32. fejezet
Pulzus

Draco sikerült megőriznie egyensúlyát, amikor landoltak, és ahogy a zsupszkulcs szédítő hatása elmúlt, egy benőtt kertben találta magát, egy ismeretlen, eldugott ház hátsó részével szemben, amelyet borostyán borított. Túl békésnek, túl ártalmatlannak tűnt, és elkezdett azon tűnődni, hogy Tonks talán összekeverte a zsupszkulcs, de akkor meghallotta a kiabálást.

A szél több hangos kiáltást is elkapott, a szavakat és a szándékot elnyomta a ház vastag falai, de a hangokban hallható pánik hangos és egyértelmű volt.

Tonks úgy száguldott előre, mint egy golyó, és ez cselekvésre késztette őt, a lábujjai szinte a lány bokáját kapkodták, Blaise pedig szorosan mögötte volt, miközben a ház felé rohantak. Berontottak, követve a segélykiáltásokat és a sietős léptek nehéz puffanásait egy konyha-étkezőbe, és Draco megdermedt.

A szoba káoszban volt.

A kiabálás miatt fülének azonnal fájni kezdett, mígnem az összes hang egy átható zajongássá olvadt össze. Túl sok minden történt egy ilyen kis helyen, és a szeme az egyik sikoltozó embertől a másikhoz ugrott, próbálva értelmet találni a helyzetben. Először Ollivandert ismerte fel, az idős varázslót, aki remegett, és gyengén törölgette az ujjaival a homlokán lévő csúnya sebet. Az a Thomas fiú a Griffendélből… Dean volt? … próbált segíteni Ollivandernek, segítségért kiáltott, miközben a saját sebeit ápolta, egy vérző seb a vállán, és egy törött kar, a könyökének abnormális hajlításából ítélve. Mellettük egy kobold állt, akinek a hajszálak között vér csöpögött, de egyébként semmi nem utalt arra, hogy fájdalmat érezne, és Draco felismerte benne Ampókot a Gringottsból.

Ezután Lovegoodot vette észre, aki a szokásosnál is zavartabbnak tűnt, ajka felrepedt, arcán, mellkasán és karjain lila-fekete zúzódások borították. Blaise elrohant mellette, hogy odamenjen hozzá, megragadta a könyökét, és alaposan megvizsgálta, óvatosan megemelte az állát, és motyogva kérdéseket tett fel a sérülései súlyosságáról. Lovegood csak álmodozó mosollyal mosolygott, és megérintette az arcát.

Figyelme Potterre irányult, aki összerogyva és dadogva feküdt a földön, félig sírva, félig sokkban, miközben egy vérző házimanó felett görnyedt, akinek a szeme már nem mozdult. Segítségért könyörgött, és az a Lupin nevű fickó a mellette térdelt, megpróbálta megnyugtatni és a kezeiből kiemelni az élettelen házimanót -manót a kezéből. Potter makacsul ellenállt, szorosan fogta a kis lényt, és őrültként rázta a fejét, miközben Lupint könyörgött, hogy próbálja meg újraéleszteni.

Aztán a szeme egy vérrel átitatott, összegabalyodott fürtökre esett, amelyek egykor barnák voltak, de most beteges, bordó színűek, és elfelejtett lélegezni.

Teljesen megbénult.

Remélve, hogy téved, az arcát kereste, és a lába kissé megroggyant. Minden ismerős vonása megvolt, de olyanok voltak, olyan mások. A bőre kísértetiesen sápadt volt, hamuszínű, mint egy antik porcelánbaba, az ajkai kékek voltak, kivéve a vékony vércsíkot, ami az álláig csordult. És a karja… A fenébe, a karja. Úgy nézett ki, mintha megcsonkították volna; mély vágások, amelyekből szinte ömlött a vér, és a bőre vörösre nyílt, ahol… betűk voltak belevésve? Sárvérű?

A torka hátsó részében felkavarodott a gyomorsav, és fulladozni kezdett.

Ekkor vette észre, hogy Weasley öleli, és könnyekkel az arcán folyamatosan valamit motyog, ami úgy hangzik, mint „az én hibám”. Bármelyik másik alkalommal dühös lett volna, ha csak arra gondolt, hogy Weasley megérinti, de most nem reagált… alig vette észre, annyira el volt ájulva és megdöbbent. Kizárólag rá koncentrált, életjeleket keresve. Lélegzetet. Nyögést. szempillák rebegését. Bármilyen jelet.

