10. fejezet
10. fejezet
Tíz
Draco a Daphne-nak, Pansynek és Theónak való leleplezés közepette botorkált ki Greg kandallójából.
A csokoládés kviddicspálya valóságosnak tűnt, de túlságosan lefoglalta, hogy próbálja megőrizni a nyugalmát.
Természetesen Theo volt az első, aki megszólalt:
– Mi a fene bajod van?
Rossz kérdés volt.
Draco minden önuralma megtört.
Kikászálódott a kabátjából, és addig taposta gonoszul, amíg a düh ki nem vérzett a csontjaiból, így lélegzetvisszafojtva, és teljesen tudatában volt annak, hogy változó mértékben tátott szájjal figyelik.
Ettől újabb pörgésbe kezdett, és kétségbeesetten kereste a Hop-port, hogy elmenekülhessen.
Hová? Nem tudta.
Bárhová, csak ne ide.
Draco észre sem vette Daphne-t, amíg ki nem tépte a kezéből a tartályt.
– Állj!
– Mire van szüksége? – Theo egyszerre hangzott távolinak és közelinek.
– Vízre.
Draco megrándult, amikor egy második kezet érzett a hátán, és visszahőkölt.
– Pansy, hagyj neki egy kis helyet.
– Oké. – A hangját elnyomta az aggodalom.
Daphne nem fogadta meg a saját tanácsát, és mellé állt. Nem beszélt, amíg Draco vizet ivott, vagy amikor Greg hűsítő borogatást adott a fejére, miután észrevette, hogy ég a feje. Pansy úgy lebegett a távolban, mint egy aggódó tyúk. Greg fel-alá járkált. Theo annyi vízzel itatta, hogy egy hajót is elsüllyeszthetne.
Furcsán megnyugtató volt, mindegyik személy követése megnyugtatta Dracót annyira, hogy Daphne felé fordulhasson.
– Meg kellett volna fogadnod a saját javaslatodat.
– Valószínűleg. – Daphne megvonta a vállát, de belecsúsztatta a kezét az övébe, figyelmen kívül hagyva a tapintatlanságot. – Emlékeztetőül, még mindig nem vagyok a terapeutád, de megkérdezem, jól vagy-e. Nyugodtan hazudj nekem.
– Jól vagyok.
A lány úgy bámult rá, hogy az furcsa módon Grangerre emlékeztette.
– Bárcsak ez lenne az igazság.
– Én is.
A mosoly, amit a lány nyújtott, fanyar, szomorú volt.
– A szüleid?
– A nyakamon ültek a vacsoránál.
A szoba túloldalán Theo sziszegve rándult össze, miközben Pansy azt mormolta:
– A francba.
Daphne figyelme nem lankadt.
– Rosszul ment?
– Abszolút lebilincselő este. A csúcspont az volt, amikor apámmal arról beszéltem, hogy készen kell állnom arra, hogy felszabadítsam magam a szerződés bizonyos kikötései alól.
Daphne-nak volt annyi tisztesség, hogy összerezzen.
– Beszélned kell róla, tiszta vizet kell öntened a pohárba.
– Astoria…
– Más módot kell találnunk – mondta Pansy. – Téged hagyni, hogy feltakarítsd a mocskot, nem igazságos.
Daphne a homlokát ráncolta.
– Maradj ki ebből.
Hiába kérte Pansyt, hogy törődjön a dolgával.
– Ugyanezt a szarságot néztem végig az elmúlt hét évben, akárcsak te, akár mindenki más.
– Az én döntésem volt, hogy várok – mondta Draco.
Pansy leült Greg kanapéjára, és a homlokát ráncolta.
– Mióta nem vagy már önző szemétláda?
– Nem változtam meg, de ti mindannyian ismeritek Torit.
Daphne arckifejezése komoly lett. Mintha kész lett volna felpofozni a férfit.
– Egész életében beteg volt, amíg ki nem gyógyult a vérbajából. Olyan életet él, amiről nem is tudta, hogy lehet, de ez nem jogosít fel arra, hogy sajnáld őt.
– Ez nem szánalom – érvelt Draco.
– Akkor mi az…
– Legalább egyikünk boldog lesz! – A szemei kitágultak a saját szavaira, az igazságra.
Pansy, Greg és Theo ismét megdöbbenve hallgatott.
De Daphne nem.
– Neked szabad boldognak lenned. Utálom, hogy ezt el kell mondanom neked, de azt még jobban utálom, hogy akár százszor is elmondhatom, mégsem hiszem, hogy elhinnéd.
Draco nem szólt semmit.
