12. fejezet

Malfoy torokhangot hallatott a lány száján.

Úgy tűnt, meglepetést okozott neki. Keze mintha sokkhatás alatt állna, lecsúszott a lány torkáról, majd – egy pillanat múlva – felemelkedett, hogy megragadja az állát.

Vad megkönnyebbülés árasztotta el Hermionét. Végre, végre vége a bizonytalanságnak…

Malfoy mintha az extázis és a sürgető vágy között ingadozna. Az arcánál fogva húzta közelebb magához – a keze olyan nagy volt, hogy az ujjai az arcától a torkáig értek –, könnyedén elég erős volt ahhoz, hogy úgy irányítsa, ahogy csak akarta. Hogy a lehető legközelebb hozza magához.

Draco Malfoy jól csókolt, és milyen furcsa tény volt ez.

A szája szigorú, imádó éhséggel mozgott az övéhez. Kétségbeesetten vágyott rá. Megérintette az arcát, az állát, hirtelen a csípőjénél fogva húzta közelebb, és az alsó testét a hasához nyomta.

Ez nem volt elég neki. Hermione érezte, hogy az érintései egyre hevesebbé válnak, érezte, ahogy az egyik keze a feje hátsó részéhez kúszik, és belegabalyodik a fürtjeibe. Gyönyörű, érthetetlen dolgokat suttogott neki, a szájához nyomva – az alsó ajkát harapva.

Malfoy hátrahúzta Hermione fejét, ahogy korábban is tette, a kezét a hajába fúrva. A keze megfeszült a csípőjén, érezte, ahogy minden ujja beleszorul.

Fizikailag erős – túlságosan.

Képes volt erővel lenyomni, és Hermione egyáltalán nem volt biztos benne, hogy visszafogja magát. Semmiféle erőfeszítésbe sem kerülne neki, hogy hátára dobja, ráüljön, és gondatlanul térdével szétnyomja a combjait, több mint elég erős volt hozzá, így tudta volna szétnyitni, mint egy kagylót, amiben valami van, amit akar…

Hermione hirtelen pánikba esett, és elhúzódott. Mellkason lökte Malfoyt, megkarcolta a nyakát, próbálva lerázni magáról.

A férfi azonnal elengedte, még mindig zihálva.

Hermione elcsúszott tőle az ágyon, távolságot teremtve közöttük, és Malfoy sötét, éhes tekintettel nézte, ahogy a lány elhúzódik tőle.

– Hermione? – mondta rekedten, lihegve. – Gyere vissza… kérlek…

Hermione túlságosan meg volt döbbenve ahhoz, hogy válaszoljon, és amikor Malfoy lassan megpróbálta megfogni a kezét, a lány hirtelen elhúzta az ujjait, és még hátrébb húzódott az ágyon.

Malfoy lehunyta a szemét, és alacsony, szakadozott fájdalomkiáltást hallatott.

Látta a csókra adott heves fizikai reakcióját, ott, az ölében.

Hermione visszaterelte a tekintetét az arcára. Malfoy a szájához nyúlt, hitetlen arckifejezéssel.

– Te csókoltál meg.

– Ösztönös volt. Nem tudom, miért tettem…

– Miért álltál le?

– Mert megragadtál! – Hermione vadul dadogott. – Megragadtad az arcomat… hatalmasak a kezeid…

Szégyenkezve összeszorította a száját.

Olyan hülyén hangzott.

Malfoy alig öt perccel a csók előtt a torkát szorította – és most azt akarta mondani, hogy meglepte a viselkedése? Hogy ő kezdeményezte a csókot, de túl ostoba volt ahhoz, hogy előre lássa, hogyan fog reagálni?

Malfoy nem tűnt úgy, mintha fontolóra vette volna ezt a logikát. Inkább úgy nézett ki, mintha megpróbálna megnyugtatni egy vadállatot, hogy ne szaladjon el.

