17. fejezet
Tizenhét

Potter az orra hegyén ülő kerek szemüveggel az orrán számolgatta a következő lépését a sakktáblán. Nem tudta, hogy Draco hét lépéssel előtte jár, és alig várta, hogy terrorizálhassa ellenfelét.

– Hol van Theo?

Draco tanúkat akart.

– Ellenőrzött kísérleteket végez Hermionéval. Biztos vagyok benne, hogy többről van szó, de osztálytitkok. – Potter megvonta a vállát, és megmozdult, a gyalogja most Draco futójának megtámadására készült.

Egy csalogató lépés, amibe nem volt olyan ostoba, hogy bedőljön, miközben a királynője lesben állt.

Ehelyett Draco egy huszárt mozgatott, és felállított egy saját csapdát.

Aztán egy másikat.

– Ha már a titkoknál tartunk, rájöttem az egyik titkodra.

Potter nem zavartatta magát.
– Vitrol megint kiad valamit? Biztos uborkaszezon van. A cikk a harmadik mellbimbó,ról, amit bűbájok alá rejtek, megnevettette Theót.

Dracót is.
– Mindannyian tudjuk, hogy hazudik, de én találtam valamit, ami abszolút sátorba való.

Potter először nézett fel, haja előre lógott, zavart arckifejezéssel.
– Miben mesterkedsz, Malfoy?

– Szeretek úgy gondolni magamra, mint egy sátorozó kutatóra.

A férfi pislogott.
– Ez valami trükk? Mert szétrúgom a segged.

– A győzelmek és vereségek aránya egy a kilenchez. Próbáld újra. – Draco vigyora szétterült. Megkocogtatta az állát, és kissé előrehajolt. – Úgy tűnik, ma tompa vagy, mint egy sátor kitámasztó, Potter.

Lehunyta a szemét, és kifújta az utolsó türelmes lélegzetét.
– Minden nap átkozom a terapeutámat, amiért arra biztatott, hogy béküljek meg veled.

– És minden nap szeretném elégetni az elmémet, és megszabadítani magamat attól, hogy tudjak a Grangerrel folytatott sátorozós tevékenységeidről, de hát itt vagyunk.

Potter szeme tágra nyílt.
– Elmondta neked?

– Hogy feldobja a kedvemet a Wood és Weasley főszereplésével rendezett tréfás fesztivál után, amibe valahogy belerángattak.

– Én… ööö… – Potter bambulása tette Draco hetykévé. – Ez volt…

– Tényleg meg akarod nyitni az összes sátoros szójátékot, amivel az elmúlt három napban előálltam? – A vigyora egyenesen mániákussá vált. – Van időm.

Potter elmenekült a sakkjátszma elől, mindenfelé feldobálva a bábukat.

– Hová mész?

– Ugrani.

– Ó, nos, ebben az esetben csinálj egy szaltót!

***

Padma hunyorgott, mintha az arcát összeszorítva eltüntetné a férfit.

Az irodájában voltak, és csak hatszor káromkodott, és kétszer fenyegette meg az életével, amikor rájött, hogy más nevet használt az időpont egyeztetéséhez.

– Még mindig itt vagyok. – Draco olyan ingerülten legyintett, amilyen ingerülten csak tudott. – Ez már a harmadik időpontom.

– Sajnos – motyogta a lány. – Próbálom eldönteni, kit rúgjak ki. Te persona non grata vagy, mégis valaki háromszor beengedett.

– Nem lehet…

– Komolyan? Ó, nagyon is az vagy. – Padma kinyitotta az íróasztalát, és elővett egy mappát, amelyen egy kép volt róla, amint pimaszul vigyorog a kamerába öt évvel ezelőttről, amikor Padma és Blaise összeházasodtak. A kép fölött útbaigazítást helyeztek.

Ne engedje be a belépni!

– Durva. – Draco felvette a mappát, és az arca mellé tartotta. – Ez nem a legjobb fotó rólam.

Padma felsóhajtott, mintha egy kisgyerekkel érintkezne.
– Mit akarsz, Draco?

Odakínálta a képet.
– A szakértelmedet.

– Mondtam Mandynek, hogy nem.

– Most pedig nekem fogod elmondani. Kétségbeesett idők járnak, és erősítést hívok. Blaise.

Szorosan lehunyta a szemét, és türelmesen vett egy nagy levegőt.
– Miért én?