Tényleg halottnak tűnt.

El kellett fordítania a tekintetét. Elvesztette az egyensúlyát, és néhány lépést hátralépett, amíg össze nem ütközött egy asztallal, és megragadta, hogy megtartsa magát, miközben a lélegzete éles robbanásokban hagyta el. Becsukta a szemét, amikor elkezdtek égni, és a szívverése fájdalmasan dobogott a szemgödrében és a dobhártyájában.

Nem lehet.

Kizárt.

Kinyitotta a szemét, és homályosan látott, de az nem számított, mert Tonks Ron mellett térdelt, és eltakarta előle Grangert. Ha lett volna hangja, ordított volna vele, hogy álljon félre, de ehelyett felemelte az állát, és nézte, ahogy a lány pulzust keres, elnyomva a szobában uralkodó zajt, és csak unokatestvére hangjára koncentrálva.

– …le kell nyugodnod, Ron – motyogta egyenletesen, de Ron hallotta a riadalmat a hangjában. – Csak tartsd mozdulatlanul… Meg kell…

– Sajnálom – kiáltotta Weasley. – Nem akartam…

– Nyugodj meg.

– Nem, de az én hibám volt, és én…

– Megvan! – lihegte megkönnyebbülten Tonks. – Megvan, van pulzusa! Add ide, Ron. Engedd el.

Draco elfojtott sóhajt hallatott, és érezte, hogy visszatér az ereje a végtagjaiba. Nézte, ahogy Tonks szinte lecsapja Weasley kezét, és Hermionét a karjaiba veszi, kissé nehezen manőverezve, miközben a Draco támaszkodott asztal felé halad. Óvatosan lefektette Hermionét, és figyelmesen megvizsgálta, felmérve a sérüléseket, és összeszorított fogai mögött motyogva.

Draco csak bámulta Hermionét, szemeit összeszűkítette, hogy ne csípjenek, izmai merevek voltak, hogy elrejtse remegését. Bizonytalan léptekkel lassan körbejárta az asztalt, Hermione mellett megállt, és kizárta unokatestvére mormolt gyógyító varázslatait és minden mást a szobában.

– Ébredj fel – suttogta, alig hallhatóan.

Az, hogy újra ilyen közel volt hozzá, viszketést okozott az ujjhegyeiben, de az elméje egyszerűen nem tudta feldolgozni, hogy ilyen állapotban látja, és ez habozásra késztette. Az ő Grangerje mindig tele volt energiával, legyen az a szeme csillogása, az arcát melegítő pír, vagy az ajkán megjelenő finom mosoly, még alvás közben is. Ez a Granger úgy nézett ki, mintha halott kőből faragták volna, majd morbid hatás kedvéért vörös festékkel fröccsentették volna le.

– A francba – morogta Tonks, megtörve a transzállapotát. – Remus! Hol van a boszorkányfű? És szükségem van a sebtisztító bájitalra! És…

– A felső szekrényben!

Draco ismét elmerült a gondolataiba, miközben Tonks kinyitotta a szekrényt, és egy marék kis üvegcsével tért vissza. A szeme sarkából látta, hogy Granger egyik ujja megrándult, és úgy gondolta, most már talán megérintheti. Kinyújtotta a kezét, hogy megfogja a lány kezét, de abban a pillanatban, amikor a hüvelykujja megérintette a lány puha, de hideg tenyerét, valaki megragadta a vállát, és hátra húzta. Több lépéssel hátrált Grangertől, és felpörgött, hogy szembeszálljon Weasley-vel, kipirult arccal és forró dühtől zsongva.

– Tartsd magad távol tőle! – köpött. – Nincs jogod…

– Tűnj az utamból, Weasley! – ordított Draco. – Fogalmad sincs…

– Dehogynem! Ő mesélt rólad!

Draco meglepetten felhúzta a szemöldökét.
– Akkor tudnod kéne, hogy jobb, ha félreállsz…

– NE MERJ KÖZEL MENNI HOZZÁ!

– WEASLEY, HA KELL, AKKOR KIBASZOTTUL ELHÚZLAK…

– FOGD BE! – kiáltotta Tonks, és minden elcsendesedett. – Ron, el kell mondanod, mi történt vele, hogy segíthessek neki!

