítani.

– Huh?

– Mindegy.

Miután Ron elhagyta a konyhát, mindannyian döbbent csendben néztek egymásra.

– Hát ez jobban ment, mint gondoltam – jegyezte meg Harry.

– Igen – értett egyet Hermione.

Sokkal jobban.

– Sokkal rosszabbul is csinálhattam volna, mindketten tartoztok nekem – mondta nekik Malfoy, de a szórakozott mosolya elhalványult a bejárati ajtó kinyitásának hangjára. Hermione szorosan követte, ahogy Malfoy átrohant a nappalin, és Narcissa tárt karjaiba rohant, aki szorosan átölelte a fiát, és arcát a vállába temette, miközben sírt.

– Azt hittem, meghaltál – zokogta.

Malfoy hátralökte az anyját, és megvizsgálta, nincsenek-e rajta sérülések.
– Mi történt? – követelte. – Veszélyben vagy?

– Először is mondd el, hogy vagy. Amikor utoljára láttalak, egy kés volt a mellkasodban, és mindenhol vér volt. Rodolphus összezavart, így nem tudtam hozzád jutni… – Kimerültnek tűnt, vette észre Hermione, mintha nem aludt volna.

– Granger gondoskodott rólam, meggyógyított, egész éjjel velem volt, és gondoskodott róla, hogy ma reggel csodálatosan érezzem magam.

Malfoy figyelmeztető pillantást vetett rá, de ő csak vigyorgott.

Prat.

Narcissa odasuhant hozzá, és ölelésbe húzta.
– Köszönöm, Miss Granger, adósa vagyok.

Hermione tétován visszaölelte a lányt, nyelt egyet, hogy enyhítse a torkában képződő gombócot.

Mit nem adnék egy ölelésért a saját anyukámtól.

Dobby frissítőket hozott nekik, miközben letelepedtek a kanapékra. Igyekezett nem mosolyogni, amikor Malfoy közel ült hozzá a háromszemélyesre.

Harry felment Ronért, úgy gondolták, az lesz a legjobb, ha mindannyian jelen vannak, hogy meghallgassák, mit akar mondani Narcissa. Amíg vártak, Hermione észrevette, hogy Narcissa kezében egyre erősebb lett a remegés. Ez csak egyet jelenthetett, Narcisszát megkínozták.

– Urm, szia! – mondta Ron kínosan, miközben leült a maradék karosszékbe, és Harry otthagyta, hogy csatlakozzon hozzá és Malfoyhoz a kanapén.

– Szóval… – kezdte Narcissa. – A Sötét Nagyúr nem tudja, hogy Mr. Weasley volt a pincében. Bella ugyanazt a leírást adta a Sötét Nagyúrnak, amit mi adtunk neki, amikor megérkeztél. Hála Malazárnak, hogy befestetted a hajad, különben valószínűleg megkínzott volna, amiért csak hasonlítasz egy vérárulóra…

– A családom a jó oldalon harcol, ők nem vérárulók – csattant fel Ron.

– A halálfalók és a Sötét Nagyúr számára azok – mondta Narcissa egyszerűen. – A Sötét Nagyúr sem tudja, hogy kik álcázták magukat a halálfalóinak, bár feltételezi, hogy a Rend volt a felelős a megmentésért. Bizonyos értelemben az összes fogoly megmentése segített, gyanúsnak tűnt volna, ha csak egyetlen ember miatt veszik a fáradságot. Perselusnak sikerült meggyőznie a Sötét Nagyurat arról, hogy Dobby volt az, aki miatt képes voltál a Manoron belül hoppanálni, így senki sem gyanakszik arra, hogy Draco életben van.

– Hála az égnek – lihegte Hermione.

– Szóval téged nem büntettek meg? – kérdezte Harry.

Malfoy erre gúnyosan felhorkant.

Narcissa szomorúan elmosolyodott.
– Bella megidézte a Sötét Nagyurat, és amikor tudomást szerzett a helyzetről, nagyon dühös lett. Mindannyiunkat többször megkínzott a Cruciatus átokkal, és meghaltunk volna, ha nincs Perselus… – Narcissa tétovázott, és kortyolt egyet a teájából. Hermionénak az volt a határozott benyomása, hogy a boszorkány szabadkozik. – Nem fog tetszeni, amit Perselus tett, hogy megmentsen minket, és biztosíthatlak, hogy megvolt rá az oka, amit ígérem, elmagyarázok.

Ez nem hangzott jól…

– Mit tett? – kérdezte Hermione.

– Odaadta a Sötét Nagyúrnak a bodzapálcát. – Narcissa felemelte a kezét, csendet kérve, miközben a fiúk vadul kiabálni és gesztikulálni kezdtek.

Hermionénak be kellett ismernie, hogy még ő is eléggé rosszul érezte magát a gondolattól, hogy Tudodki birtokában van egy ilyen pálca.

– Tudom, hogy dühösek vagytok, de kérlek, hadd magyarázzam meg! A bodzapálca Albus Dumbledore tulajdona volt, mint azt ti is tudjátok. A pálca hűségét kétféleképpen lehet elnyerni: ha hagyod, hogy a pálca válasszon téged, vagy ha elnyered a pálca hűségét az előző tulajdonosától. Amikor Draco lefegyverezte Albus Dumbledore-t azon az éjszakán, amikor meghalt, a pálca hűsége átváltott rá.

– Szóval én vagyok a bodzapálca mestere?! – felkiáltott Malfoy izgatottan.

– Az voltál, de attól tartok… Ha Perselusnak igaza van, amikor Mr. Potter lefegyverezett téged Grimmauld téren, a pálcáid, mindegyikük, hűséget váltott hozzá. A pálcádat még mindig tudod használni, de ha megpróbálnál varázsolni Mr. Potterre akkor lehet, hogy a pálcád nem fog jól teljesíteni neked.

Hermione a legkevésbé sem lepődött meg, amikor Malfoy elővette a pálcáját, és egy szúróátkot lőtt Harry felé, ami azonnal el is füstölt, mielőtt elérte volna.

– Abszolút köcsög – mondta Malfoy hitetlenkedve Harrynek.

– Ó, szegény Malfoy még egy mérgesszömörce átokkal sem tud eltalálni – duzzogott Harry színlelt együttérzéssel.

Fiúk…

– Eléggé, és mivel a Sötét Nagyúr úgy véli, hogy Draco halott, úgy gondolja, hogy a pálca úgy dönt, hogy hozzá igazítja magát, és ha nem, akkor azt tervezi, hogy rákényszeríti. Azt viszont nem tudja, hogy a pálcának van egy mestere, aki nagyon is él, és ha ő és ez a mester valaha is szemtől szembe kerülnének egymással a csatában, a pálca nem fog neki dolgozni.

Hermione szája tátva maradt.
– Zseniális húzás – motyogta.

– Perselusnak is vannak pillanatai, ezt meg kell hagyni neki – értett egyet Narcissa.

hozzászólások: 0