6. fejezet

Hermione meg akarta kérdezni, hogy Malfoy miért nem akarja többé, hogy halálfaló barátai lássák őt – vagy, ami azt illeti, miért akarta egyáltalán, hogy lássák. De nem volt biztos benne, hogy erre választ kapna. Nem volt világos számára, miben engedne neki, és miben nem.

Mindenesetre most komoly és üzletszerűen viselkedett. Szürke szeme hideg volt, miközben néhány gyors varázslatot hajtott végre az irodában, feltehetően azokat a dolgokat biztosítva, amelyeket nem akart, hogy ő megtaláljon.

Hermione gyomra korogni kezdett. Hónapok óta nem érezte éhesnek magát, és a hang váratlanul érte.

Malfoy megállt. Aztán elővarázsolt neki egy tálcát étellel, vízzel és teával. Hermione még mindig az oszmánon ült, Malfoy pedig a tálcát egy kis asztalra lebegtette mellé.

– Szerettem volna veled enni, most, hogy újra van étvágyad – mondta. Egy ujjal hátrahajtotta Hermione állát, majd finoman megsimogatta a bőrét. – Sajnálom, szívem. Majd legközelebb.

Figyelembe véve, milyen gőgös volt Malfoy az iskolában, és milyen hideg és brutális volt a legutóbbi hírneve, Hermione meglepődött, hogy mennyire élvezte a fizikai érintést. Sokkal érzékibb ember volt, mint amire számított.

– Hamarosan visszajövök – ígérte a varázsló, és Hermione hajfürtjét a füle mögé simította. – Maradj itt. Talán még olvashatnál egy kicsit.

– Rendben – mondta Hermione, és lesütötte a szemét, hogy elkerülje Malfoy intenzív tekintetét. – Oké.

Miután Malfoy elment, Hermione felállt a heverőről, és az irodája ajtajához ment, majd a fülét a fa ajtóhoz nyomta. Hallani fogja a Halálfalók beszélgetését? Hányan voltak ott?

De Malfoy biztosan elnémító varázslatot bocsátott az ajtóra, így ő semmit sem hallott.

A pizsamája nadrágjával megtörölte a tenyerét, majd visszafordult az üres irodába. A sötét erők egyik legbefolyásosabb katonája, és most Hermione felügyelet nélkül maradt az irodájában. Az egyetlen okos dolog, amit tehetett, az volt, hogy átkutatta a szobát.

Az íróasztalával kezdte. Sötét, csillogó fából készült, hideg és minimalista volt, ami Hermionét a tulajdonosára emlékeztette.

A fiókok nem mozdultak, amikor megpróbálta kinyitni őket. Az asztalon azonban még ott voltak a papírok, amiket Malfoy munkája során használt. Hermione ezeket gondosan átnézte.

Világos volt, miért döntött úgy Malfoy, hogy a papírok elég ártalmatlanok ahhoz, hogy ott hagyja őket. Semmi, ami stratégiával kapcsolatos lett volna; volt egy meghívó a Minisztériumtól valami testületi ülésre, és alatta egy köszönőlevél a Malfoy családnak a nyugdíjas aurorok alapjához való hozzájárulásáért.

Hermione összeszorította az ajkait. Tudta, hogy a halálfalók győzedelmeskednek, de látni Malfoy és a Minisztérium közötti közvetlen levelezést – a sötét rezsim megerősödésének egyértelmű bizonyítékát – még mindig lehangoló volt.

Az oldalán volt még egy kissé vastagabb papírköteg, de az a helyén maradt, nem tudta megmozdítani. Felháborító, hogy olyan hasznos információk voltak a keze ügyében, és mégis képtelen volt megnézni őket. Félretolta a minisztériumi leveleket, és alattuk talált még egy dokumentumot.

Az lefelé fordítva feküdt ott, és amikor Hermione megpróbálta megfordítani, rájött, hogy nem mozdul. Érdeklődve hajolt közelebb.