Megérintette az állát, és a szemét kutatta, miközben levette a fejéről a borogatást, és odadobta Gregnek, aki elkapta.
– Azt hittem, örökre elsodródsz. Örülök, hogy tévedtem.
– Rejtélyes, mint mindig. – Draco hátrált, hogy távozzon, de rajtakapta Daphne-t, amint egy csipetnyi Hop-port ragadott. – Hová mész?
– A lakásodba, ahol biztos vagyok benne, hogy a szüleid még mindig ott vannak. Majd kifogásokat keresek, és kihozom őket. – A lány határozott arccal lépett be a kandallóba, mert tudta, hogy harcba megy bele. – Majd később megköszönheted.
A zöld lángok villanásában Daphne eltűnt.
Draco a megmaradt barátai felé fordult. Pansy felállt a kanapéról. Theo keresztbe tett lábakkal ült a szigeten. Gregnek liszt volt a hajában.
Mindenki úgy figyelte, mintha éles gránát lenne.
– Minden rendben? – kérdezte Greg óvatosan.
Draco odasétált a konyhasziget fölött lebegő csokis cikeszhez, leszedte a levegőből, és az egészet a szájába tömte.
Nagyon finom volt.
Megette a kapufát, a gurkót, minden ütőütőt, a lelátó egy részét, és elvből a fogót is megrágcsálta, de ez vajmi keveset segített a hangulatán.
A szilvás pite tejszínhabbal bevált. Átmenetileg.
Megevett három szeletet, miközben Pansy egyszerre félve és csodálkozva nézte. Theo játszotta a sous chefet, miközben Greg sajttortát készített. Draco fagylaltot, szarvasgombát és meggyes sorbetet adott neki. Egyik sem illett össze, és tudta, hogy később a pokolban lesz, de nem tudott leállni.
– Van valami oka annak, hogy érzelmesen evésednek? – kérdezte Pansy.
– Nem csinálok semmi ilyesmit.
A nő és Greg tudakozó pillantásokat váltottak. Theo rosszul feltört egy tojást.
– Csináljak pásztorpitét? – kérdezte Greg.
Draco szipogott egyet.
– Egy harmadik vacsora nem ártana.
Theo tekintete balra vágott, mintha egy láthatatlan közönséggel szemezgetne.
– Akarsz beszélni róla? – próbálkozott Pansy.
Nyugtalan vagyok.
Dühös vagyok.
Mindjárt kimászom a bőrömből.
Nem tudom, mi bajom van.
Draco nem volt hajlandó semmit sem mondani.
– Inkább csak ennék.
***
Draco két órán át járkált, miután Theo és Pansy elmentek, és Greg elaludt.
A meghívás ellenére hazament, hogy maradjon.
Daphne nemcsak a szüleit takarította ki, hanem az edényeket és a teáscsészéket is összeszedte az íróasztalánál, és egy cetlit hagyott hátra, hogy tudja, hogy visszajön, és pihenjen egy kicsit.
Megpróbálta, de még a teli gyomor sem tudta álomvilágba ringatni. Három óra múlt, és Draco törékeny volt, mint mindig, amikor a kandalló felgyulladt.
Granger hangja bukkant elő.
– Jó estét, Malfoy, én…
– Ma este nincs kedvem sem korrekciókhoz, sem semmi máshoz.
Szünet következett.
– Minden rendben? – Újabb szünet. – Ez egy hülye kérdés volt.
– Még te is képes vagy ilyesmire.
Granger elhallgatott.
– Hagynom kéne, hogy őrlődj a szörnyű hangulatodban, de azért megkérdezem. Mi történt?
– Van egy idegesítő személy, aki folyton hívogat.
– Ha. Mondja az, aki felveszi, és még magát is felhívja. Olvastad az új formátumomat a kutatások iktatására az Idő Kamrába?
– Igen, és feleslegesen bonyolult.
Fintorogva kuncogott.
– Igen, úgy látszik, szokásom, hogy a dolgokat ilyenné teszem.
Észrevette Granger hangjának furcsa minőségét.
– Mi a baj?
– Tegnap este nem igazán tudtam visszaaludni, de nincs semmi dolgom. Éppen Oliver ingét foltozom, amit elszakított, mindjárt feladom.
– Megjavítod a ruháit?
– Nem mindig. Furcsán ragaszkodik néhány darabhoz, amit szerencsésnek tart, és a holnapi meccs miatt majdnem rohamot kapott a szerencseingén lévő lyuk miatt. Még mindig jössz?
– Igen. Ma reggel kaptam meg a zsupszkulcsot.