– Szükségem van valakire, aki elválasztja a vagyonomat a családométól, mind fizikailag, mind jogilag.

Lehajtotta a fejét, tekintete a férfira esett.
– Minek?

– Arra az esetre, ha kitagadnának az örökségemből.

– Miért kellene… – Padma szeme kitágult. – Te fogod megtenni.

– Nem beszélhetek róla, és nem is lehet közöm hozzá, úgyhogy mondj igent Brocklehurstnek, és Blaise az én nevemben fog megbízni téged.

A lány egy hosszú pillanatig bámulta a férfit.
– Oké, akkor megkeresem Brocklehurst.

– Kaphatok kedvezményt?

Padma gúnyolódott.
– Kedvezményt? Blaise-nek a dupláját fogom felszámítani.

– Nem mondott semmit a visszatérítésről.

A nő elkomorult.
– Ha már itt tartunk, akkor legyen kedvezményes.


***

Wood ott állt Draco ajtajában, és meglepődött.
– Minden rendben?

Draco szemöldöke felszaladt.
– Blaise nem csőbe húzott téged, hogy elrabolj engem, ugye?

– Nem?

– Bármit is akarsz, nem érek rá.

Wood gyorsan elmosolyodott.
– Kötögetsz, mi?

Draco átdobta a tűket a vállán, csendben remélve, hogy a büszkesége nem rontja el a haladást. – Törődj a magad dolgával.

Szünet következett.
– Vannak seprűim a kocsiban. Akarsz néhány gyakorlatot végezni?

Draco elfogadta.

Miután átöltöztek valami rendes ruhába, Wood kocsijával felszálltak az égbe, maguk mögött hagyva a várost. A beszélgetés abból állt, hogy Draco félig-meddig figyelmen kívül hagyta Woodot, miközben a szép időjárásról fecsegett, és nem egyszer megjegyezte, hogy tudja, hogy Draco utálja fecsegéseket. Ez nem akadályozta meg őt. Egy tisztáson szálltak le a vidéken; az autó furcsa látvány volt egy olyan helyen, ahol nem voltak utak, de ez nem számított. Wood seprűket vett elő a csomagtartóból, és elindultak.

Bármennyire is nem utálta Draco a futást, és stresszhelyzetben hozzá fordult, a repülés természetesnek tűnt.

Az égben mindent maga mögött hagyhatott.

Valamennyire.

Egy óra egyedüllét után Wood felrepült Draco mellé, és egy nagy domb felé mutatott, gesztikulálva, hogy kövesse.

Vonakodva megtette, és másodpercekkel Wood után landolt.

– Mindig ide repülök. Szép, mi?

Az volt, de Draco már nem kerülgette a vidéken toporzékoló hatalmas elefántot.
– Miért hoztál ide?

– Hogy repüljek.

Draco úgy pislogott, mintha Wood lenne a világ legtompább embere, amit általában Potternek tartogatott.
– Ki vele.

Wood felsóhajtott.
– Azért hoztalak ide, hogy bocsánatot kérjek.

Fintorogva ráncolta a homlokát.
– Miért?

– Tudod… azért, amit Gibraltárban mondtam.

Draco megforgatta a szemét.
– Az márciusban volt. Granger vett rá erre?

– Nem, ő mondta, hogy ne fáradjak, de én voltam a seggfej, te pedig belekeveredtél abba, hogy dühös voltam Ronra. A bőröm alá férkőzik, mindig engem és Hermionét piszkálja. Azért tartott ilyen sokáig, mert zavarban voltam. Jah, nem csináltam semmit és be lettem dobva középre. Szóval igen, sajnálom. Megvagyunk?

– Igen. – Kezetráztak, majd Draco a seprűjére támaszkodott. – Miért utálod ennyire Weasley-t? Jobban annál, mint amit Grangerrel tett?

– Igen, láttam, ahogyan kacér boszorkányokkal szórakoztatta, amíg együtt voltak, aztán amit tett, amikor Hermione szakított vele. Hermione mesélt nekem a karácsonyi megtérésükről, és még mindig dühös vagyok miatta.

Elfordította a tekintetét.
– Kicsit kár volt.

– Hogy érted ezt?

– Granger megpróbálja elengedni, ezúttal tényleg, és neked is ezt kellene tenned.

Wood pupillái kitágultak.
– Malfoy? A békét szorgalmazza? Soha nem gondoltam volna, hogy meglátom ezt a napot.