Talán valamiféle ragasztóvarázslat, amit Malfoy gyorsan elvarázsolt, amikor kiment. Az a tény, hogy ez a nagyobb, mozdíthatatlan halomtól elkülönülve volt, valahogy elérhetőbbé tette számára. Talán azért hagyta ott, hogy csábítsa? Talán átok volt rajta?
Arra, hogy megtanítsa neki, hogyan kell visszafogni a kíváncsiságát?

De Malfoy eddig nem volt büntető típus.

Hermione hunyorogva nézte a papírt. Alig látszott a tinta nyomai a lapon – nem voltak világos vonalak, csak alakzatok. Bumpy görbék, felező vonalak. Úgy tűnt, mintha egy térkép lenne.

Hermione újra megpróbálta megfordítani a papírt, de Malfoy varázslata nagyon erős volt. Még a sarkát sem tudta felemelni, mintha a lap az asztal felületéhez lenne laminálva. Körbenézett valami éles után, megragadta Malfoy tollát, és megpróbálta a hegyét a térkép és az asztal közé csúsztatni. De ezzel nem ért el mást, csak fekete tintafoltokat kent a papírra.

Egy idő után Hermione körbejárta a többi irodát, megnézte a könyvespolcokat és tapogatta a fal varratait. De az egyetlen nyilvánvalóan hasznos dolog továbbra is az asztalán lévő papír volt, és végül visszatért hozzá. Az egyetlen másik dolog, amit kipróbálhatott, romboló és nem túl elegáns volt, de nem állt rendelkezésére más finomabb eszköz. Malfoy által hátrahagyott vacsora tálcán volt egy pohár víz, és egy pillanatnyi habozás után Hermione felvette és a papír fölé tartotta.

A papír fehér volt, az íróasztal sötét. Szorosan egymáshoz voltak nyomva. Szerencsével Hermione legalább valamit ki tudott majd olvasni, amikor a papír a víztől átlátszóvá vált.

Óvatosan csepegtette a folyadékot, igyekezve egyenletesen elosztani az egész oldalon.

Őszintén szólva, jobban működött, mint várta.

A papír átázásával a térkép körvonalai kissé jobban láthatóvá váltak. Hermione figyelte, hogy a kézzel írt jegyzetek tintája elmosódjon. Azok valószínűleg a leghasznosabbak lesznek. A támadási útvonalak íve, talán egy pontból indulva, amely a halálfalók főhadiszállását jelölte? A tinta kezdett elmosódni, Hermione visszatartotta a lélegzetét, és továbbra is óvatosan öntötte a vizet.

Nem voltak nagy vonalak. Csak pontok – vörösek, élesek és jól láthatóak. Néhányuk mellé szavak voltak írva, de jelentésük elveszett, amikor a finom betűk elmosódtak a tintafelhőkben.

Hermione szerette volna elolvasni Malfoy jegyzeteit, de sajnos nem tudta. A vörös jelekre koncentrált. Három volt belőlük, mindegyik vörös foltokká terjedt szét, ahogy a víz feloldotta a tintát az oldalról. Ezek a térkép célpontjai voltak. Kulcsfontosságú helyszínek.

Három helyszín, és egy pillanat múlva Hermione szörnyű, szomorú érzéssel rájött, hogy ezek nagyon ismerős elrendezésben vannak. Egy magas, ferde háromszög – bármelyik Rend stratégája azonnal felismerte volna. A három pont minden térképen szerepelt a Rend hadműveleti szobáiban.

A menedékházak, az utolsó három, ami még megmaradt. A helyszíneknek teljesen nyomon követhetetlennek kellett volna lenniük.

És mégis ott voltak.

~

Mire Malfoy visszatért a vacsoráról, Hermione kétszer is megpróbálta kitalálni egy jó stratégiát, de mindkétszer kudarcot vallott. Nem volt jó stratéga, és az egyetlen egyértelmű érzelem, amit érzett, a kétségbeesés volt.

Mikor Malfoy kinyitotta az ajtót, Hermione ismét a heverőn ült, de azonnal felállt, hogy meggyőzze őt. Hogy ne mondja el a többieknek, hol vannak a menedékházak – vajon az egész sötét erők már tudják? De a szája nem tudta kimondani a szavakat. Hermione csak nézett rá, tudva, hogy az arca biztosan megdöbbent.

