Sziasztok,

Mivel nagyon sokan megkerestetek a Manacleddel kapcsolatban. Megkérdeztem SenLinYu-t, hogy mi a hivatalos álláspontja a fordításokkal kapcsolatban.

Úgy van, hogy korábban is tudtam, hogy ebben az esetben a fordítást készítő kiadó dönti el maradhat-e vagy nem a lefordított fanfiction. A korábbi hasonló esetekből kiindulva mindig kérték a törlést.

Sennek némelyik külföldi kiadó jelezte, hogy nincs bajuk a fordításokkal, némelyik nem is válaszolt neki. Konkrétan a magyar kiadó álláspontját nem tudom, és nem is írta meg. Egyelőre Sen kifejezetten nem kéri a fordítások törlését, de elmondta, hogy ez még változhat a jövőben.

Még egyelőre nem tudom eldönteni, hogy vissza tegyem-e vagy ne a történetet az oldalra. Így is már más oldalon megtaláltam az általam készített fordítást… úgy, hogy meg se kérdezett róla az illető. A fent említett félig megnyugtató válasz miatt, szeretnék én rendelkezni a fordításommal. Így továbbra is kérek mindenkit, hogy az én fordításomat ne tegyétek fel sehova.

A lényeg az, hogy továbbra is írhattok nekem e-mailt a történettel kapcsolatban, és el fogom küldeni annak, aki kéri.

e-mail: kissarkany31@gmail.com


Akinek esetleg van ötlete, véleménye vagy tanácsa, azt szívesen fogadom.

hozzászólások: 0