A lány elhallgatott, amíg egy apró zihálást nem produkált.
– Tessék. Megvan.
– Minden kész?
– Igen. – Sóhajtott. – Megint hajnali három óra van, és mi ébren vagyunk. Mit mond ez rólunk?
– Semmi olyat, amit ne tudnék már rólam.
Hümmögött humortalanul.
– A hangod először általában távolabb szokott szólni, de most, amikor hívtalak, közel volt. A kandalló biztosan az íróasztaloddal szemben van, ami azt jelenti, hogy amikor hívtalak, nem az íróasztalodnál dolgoztál. Azt hiszem, a kandalló előtt álltál. Lépegetsz?
Draco mogorván nézett, amíg eszébe nem jutott, hogy egyedül van.
– Semmi közöd hozzá, Granger.
– Nem, talán nem. – A lány szünetet tartott. – Tudom, hogy van egy mobilod, amit vészhelyzet esetére tartasz. Theo említette, hogy ő kényszerített rá, hogy szerezz egyet.
– Valójában ő vett fel az előfizetésébe, és elvarázsolta a mobilt, hogy mindig újra előkerüljön, amikor eldobom. Úgy döntöttem, feladom, és megtartom.
– Ez… ez nagyjából úgy hangzik, mint Theo, és ami azt illeti, mint te. – Szórakozás könnyített a hangján. – Hadd találjam ki, kidobtad az ablakon, vagy ami még rosszabb, megpróbáltad vízbe fojtani, vagy darabokra robbantani, és az újjáalakult.
Draco visszaharapott egy vigyort, és érezte, hogy az este nehézkedése némileg enyhül.
– Semmit sem tudsz, Granger.
– Ez betegesen helytelen. – Száraz poén volt, de a férfi hallotta a lány szórakozottságát. – Elmegyek a kandallótól távolabb eső olvasósarokba, úgyhogy csörögj rám, ha társaságra vágysz.
A hívás véget ért, Draco pedig a lekottázott számot bámulta.
A mobilja még mindig az íróasztalfiókban volt, amelybe akkor gyömöszölte, amikor Theo odaadta neki. Meglepetésére eléggé fel volt töltve. Beballagott a saját hálószobájába, hogy kiüljön az erkélyre.
Aztán felhívta a nőt.
Granger köszönés helyett azt mondta:
– Ez gyors volt.
– Ahogy az is, hogy mennyi időbe telt, amíg felvetted. Szinte mintha vártál volna.
– Nem vártam. – Ez úgy hangzott, mintha hazugság lenne. – Miért dolgozol?
A kérdés kizökkentette Dracót a rossz hangulatából.
– Én… a szüleim sosem akarták, hogy a vélt emberbaráti karrieremen túl karriert csináljak. Nem kell dolgoznom, inkább egy felelősségteljesen hedonista életnek kellene hódolnom, de a munka az, amit élvezek. Mondhatni, a karrieremmel fixáltam magam.
– Gondolom, ez kiteljesíti téged. Legalábbis én ezért dolgozom. Gondoltam a politikára, de az nem én vagyok. Két osztályon is dolgoztam, mielőtt a Rejtélyek Osztályára kerültem, hasonló okból. Egy hiba kijavítása. Részese lenni a Próféciák Csarnokának lerombolásának – igen, a körülmények nem rajtam múltak, és nem tudom helyrehozni anélkül, hogy mindent elpusztítanék, de létrehozhatok egy új, jobb időnyerőt.
– Manipulálni kell az időt?
– Mélyen legbelül meg akarom változtatni a múltat, de tudom, hogy ezt nem tehetem meg anélkül, hogy elpusztítanám a jelent és a jövőt. Mindennek, ami történik, meg kell történnie.
Lehunyta a szemét, és arra gondolt, amit az apjának mondott.
– Hadd találjam ki, te hiszel a jellemfejlődésben, és abban, hogy a hibáink jobb emberré tesznek minket.
– Hiszek – mondta halkan. – Azzal kezdtem, hogy vissza akartam hozni az időnyerőt a kihalásból, de most már az idő fogalma érdekel, ahogyan az univerzum egészére vonatkozik. Kíváncsi vagyok, van-e egy másik verzióm odakint, egy másik élettel, egy másik történettel…
– Úgy hangzik, mint egy kitaláció.
– Az, de ez nem jelenti azt, hogy nem valóságos vagy igaz. Az elmélet szerint, akárcsak a Rejtélyek Osztályának szobái, létezik az univerzumok egy csoportja, amely magában foglal mindent, ami létezik: a tér, az idő, az anyag, az energia, az információ, valamint a fizikai törvények és állandók összességét. A mugli tudósok már évek óta hipotéziseket állítanak erről. Vajon a mágia közelebb vihet-e minket a válaszhoz?