– Oké – könyörgött. – Semmi baj. Nem foglak megragadni.

– Jó! – mondta Hermione, hangja elcsuklott. Kicsit kibillent a sodrából. – Attól az érzésem, hogy elveszíted az önuralmad.

– Nem fogom.

Megnyalta az ajkát. Aztán gyengéden:

– Tudok gyengéd lenni.

Hermione csak nézett rá. Gyűlölte magát.

– Szeretnéd – kérdezte a varázsló. – Ilyen lehetek neked. Lassan, óvatosan…

– Ne fogd meg a hajamat.

– Nem fogom.

– Ígérd meg.

Válaszul Malfoy a háta mögé tette a kezeit. Mintha bilincsben lenne.

– Nézd. Megígérem.

– És nem mozdítod a karjaidat? – kérdezte Hermione.

– Nem fogom.

Hermione csak nézte őt egy hosszú pillanatig. Aztán előrelépett, egy kicsit közelebb, lassan és éberen.

Malfoy figyelte, ahogy közeledik. Úgy tűnt, rendkívüli óvatossággal ügyel arra, hogy a karjait még egy centiméterrel se mozdítsa, mintha valóban meg lenne kötözve.

Meggyőződött róla, hogy mozdulatlan marad, majd térdre emelkedett, így az arcuk egy magasságba került.

– Csukott száj – mondta Hermione, idegesen összeszűkítve a szemét.

– Bármit, amit csak akarsz.

Hermione újra bólintott.

Előrehajolt, a szeme az ajkain pihent. Habozott. a tekintete felpillantott, hogy találkozzon az övével. A szemei a köd, a tenger feletti felhők széttört szürkéje voltak. tele gyengédséggel iránta. Vett egy kis levegőt, majd teljesen előrehajolt.

Az érintésre Malfoy szeme azonnal lehunyódott. Megkönnyebbülten felnyögött.

Hermione visszahúzódott, és a fiú kissé megingott.

– Jobb? – suttogta Malfoy, megnyalva az ajkait.

– Igen – mondta Hermione. Megkönnyebbült. – Jobb.

– Kaphatok még egyet?

Hermione újra megcsókolta, ismét egy szűzies csókot az ajkára. Malfoy karjai továbbra is biztonságosan a háta mögött maradtak, így Hermione ezúttal nem húzódott vissza teljesen, hanem közel maradt hozzá.

Malfoy lassan kilélegzett, forró lehelete Hermione ajkát érintette. Homlokát enyhén rá hajtotta. Szemeit szorosan behunyta, szemöldöke komoly ráncokba gyűrődött.

– Olyan boldoggá teszel – suttogta.

– Csukd be a szád – emlékeztette, és Malfoy azonnal becsukta a száját.

Nem tudta megállni, hogy ne mosolyogjon a könnyed engedelmességén. Még egyszer megcsókolta a száján, és érezte, ahogy az ajkai az övéi alatt válaszul mosolyra görbülnek.

~

Úgy tűnt, Malfoy képes volt kordában tartani vágyát.

Nem kért tőle negyedik csókot, csak még egyszer megcsókolta az arcát, majd felállt, és segített neki is le az ágyról.

– Fel kéne öltöznöd – mondta Malfoy. Szeme a lányt körülölelő köntösén pihent, a szívén fekvő anyagra hímzett monogramján. DLM, ezüstfonallal.

– Oké – felelte Hermione. – Van ruhád nekem?

– A szekrényben. Felöltöztethetlek?

– Rendben.

A szekrénye nagy és jól megvilágított volt. Így könnyen látható volt, amint Hermione belépett, Malfoy halálfaló köntösének hátborzongató látványa a szoba végében.

Megdermedt az ajtóban.

A talárok koromsötétek voltak, és mintha kiállítási tárgyak lennének, egy vastag üvegfal mögött lógtak. A ruhák felett pedig ott volt Malfoy halálfaló-maszkjának sápadt, rettenetes arca.