– Én sem. – Draco gúnyosan elfintorodott. – De kétlem, hogy Grangernek szüksége van rád, hogy megvívd a csatáit, különösen, miután a háborúnak már rég vége.

***

Draco megkötötte az első alátétet.

Csúnya és narancssárga volt, tökéletlen, de amikor felajánlotta Angelinának a születésnapjára, a lány pontosan tudta, mi az.

Megfordította, aztán vissza, majd úgy forgatta, mintha kormánykerék lenne.
– Ez…

– Kibaszott förtelmes, tudom. – Draco felnevetett. – Boldog születésnapot!

– Az én szülinapom négy hónap múlva lesz, de azért köszi. Hermionénak is csináltál egyet?

Most éppen neki készített egyet. Lassan.
– Öhm.

Angelina oldalra billentette a fejét.
– Kitaláltad már egyáltalán, hogy mit fogsz csinálni?

Draco visszahőkölt, és a lány is, gyorsan hátralépett, félelemmel a szemében.

A férfi a homlokát ráncolta.
– Te nem vagy vicces.

– Tetszik ez a rohadt cipő! – Összefonta a karját. – Válaszolni fogsz a kérdésemre?

– Meg fogom, amint rájövök. Nem egyszerű. El vagyok jegyezve.

– De nem vagy házas.

– Tudsz a tisztavérűek szerződéséről.

– Tudok. – Angelina egy pillantást vetett rá. – Ez nem olyan bonyolult, mint amilyennek beállítod.

– Elfelejted a helyzetet.

– Nem, nem felejtem. A körülmények, elismerem, rohadtul zűrösek. Rengeteg olyan döntést kell hoznod, ami kihatással lesz mindenre, amit ismersz. De az érzelmek, azok egyszerűek.

– Milyen rohadt griffendéles vagy. – Draco felsóhajtott. – Olyan buzgó vagy, hogy mindent lángra lobbantasz.

– Valakinek muszáj. Te nem vagy az, és Hermione… – Angelina megdörzsölte a homlokát. – Szerintem te jobban tudod, mint a legtöbben, hogy minden ismerősöddel és a vele járó elvárásokkal szemben harcolni a legnehezebb harc.

***

Másnap Draco olyan látványba botlott, amire nem számított.

Greg és Daphne Greg konyhájában voltak.

Egyedül.

Greg mosolya különösen bambán mosolygott, és azt hitte, hogy Daphne valami mást csinált a hajával. A lány tüsténkedett, és amikor Greg meglátta Dracót, hátat fordított neki, hogy megragadjon egy második villát, miközben a lány megigazította az ingét.

Legalább harminc kóstolótányérnyi, mindenféle édességből álló, rendezett összevisszaságban zsúfolódott a konyhaszigetén.

Draco mennyországa. Daphne pokla.

De úgy tűnt, készen áll arra, hogy a mélybe süllyedjen.

Gyomorkímélőt, gyömbérteát és jókívánságokat küldött neki.

Draco átment a szobán, hogy Daphne mellé álljon.

– Most már nem futsz? – A lány egy pillantást vetett rá. – Próbálosz fitt lenni, mert a nadrágod szűk volt, és a hasizmod eltűnt.

Greg az öklébe fojtotta a nevetését, és ismét elfordult.

– Soha többé nem mondok neked semmit. – Draco duzzogva beült a mellette lévő székre. – Szörnyű vagy.

– Hazugságok. – Daphne elkomorult.

– Különben is, a mértékletesség a lényeg.

– Ismered egyáltalán a szó definícióját?

Draco felvette a villát.
– Melyiknél kezdünk, és ez egy versenyfutás a célba érésig? Mert a gyomrod össze fog robbanni, mielőtt a végére érnénk.

Minden megállt.

Daphne szeme tőrré változott.

Greg feje oldalra billent, mint egy zavarodott kiskutya.
– Hogy érted ezt?

Ezen a ponton Draco rájött, hogy elbaszta.

Daphne sápadozni kezdett.

Greg azonnal észrevette.
– Mi a baj, Daph?

– Öhm. – Draco megdörzsölte a tarkóját. – Ez remekül néz ki, csak…

– Nem. – Greg erősebben ráncolta a homlokát, és még zaklatottabbnak tűnt. – Mondd el.