Draco összerezzent.
– A gondolat, hogy különböző változatai lennének önmagamnak, rémisztő.
– Miért? Mert jobbak lehetnek nálad ebben az univerzumban?
– Nem, rosszabbak. – Lenézett a földre. – A lehetőség létezik. A különböző döntések különböző utakra vezetnek.
– Ez igaz, de nem egy másik Malfoy miatt kell aggódnod, csak emiatt a Malfoy miatt. Amit most és a jövőben teszel, az fontosabb, mint önmagad egy másik változatának hipotetikus tettei.
– És mi van azzal, amit én tettem?
– Ez tart ébren éjjelente?
– Néha.
– Ugyanaz.
Draco nem tudta, mit mondjon, ezért témát váltott.
– Mit csináltál, mielőtt csörgettelek?
– A foltozáson kívül? – Valami zizegett a háttérben. – Gondolkoztam. Nem te vagy az egyetlen, akinek problémái vannak.
Emlékezett minden egyes szóra, amit a nő szónoklatában mondott, de kénytelen volt megakadályozni, hogy a beszélgetés olyan érzelgősre forduljon, mint amilyennek érezte magát.
– Milyen problémáid vannak, Granger?
Egy igazi kapcsolat. Sikeres karrier. Szülők. Barátok. Jó élet.
Valami saját, amit a rothadás kivágása után épített fel.
– Rengeteg. – Szünetet tartott. – Gondolkodtál már valaha? – A nő kuncogott. – Homályosan fogalmazok, de mondták már neked, hogy valami jót tesz neked, de nem vagy benne biztos?
Draco mindent tudott erről.
Talán olvasott a gondolataiban?
– Sokszor mondják ezt nekem – vallotta be, miután lehunyta a szemét. – Házasodj meg. Legyenek gyerekeid. Hagyd ott a munkádat. Légy az a Malfoy férfi, akinek lenned kell. Légy olyan, mint az apád, de ne válj az apáddá. Csak nyugodtan. Légy a magad ura. Ki vagy te? Hallgass a szüleidre, de ne hallgass senkire, csak magadra. Beszélj arról, hogy mi jár a fejedben. Ne szakadj el a problémáktól. Ne keress kifogásokat. Ne félj tovább. Ne szorongj, és ne várd, hogy a másik cipő is leessen. Élj! Légy őszinte. Légy boldog. Aludj.
Fuldoklott, miközben minden irányba húzták, ahogyan lefelé ment.
Minden egyes nap egy küzdelem volt.
Draco mély levegőt vett.
– Fáradt vagyok. – De aztán megcsapta a félelem. – Felejtsd el, amit mondtam.
– Nem fogom.
– Granger – motyogta ingerülten.
– Malfoy – gúnyolódott a lány. – Te hárítasz.
– Azt csinálom. – De a ma esti összeomlása olyan repedések eredménye volt, amelyeket már nem tudott figyelmen kívül hagyni. – Én… én ezt nem tudom megtenni.
– Mit?
– Így élni. Éveken át tagoltam az életemet, de valahogy elfelejtettem, mi van az egyes dobozokban.
– Kimerítően hangzik – mondta Granger. – Mi történt ma este?
– Elkiabáltam mindent, amit évek óta el akartam mondani a szüleimnek. Kipakoltam őket, tényleg. Aztán kiviharzottam onnan, és megettem Greg kviddicspályáját. – Draco meglepődött a saját vallomásán, de könnyűnek találta, hogy úgy beszéljen, hogy nem vette tudomásul a másik oldalon álló embert.
– Jó volt?
A kérdés nevetésre késztette, pedig az ellenkezőjét szerette volna tenni.
– Az volt.
– Jó. – Granger halk hangot adott ki. – Én is voltam így. Annyira feldúlt voltam, hogy alig emlékszem, mit mondtam. Te mire emlékszel?
Szorosan lehunyt szemmel és a füléhez szorított telefonnal egy újabb titok lett az övé.
– Emlékszem, hogy kiabáltam, de nem vagyok benne biztos, hogy meghallották.
– Én hallom. Hallgatlak.
Ez egy újabb furcsa vigasz volt.
– Hogy érzed magad most? – kérdezte a nő.
Nyugtalanul. Dühösnek. Kimerültnek.
– Üresnek.
– Akkor itt az ideje újratölteni. Üres pohárból nem lehet vizet önteni.