Együtt úgy nézett ki, mintha egy halálfaló szelleme állna előtte, bezárva egy ablak mögött.

A maszk volt a legrosszabb. Az arcvonások soványak és embertelenek voltak, a szemnyílások kivésve – feketék és üresek.

Hermione el tudta képzelni, milyen érzés lehet a padlón térdelni egy ilyen maszkot viselő halálfaló előtt.

Milyen érzés lenne felnézni és könyörögni, kegyelemért kutatni azokban az üreges szemekben – és cserébe csak sötétséget találni.

Malfoy észrevette Hermione viselkedésének változását. Ránézett, majd követte a tekintetét a talárig.

Kezével intett, és a talár előtti üveg fává változott, eltakarva azokat Hermione elől.

– Sajnálom. Ma máshova teszem.

Hermione elfordította a tekintetét a fáról, ahol a talárok lógtak, és gyorsan pislogott. Nem tudta rávenni magát, hogy Malfoyra nézzen, a maszk mögötti arcra.

– Oké – szólalt meg, hangja elcsuklott. – Köszönöm.

– Bármit megváltoztathatunk a szobában, amit csak akarsz – mondta egy pillanat múlva. – A talárok eltűnnek. Van még valami, amit szeretnél?

– Ööö…

A dekoráció nem éppen az elsődleges gondja volt Hermionénak. De eszébe jutott, milyen hidegnek és lelketlennek érezte Malfoy szobáját, és elgondolkodott azon, mit szeretne helyette. A lányok hálóterme a Roxfortban olyan meleg és kedves volt. Volt egy puha, piros takarója, amelyre egy Griffendél jelvény volt varrva. Volt egy levendula illatú párnája is, és illatos gyertyák… mi történt az összes gyönyörű holmijával a csata után?

– Nem tudom – mondta halkan, rá sem nézve. – Bármi jó lesz.

Malfoy hallgatott.

Egy idő után hallotta, ahogy átnézi a ruháit, amelyeket a szekrénye egyik falához toltak. Finom csengés hallatszott, amikor kiválasztott valamit.

– Gyere ide – utasította Malfoy.

Egy ruhát tartott a kezében. Térdig érő.

Malfoy óvatosan kibontotta Hermione köntösének nyakkivágását, és amikor végzett, elfordította őt. Lecsúsztatta a ruhát a válláról. Már látta meztelen hátát korábban, a zuhany után, így Hermione ezúttal kevésbé volt feszült. Megkönnyebbült, hogy legalább a mellei el voltak rejtve a férfi elől.

Malfoy felemelte a karjait, hogy rá tudja húzni a ruhát. Széles, bő szoknyája volt, ami a csípőjére hullott. Malfoy gondosan igazította, Hermione pedig megérintette a szövetet. Puha padlizsánszínű volt, apró indákkal hímezve.

A ruha háta még mindig nyitva volt. Érezte, ahogy Malfoy lassan végigsimítja az ujját a gerincén; aztán gyengéd csókot lehelt oda, a nyakába, mielőtt felhúzta a ruha cipzárját.

Hermione várt, hogy megbizonyosodjon róla, tényleg végzett-e. Még mindig háttal állt neki, érezte, ahogy a férfi két nagy tenyerét a csípőjének mindkét oldalára helyezi, magához szorítva. Malfoy gyengéden hátradöntötte a testét, így a háta a varázsló kemény mellkasához és hasához nyomódott.

– Válassz ki ma valamit a szobába – mondta halkan. – Megtennéd ezt értem?

A kezét a hasára csúsztatta, és szeretettel magához szorította.

– Igen – mondta Hermione. – Rendben.

– Köszönöm – felelte, és megcsókolta a feje tetejét.

~

Egy illatos gyertya biztonságos, diszkrét választásnak tűnt.

És Hermione nem emlékezett, hogy látott volna gyertyákat Malfoy házában; ez lehetne valami új, amit ő hozott az otthonába?