Weasley habozott.
– Én nem… én nem…

– Gyerünk, Ron! – sürgette a nő. – A Cruciatus átok? Méreg? Valami más…

– A Cruciatus átok.

Draco szemei kitágultak, és visszatért Grangerhez, és fájdalmasan vágyott arra, hogy újra megérinthesse. Soha nem volt kitéve maga az átoknak, de jól ismerte annak lehetséges pusztító hatásait: belső vérzés, görcsök, bénulás, szervkárosodás, memóriavesztés vagy őrület… Összeszorította a fogait.

– Mióta? – kérdezte Tonks Weasley-től. – Hányszor?

– Nem tudom – nyögte Ron. – Mi nem voltunk… mi nem voltunk ott, amikor történt…

– Remus! – kiáltotta. – Remus, szükségem van a segítségedre! Több bájitalra van szükségem!

Draco követte régi tanárát, aki bocsánatot kért Pottertől, aki még mindig előre-hátra ringatózott a halott házimanóval az ölében.

– Van még a hátsó hálószobában – mondta Remus, miközben felesége segítségére sietett, és gyorsan, de óvatosan felvette Hermionét a karjaiba. – Felvisszük az emeletre.

Draco követni akarta Lupint, amikor az elhagyta a szobát, de Tonks elállta az útját, és határozottan mellkasához nyomta.

– Menj az utamból – morogta. – Nála kell lennem…

– Nem – rázta meg a fejét. – Itt maradsz…

– Segíteni akarok neki! Csak…

– Ha segíteni akarsz, akkor maradj ki belőle! – parancsolta, Weasleyre is tekintve. – Ez rád is vonatkozik, Ron. Mindketten itt maradtok!

Dühös morgás zengett a torkában, amikor unokatestvére eltűnt a szobából, és ő ismét Granger nélkül maradt. A frusztráció, a düh, a harag és a szorongás mind felforrt és bugyogott a mellkasában, és mindezek középpontjában az a pusztító vágy állt, hogy csak tudni akarja, Granger jól van-e. De nem. Újra elszakították tőle, és érezte, hogy az önuralma megreped, és Weasley akár célkeresztet is viselhetett volna.

– Azt mondtad, a te hibád volt – sziszegte baljóslatúan alacsony hangon, sötét szemeit Weasley-re szegezve. – Mi a fenét értettél ez alatt?

– Húzz a francba, Malfoy.

Draco ökle önkéntelenül Ron arcára csapódott, eltalálta az állát, és Ron néhány lépéssel hátra tántorgott.

– Vigyázz a pofádra, Weasley-patkány!

– Ne merj hozzám nyúlni, te nyálkás barom! – üvöltötte Ron.

– Kérdeztem tőled valamit!

– A TE CSALÁDOD TETTE VELÜNK! – üvöltötte. – A TE őrült nagynénéd! A TE szüleid a TE otthonodban!

Draco habozott, tátott szájjal, és teljesen tanácstalanul, hogy hogyan reagáljon erre. Abban a pillanatban gyűlölte Bellatrixot, érezte, hogy fizikailag is remeg a nagynénje iránti utálatától. És a szülei… nem tudta… nem is tudta elképzelni, hogy az anyja más embert kínozzon, legyen az mugli születésű vagy sem. Az apja… a francba, nem tudta. Az agya lüktetett. És Granger… Hermione… soha nem fogja tudni kiverni a fejéből azt a képet róla, olyan összetört, és mégis valahogy gyönyörű.

Nem kellett volna elkalandoznia. Weasley erősen arcon ütötte, és a feje hallható csattanással oldalra csapódott. Morogva köpött, és a vöröses nyálát bámulta, miközben az arca lüktetni kezdett. A dühe felcsapott, és érezte, ahogy a mágia áramlik az ereiben, az a bizsergő, statikus hő, ami féktelen és veszélyes volt. Változékonynak érezte magát, és így is volt.

– Rossz húzás, te barom – morogta, és felnézett a padlóról, hogy Weasley pálcájának hegyét magára szegezve lássa. A zsebébe nyúlt, hogy elővegye a saját pálcáját, de akkor Lovegood nyugodtan közéjük lépett, Weasley felé fordult, és ő a lány háta mögé morgott.