Draco nyugtalanítóan üregesen kuncogott. Olyan régóta volt üres, hogy már nem tudta, milyen érzés tele lenni.
***
Draco zsupszkulcsa meghibásodott, de még a kezdés előtt odaért a játékhoz.
Falmouth Sólymok – Wimbourne-i Darazsak.
A meccs fél órával a kezdés előtt kezdődött, amikor a zsupszklucs kitette őt a pálya melletti buja dombon. Miután megtette a sétát a többi szurkolóval együtt, és megtalálta az utat a páholyhoz, az egyetlen ember a Wood által biztosított helyeken Granger volt.
Az öltözéke meglepte őt.
Sötétszürke Falmouth Sólyomok mez O. Wood felirattal a hátán és farmer; a szeme alatt két fehér arcfestékcsík. A haja elöl volt befonva, de lófarokba hátrahúzva. Füldugó a fülében. Draco ehhez képest túlöltözöttnek érezte magát, még akkor is, ha ő is felvett egy saját mezt – hetest, a fogóét, nyilván. De fekete alkalmi nadrágot és edzőcipőt viselt, amit ő megfelelően divatosnak tartott.
Granger már együtt szurkolt a pályára zsúfolt több ezer emberrel, és még csak most jutottak el az egyes játékosok bemutatkozásáig a légi belépő után. Nem hitte volna el a látványt, ha Wood nem szólt volna a lány kviddics iránti szeretetéről.
– Hé! Menj már tovább! – kiáltotta a mögötte álló férfi.
Draco megfordult, készen arra, hogy az a kérlelhetetlen seggfej legyen, aki, de megint Granger kapta el a tekintetét.
A lány pedig figyelt, és úgy intett neki, mintha ez az egyszerű cselekedet elég lenne ahhoz, hogy mindenki mellett gyorsabban elpréselje magát.
Az övével szemben üres helyek voltak. Kivette a füldugóját.
– Hol vannak a többiek?
– Angelina kiment a mosdóba, míg Harry, Susan és Alicia elmentek, hogy harapnivalót hozzanak mindenkinek. Hogy vagy ma?
Még mindig zsibbadt, de ez nem volt a megfelelő hely, hogy az érzéseiről beszéljen.
– Jól.
Granger nem hitt neki, amit nyilvánvalóvá tett az oldalpillantás, amit kapott, de visszatért az éljenzéshez, ahogy a bemutatkozás folytatódott. Draco mellé állt, és körülnézett a két csapat izgatott szurkolóinak tengerében. Az éljenzés olyan mantra volt, amit a mellkasában érzett, hallott a…
A csend szétfűrészelte az érzékeit.
Draco lábai megroggyantak a fájdalmas, zavarba ejtő sokktól, amit a néma világ okozott.
Nem ez volt az első alkalom. Tudta, hogy higgadtnak kell lennie, ez csak átmeneti, és jól van, de a félelem elvakította a logikát. Pánik tört ki, elárasztva minden sejtjét, verejték képződött a homlokán. A szíve hevesen dobogott, Draco a füléhez szorította a kezét, és próbált mindenre gondolni, amíg el nem múlik.
De nem most. Ne itt.
Az émelygés a torkánál fogva ragadta meg, és a menekülésen kívül semmi másra nem volt képes.
Szabadság.
Draco alig vette észre Angelinát, ahogy lefelé száguldott a lépcsőn, elhaladva az ismeretlen arcok és a biztonságiak tengere mellett.
Minden forró volt, a lába nehéz, a teste fájt az emberekbe és tárgyakba ütközéstől.
Képtelen volt megállni, amíg ki nem ért a pályára, Draco térdre esett, és a fűre hányt; a szeme könnyezett, a feje lüktetett a megerőltetéstől. Nem tudott levegőt venni, akárhogy is tágította a mellkasát, a levegő fuldoklás érzése lehetetlenné tette, hogy kapaszkodjon.
Aztán észrevette az árnyékot.
Látta, hogy a pocsolya betegesen eltűnik.
Megfordult.
Granger háttérbe szorította a napot.
A szája mozgott. Draco megrázta a fejét, és befogta a fülét.
A megértés végigsöpört rajta, eltörölve minden érzelmet az arcáról. Elfordította a tekintetét, mondott valamit, és nem sokkal később átvett egy törülközőt Aliciától. Látta a hátát, ahogy a nő elsétált, magával vitte Pottert, és magára hagyta őket.