Késő ebédet ettek együtt, lustán és kényelmesen. Ő nem akart az étkezőasztalnál enni, és Hermione titokban egyetértett vele. Annyira… merevnek érezte volna.

Ehelyett hasra feküdt az egyik hosszú, bársonyos kanapén Malfoy reprezentatív nappalijában. Egy tál sajtból, gyümölcsökből és apró, sós pogácsákból válogatott, és minden pár falat után egy szalvétába törölte az ujjait, amit Malfoy nyújtott neki.

Feketekávét ivott, és az asztalán, mellette, egy tálon valami grillezett hal és néhány zöldség volt.

– Ez sokkal kiegyensúlyozottabbnak tűnik, mint a menedékházban fogyasztott ételeid – jegyezte meg Hermione elismerően, kissé felemelve magát, hogy jobban lássa a tányérját. – Tőkehal?

– Branzino. És egy kis broccolini.

Megkérdezte, hogy ő is ugyanazt szeretné-e, de a nap korábbi részében érzett émelygés emléke kísértette. A kis falatok biztonságosabbnak tűntek.

Visszafeküdt, és egy szőlőt tett a szájába.

– A hal és a sötétzöld zöldségek nagyon táplálóak – mormolta. – Rengeteg zsírsav és kalcium van bennük.

A férfi elmosolyodott.

– Aggódsz a táplálkozásom miatt?

– Gyógyító vagyok – szipogta. – Nem szeretem látni, ha valaki alultáplált.

Lapozott a kis puhaborítós regényben, amit Malfoy adott neki olvasni.

– Azért, mert korábban azt hitted, hogy túl sovány vagyok? – kérdezte Malfoy. Úgy hangzott, mintha gúnyosan mosolyogna.

– Soha nem mondtam ilyet – felelte szigorúan, a könyvétől fel sem pillantva.

– Nem is kellett. Pontosan tudom, mit szeretsz.

– Ó, hagyd már abba – mondta Hermione ingerülten, és zoknis lábával rúgott bele.

Malfoy nevetett, és megragadta a bokáját, de ő gőgösen kirántotta a lábát a szorításából. A fiú úgy tett, mintha komolyan rárontana, mire a lány visított, és újra belerúgott.

Ebéd után elmondta neki, mit gondol egy gyertyáról a szobájába.

– Csak egyet? – kérdezte a férfi.

– Igen. Szerintem egy is szép. Olyan megnyugtató. Ahelyett, hogy egy sor azonos dísz lenne, tudod.

– Értem – felelte Draco. – Milyen fajtát szeretnél?

– Nem vagyok biztos benne. Bármilyen jó lesz, azt hiszem.

Így történt, hogy Hermione a dohányzóasztal mellett térdelt, és megvizsgálta azt a nyolc gyertyát, amelyet Malfoy valakivel beszerezett és kirakott, hogy közülük válasszon.

– Nem szeretnék itt szolgáló lenni – jegyezte meg, miközben két gyertyát tartott a kezében, és azokat nézegette. Egy fehér és egy sötét narancssárga, foltos üvegben. Nagyon szépek. – Hirtelen ki kell rohanni, és egy csomó gyertyát kell venni. Elég fárasztó lehet a szeszélyeidet követni.

– Megígérem, hogy jól megfizetik őket a szeszélyeim okozta nagy terhekért – mondta Malfoy, előrehajolva a fotelében, hogy jobban lássa a lehetőségeket. A könyökét a térdére támasztotta, és felvette a faragott fémtartóban lévő piros gyertyát. – Milyen szempont a legfontosabb egy gyertyánál?

Arcán komoly érdeklődés tükröződött. Hermione nem tudta visszatartani a nevetését.

– Nincs jobb dolgod, mint gyertyát választani velem? – kérdezte. – A háztartás nem éppen a te stílusodnak tűnik.

– Tudnék háztartásbeli lenni – mondta, sértődöttnek tűnve.

