34. fejezet
Békesség

Draco úgy becsülte, hogy körülbelül négy órája ébredt fel Granger, és az időt rövid beszélgetésekkel töltötték, amelyeket hosszú, kényelmes csendek szakítottak meg. Elmesélte neki, hogy Andromédánál tartózkodott, beszámolt Ted haláláról, ami elszomorította a lányt, majd Teddy születéséről, ami mosolyt csalt az arcára. Cserébe a lány sok mindent elmesélt neki: Potter reakcióját a nem hagyományos kapcsolatukra, a horcruxokkal kapcsolatos fejleményeket, és mindezt olyan bizalommal és könnyedséggel tette, mintha minden maradék kétsége az ő hűségével kapcsolatban teljesen eltűnt volna.

Mintha ő is közéjük tartozna.

Észrevette, hogy a lány nem említette Weasley-t, ami egyelőre neki is megfelelt. Az ex-szeretőjének felhozatala csak irritálná, és nem akarta megzavarni a nyugodt és elégedett hangulatot, amikor éppen csak visszakapta a lányt, és ezért is nem akart szembesíteni a lányt azzal, amit a Roxfortban művelt. Lehet, hogy úgy tűnt, mintha egy életen át voltak távol egymástól, de az a kegyetlen mód, ahogy sóbálvánnyá és egy zsupszkulcsot csapott a kezére, mintha tegnap történt volna, és az ezzel járó harag és kérdések még mindig frissek és megválaszolatlanok voltak.

De ez várhatott, ha ezáltal biztosítható volt, hogy ez az ideiglenes béke tovább tartson.

– Draco.

– Hm.

– Te nem… Hm, nem tudom, hogyan fogalmazzam meg. Úgy értem… te nem…

– Ki vele, Granger – sóhajtott. – Nem gondolod, hogy már kicsit túl vagyunk a tartózkodáson egymással szemben?

– Már nem érzed kényelmetlenül magad a kapcsolatunk miatt – mondta Hermione, hangjában aggodalommal. – Már nem… küzd ellene.

– Feleslegesnek tűnt – vonta meg a vállát.

– De miért hagytad abba? Mi változott?

Megállt, és hosszú levegőt vett.
– Semmi sem változott, és ez volt a probléma – mondta, úgy döntve, hogy a büszkesége tiltakozása ellenére őszinteséggel tartozik neki. – A távolság nem változtatott semmit, Granger, még mindig a bőröm alá hatoltál. Most ellenállni neked értelmetlen és… önpusztító lenne.

A lány ajkai mögött morogni kezdett, és Draco úgy gondolta, talán mosolyog.
– Én is hiányoltalak, Draco.

.



* * *



.

Hermione nem sokkal később elaludt, karjaiba burkolózva, testének melegétől átölelve, és halkan lélegzett a mellkasán. Az ég hangulatából ítélve Draco úgy gondolta, hogy délután közepe van, és az órák elég gyorsan teltek, tekintve, hogy nem mozdult. Megpróbált elaludni vele, de az elméje túl elfoglalt volt a szokásos gondolatokkal: a szüleivel, a háborúval, vele és a helyével mindebben. Az egyetlen következtetés, amelyre jutott, az volt, hogy szerelmes Grangerbe, olyan mértékben, hogy az elhomályosította a többi tényezőt, és azokat homályossá és irrelevánssá tette.

Igen, szerette őt, és rájött, hogy már régóta, mint azt beismerni merte volna.

Ha egyszerre érzed magad sebezhetőnek és erősnek, és az elméd a nyugalom és az őrület között lebeg, akkor az a szerelem hibája.

Nem volt értelme tovább áltatni magát és tagadni a dolgot. Végül is ő maga mondta el neki, tegnap este, miközben aludt, suttogta neki, és az a tény, hogy akkor eszméletlen volt, nem csökkentette a vallomás értékét. Tudta, hogy a szavak mindig olyan törékenyek és ügyetlenek, amikor nehezen fejezi ki magát, és remélte, hogy a tettei elegendőek lesznek, és ez volt a legjobb Grangerben: tudta, hogy soha nem fogja megkérni, hogy mondja ki.

Körülbelül négy órája aludhatott, amikor kopogtak az ajtón, és Draco torkában morgás hallatszott. Nem törődött vele, tudta, hogy valószínűleg Potter vagy Weasley jött, hogy elrontsa a nyugalmukat, és amennyire csak lehet, késleltetni akarta őket.

– Draco – hallatszott Tonks halk hangja a másik oldalról. – Draco, én vagyok az. Gyere az ajtóhoz!

– A francba – sziszegte, óvatosan elmozdítva testét, hogy Granger kényelmesen feküdjön az ágyon, amikor elhagyja az oldalát. Kinyitotta az ajtót egy résnyire, és dühös pillantással nézett unokatestvérére. – Nincs egy perc nyugalmad sem, asszony?