A férfi találkozott a tekintetével, majd a figyelmét az átázott íróasztalára fordította. A fejét kissé oldalra hajtotta, miközben szemügyre vette a helyszínt.

Malfoy odalépett, felvette az üres vízpoharat, majd visszatette az érintetlen vacsora tálcára.

– Találékony – felelte végül.

– Az összes halálfaló tudja a helyszíneket? – kérdezte. – Lesz támadás?

Malfoy arca zárkózott volt.
– A legtöbb halálfaló tudja – válaszolt, és felvette a térképet. – És támadás lesz.

Egyszer megrázta, és a tinta száraz, tiszta és éles volt. Összehajtotta, és egy fiókba tette, majd végigsimította az asztalát. A víz eltűnt.

Hermione érezte, hogy megingott.

– Mikor?

– Ez nem a te dolgod.

– Hogy lehet, hogy nem az én dolgom? A barátaim… a Rend…

A hangja szánalmasan elcsuklott, és valami megvillant Malfoy arcán. Megállt, és ránézett.

– Csak az egyik menedékházat támadjuk meg – mondta. – A többivel még nem döntöttünk, mit csinálunk.

– Melyik házat?

– Nem azt, amelyikben a barátaid vannak.

Úgy tűnt, azt hitte, ezzel megnyugtatja, de ez csak újabb pánikrohamot váltott ki belőle. Hermione gyorsan megpróbálta kitalálni, melyik ház van veszélyben. Akkor nem a surrey-i ház, ahol Malfoy eredetileg megtalálta Hermionét. És nem is a Roxmorts külvárosában lévő, ahol Tonks és Teddy lakott.

Akkor csak…

– York? – kérdezte.

Malfoy nem válaszolt.

– Az az oktatóház – mondta Hermione, és megpróbálta nyugodt hangon beszélni. – Ők csak gyerekek.

– Nem gyerekek – válaszolta Malfoy. Elfordult tőle, és leült az egyik bőrkanapéra a könyvespolcok mellett. – A legtöbbjük tizennyolc vagy tizenkilenc éves. Idősebbek, mint mi voltunk a háború kezdetén. És a múlt héten megölték Dolohov unokaöccsét.

Hermionénak egyre nehezebb volt lélegezni. Szörnyű volt hallgatni, ahogy Malfoy ilyen érzéketlenül beszélt erről. Úgy érezte, ő is bűnrészes, mintha ő engedné meg ezeket a jövőbeli haláleseteket.

– Ne csináld! – mondta. – Kérlek!

– Nem az én döntésem.

– Meggyőzheted a többieket, hogy hagyják békén a házat – szólalt meg Hermione gyorsan. – Ugye? Bíznak benned. Ha jó okot találnál…

– Attól tartok, alapvetően nem vagyok hajlandó szívességet tenni a Rendnek – válaszolta szárazon.

– Kérlek, Malfoy! – könyörgött. – Kérlek! Legyél irgalmas hozzám.

A férfi hallgatott.

Hermione úgy érezte, hogy rátalált Malfoy páncéljának gyenge pontjára. Nott szavai visszhangoztak a fejében: Talán annyira kedvel téged, hogy megteszi, amit kérsz tőle.

– Tudom, hogy értem megtennéd – mondta Hermione kétségbeesetten, és még jobban rámenős lett. – Azt mondtad, hogy gondoskodsz rólam, nem?

Malfoy szeme egy pillanatra kitágult. Aztán visszatért a maszkja, de Hermione megtalálta a behatolási pontot.

Malfoy a kanapén ült, Hermione odament hozzá, és térdre ereszkedett előtte a padlón. Malfoy hideg szeme követte a mozdulatát. Hermione úgy vélte, látta, hogy Malfoy torka megmozdult, amikor meglátta őt a földön.

– Könyörgöm – mondta Hermione, próbálva kihasználni az előnyét. – Könyörögni fogok érte. Kérlek, akkor segítesz nekem?

Malfoy állkapcája megfeszült. Ránézett, szeme lassan végigfutott az arcán.

Aztán felemelte a kezét, és megérintette az állát.