– Luna – Ron homlokát ráncolta. – Mit csinálsz?

– Ma már elég kárt okozott az ellenséges mágia – mondta halkan. – Nem gondolod?

– Ennek semmi köze hozzád, Luna.

– Lovegood – gúnyolódott Draco. – Tűnj el innen a fenébe…

– Hé – mondta Blaise, óvatosan közelebb lépve barátja mellé. – Ugyan már, haver. Össze kell szedned magad. Nem gondolkodsz tisztán…

– Ne is próbálkozz, Zabini…

– Most nem alkalmas az idő és a hely. Nem tudod magad kontrollálni…

– Fogd be, Blaise!

– Gondolod, hogy Tonks hagyni fogja, hogy Grangerrel találkozz, ha lyukat üthetsz Weasley mellkasába? – kérdezte halkan, hogy csak ők hallják. – Nézd, bármikor szarrá verheted, de tudod, hogy Tonks egyenesen Andromedához küld vissza, ha most megteszed, és semmit sem nyersz vele.

Draco megvetette barátja szavainak okát, de a pálcáját mégis lazábban fogta. Túl sokan figyelték; Thomas, Ollivander, sőt még Potter is abbahagyta, amit csinált, és ő túlságosan kiszolgáltatottnak érezte magát. Lovegood vállán át Weasley-re nézett, aki továbbra is megnyugtató hangon beszélt hozzá, gondolatai visszatértek Hermionéhoz, és minden dühe elpárolgott a boszorkány iránti aggodalomtól.

– Tudod, Harrynek most úgy tűnik, szüksége van a támogatásodra – hallotta Lovegood motyogni, és Weasley ránézett vigasztalhatatlan barátjára. – Menj, segíts neki, Ron.

Lemondó sóhajjal vonakodva leeresztette pálcáját, és Draco agresszív tekintetét fogadta. – Tartsd távol tőlem…

– Légy hálás, hogy még ép, Wesley – morogta Draco, amikor Ron Potter felé indult, és csak ekkor tette vissza pálcáját a zsebébe.

– Rendben – sóhajtott Lovegood, és Blaise-hez fordult. – Azt hiszem, készítek egy kis teát.

.


* * *

.

Draco dörzsölte fájó, duzzadt szemét, és elgondolkodott, vajon sírt-e ma, de teljesen nem vette észre.

Úgy becsülte, körülbelül hat órája ült ezen a helyen, a falnak támaszkodva, az egyetlen ajtó mellett, amely nem reagált az Alohomora varázslatra, és amelyre csendesítő varázslatot bocsátottak. A szobában, ahol Granger volt.

Az azt megelőző egy órában minden körülötte távoli ködben zajlott. Weasley és Lovegood rábeszélték Pottert, hogy engedje el a házimanót – akiről Draco emlékezett, hogy néhány évvel ezelőtt a családjának dolgozott –, majd fehér lepedőbe csavarták a halott lényt, és a nappali kanapéjára fektették. Miután Weasley rendbe hozta a törött karját, Thomas segített Ollivandernek a hálószobába, és ellátták a sérüléseit, ragaszkodva ahhoz, hogy bölcs dolog, ha ugyanabban a szobában marad, hogy szemmel tarthassa a törékeny pálcakészítőt. A kobold, Ampók is kapott egy szobát, és anélkül vonult fel az emeletre, hogy megköszönte volna, vagy bármi jelét adta volna annak, hogy törődik a sérültek állapotával.

Aztán Lovegood megtette, amit ígért. Teát főzött, és alvószert kevert bele. Ha nem lett volna annyira elvonva a figyelmét Hermione állapota és az a tény, hogy Lovegood a legmélyebb pontjáig idegesítette, talán mentálisan dicsérte volna a boszorkányt az okos lépésért. Ő és Blaise varázslattal lebegtették Pottert és Weasley-t az ágyra, Draco pedig azonnal nekilátott, hogy megtalálja a szobát, ahol Granger lesz.

Azóta nem mozdult el a helyéről.

Már este volt, és a ház sötétedett, ahogy a nap utolsó sugarait felváltotta az éjszaka. Fizikailag kimerültnek érezte magát, és a teste elzsibbadt a pihenés iránti vágytól, de az agya éber volt, és makacsul nem engedett az álomnak, amíg meg nem győződött arról, hogy Granger ébren van és jól van, és ezt saját szemével akarta látni.