Granger csatlakozott hozzá térden állva, pálcával a kezében. Felajánlotta a törülközőt, hogy Draco megtisztítsa a száját. A férfi lendületesen megtette, és elfogadta a vizet, amit addig észre sem vett, amíg a lány fel nem kínálta az üvegpalackot. Miután kiöblítette a száját, rádöbbent, hogy mi történt az imént. Bár nem hallotta Granger szánakozását, látta azt.
És kurvára nem akarta.
Draco talpra állt, és addig botladozott a csendben, amíg Granger meg nem ragadta a karját.
Megvonta tőle a vállát.
A lány nem hagyta abba, futásba tört ki mellette, széttárt karokkal vágott neki, készen arra, hogy elállja az útját, akármelyik utat is választja.
Megdermedt.
Draco már régen nem nyelte le a büszkeségét, de még egyszer megtette, amikor nem vitatkozott azzal, hogy Granger tartalék füldugót tömött a fülébe. Aztán megint, amikor elvezette őt a pályáról ugyanarra a dombra, ahová Draco zsupszlucsa óráknak tűnő órákkal ezelőtt szállította. Granger elég közel ült, hogy a lábaik összeérjenek, de elég távol ahhoz, hogy a fiúnak legyen helye, miközben hátradőlve figyelte a felhők gördülését és az időnként elrepülő fogókat.
Hogy mennyi idő telt el, nem tudta, de Draco elméje megnyugodott annyira, hogy racionálisan gondolkodjon a történtekről.
Ezek az epizódok ritkán fordultak elő, amikor bárki közelében volt, de amikor mégis, soha senkinek nem engedte, hogy ott maradjon és nézze őt a legmélyebb, legsebezhetőbb állapotában.
Egy kibaszott pánikroham Granger szeme láttára kellett volna, hogy legyen a mélypont.
De nem volt az.
Draco hallása lassan visszatért. A mérkőzés tompa hangja kezdett beszűrődni Granger füldugóiba.
Hallotta a pontszámot.
A tömeg izgatottságát.
A bemondó szarkazmusát.
A Sólymok és a Darazsak döntetlenre álltak, a besúgót nem kapták el, és a nap kiszabadult a felhők mögötti börtönéből.
Amikor felült, és kivette a füldugót, Granger nem bosszankodott, és nem bombázta őt kérdésekkel és aggodalmakkal. Csak annyit mondott:
– Jól vagy?
– Igen.
Visszatértek a játékhoz.
A Sólymok nyertek.
***
Theo várta Dracót a Varázsvilág Árvái gála után; unalmas és eseménytelen esemény volt.
Furcsa, mert volt elég ideje hazatérni és átöltözni, mielőtt elsötétítette volna a kanapét.
– Hol van Potter? – Maga a megmentő nem volt ott az eseményen. – Nem vall rá, hogy kihagyjon egy fellépést, amikor egy teremnyi ember csókolgatja a seggét.
Ami sajnos nem volt igaz. Draco imádta volna, ha Potter valami olyan öntelt pöcs lett volna, mint ő. Így könnyebb lett volna gyűlölni őt. Potter sok minden volt, amit még mindig ki nem állhatott, de látott már eleget ahhoz, hogy tudja, mennyire nagyra értékeli a magánéletet. Theo ugyanígy volt azokkal a dolgokkal kapcsolatban, amelyek valóban számítottak.
– Otthon Teddyvel. Filmest. – Theo szeme megenyhült, ajkának sarka szeretetteljes szórakozásra húzódott. – Amikor elmentem, éppen párnaerődöt építettek.
Draco közel sem volt olyan hűvös a tízéveshez, mint a keresztapja, de nem volt keserű.
Leginkább nem volt keserű.
– Miért vagy itt?
– Eljössz Harry szülinapjára, vagy ki akarsz osonni onnan, mint te a tiédről?
Draco pislogott.
– Ott leszek.
Theo vigyora nagylelkűvé vált.
– Csak még egy dolog, ha már itt vagyok baráti látogatáson.
Draco egy pillanatig sem hitt neki. A mogorva és csendes Theo volt az első közülük, aki terápiára járt, és lépéseket tett, hogy azzá a kiegyensúlyozott emberré váljon, aki ma volt, de a régi szokások nehezen haltak meg. Minden laza megjelenése ellenére Theo soha semmit nem tett cél, terv és hibátlan kivitelezés nélkül.
– Mit akarsz? – kérdezte Draco.
– Alig töltünk együtt időt.
– Főleg azért, mert túlságosan lefoglal az a barkácsolás, hogy megtaláld a módját, hogy szemmel tarts engem, és megszervezd a sok emberrablásomat Blaise-zel.