– Tudod, illik kinyitni az ajtót…

– Szerinted én illedelmes embernek tűnök? – vágott vissza. – Amúgy is, azt hittem, hogy Potter vagy Weasley az.

– Nos, szerintem Luna talán egy kicsit túl sokat adott Ronnak és Harrynek az altatóból – mondta Tonks. – Mindketten még mindig ki vannak ütve.

– Amíg nem zavarnak, nem igazán érdekel.

– Hogy van Hermione? – kérdezte, figyelmen kívül hagyva a megjegyzését. – Már felébredt?

– Felébredt, de most újra elaludt.

– Nos, nem hallottam sikoltozást, és te még egy darabban vagy – jegyezte meg egy kis mosollyal. – Akkor gondolom, emlékezett rád?

– A memóriája rendben van.

– Látod, igazam volt. Mondtam, hogy nem lesz gondja a memóriájával…

– Gratulálok – mondta gúnyosan Draco. – Majd elintézem neked azt a kitüntetést.

– Ó, fogd be. Szóval, jól gyógyul? Jól érzi magát?

Lesütötte a szemét, és homlokát ráncolva a padlóra nézett.
– Nehézséget okoz neki a lába. Azt mondta, nem érzi őket rendesen. Használt egy szót, de nem emlékszem rá. Neura… Neura-pracks, vagy valami ilyesmi.

– Neurapraxia?

– Azt hiszem, ezt mondta.

– Ez a mugli kifejezés rá – magyarázta. – Te valószínűleg idegkárosodás néven ismered. Ez a Cruciatus átok elég gyakori mellékhatása.

– Igen, ismerősen hangzik – bólintott. – Akkor nincs ok aggodalomra?

– Van rá egy bájitalom, és egy-két hét múlva már tud majd rendesen járni, valószínűleg inkább két hét, tekintve a sérüléseit, de addig segítségre lesz szüksége a mozgáshoz…

– Nem lenne jobb, ha csak ágyban maradna?

– Nem, jobb, ha aktív, az segít a bájitalnak keringeni – mondta. – Hermione egyébként sem akarna ágyhoz kötve lenni, az megőrjítené.

Draco halkan bólintott.
– Akkor hol van a bájital?

– A szobádban, a szekrényben. Meg kell vizsgálnom, hogy csak végtagblokkolásról van-e szó, és nem valami komolyabb problémáról…

– Komolyabb? – ismételte. – Miről beszélsz?

– Meg kell győződnöm arról, hogy nem súlyosabb állapotról van szó, például bénulásról – mondta neki. – Biztos vagyok benne, hogy nem az, de meg kell néznem, mielőtt bármit is adok neki. Miért nem mész el enni valamit? Amúgy is van lent valaki, aki látni akar téged…

– Nem, én akarok…

– Draco? – hallatszott Hermione hangja a hálószobából. – Miért vagy kint? És jól hallottam, hogy Tonks az?

Dühösen felszisszenve és éles pillantást vetve unokatestvérére, megragadta a kilincset, és visszament a szobába, ahol Tonks szinte ellökte magától, hogy Hermionéhoz jusson. A szoba közepén megállt, és kínosan nézte, ahogy a két boszorkány ölelkezik, és kissé helytelenül érezte magát. Ez volt az a pillanat, amitől rettegett: az a pillanat, amikor az emberek visszatérnek az életébe, és ez nyugtalanná tette.

Ezek az emberek rendszeresen megfordultak az ő világában, ő pedig a kis klánjuk peremén volt, főleg saját döntéséből, de részben azért is, mert nem osztozott a tapasztalataikban, és a bizalom nyilvánvalóan problémát jelentett. Ő és Granger a kapcsolatuk kezdete óta soha nem voltak emberek között, mindig a saját kis titkaik hálójában éltek a Roxfortban, és azon tűnődött, vajon hatással lehet-e rájuk, hogy visszatértek az életébe.

Befolyásolják-e őket a róla alkotott véleményük? Megterhelik-e őket a negatív észrevételeik és megjegyzéseik? Rájön-e, hogy ő túl… tiszta neki?

Mintha olvasna a gondolataiban, a lány Tonks vállán át a szemébe nézett, és imádó mosolyt küldött felé, amire ő merev bólintással válaszolt, és arra gondolt, hogy talán többet tartozik neki ennél. Nem volt változékony karakterű, ugye? Makacs, önfejű volt, és nyilvánvalóan annyira az ő oldalán állt, amennyire csak tudott. A kétségek azonban továbbra is gyötörték.

– Hogy érzed magad, Hermione? – kérdezte Tonks.