– Akkor rajta – mondta végül. Hangja kissé rekedt volt. – Halljuk!

Hermione kezei remegtek, de csak szorosabban szorította őket a combjaihoz, próbálva megállítani a remegést. Nem akarta, hogy Malfoy tudja, mennyire fél. Érezte Malfoy lábainak melegét, olyan közel volt hozzá, hogy érezte az arcszeszének illatát. Az illat meleg és tiszta volt.

– Kérlek – szólalt meg halkan. Könyörögni könnyű volt. Egész nap könyöröghetett volna a Rendnek. A szavak bizonytalanul áradtak belőle, azt mondta, amit Malfoy szerint a legszívesebben hallani akart. – Kérlek. Ne támadd meg a menedékházat. Tedd meg értem, ígérem, hogy jó leszek. Nagyon hálás lennék…

Malfoy keze, amely a kanapé karfáján pihent, hirtelen, szinte görcsösen megragadta a bőrt. Hermione meglepetésében kissé hátrahőkölt a hirtelen mozdulattól. Olyan erősen szorította, hogy az ujjai fehérek lettek.

Figyelte őt. Hermione viszonozta a tekintetét; a férfi szeme sötét és bizonytalan volt, és az utolsó mondatánál félig lehunyta, mintha a szavak valami kapcsolót nyomtak volna meg a testében. A csendes szobában nyilvánvaló volt, hogy a légzése egyenetlen lett.

– Gyere ide – utasította végül.

Hermione szíve a fülében dobogott. Térdre ereszkedve centiméterenként haladt előre. Tényleg megtenné érte?

Malfoy határozott mozdulattal megfogta az állát, és hátradöntötte az arcát, hogy jobban láthassa. Arckifejezése nyers és őszinte volt.

– Olyan jó kislány – suttogta, és enyhén megszorította az állát. – Hogyan tudnék nemet mondani neked?

Hermione csak remegett. A feje Malfoy nagy tenyerén pihent. A keze meleg és biztos volt.

– Mit tett a Rend, hogy ilyen hűséget érdemelt ki tőled? – kérdezte. – De ha ezt akarod, megtehetem érted.

Malfoy előrehajolt, keze még mindig Hermione állát fogta. Szeme ködös volt, pupillái teljesen kitágultak, és szokásosan sápadt arcán pír jelent meg.

Először az arcára csókolta. Hermione hallotta, ahogy halkan, mélyen felnyög az élvezettől. Újra megcsókolta az arcát.

Malfoy oldalra fordította Hermione arcát, majd megcsókolta az állának íves részét.

Hermionéban volt egy kis rész, amit gyűlölt, és ami azt súgta neki, hogy egyszerűen csak át kellene adnia magát Malfoynak. Kit érdekel, hogy rossz vagy helytelen? Olyan erős volt, mindig uralkodott magán, és ez volt a lényeg. Vele gondoskodnának róla.

Malfoy az állát, az arcát, a fülét csókolta – Hermione azon tűnődött, mennyi idő telik el, mire a férfi a testére fordítja a figyelmét. A félelem összeszorította a gyomrát. Remélte, hogy a fiú nem fogja megalázni, csak gyorsan elveszi, amit akar, majd elengedi.

De csókjai szűkszavúak, gyengédek és tiszteletteljesek voltak. Nem mozdította a száját a nyakánál lejjebb, és nem csókolta meg az ajkát.

Malfoy lélegzete rövidült, a kilégzése forró és sárkányszerű volt a bőréhez érve. Felemelte az állát, felfedve a nyakát, majd lehajolt, hogy a száját a pulzusához nyomja. Hermione élesen belélegzett, és nem tudta visszatartani a kis, pánikszerű nyögést, ami kicsúszott belőle, amikor váratlanul érezte, hogy az ajkai gyengéden mozognak a nyakán.

Aztán vége volt. Malfoy hirtelen hátralépett, Hermione pedig remegő lélegzetet vett.

Malfoy letörölte a szája sarkát, lélegzete még mindig bizonytalan volt.

– Rendben – mondta. – Megteszem, amit kérsz.

hozzászólások: 0