Draco megigazította a száját, hogy kitaláljon valami hazugságot, hogy megőrizze a titkát, de Daphne letette a villáját, és felállt, tekintetét Gregre szegezve, miközben Draco magához húzta a legközelebbi szelet tortát, hogy beleharapjon.

– Sosem voltam édesszájú. Amikor kenyeret eszem, olyan jóllakottnak és rosszul érzem magam.

Greg sértődötten nézett.
– Miért csináltad…

– Mert te csináltad nekem – mondta a lány.

Draco befejezte az első szeletet, és egy másikért nyúlt, miközben ide-oda nézett közöttük. A szórakozás nem volt olyan jó, mint a torta, de jól kiegészítették egymást.

Nem meglepő, hogy Greg nem értette meg a lányt.

– Amit Daphne úgy értett…

– Fogd be a pofád, Draco! – csattant el a lány anélkül, hogy ránézett volna, arckifejezése fájdalmasan komoly volt, miközben közeledni kezdett a tágra nyílt szemű barátjukhoz. – Átkozottul tetszel nekem, Greg. Nagyon is. Már két éve. Bármit megeszek, amit csinálsz, még ha széttépem a belem is, és ezért.

Ha Draco fogadást kötött volna arra, hogy Greg hogyan reagál Daphne vallomására, vesztett volna.

Greg rettentően elsápadt és elájult.

Draco mozdulni kezdett, de Daphne már Greg mellett térdelt, pálcáját előrenyújtva, élesztő varázsigével a nyelve hegyén. Greg fejét átkarolva a lány lesöpörte a tincseket a homlokáról, miközben a férfi lassan magához tért, arcán rajongással.

– Sajnálom, Daph.

– Ne kérj bocsánatot. Te…

– Igen.

Draco mosolya lehervadt, ahogy közelebbről figyelte a jelenetet. Egy új, tisztánlátó lencsével.

– Egész idő alatt? – suttogta a férfi.

– Örökkévalóság óta.

Amikor Daphne megcsókolta, Draco ezt jelnek vette, hogy teret adjon nekik.

Fogott két tányért, hazament, és mindkettőt megette, a mellkasát szétfeszítette az igazság.

Ezt akarom, suttogta az elméje ismételten.

De Draco a fagylalt fölött búslakodott, megküzdött az igazsággal: már nem volt elkényeztetett gyerek. Nem kaphatott meg mindent.

***

Draco kinyitotta a bejárati ajtót.

Az anyja úgy nézett körül, mintha értékbecslő lenne, és az ingatlan értéke a szeme előtt csökkenne. A környék még mindig előkelő volt, csendes; a legkirívóbb bűncselekmények, amelyeket itt elkövettek, néhány betörés volt. Draco minden reggel kocogott a környéken, és bár több mugli volt a környéken, mint valaha, neki tetszett.

Anyjának nem tetszett.

A velejéig elitista, homlokát ráncolva nézett farkasszemet, amikor egy rézsútos autó gurult el mellette.

– Te jó ég!

– A kandallóm nyitva van. – De Draco mégis beengedte a nőt.

– A környéken jártam. – Anya levette a kabátját, és átnyújtotta neki, amikor elhaladt mellette.

Draco tekintete követte Narcissát, ahogy körülnézett a lakásában, és magában motyog, de becsukta az ajtót, és letette a kabátot a ruhafogasra. Kíváncsisága egyre nőtt, ahogy követte anyját, és akkor tetőzött, amikor meglátta Narcissát az asztalánál ülni, és kiszolgálta magát a teával, amit épp az imént készített.

Az asszony elvörösödött.
– Ez túlságosan édes.

– Nekem ízlik. – A férfi vállat vont. – Nem mintha nem örülnék, hogy itt vagy, anya, de miért vagy itt?

– Ma kaptam egy nagyon furcsa levelet a vagyonod elkülönítéséről a Malfoy páncéltermekből.

Draco megdermedt.
– Padma gyorsan mozog.

– Úgy bizony. – Az anyja a körmével az asztalra kopogtatott. – Egyébként jóváhagytam a vagyonod leválasztását, de figyelmeztettem, hogy csendben és gyorsan cselekedjen. Apád csak havonta egyszer, a hónap elején nézi át a pénzügyeket.

Áprilisig még fél hónap volt hátra.

– Azt tanácsolnám, hogy nyisd meg a saját páncélszekrényedet.

– Nem vagyok benne biztos, hogy van elég pénzem egy páncélteremhez.