– Jól van, rendben. Leginkább olyat szeretnék, ami jó illatú. És szeretem azokat, amik ilyen üvegedényben vannak…

Háromra szűkítették a választást. Egy halvány vaníliás gyertya ovális tartályban, egy fűszeres narancs-fahéjas az egyik olyan hullámos üvegesben, amelyik Hermionénak tetszett, és egy fenyőillatú négyzet alakú gyertya zöld üvegbe zárva.

Hermione épp a fenyőillatút tartotta Malfoy elé, hogy újra megszagolhassa, amikor hallotta, hogy a főbejárati ajtó kinyílik és bezárul, majd két hang csevegését.

Idegesen leengedte a karját, ahogy a hangok egyre tisztábbá váltak.

– …mondtam, hogy anyám azt akarja, hogy a kék selyem nyakkendőt viseld… – hallatszott Pansy hangja. – És azokat az ezüst mandzsettagombokat? Emlékszel… viselted őket azon a minisztériumi vacsorán…

Amikor Pansy meglátta Hermionét, a hangja hirtelen elhallgatott.

Pansy mögött Nott állt. A tekintete Hermionéra esett, és ő is megállt.

Mindketten elegánsan voltak öltözve – Pansy valamilyen szürke selyem nadrágkosztümben, Nott pedig barna zakóban és nadrágban. Pansy haja fényes és gondosan megfésülve volt, nyakán és csuklóján arany ékszerek csillogtak. Ajkai élénk piros rúzsba voltak festve.

– Draco – szólította meg Pansy, mintha megbotránkozott volna. Hangja kissé visszhangzott a magas mennyezetű előszobában, és visszhangzott a nappaliban. – Itt kint a nappaliban… komolyan?

– Hermione gyertyát akart – magyarázta Malfoy. Óvatosan kissé felemelte Hermione csuklóját, hogy jobban megszagolhassa a sötétzöld gyertyát, amit a lány tartott. – Ez gyönyörű, édesem.

– Ma van az eljegyzési parti – mondta Pansy hitetlenkedve. – Theo szülei itt lesznek, az én szüleim is, jóságos ég. Egész nap kint akarod tartani?

Malfoy hűvösen felnézett rá.

– Theo – mondta Pansy halkan. – Mondj valamit.

Nott elhallgatott. A szeme egy pillanatra Hermionéra villant.

– Pansy szülei hagyománytisztelők – magyarázta Nott Malfoynak. – Lehet, hogy felkavarja őket, ha ma este valakit látnak, akinek… nem hagyományos a vérvonal.

Malfoy utoljára beleszagolt a fenyőgyertyába. Félre hajtotta a fejét, mintha mérlegelné annak előnyeit a többihez képest, majd felült.

Pansyra és Nottra fordította a tekintetét, de nem szólt semmit.

A csend egyre csak nyúlt, és nyúlt. Feszült volt, mint a húr.

– Csak ma estére lenne – mondta végül Pansy, nyilvánvalóan képtelen elviselni a feszültséget. Idegesen köhintett. – Természetesen… csak ma estére gondoltunk. Ez így fair, nem? Csak nem akarom, hogy az anyám…

– Gyere ide – szakította félbe Malfoy. – Azt hiszem, egyszerűen nem érted, mit csinálunk.

Pansy úgy nézett ki, mint egy szarvas a fényszórók előtt. Nott lehunyta a szemét.

– Igaz. Persze – mondta Pansy, gyorsan és hamisan vidám hangon. Előrelépett, és Nott is követte. – De csak egy pillanatom van, át kell néznem a parti szervezését. Theo azt akarta, hogy próbáljak fel néhány új olasz karkötőt… és a virágüzlet…

Malfoy átvette a fenyőgyertyát Hermionétól, és Pansy felé nyújtotta.

– Gyertyát választunk. Látod?

Pansy vörös rúzsos szája idegességtől rángatózott. Oldalán összeszorította az ujjait.