– Jól vagyok.

– Komolyan?

– Komolyan – sóhajtott. – Egy kicsit fáj, de elviselhető, és tudom, hogy elmúlik…

– Granger, mondd el neki – szakította félbe Draco. – Nem tudsz járni.

A lány homlokát ráncolta, mintha nehezen fogadná el, hogy ez probléma.
– Igen… a lábaim eléggé zsibbadnak. Azt hiszem, lehet, hogy egy kis idegkárosodásom van, vagy valami hasonló.

– Idegkárosodás, gondolod, igen? Meg kell vizsgálnom – mormolta, majd a fiúhoz fordult. – Draco, miért nem mész el enni valamit…

– Jól vagyok itt – vágta rá, hangja keményebb volt, mint szándékozott. – Nem értem, miért kellene elmennem…

– Koncentrálnom kell, és nélküled könnyebb lesz – érvelt. – Amúgy is, mondtam, hogy van valaki lent…

– Leszarom…

– Draco, semmi baj – suttogta Hermione lágyan, hangja azonnal megnyugtatóvá vált. – Éhes vagyok, úgyhogy úgyis lemegyek egy kicsit később enni. Nem tart sokáig.

Szája kissé meggörbült és félmosolyra húzódott, szeme megnyugtató volt, szinte könyörgött neki, hogy hallgasson rá, és csak ezért engedett. Ajkai frusztrációtól megremegtek, és éles pillantást vetett Tonksra, mielőtt megfordult és elhagyta a szobát.

Az igazság az, nem is bánta annyira az unokatestvérét. Néha irritálta, de úgy érezte, hogy ő az egyik kevés ember közül, aki nem kritizálja hangosan a jelenlétét Granger életében, és vonakodva elismerte, hogy néhány szövetséges jól jöhet neki a jelenlegi helyzetben. Merlin tudta, miért, de úgy tűnt, hogy a lány megkedvelte, és ő ezt ki akarta használni.

Az bosszantotta, ahogy Tonks ragaszkodott ahhoz, hogy hagyja el a szobát. Alig egy napja volt újra együtt Grangerrel, és máris félretolták. Potter, Weasley, Lovegood és minden más elviselhetetlen idióta időt akart tölteni vele, és nem tetszett neki az ötlet, hogy versenyeznie kell a társaságáért. Összeszorította az állkapcsát, és úgy döntött, hogy később még visszatér erre a gondolatra, a konyhába indult, és felhúzta a szemöldökét, amikor meglátta az ismerős arcot az asztalnál, Blaise mellett ülve.

– A francba már…

– Hát itt van – vigyorgott Theo. – Hogy vagy, napsugaram? Szarul nézel ki…

– Mi a fenét keresel itt?

– Tonks visszajött Andromeda házába a babaért, és engem is magával hozott – magyarázta. – Tudod, te és Blaise valami különlegesek vagytok. Alig tíz percig voltam távol, hogy mosogassak, és úgy tűnik, minden elszabadult…

– Nem volt túl szórakoztató, Theo – morogta Blaise fáradt hangon.

– Lehet, hogy nem, de ez volt a legszórakoztatóbb dolog, ami egy ideje történt abban a rohadt házban – válaszolta. – Félek pisilni menni, nehogy lemaradjak valami érdekesről…

– Merlin, te olyan idióta vagy…

– Már mondták.

Blaise megrázta a fejét, és óvatosan megnézte Dracót.
– Granger jól van?

– Tényleg érdekel?

– Neked nyilván érdekel – vágott vissza. – Láttam, mennyire megsérült, és csak kérdeztem.

Draco összeszorította az állkapcsát, leült az asztalhoz, és óvatosan megvizsgálta két társát, mielőtt megszólalt.

– Nem tud rendesen járni – mondta lassan, arckifejezése nyugodt és sztoikus maradt. – Úgy gondolja, hogy talán végtagblokkolása van, szóval lehet, hogy csak ideiglenes, de Tonks most vizsgálja.

Blaise megdörgölte az állát.
– Lehetett volna rosszabb is, haver.

– Kibaszottul elkerülhető lett volna – morogta hevesen. – Tudni akarom, miért a fenébe mondta Weasley, hogy az ő hibája volt.

– Á, igen, a Weasley – jegyezte meg Theo. – A cselekmény egyre izgalmasabbá válik. Már lefoglaltam a helyemet az első sorban, hogy lássam az elkerülhetetlen konfrontációt.

– Jó, akkor te tarthatod őt nekem.

– Jól hangzik – jegyezte meg Theo, és Draco nem tudta visszatartani egy rövid mosolyt. – Egy kis patkányverés jót fog tenni.

– Granger és Weasley között nem volt valami kis dolog? – kérdezte Blaise.