A legutóbbi, amiről épp tegnap tért vissza.
– Ezt tagadni hiábavaló. Milyen volt a szicíliai hétvégéd?
– Ezer SPF nem akadályozta volna meg a leégést, ami jelenleg a hátamon van.
A zsebébe nyúlt, és egy balzsamot tett az asztalra.
– Neked. Én készítettem. Reggelre elmúlik.
– Még mindig nem mondtad el, mit akartál, Theo.
– Beszéltél a szüleiddel?
– Nem.
– És fogsz?
– Nem.
– Anyád eljött hozzánk teázni.
Draco visszahőkölt.
– Minek?
– Harry leesett a lépcsőn, amikor megpróbált megfordulni és visszaszaladni az emeletre, hogy ne lássa.
Vágyakozva sóhajtott fel.
– A vagyonom egy százalékát odaadnám, hogy tanúja lehessek ennek.
Theo rávillantotta a tekintetét.
– Koncentrálj! Az anyád egy küldetésen van. Körbejárta az összes barátodat. Greggel pitét evett. Blaise a múlt héten vacsora közben bámult rá. Daphne és Pansy eltűrte, amikor meghívta magát a bevásárló körútjukra. Harry és én voltunk az utolsó megállója és utolsó reménye, miután senki sem adott neki sok támpontot, amikor a te időbeosztásodról volt szó, vagy arról, hogyan lehet felülírni a blokkolt kandallót.
Ez meglepően nagy erőfeszítés volt a részéről.
– Pár nap múlva beszélek vele. Ez minden?
Theo körülnézett.
– Még egy dolog.
Draco a fájdalom ellenére összefonta a karját.
– Tíz, kilenc…
– Rendben, Hermione említette, hogy érdekelnek az adatok az egyes termek összes vizsgálatáról.
– Igen, és?
– Érdekli a szobák közötti összeköttetések tanulmányozása.
Draco pislogott.
– Oké? Elcsúszik az őrzői munkájáról?
– Nem – mondta gyorsan. – Egyáltalán nem, de együtt dolgozol vele?
– Adatokat gyűjtök, egy csapat már dolgozik rajta. Granger jelentkezik az összefoglalókért. Az egyetlen dolog, amin dolgozunk, hogy kevésbé legyen idegesítő a ragaszkodása, hogy a cikkeimet nemzetközi kiadványokhoz küldjem be.
– Szóval beszéltek vele?
Nem tudta kitalálni, miért, de a kérdés furcsának tűnt neki.
– Igen.
Draco nem tudta, hogy ez a helyes vagy helytelen válasz.
Theo keresztbe tette a lábát.
– Ugye tudod, hogy Wooddal van?
– És? – Draco összefonta a karját. – El vagyok jegyezve.
Ezzel hosszú pillantást érdemelt ki.
– Szerződésileg igen. Érzelmileg nem. Egy pillanatig se tegyél úgy, mintha az eljegyzésed elég valóságos lenne ahhoz, hogy a hűséged bizonyítékaként használd.
Hűség?
– Valójában az, tekintve, hogy elveszíthetem a vagyonomat, a pálcámat és a családomat abban a pillanatban, amint megszegem bármelyik feltételt.
Nem szólt semmit.
– És ezek a dolgok olyan sokat jelentenek neked.
– Természetesen. – Draco a homlokát ráncolta. – Grangerrel beszélgetünk, ő lektorálja a cikkeimet, és valószínűleg rávesz, hogy küldjem be őket helyi és nemzetközi kiadványokba.
Ami hazugság volt.
Egyet már beadott kényszerből. Egy napra leállította az előadását.
– Mit hozol te ebbe a bevallottan furcsa barátságba?
Fogalma sem volt róla.
– Hallgatom, gondolom. Nem gyűlölöm őt.
– Te mindenkit utálsz.
– A gyűlölet olyan erős szó. – Draco szipogott egyet. – A heves ellenszenv jobb.
– De Grangert nem, igaz?
Nem, őt nem.
– A társai alacsonyan állnak a „lelökném őket egy hídról” listámon. Wood is, legnagyobb megdöbbenésemre. A csúcson azonban jelenleg te vagy. Potter, mint a győztes, közvetlenül mögötted áll.
– Ezúttal mit csinált veled Harry?
– Létezik – válaszolta Draco egyenes arccal. – Mit kérdezel valójában, Theo?
Theo tanulmányozta őt.
– Hermione kérdezte, hogy vagy. Azt mondta, hogy csendesebb vagy, mint máskor.