Malfoy szeme kőkemény volt, és nem vette le róla a tekintetét, Pansy pedig mintha elszáradt volna.

– Oké, értem – csattant fel halkan Pansy. – Sajnálom, rendben? Nyilvánvalóan idehívhatsz, akit csak akarsz, ez a te házad, Draco, nem akartam sugallni, hogy…

– Vedd el a gyertyát, Pansy.

Malfoy hangja jeges volt.

Pansy úgy tett, ahogy mondta.

Malfoy hátradőlt a székében. Elgondolkodva játszott Hermione hajfürtjével, gyengéden a mutatóujja köré tekerte, majd spirálszerűen elengedte. Érintése lágy és nyugodt volt – annyira ellentétben állt a helyzet többi részével.

Nott bámulta a mozdulatot.

– Szagold meg – mondta Malfoy hűvösen Pansynek. – Hermione gyertyát próbál választani. Segítened kéne neki a választásban.

Pansy habozott, majd megszagolta a gyertyát.

– Jó lesz – felelte halkan, és vissza akarta tenni az asztalra. De Malfoy felemelte az ujjait, és egy láthatatlan erő megragadta Pansy csuklóját, a karja a levegőben megdermedt, mintha egy kéz szorítaná.

– Ugyan már, Draco… – kezdte Nott.

– Add oda a gyertyát a menyasszonyodnak – mondta Malfoy nyugodtan Pansynek. – Gyerünk.

Nott elvette tőle a gyertyát, és Pansy karja kiszabadult. A mellkasához szorította, dühösnek és megrázottnak tűnt.

– Most pedig, Theodore – jelentette be Malfoy. – Te jössz. Mit gondolsz a gyertyáról?

Nott összeszorította az állkapcsát. Az orrához emelte a gyertyát, sötét szemei egy pillanatra sem tévedtek el Malfoy arcáról.

– Szép – mondta halkan.

– Milyen illata van?

– Fás.

Malfoy elgondolkodva morgott.

– Szerintük szép – mondta Hermionének, kezébe fogva a lány haját, és ujjaival finoman átfésülve a fürtjeit. – Szerintük fás illata van. De ez nem segít nekünk, ugye?

– De, az – mondta Hermione gyorsan. Kezdett aggódni, hogy Malfoy valami olyasmit fog rájuk kényszeríteni, hogy megegyék a gyertyákat. – Nagyon sokat segít. Köszönöm mindkettőtöknek…

– Elégedett vagy a válaszaikkal? – kérdezte Malfoy.

– Igen – válaszolta Hermione azonnal. – Elégedett vagyok.

Malfoy hátradőlt.

– Hermione elégedett – mondta Pansynek és Nottnak. – Micsoda szerencse.

Nem kérdő mondatként fogalmazta meg. De ők mégis válaszoltak.

– Igen – morogta Pansy.

Nott elfordította a tekintetét, kinézett az ablakon. De bólintott.

– Jó – felelte Malfoy. – Akkor mindannyian egyetértünk.

Malfoy felvette a vaníliás gyertyát, és óvatosan megszagolta, mintha a világ legfontosabb dolga az lenne, hogy ő és Hermione a megfelelő illatot válasszák.

– Hánykor érkeznek a vendégek a partira, Pansy? – kérdezte Malfoy anélkül, hogy ránézett volna.

– Hétkor – válaszolta Nott, amikor Pansy nem szólalt meg. – Mindenki hétkor érkezik. Nagyon hálásak vagyunk neked, hogy megrendezed…

– Hétkor – ismételte Malfoy, figyelmen kívül hagyva Nott mondatának többi részét. Felvette Hermione kezét, és megcsókolta az ujjperceit. – Hallottad, drágám? Rengeteg időd van kiválasztani a kedvencedet. És ha mindenki megérkezett, megnézhetjük, hogy nekik is tetszik-e az új gyertyád.

hozzászólások: 0