– Volt – hangsúlyozta Draco. – De már nem számít.

– Talán neked és Grangernek nem, de Weasley tegnapi viselkedése alapján, amikor elhúzott tőle, lehet, hogy még mindig hiszi…

– Higgyen, amit akar – morogta. – Tudom, hol állok, és örömmel tisztázom Weasley-nek, hogy ő hol áll.

Felkapcsolták a fejüket, amikor kinyílt az ajtó, és Draco nem tudta visszafogni a vágyát, hogy felforgassa a szemét, amikor Luna a szokásos tudatlan arckifejezésével besétált a szobába, kissé megakadályozva egy gyógyuló seb az ajkán és néhány zúzódás az arcán. Leült Blaise mellé, és ártatlanul megcsókolta az arcát, látszólag nem veszve tudomást Dracóról és Theóról, amíg hátradőlt a székében, és üres tekintettel nézett rájuk.

– Hol voltál? – kérdezte Blaise.

– Megnéztem, hogy Harry és Ron felébredtek-e, de mindketten még alszanak.

– A fenébe, Lovegood – mondta Theo. – Biztosan annyi altatót adtál nekik, hogy abból még pár hegyi trollt is kiütöttél volna.

– Lehet, hogy kicsit rosszul becsültem a mennyiséget – vonta meg a vállát, és Draco felé fordította a tekintetét. – Hogy van Hermione?

– Ébren – válaszolta. – Azt mondta, nemsokára lejön enni valamit.

– Szóval Granger velünk fog enni? – kérdezte Theo, kíváncsian felhúzva a szemöldökét. – Ez érdekes lesz.

Draco fogai között moraj hallatszott.
– Ha egy szót is mondasz, Nott, akkor kibaszottul…

– Nyugodj meg, szöszi – szakította félbe egy gonosz mosollyal. – Nem leszek szemét a barátnőddel. Csak kíváncsi vagyok, hogyan fog reagálni, ha velünk lesz. Amikor utoljára láttam Grangert, a bájitaltan órán szúrtam ki vele. Veled, most hogy belegondolok.

– Nem gondolom, hogy ijesztő vagy – mondta Luna. – Nem éreztem magam kényelmetlenül, amikor először találkoztam veled és a többiekkel Andromeda házában.

– Hogy őszinte legyek, Lovegood, bezárhatnánk téged egy szobába mindenféle sárkánnyal, egy csordányi kentaurral és húsz dühös vélával, és te valószínűleg még mindig megpróbálnál mindannyiukkal barátkozni és sütőtöklevessel…

– Vigyázz, Theo – csattant Blaise, de Luna egyáltalán nem látszott meghatottnak a megjegyzéstől.

– Nézd, csak azt mondom, hogy furcsa lesz – motyogta. – És még rosszabb lesz, amikor Potter és Weasley felébrednek. Akkor is szemét lehetek a Halálcsapda Duóval, ugye? Millicent nem kefél Potterrel titokban, vagy ilyesmi?

– Merlin szerelmére – morgott Blaise. – Ez szükséges volt?

– Zavaró mentális képet adtam neked, nem igaz?

– Leszarom, mit mondasz Potternek és Weasley-nek – mondta Draco, és értő mosollyal nézett Theóra. – Érezd jól magad. Csak ne…

– Legyen szemét Grangerrel – fejezte be. – Igen, igen. Értem.

– Tudjátok, megpróbálhatnátok kedvesek lenni Harryvel és Ronnal – javasolta Luna halkan, és három pár cinikus szem rámeredt. – Vagy legalábbis ne provokáljátok őket.

– Sajnálom – gúnyolódott Theo gőgösen. – Fogalmam sincs, mit mondtál. Voltak szavak, de semmi értelme nem volt.

– Nem szeretnék egyetérteni Theóval, de túl optimista vagy, Luna – morogta Blaise. – Túl sok a múlt, és a konfliktus elkerülhetetlen.

– És nem mintha Potter és Weasley kedvesek lennének hozzánk – szólalt meg Draco. – Fenébe, lefogadom, hogy Weasley máris leírta a sértéseket, nehogy elfelejtse őket.

– Csak azt gondolom, jó lenne, ha mindenki kijönne egymással – suttogta finom hangon, és jelentőségteljes pillantást vetett Dracóra. – Szerintem Hermione is szeretné, ha mindenki kijönne egymással.

Theo felhorkant.
– Én pedig szeretnék egy pikáns hétvégét a Patil ikrekkel, de az sem fog megtörténni.

.



* * *



.

Hermione öklendezett a rossz ízű, csomós bájitaltól, amely lecsúszott a torkán, és úgy landolt a gyomrában, mint egy darab nedves cement.