A zavaros és magányos elme önpusztító gondolatok között sodródik, amikor csak üres órák és csend társaságában van.

Folyamatosan a Cruciatus átok mellékhatásain gondolkodott, és újra és újra felidézte őket magában.

Belső vérzés, görcsök, bénulás, szervkárosodás, memóriavesztés vagy őrültség.

Memóriavesztés vagy őrültség.

Ez utóbbi kettő zavarta a legjobban. Az a gondolat, hogy Granger nem emlékszik arra, mi történt közöttük a szobájában, káros hatással volt a pszichéjére, és újra átgondolta azokat az emlékeket, megpróbálta felidézni minden részletet… arra az esetre, ha… ha emlékeztetnie kellene rá. A francba, az tönkretenné.

És az őrület… a gondolat, hogy Granger elveszíti ragyogó elméjét… nem is tudta elképzelni, hogyan tudna ezzel megbirkózni.

Aztán eszébe jutott a családja és az a szerep, amit a szerelme megkínzásában játszottak. Soha nem tartotta nagyra Bellatrixot, mivel az élete nagy részét Azkabanban töltötte, és pszichotikus gondolkodásmódja miatt lehetetlen volt számára, hogy valaha is a családjának tagjaként tekintsen rá, de a szülei… A fenébe, a szülei. Az a tény, hogy még mindig Voldemortnak dolgoztak, miután az vérdíjat tűzött ki a fejére, zavarba ejtő volt, de mi van, ha kényszerítették őket? Mi van, ha Weasley tévedett? Vagy mi van, ha valóban közreműködtek Hermione brutális megkínzásában?

A tenyerébe nyögött, amikor a lüktető fejfájás könnyezni kezdte a szemét.

Hetek óta nem volt vele, és most csak egy fal választotta el őket, de lehet, hogy sokkal messzebb van, ha az elméje is megsérült az átoktól. Miért akarta a sors és a körülmények ennyire tönkretenni őket?

Kockáztatná az őrültséget és az elszigeteltséget, csak hogy újra a szobájában lehessen; csak ők ketten, bezárva, Tonks, Weasley és minden más rohadék nélkül, akik elszántan tőrbe akarnak csalni a kapcsolatukat.

– Gondoltam, itt leszel. – Lovegood hangja megijesztette. – Hoztam neked teát.

Felemelte az állát, hogy hidegen nézhessen rá.
– Hülyének nézek ki? Nem fogadok el tőled semmit.

– Nincs benne altatószer. Csak egy kis levendula, hogy enyhítse a stresszt.

– Nem kell a rohadt teád, Lovegood – vágta rá. – Csak húzz el.

A lány nem mozdult, de ő sem igazán számított rá.
– Furcsa ember vagy, Draco.

– Tessék? – gúnyolódott. – Furcsa vagyok?

– Annyira elszántan távol tartod magad azoktól, akik segíteni akarnak neked…

– Soha nem kértem senki segítségét. A tiédet sem kértem…

– A barátoknak nem kell kérniük…

– És én biztosan nem vagyok a barátod – vágta rá, hangja durva és keserű volt az undortól. – Van fogalmad arról, milyen irritáló vagy? És teljesen elment az eszed. Csak ülsz ott, és teljes hülyeségeket beszélsz, és ez felbosszant. Hogy Blaise hogyan bír téged, azt soha nem fogom megérteni.

– Ő szeret engem – vonta meg vállát közömbösen. – Tudod, ahogy te szereted Hermionét, és ő szereti…

– Mi? – sziszegte halkan. – Tűnj el a szemem elől…

– Ó, értem – mormolta, ártatlanul félrefordítva a fejét. – Még mindig úgy teszel, mintha nem szeretnéd?

– Hogy merészeled azt feltételezni, hogy bármit is tudsz a kapcsolatunkról?

– A tetteid magukért beszélnek – mondta a lány halvány mosollyal. – Látod, megmondtam, hogy furcsa vagy. Nincs logikus magyarázat arra, hogy miért tagadod továbbra is…

– Te vagy a logika királynője, mi? – jegyezte meg a fiú, és felhúzta a szemöldökét. – Fogalmad sincs arról, hogy mit érzek Granger iránt, szóval ne…

– Vagy talán mégis értem, és ez kényelmetlen neked – szakította félbe. – Igazad van, ez a te dolgod, nem az enyém, de… talán Hermione dolgává kellene tenned…

– Elég volt! – kiáltotta dühösen. – Nem mondom meg még egyszer, Lovegood, hagyj békén, a francba.