– A fizetésed, mióta dolgozol, minden ajándék, amit tőlünk kaptál, minden örökség és a juttatások… van elég.

– Ezért jöttél ma ide?

– Nem, azért jöttem ma ide, mert a háború óta én kezelem a Malfoyok pénzügyeit. Szeretem azt hinni, hogy az én irányításom volt az oka annak, hogy nem maradtunk nincstelenek a sok büntetés és jóvátétel után.

Draco pislogott egyet.
– Még mindig nem értem…

– Megtanítom neked, hogyan gazdálkodj a pénzeddel.

***

Az az este egyike volt azoknak az alkalmaknak, amikor Granger nem kérdezett, mielőtt átjött volna.

De még korán volt. Jóval éjfél előtt. Még mindig volt fény az égen.

A kandallóból előbukkanó Granger megdöbbentő volt. Hátralépett, miközben a nő végigpásztázta a szobát, amíg a tekintete rá nem esett.
– Ó! Megkaptam az üzeneted?

– Jó.

Kínosan felemelte.
– Azt mondtad, hogy valamit el kell mondanod nekem. Mi az?

Draco egy újabb csatára számított Oscarral, nem személyes látogatásra.

Nem tagadhatta, hogy egyáltalán nem volt feldúlt.

Hogy hiányoztak neki a Granger-páros napjai.

Hogy visszatartotta magát attól, hogy ostoba kifogásokat találjon ki, csak hogy többet láthassa, de Granger minden nap egyszer beugrott valami másért.

Véletlenszerűen.

Mindig is Theo volt az, aki beadta a havi kamrabüdzséjüket, hogy az utolsó felülvizsgálatra átnézze, mielőtt elküldi Croakerhez, de mostanában Granger kezdte kézbesíteni a pergameneket.

Soha nem időzött, csakis szakszerűen viselkedett, de Draco gondolatai elkalandoztak mögötte.

– Nem volt vészhelyzet, ami indokolta volna a látogatást, de az NVB látogatását május huszonegyedikére tűzték ki. Javasoltam, hogy a teszteket azokkal a korlátozásokkal kezdjétek, amelyeket Theo az időnyerőre helyezett.

Granger bólintott, látszólag gondolataiba merülve.

Draco nem akarta, hogy közelebb jöjjön. Valószínűleg halálszaga volt, és még rosszabbul nézett ki izzadságfoltos ingében, kényelmes rövidnadrágjában és a múlt héten vásárolt új edzőcipőjében. Frissen a terápia utáni futásból és megmagyarázhatatlanul idegesen, felkapta a vizet, amit ivott, és a nagy, boltíves ajtóban téblábolt.

– Köszönöm, hogy szóltál. – A tekintete a férfira vándorolt, és kissé kitágult. – Te futsz?

– Hogy energiát égessek. Állítólag segít az alvásban.

– Tényleg?

– Nem.

– Ugyanezen okból hetente háromszor biciklizek. Nem működik, de létrehoztam egy újabb hobbit. Nyugodtan csatlakozhatsz, ha társaságra vágysz.

– Hozzám is – ajánlotta fel gyorsan Draco, aztán megnyugodott, hogy ne riassza meg a lányt. – Ha szeretnél futni.

– Rendben.

– Oké.

Draco megdörzsölte izzadt tarkóját, aztán végigfutatta ujjait nedves haját. Granger figyelt. Megköszörülve a torkát, körülnézett a Hop-por után.
– Nekem el kellene…

– Maradhatsz, ha szeretnél. Megyek vacsorát készíteni.

Granger szkeptikus volt.
– Greg mondta, hogy nem tudsz főzni. Sőt, Daphne mesélt arról, amikor majdnem a Szent Mungóba kellett mennie, miután pásztorpiét csináltál.

– Az baleset volt. Tudok pár dolgot csinálni.

Vagy kettőt.

– Ehetőt?

– Az esetek felében.

– Szörnyű esélyek, de maradok.

Draco nem engedte, hogy látszódjon az izgatottsága. Nem mintha nagyon kellett volna próbálkoznia. A rideg valóság telepedett rá. Ez messze nem egy randi vagy bármi hasonló volt.
– Ha Wood a lakásodon van, akkor áthívhatod.