– Ez szörnyű – fulladozott, és visszaadta az üres fiolát Tonksnak. – Olyan az íze, mint a penészes zabkása.

– Az azt jelenti, hogy ez a megfelelő. – Tonks vállat vont, és halkan nevetett Hermione grimaszán. – Adunk egy percet, hogy hatni kezdjen, és megnézzük, hogy tudsz-e egy kicsit terhelni a lábaidat, rendben?

– Rendben – egyezett bele. – Szóval ezt minden nap meg kell innom?

– Amíg a lábaid újra rendesen működnek, igen. Minden adag egy kicsit több érzést hoz vissza. Pár hét múlva már rendben leszel.

– Pár hét? Nincs módja, hogy felgyorsítsuk, vagy…

– Hermione, tudom, hogy aktív akarsz lenni, de pihenésre van szükséged – mondta Tonks lassan. – Ha szerencséd van, talán csak egy hét lesz, de a tested pokoli megpróbáltatásokon ment keresztül…

– De máris jobban érzem magam…

– Az, hogy a varázslók gyógyítási módszerei gyorsabbak a muglikénál, még nem jelenti azt, hogy teljesen meggyógyultál. Szánj egy kis időt a felépülésre.

Hermione legyintett, és vonakodva bólintott.
– Jól van, de tudod, hol van a táskám? Legalább kutathatnék még egy kicsit.

– A táskád és a ruháid a legalsó fiókban vannak – magyarázta, és a szoba sarkában álló komódra mutatott. – Igazából, én kimossam azokat a ruhákat.

– Hadd nézzem meg őket előbb. Biztosan volt pár dolog a zsebeimben, amit át kell néznem.

– Rendben.

– Nos – sóhajtott Hermione, ajkai örömteli mosolyra húzódtak. – Gratulálok. Milyen érzés anyának lenni?

– Csodálatos – válaszolta Tonks habozás nélkül. – Mármint, nem aludtam, mióta megszületett, de nem érdekel. Ő tökéletes. Apám után neveztük el: Teddy.

– Hol van most? Láthatom?

– Remusnál van. Azt hiszem, mindketten szundítanak, de megnézheted, ha felébred. Szeretném, ha Harry is megnézné. Úgy döntöttünk, hogy Harry lesz a keresztapja. Most alszik, úgyhogy még nem volt alkalmam elmondani neki.

– Ó, biztosan nagyon meghatódik Harry. És nincs gond a vérfarkas vérrel?

– Nem, ő örökölte a metamorfmágus képességemet. A haja körülbelül egy órával a születése után kezdett el színt váltani. Remus nagyon megkönnyebbült.

– Annyira örülök neked – mondta Hermione őszintén, és ragyogóan mosolygott barátnőjére. – Amikor Draco elmondta, hogy én… olyan jó volt végre valami jó hírt hallani.

Tonks elgondolkodva dörzsölte az ajkait.
– Miért nem mondtad el nekem Dracót?

A kérdés hirtelensége egy pillanatra elnémította Hermionét.
– Hát… mert őrültnek neveztél volna, és megpróbáltál volna bezáratni.

– Hermione…

– Jó, ez talán egy kicsit túlzás, de biztosan azt gondoltad volna, hogy kicsit megőrültem.

Tonks elmosolyodott.
– Azt hiszem, a legtöbbünk kicsit megőrült. De rendben, értem, mire gondolsz.

– Tudod, gondoltam rá. Amikor meglátogattalak Roxmortsban, majdnem elmondtam neked, de voltak más tényezők is, amiket figyelembe kellett vennem.

– Például?

– Nos, nem hiszem, hogy elárulhatom neked, hogyan került Draco a Roxfortba – mondta Hermione elgondolkodva. – Ez veszélybe sodorhat valaki mást.

– Semmi baj – bólintott Tonks. – Anya azt mondta, hogy amúgy is homályosan fogalmazott, úgyhogy arra gondoltunk, hogy van még egy fél, aki ismeretlen akar maradni. A részletek nem igazán fontosak.

– Szóval… nem gondolod, hogy őrült vagyok? Úgy értem, a Dracóval való kapcsolatom miatt?

– Nos, eleinte nem hittem el, de anyám elmagyarázott néhány dolgot arról, milyen volt vele élni, és én is láttam néhány dolgot.

– Hogy érted?

– Például tegnap, amikor meglátta, hogy megsérültél – fejtette ki. – És amikor elmondtam neki, hogy a kastélyban vagy. A reakciói nagyon árulkodóak voltak, és egy percig sem kételkedem abban, hogy szeret téged.

Hermione lehajtotta a fejét, és szégyenlősen mosolygott magában, élvezve a mellkasában terjedő megnyugtató melegség érzését.

– Köszönöm – motyogta. – Hogy megérted.