A lány kissé meghajolt, lehajolt, és a bögre a fiú lábához tette, majd elfordult, hogy elmenjen. – Remélem, ízlik a tea – mondta hátrafordulva.

Draco nehéz és dühös pillantása Lovegood hátát szúrta, miközben a lány visszavonult a folyosóra, és eltűnt a lépcsőn. Draco megragadta a lány által hátrahagyott bögrét, és a szomszédos falhoz vágta, nézte, ahogy a porcelán éles szilánkjai hangos csattanással szétrobbannak, és a tea szétfröccsen a padlón. Haláláig tagadná, de Lovegood érzékeny pontjára tapintott.

Hazudna, ha azt mondaná, hogy az elmúlt néhány órában nem jutott eszébe a bosszantó szerelem témája, annak ellenére, hogy minden erejével igyekezett figyelmen kívül hagyni a kérdést.

Tudta, mit gondol Lovegood, hogy azért utasítja el a szerelem puszta említését, mert gyengeségnek tartja, de ez egy nevetséges elképzelés volt, amely mindig felbukkant a ismétlődő romantikus történetekben, ahol egy mogorva, érettségi komplexussal küzdő antihős szerepelt.

Nem tartotta a szerelmet gyengeségnek. Szülei nagyon szerették egymást, nyíltan mutatták ki, és soha nem gondolta, hogy ezért gyengék lennének. A helyzet az volt, hogy Grangert szeretni teljesen kényelmetlen lenne. Ha szereti, akkor nincs visszaút. Ha beismeri, hogy szerelmes lett belé, azzal elvágná azt a végső, törékeny szálat, ami összeköti mindazzal, ami eddig az élete volt: az előítéleteivel, a vagyonával, a szüleivel… mindennel.

De talán már meg is tette. Talán a kényelem már egy ideje nem volt tényező.

.



* * *



.

Blaise a barátnője szép ajkán megelégedett mosolyt látott, amikor az visszasétált a konyhába. – Elég sokáig tartott – jegyezte meg, és felállt a székéről, hogy odamenjen hozzá. – Megkérdezhetem, miért?

– Csak beszéltem vele néhány dologról – válaszolta Luna könnyedén. – Tudod, szerintem Tonksnak narglik vannak a kertjében. Biztos vagyok benne, hogy a varázslatomat a pulton hagytam.

– A zsebemben van – mondta. – Mit mondtál neki?

– Amit kellett.

– Kifejtenéd?

– Talán holnap.

Blaise végigsimította az ujjaival a lány hátát, és megrázta a fejét. – Az idődet vesztegeted, Luna. Túl makacs. Még a Mardekár-ház mércéje szerint is.

– Ha jól emlékszem, te is nagyon makacs voltál – emlékeztette a lány. – De igen, ő még nálad is rosszabb. Talán még Theónál is rosszabb.

– Akkor miért próbálkozol?

A lány rövid, finom nevetést hallatott.
– Mindig pesszimista vagy.

– Ezt cáfolom. Realistának tartom magam – mondta, és egy laza tincset a lány hajából az ujjára tekert. – Te viszont nagyon optimista vagy.

– Talán valakinek optimistának kell lennie ebben a pillanatban – motyogta a lány, és elfordította a fejét, hogy egy szűzies csókot nyomjon a fiú tenyerére. – Tudod, minden nagy győzelem kis győzelmekből származik. Talán a mai nap nem lesz olyan sötét, ha Draco meglátja a fényt.

.


* * *

.

A holnap reggel korai órái lassan teltek; egy óra, két óra, három óra, olyan gúnyos lassúsággal teltek el. Ötödik alkalommal futtatta végig a körmeit a haján, és megmozgatta a vállait, hogy enyhítse az izmaiban és csontjaiban felgyülemlett feszültséget. Több mint tizenkét órája nem tett mást, csak várt, miközben ugyanazok a gyötrő gondolatok kavarogtak a fejében. Fáradt és ideges volt, a háta elzsibbadt, a végtagjai pedig kartonpapírszerűek lettek a számtalan bizsergés után, de ha kell, még tizenkét órát is várna.