A férfi szemöldöke felszaladt. Minden mobilos beszélgetésben szerepelt Granger fecsegése, amit olyan csendben töltött szakaszok követtek, amelyeket nem kellett kitöltenie. Dracónak fogalma sem volt róla, hogy a nő aggódik.
– Oké, és?
Theo felsóhajtott, mintha ő lenne a leghülyébb ember a világon.
– Nevetségesen ostobán viselkedsz egy intelligens emberhez képest.
– Rendkívüli szkepticizmussal fogadom ezt a bókot.
Megcsípte az orrnyergét.
– Miért kell így szenvednem?
– Mit?
– Felrobbantottad a szüleidet, Draco, és most minden visszatért a normális kerékvágásba. Ez nem…
– Nem tudom, mit tegyek. – Az igazságot úgy éreztem, mint egy újabb fájdalomcsillapítót.
Theo szemei kitágultak.
– Te tényleg igazat mondtál.
Draco feltételezte, hogy ez akkor történik, amikor az embernek elege lesz a hazugságból.
***
Július utolsó napján Draco feloldotta a kapcsolatot a kastélyból.
Augusztus első napján, a következő vasárnapra meghívta az anyját teára.
Amikor eljött a nap, egyiküknek sem volt miről beszélni, ezért túl sokáig áztatott teát kortyolgattak. Draco nem kérdezett az apjáról, és az anyja sem említette őt.
Ehelyett egy dobozt tett az asztalra.
– Hangosan és világosan megmondtad, hogy kudarcot vallottunk nálad szülőként. Apád büszkesége az, ami, de én nem az ő nevében vagyok itt. Csak miattad.
Draco megdermedt.
– Mondanom kell neked valamit.
Letelepedett a székébe, és várt.
Egy pillanatig az anyja a szavakkal küszködött.
– Az anyai kötelességem mindig is egyértelmű volt: felnevelni téged, taníttatni téged, gondoskodni arról, hogy megnősülj és családot alapíts. Engem is így neveltek. Sokáig azon tűnődtem, hogy valami baj van-e a hozzáállásommal, de te nem szóltál semmit. Csak a születésnapodon jöttem rá, hogy a folyamatos hallgatásod a legnagyobb jel arra, hogy valami nincs rendben. Abban a pillanatban, amikor rájöttem, hogy úgy mentél el, hogy senkitől sem köszöntél el, elhatároztam, hogy magammal viszem apádat, hogy beszélhessek veled, amiről ma már tudom, hogy hiba volt.
Alábecsülés, de azért elhallgatott.
– Az anyádként elkövetett hibáim és tökéletlenségeim nem jelentik azt, hogy kevésbé szeretlek. – Csendes hevesség volt a hangjában, de alatta volt valami mélyebb. – Megértetted?
Draco megkeverte a teáját, minden vágya elszállt, hogy igyon.
– Igen.
Minden áldozat, amit hozott, az ő biztonságáért volt.
Tudta ezt, még ha küzdött is az egyre szélesedő szakadékkal.
– Mindig is a legjobbat akartam neked ebben az életben, de már nem tudom, mi az.
– Én sem tudom.
– Akarod kitalálni?
Behunyta a szemét, gyűlölte, hogy ez a vágy mennyire megnőtt a veszekedésük óta eltelt hetekben.
– Igen.
– Hajlandó vagyok meghallgatni, amikor te is hajlandó vagy beszélni. Remélem, hogy ennek a doboznak a tartalma segít megtalálni azt, amit az életben akarsz.
Draco a homlokát ráncolta.
– Mi az?
– A barátaid nagyon nem voltak segítőkészek, de a hallgatásukat tisztán és világosan hallottam. – Felállt, szilvás köntöse majdnem a padlót érintette. – Ez az én próbálkozásom.
Amikor az anyja távozott, Draco tekintete a dobozra esett.
Megmagyarázhatatlanul megremegett a keze, ahogy kioldotta az íjat.
Ami benne volt, az volt az utolsó dolog, amire számított, és amit még sosem látott.
A házassági szerződése.
Minden záradék és előre aláírt módosítás, minden kizárás és kivétel. Megírva és változatlanul, a szüleik aláírása arany mágiában csillogott.
Draco nem értette, hogy ez hogyan segíthet, de amikor megérintette a szerződést, a világosság villámcsapásként csapott le rá.
Ha boldogságot akart Dracónak ki kellett találnia az útvesztőből, amelyben évek óta vakon navigált.
Csakhogy most az anyja adott neki egy térképet.
hozzászólások: 2
feltöltötte: Nyx|2025. Jan. 28.