– Ne érts félre, még mindig óvatos vagyok vele szemben – mondta Tonks óvatosan. – De ahhoz, amit ő tett, bátorság kell. Szembeszállt a családjával és Tudodkivel, és ez nekem elég ok arra, hogy esélyt adjak neki. Biztos pokoli nehéz lehetett meghozni azt a döntést, hogy átáll, hogy hátrahagyjon mindent, amit ismer, és megbízzon azokban, akik egykor ellenségei voltak.

– Remélem, Harry és Ron is így fogják látni – ismerte el. – Draco említette, hogy Blaise Zabini is itt van?

– És Theo Nott is, igen. Ők is dezertáltak néhány másik Mardekárral együtt, és anyámnál laktak. Mi „A Megvilágosodottaknak” hívjuk őket, de csak néhányan tudnak róluk a Rendben. A Lovegoodok, Remus, én, McGalagony, és ennyi. Biztonságosabb volt, ha minél titokban tartottuk őket.

– És Harry és Ron hogyan reagáltak arra, hogy itt vannak?

– Luna adott nekik egy kis altatót, és még nem ébredtek fel – magyarázta. – De, amikor felébrednek, meg kell tanulniuk, hogyan kell udvariasan viselkedni egymással, és ezt meg is mondtam Theónak és Blaise-nek. Nem fogom eltűrni, hogy a házamban ostoba veszekedések legyenek.

– Ez érthető – értett egyet Hermione, elgondolkodva. – Tudod, valahogy… megnyugtatóan hat rám, hogy néhány mardekáros átállt.

– Még mindig kissé durvák – mosolygott Tonks. – Különösen Theo, de nem rossz emberek. Csak kicsit félreértik őket, és rossz környezetbe születtek. Majd meglátod magad is, amikor találkozol velük.

Hermione furcsa szúrást érzett a gyomrában, idegesség és aggodalom fogta el, amikor Blaise-re és Theóra gondolt. Nem is olyan régen még ő és a két említett mardekáros keserű pillantásokkal és morogva köszöntötték egymást a Roxfort folyosóján, de most már más a helyzet, nem igaz?

– Oké – mondta, és letolta magáról a takarót. – Lássuk, hogy a lábaim jobban működnek-e.

.

* * *

.

Draco az asztallal dobolt az ujjhegyeivel, és a székén mozogva félig izgatott, félig ideges volt, miközben a szeme húsz perc alatt tizenharmadik alkalommal tért vissza az ajtóhoz. Türelmetlen sóhajt hallatott, ami megmozgatta a frufruját, és úgy döntött, hogy még öt percet vár, mielőtt megnézné, mi tart Grangert és Tonksot ilyen rohadt sokáig, és ha kell, lehozza ide.

– Draco – szólította Luna.

– Mi az? – csattant fel dühösen, de Luna nem látszott meglepettnek.

– Kérsz egy kis teát?

– Nem.

– Biztos? – kérdezte Luna, felállva a székéről. – Talán egy kis gyógytea kevésbé tenné…

– Szemétnek – egészítette ki Theo. – Megint megjött, haver?

Bármit is akart Draco visszavágni, a szava elakadt a nyelvén, amikor kinyílt az ajtó, és Granger bicegve belépett a szobába, bizonytalan léptekkel, karját Tonks vállára vetve, hogy egyensúlyban maradjon. Nyilvánvalóan küzdött, kissé nehezen lélegzett, és az erőfeszítéstől kissé kipirult az arca, de előre láthatóan nem volt hajlandó legyőzöttnek tűnni. Draco felállt, amikor Hermione meglátta Lovegoodot, aki elszakadt Tonkstól, és szinte rávetette magát a szőke boszorkányra, olyan hevesen és koordinálatlanul ölelte meg, hogy Lovegood majdnem eldőlt.

– Luna – sóhajtott Hermione. – Istenem, de jó, hogy látlak!

– Szia, Hermione! – válaszolta vidáman. – Én is örülök, hogy látlak.

– Hallottam, hogy a kastélyban voltál, jól vagy?

– Nagyon jól vagyok, köszönöm, de nem biztos, hogy még sokáig tudlak tartani.

Draco megelőzte Tonksot Granger mellett, megragadta a könyökét, karját a derekára fonta, és magához húzta, amíg a súlya csak rajta nyugodott. Visszavezetette az asztalhoz, és amikor a lány megbotlott, szorosabban fogta, és hagyta, hogy az ujjait az övébe fonja, annak ellenére, hogy nagyon is tudatában volt annak, hogy a teremben lévők figyelmesen figyelik őket.

– Jól vagy? – kérdezte halkan, hogy senki más ne hallja.

– Jól vagyok – válaszolta makacsul.