Még mielőtt látta volna, hogy elfordul, hallotta, hogy a kilincs nyikorog, és túl gyorsan állt fel, ami miatt az összes vér a fejébe szökött, és megingott. Lupin lépett ki elsőként a szobából, szorosan követve Tonks, és fáradt szemekkel, izzadságcseppekkel a felső ajkukon fordultak Draco felé, nyilvánvalóan kimerültek a tizenkét óra alatt, amely alatt Merlin tudja, hány gyógyító varázslatot alkalmaztak. A lélegzete elakadt a torkában, amikor Tonks becsukta maga mögött az ajtót, és megmasszírozta az orrnyerget, de szigorú és sztoikus arckifejezést tartott, küzdve az ellen, hogy félrelökje őket, és behatoljon a szobába.

– Menj aludni, Remus – mondta. – Csak gyorsan beszélek vele.

Lupin egy pillanatra habozott, szándékosan gyanakodva figyelte Dracót, mielőtt teljesítette felesége kérését, és egyedül hagyta őket. Tonks Draco és az ajtó közé állt, és ő a nő mögött a kilincset nézte, türelme gyorsan elfogyott, mivel unokatestvére nem mutatott jelét annak, hogy el akarja mozdulni.

– Kitartó kis rohadék vagy, nem igaz? – jegyezte meg gúnyosan. – Azt hittem, világosan megmondtam, hogy maradj lent…

– Merlin sírja – morogta magában. – Engedj be abba a kibaszott szobába, vagy mondd meg…

– Bocsánatot akartam kérni tőled – szakította félbe, és ez váratlanul érte. – Azt hiszem, én… alábecsültem a kapcsolatodat Hermionéval…

– Nincs jogod megítélni az én és Granger kapcsolatát.

– Csak szeretném, ha tudnád, hogy most már megértem – folytatta. – És adok neked egy kis szünetet…

– Leszarom, mit gondolsz rólam! – fakadt ki. – Akarsz nekem egy szívességet tenni? Akkor mondd el nekem…

– Jól van – mondta végül Tonks. – Figyelembe véve, mi történt, jobban van, mint vártuk. A sebei begyógyultak, kivéve azt a… dolgot a karján. Fizikailag rendbe fog jönni.

– És mentálisan?

– Még nem tudjuk biztosan – sóhajtott. – Súlyos fejsérülést szenvedett, és a Cruciatus átokkal… nagyon zavaros az elméje, eszméletét vesztette, és csak összefüggéstelenül motyog. Amennyire meg tudjuk ítélni, jól van, de addig nem tudhatjuk biztosan, amíg teljesen fel nem ébred.

Draco lenyelte a torkában összegyűlt idegességet.
– És a memóriája?

– Ismétlem, nem tudhatjuk, amíg fel nem ébred, de talán…

– Beengedsz végre a szobába, vagy nem? – kérdezte türelmetlenül. Miért hallgatja itt ezt a fogalmam sincs boszorkányt, amikor nyilvánvalóan fogalma sincs, hogy Hermione hogy van? – Vagy nekem kell…

– Rendben – szakította félbe. – Bemehetsz, Draco.

Elrohant mellette, és berontott a szobába, majd a küszöbön megállt, hogy szeme hozzászokjon a gyenge fényhez. A sarokban egyetlen gyertya állt, amelynek fénye a falakon táncoló árnyékokat varázsolt, de ő azonnal az ágyon fekvő alak sziluettjére koncentrált. Hermione. Becsapta maga mögött az ajtót, elszántan, hogy többé ne zavarják meg, majd lassan elindult a sziluett felé, és a lány megnyugtatóan emelkedő és süllyedő mellkasára szegezte a tekintetét.

Minden sietség elhagyta, és most, hogy már csak pár méterre volt tőle, hirtelen óvatosnak és bizonytalannak érezte magát, mintha eltörné, ha túl közel kerülne hozzá. A lány álmos hangot adott ki, ő pedig gyorsította lépteit, a szíve a mellkasában kalapált, a pulzusa pedig a fülében dobogott az izgalomtól, a várakozástól, az adrenalin hatásától… már nem is tudta.