– Csapatkiránduláson van Németországban. Úgy gondolja, hogy a különböző magasságú létesítményekben való játék segít az állóképesség fejlesztésében. – A nő megforgatta a szemét, de a vigyora szeretetteljes volt. – Akárhogy is, csak én vagyok.

– Még mindig válogatod a dolgokat?

Granger félig vállat vont.
– Igen, a terápia jó móka volt. És te?

– Bátorítottak, hogy beszéljek az érzelmeimről.

– Igazán?

– Igen.

– Akarod kipróbálni rajtam?

Draco szíve a padlóra zuhant.
– Micsoda?

– Úgy értem, boldog vagy? Szomorú? – Hermione közelebb hajolt, szarkasztikus vigyorral az arcán. – Hogy érzed magad?

Erre a kérdésre nem tudott válaszolni. Még viccelődve sem. De megpróbálta.
– Egy kicsit megrémülve.

A lány arckifejezése kijózanodott.
– Én is.

– Nekünk el kellene…–

– Elkezdeni főzni. Igen.

– Igen.

Bevallom, Draco szórakozott volt, lopva pillantott Grangerre, aki türelmesen ült az asztalnál egy könyvvel. Majdnem elvesztette az egyik ujját, amikor a bazsalikomot vágta fel, küszködött a fokhagymával, és túl sok sót és borsot tett a fazékba.

Szürreális volt az egész.

Furcsán normális volt, hogy ott van. A spagetti nem volt a legjobbja. A tészta az al dente rossz oldalán mozgott. A szósz folyós lett. Draco majdnem elvetette a sulykot, amikor a tányért a lány elé tette, de Granger nem habozott, mielőtt felvette volna a villáját.

Panasz nélkül megevett mindent.

Udvariasság, suttogta egy apró hang. Elhallgattatta.

Vicces. Korábban is éhezett már, de a gyomra úgy összeszorult, hogy alig tudott étvágyat ébreszteni. Ehelyett a lányt figyelte, miközben próbált úgy tenni, mintha nem lenne az. Küzdelmes volt.

– Melyik a kedvenc évszakod? – Granger törte meg a csendet. – Vedd úgy, hogy ez az én véletlenszerű beszélgetésindítóm az estére.

Draco megforgatta a szemét, majd tésztát csavart a villája köré.
– Ősz. Hűvösebb az idő, minden lelassul. Az emberek azt mondják, a tavasz az újrakezdések ideje, de szerintem az ősz az.

– Azt hittem, azt fogod mondani, hogy tél, mert hideg, mint a szíved, vagy valami szarkasztikusat.

– Képes vagyok komolyan venni dolgokat.

– Alkalmanként. – Granger elmosolyodott.

– Te?

– Szeretem a telet, de nem az ünnepek kliséje miatt, hanem mert a hideg idő összehozza az embereket. – Elkapta Draco tekintetét, mielőtt lenézett volna. – Szerintem természetes, hogy vágyunk a melegre, a szeretetre és a kapcsolatra. Te nem így gondolod?

A férfi hümmögött, de nem válaszolt a kérdésre.

Azt viszont megszámolta, hányszor akart valami ostobán egyszerű dolgot csinálni, miközben a beszélgetésük el-elcsordogált.

Például megérinteni a lány kezét.

Vagy az arcát. Vagy az ajkát… a sajátjával.

És elvesztette a fonalat.

***

A kobold pislogott.

Draco visszapislogott.

Hosszú körmök kopogtak a fán.

A férfi egyik lábáról a másik lábára helyezte át a súlyát.

Körülöttük a Gringotts forgalmas volt, emberek nyüzsögtek, nyűgös koboldok hagyták jóvá a tranzakciókat, és vezették a varázslókat a páncéltermeikbe.

– Nekem tulajdonképpen más dolgom is van – mormolta Draco türelmetlenül.

– Egy új páncéltermet szeretne nyitni.

– Igen.

– A saját nevében?

Draco átnyújtotta a pergament.
– Mindent kitöltöttem.

A kobold elfogadta a tekercset, fekete szemei úgy vándoroltak a pergamenről rá, mintha tolvaj lenne. A végén megköszörülte a torkát.

– Úgy tűnik, minden rendben van, Mr. Malfoy. Az ön trezorját jóváhagytuk.


***



Draco,

Ha érdekel, éjfélkor egy időkísérletet végzek az irodámban.