Leültette egy szabad székre, leült mellé, és lesütött szemmel figyelte, próbálva kitalálni, mit gondol, miközben ő óvatosan Blaise-re és Theóra pillantott. Látta, hogy nyugtalan, de az ajkán látszott az a dacos ránc, ami azt jelezte, hogy megbirkózik a helyzettel, de ő mégis titokban és finoman megszorította a térdét az asztal alatt.

Hermione megszakította a véletlen szemkontaktust, amit Blaise-zel létesített, és a figyelmét az ölére irányította, majd idegesen kinyújtotta a karját az asztalon, és összekulcsolta a kezeit. Érezte és hallotta, hogy a feszült csend a szobában egyre sűrűbbé válik, és amikor felemelte az állát, hogy kiderítse, miért, minden szem valamihez tűnt rögzülni, és ő is követte a tekintetüket a csúnya sebhelyig, ami az alkarjára volt vésve.

Sárvérű.

Öntudatosan lehúzta pulóverének ujját, hogy elrejtse a jelet, de a szó ott lebegett a levegőben, és még Luna arca is komorrá vált a súlya alatt. A lábában lévő idegkárosodás ellenére érezte, ahogy Draco körmei belemarnak a farmerjén keresztül a combjába, és ez furcsa módon megnyugtató volt.

– Sajnálom – motyogta, mert érezte, hogy meg kell törnie a elviselhetetlen csendet.

– Nincs mit sajnálnod, Hermione – mondta Tonks szigorúan. – Főleg nem ezért.

– A fenébe, Tonks – jegyezte meg Theo. – Biztosan rosszul végezted a gyógyító varázslataidat…

– A gyógyító varázslatok nem hatnak erre – szakította félbe Blaise, Hermionéra nézve. – Felismerem ezt az átkot, és csak akkor múlik el, ha az, aki megidézte, meghal.

– Ó – motyogta, mert nem tudott mit mondani. – Nos, ööö… köszönöm. Nem ismertem, szóval… igen, köszönöm. Legalább most utánanézhetek.

Ő enyhe bólintással válaszolt, és mindenki ismét nyugtalanító csendbe burkolózott egy rövid időre, amíg Theo meg nem köszörülte a torkát.

– Szóval… – kezdte lassan. – Az időjárás mostanában szép…

Blaise gúnyosan felnevetett.
– Az időjárás mostanában szép? – ismételte gúnyosan. – Mi a fene…

– Hát, legalább mondtam valamit.

– És azt hitted, hogy az időjárás megfelelő téma?

– Hé, jobban csinálom, mint amikor Lovegooddal találkoztunk a Dromédánál – védekezett.

– Ez igaz – értett egyet Luna. – Örömmel beszélgettem volna veled az időjárásról, Theo.

– Látod, Lovegood egyetért velem. Mit szerettél volna inkább? Szia, Granger! Emlékszel rám? Utáltalak a Roxfortban, de kezdjük elölről, mert a haverommal kefélsz.

Draco gúnyosan elmosolyodott.
– Kurvára figyelmeztettelek, Nott…

– Semmi baj, Draco – szakította félbe Hermione. – Nem kell körülöttem tojáshéjakon járniuk. Inkább legyenek őszinték.

– Granger…

– Nem, Draco – ragaszkodott hozzá, szigorú pillantást vetve rá. – Tisztában vagyok vele, hogy a dolgok… nehezek voltak a múltban, és könnyebb lenne, ha minden nyíltan zajlana…

– Szóval arra buzdítod őket, hogy viselkedjenek idiótaként? – ráncolta a homlokát. – Igen, ez egy zseniális ötlet…

– Nem bátorítom őket semmire, csak inkább nem szeretném, ha tapintatosan bánnánk a kérdéssel, és úgy tennénk, mintha érdekelne minket az átkozott időjárás…

– Soha nem mondtam, hogy az átkozott időjárásról kellene beszélnünk! – dühöngött, nem törődve a szobában lévő többiekkel és a kínos pillantásokkal, amiket egymásnak vetettek.

– Akkor hadd mondják, amit akarnak, én majd elintézem! – morogta. – Az isten szerelmére, Draco, már nagy lány vagyok…

– Bocsáss meg, hogy megpróbáltalak megóvni a megsértődéstől…

– Aligha mondanak olyat, amit még nem hallottam! És te valószínűleg többet szidalmaztál engem Roxfortban, mint Theo és Blaise együttvéve!

– Az irreleváns…

– Teljesen releváns!

– Baromság…

– És nem az időjárásról való beszélgetéssel oldottuk meg…

– Abbahagynád az időjárás emlegetését?

– Az őszinteséggel és a nyíltsággal oldottuk meg…

– A körülmények teljesen mások! – kiáltotta. – Malazár lelke, még akkor is, ha beteg vagy, vitatkozó, idegesítő alak vagy!