Elérte az ágyat, és a lány légzésének hangjára koncentrált, mielőtt leült mellé. Csak a lány árnyékát és a brandy színű glóriát látta, ahol a haja megcsillant a gyertyafényben. Ez nem volt elég. Kivette a pálcáját a zsebéből, és a láng fölé tartotta, hogy életet leheljen bele, és végre láthatta a lányt.

És ő… normálisnak tűnt.

Annyira más volt, mint az a kísérteties változata, akit korábban látott; véresen és megvert, fagyos bőrrel és élettelen tekintettel.

Most úgy nézett ki, mint Granger, tiszta és nyugodt, kissé rózsás arcszínével és enyhén összehúzott szemöldökével. Az egyetlen jel, ami rémálmára utalt, néhány félig begyógyult, sárgás zúzódás volt a halántékán és a csuklójától a könyökéig a karját körültekert tiszta kötés, és ő ránézett, és a vörös folt már kezdett átátszivárogni a kötésen.

Fájdalmasan vágyott rá, hogy megérintse, de egy percbe telt, mire tényleg meg is tette, és ujjaival finoman végigsimította az állát, majd lefelé haladt az álla felé. Hüvelykujja elgondolkodva követte az ajkak kontúrját, de megdermedt, amikor a lány megmozdult és felnyögött álmában. Kissé elfordult, majd lassan kinyitotta a szemét, néhány hosszú pislogással és szempilláinak finom rezzenésével.

A nő azokra a gesztenyebarna szemekre nézett, amelyek hiányoztak neki, és ő teljesen mozdulatlanul maradt, tudva, hogy ez az a pillanat, amikor megtudja, hogy a nő emlékezete megsérült-e. A nő tekintete üveges és üres volt, és ő felkészült a legrosszabbra.

De akkor a nő mosolygott, és felnyúlt, hogy megfogja az arcát.

– Szia, Draco!

A hangja rekedt és törékeny volt, de legalább ott volt. Draco lehunyta a szemét, és a lány tenyeréhez hajolt, hangosan kilélegezve a megkönnyebbüléstől, miközben a lány gyengéden simogatta az arcát. A lány emlékezett rá.

– Most nem vérzel.

Draco hirtelen kinyitotta a szemét, és széles, nyugtalan tekintettel nézett rá.
– Miért véreznék?

– Az álmaimban mindig vérzel – suttogta, és ő eltorzította az arcát a lány hangjában rejlő kísérteties ártatlanságtól.

– Granger, te nem…

– Álmodsz – fejezte be helyette. – Mindig ezt mondod.

– De…

– Velem maradsz? – kérdezte a lány, miközben szemhéja lecsukódott, keze pedig oldalára esett, miközben küzdött, hogy ébren maradjon. – Velem maradsz, amíg fel kell ébrednem?

Ahogy Tonks figyelmeztette, a lány nyilvánvalóan zavart és dezorientált volt, és a csalódás szúró fájdalmat okozott a fiú gyomrában. Nem volt ritka, hogy azok, akik a Cruciatus átok miatt memóriavesztést szenvedtek, tudat alatt emlékeztek dolgokra; néha álmokban, néha pedig régi rituálékban, amelyek soha nem törlődtek ki teljesen az agyukból. A pozitív reakció ígéretes volt, de nem jelentette azt, hogy Bellatrix kínzása után a lány pszichéje sértetlen maradt, és a nagybátyja iránti heves düh újra elhatalmasodott benne.

– Draco? – motyogta álmosan, megszakítva a gondolatait. – Itt maradsz?

A harag eloszlott, és levetette a cipőjét.
– Igen, Granger.

A lány ajkai újabb mosollyal rángatóztak, és ő nem is vesződött a levetkőzéssel, csak bebújt a takaró alá, magához húzta, és az orrát a hajába fúrta. A lány, mint mindig, ösztönösen hozzábújt, a háta a fiú mellkasához simult, a lábuk összefonódott.

Hermione elégedett moraj hallatszott.
– Szeretlek.

És mivel azt hitte, hogy álmodik, és a kellemetlenségek elkerülhetetlenek, sóhajtott, és visszaszólt neki, képtelen eldönteni, hogy áldás vagy átok-e, hogy reggelre valószínűleg nem fog emlékezni a vonakodó vallomására.

hozzászólások: 0