Hermione



Draco nem volt biztos benne, hogy mire számított, amikor tíz perccel a megbeszélt időpont előtt megérkezett a találkozó helyszínére, de Granger, aki úgy nézett körül, mintha mindent megjegyezne, miközben Theo egy beleegyező pergament nyújtott át neki aláírásra, nem erre számított.

– Mi történik? – kérdezte Draco.

Theo a homlokát ráncolta.
– Hermione nem magyarázta el?

– Azt mondta, hogy időkísérleteket végez, és én azért jöttem, hogy megfigyeljem.

– Itt vagyok – mondta Granger az íróasztalától. – Az időnyerőt tesztelem, és gondoltam, hogy velem akarsz jönni.

A férfi felhúzta a szemöldökét.
– A múltba?

– Valójában a jövőbe. Egy évvel előre, hogy pontos legyek. – Granger előkapta az időnyerőt az üvegdobozból. – Az iroda egy ellenőrzött környezet. Te és én megnézzük, hogyan néz ki pontosan egy év múlva… már ha érdekel.

Érdekelte is.

Miután aláírta a beleegyező nyilatkozatokat, Theo ellenőrizte és feljegyezte az életfunkcióit, míg Granger várt.

Elmagyarázta, milyen érzés lesz az időutazás, hiszen már többször is megtette.

Aztán ott álltak az irodája közepén, az időnyerő hosszú láncát mindkettőjük nyakába akasztva. Elég közel álltak egymáshoz, a lány szeme egy örökkévalóságnak tűnő ideig kereste a férfiét.

– Készen állsz? – kérdezte Hermione olyan hangon, amit csak a férfi hallott.

– Igen.

– Két perc, Hermione. Ne töltsd ott több időt.

– Értettem. – Halkabban, a férfinak még egyszer: – Háromtól visszaszámolunk.

– Oké – motyogta Draco.

– Három.

– Kettő.

Egy lélegzetvétel.

Aztán együtt.
– Egy.

Granger egyszer megcsavarta az időnyerő legnagyobb tárcsáját, és az elkezdett forogni.

Először lassan. Aztán gyorsan.

És…

Draco látása elhomályosult. Szorosan behunyta a szemét, nehéznek és súlytalannak érezte magát, egyszerre mindenhol és sehol. Egy kéz megragadta az övét, hogy megállítsa a csapkodásban. Ujjaik összekulcsolták és megszorították, amíg a feje meg nem szűnt lüktetni.

Kinyitotta az egyik szemét. Aztán a másikat.

Granger állt előtte, és máris csodálkozva nézett körül.

Az irodájában voltak. A naptár szerint 2010-et írtak. Április. Tizenöt x jelezte, hogy a hónap tizenhatodikát írta.

– Működött. – Draco nem tudta elhinni. – Tényleg működött.

– Igen, de nincs sok időnk. Minden normálisnak tűnik, ahogy kell.

– Átnézed a papírokat az asztalon?

– Nem, nem akarok beleavatkozni a jövőbeli lehetőségekbe. – Körülnézett. – Kíváncsi vagyok, mi fog történni a köztes időben, min megyek keresztül, hogy eljussak idáig. Csak remélem, hogy még mindig ugyanaz vagyok.

– Nem leszel az.

És ő sem lesz az.

Sajnos.

Granger felsóhajtott.
– Tudom. Rendben, lejárt az idő.

Granger ismét mindkettejük nyakába hurkolta a láncot, és számolni kezdett.

De Draco nem csatlakozott.

A tekintete megakadt egy mozgó képen egy egyszerű keretben.

Hermione mosolyogva, narancssárga nyáriruhában, Draco pedig nyugodtan nézett ki fehér gombos ingben és barna nadrágban.

Hurokszerűen nézett a kamerába, miközben a férfi a lányt bámulta, a szemei tele voltak mindennel, amit nem tudott kimondani. Aztán a varázsló előre nézett, a lány pedig felé fordult, arckifejezése megenyhült.

Granger megérintette a karját, és súgott valamit, mielőtt mindketten a kamerába mosolyogtak.

Csak kétszer látta a ciklust, mielőtt megadta magát az időutazás súlytalan érzésének.

A kérdések zsúfolásig megtöltötték az elméjét, de egy újra és újra megismétlődött, még azután is, hogy visszatértek a megfelelő évbe, még azután is, hogy átment az összes teszten, még azután is, hogy Granger engedélyt adott neki az indulásra.

Vajon ő is látta?

hozzászólások: 0