– Te pedig javíthatatlan idióta vagy!

Vitájuk folytatódhatott volna, ha Luna nem húzott volna el egy széket az asztaltól, és annak éles, kaparó hangja a padlón Hermionét kihozta a heves pillanatból, és ismét rájött, hogy túl sokan figyelik. Meleg pír öntötte el arcát, és egy elszabadult fürtöt a füle mögé tűrt, szempillái alatt figyelte Dracót, aki idegesen megvonta a vállát és megnyalta a fogát. De alig látható mosoly játszott az ajkán, és Hermione visszatartotta a mosolygás vágyát. Ezt hiányolta a legjobban: a ártalmatlan vitáikat, amelyek után mindig valahol a felvillanyozottság és a frusztráció között érezte magát, de végül elégedett volt.

– Oké – törte meg Theo a csendet. – Van még valaki, aki nem tudja eldönteni, hogy ez kellemetlen volt-e vagy felizgató, vagy csak én vagyok így?

– Az isten szerelmére, Theo! – szidta Tonks. – Mi a fene bajod van? Nincs benned semmi tisztességérzet?

– Mi van? Granger azt mondta, hogy őszinték legyünk!

Draco egy pillanat alatt átugrott volna az asztalon, hogy megcsapja barátja állát, de egy kis zaj az oldalán megállította, és amikor Grangerre nézett, a lány szája mosolyra húzódott, teste enyhén remegett, orra pedig bájos ráncokba gyűrődött, amikor nevetni kezdett. Draco zavartan felhúzta a szemöldökét, de mielőtt észbe kaphatott volna, már mosolygott, és a hangulat kissé könnyedebbé vált.

– Sajnálom – mondta Hermione, amikor a kuncogása alábbhagyott. – Nem tudom, miért, de ezt viccesnek találtam.

– Nem lep meg. – Theo önelégülten megvonta a vállát. – Én nagyon vicces vagyok.

Blaise morogva megrázta a fejét.
– A humorod megszerzett ízlés kérdése.

– Nem, az arcod megszerzett ízlés kérdése.

Hermione kacagása visszatért, és elgondolkodott, mikor nevetett utoljára így, mikor engedte meg magának, hogy egy pillanatra egyszerűen csak egy tinédzser lány legyen, anélkül, hogy a háború súlya nehezedne a vállára. Érezte, hogy Draco keze visszatér a térdére, és lehajolt, hogy összefonja az ujjaikat, röviden találkozva a szemével, hogy jelezze, elég nyugodtnak érzi magát a helyzetben.

Az este hátralévő része inkább feszült csenddel telt, mint beszélgetéssel, de ez nem zavarta túlságosan. Túl optimista lett volna elvárni, hogy Blaise-zel és Theóval azonnal barátságos viszonyba kerüljön, de nem volt rosszindulat vagy szándékos kísérlet arra, hogy kényelmetlen helyzetbe hozzák, és ezt jó kezdetnek tartotta a nap végére.

.

* * *

.

– Draco?

– Hm.

– Alszol?

– Nyilvánvalóan nem.

Megfordult, hogy szembe nézhessen vele az ágyban.
– Olvastad valaha Virginia Fairhart A torz idő elméletét című könyvét?

– Ha igent mondok, akkor is beszélni akarsz róla?

– Igen.

Ő sóhajtott, és kinyitotta a szemét.
– Nem, de emlékszem, hogy láttam a könyvtárban. Mi van vele?

– Nos, ő azt a elméletet állította fel, hogy mivel az időt lehet megváltoztatni és megcsalni egy időfordítóval, létezhetnek végtelen univerzumok a mi dimenziónk határain túl, amelyek feltételei végtelenül különbözőek lehetnek. A mugliknak is van egy hasonló elméletük, amit multiverzum-elméletnek hívják…

– Granger, már éjfél után van – szakította félbe. – Van valami lényege ennek a kis előadásnak?

Hermione habozott.
– Nos… szerinted lehetséges, hogy van valahol egy univerzum, ahol nincs háború, és mi mégis együtt végeztük, anélkül, hogy ez a… káosz bekövetkezett volna?

Zavarodottan lehajtotta a homlokát, miközben rá nézett, és a homlokuk összeért a mozdulattal.

– De azok nem mi lennénk – mondta. – Azok csak tükörképek lennének…

– De ki mondja, hogy mi nem vagyunk a tükörképek? – vitatkozott a lány. – Mi van, ha mi nem vagyunk az igaziak?

Draco ujjaival végigsimította a lány karját, majd a derekát, végül a csípőjénél megállt, és lassú köröket rajzolt oda.

– De elég valóságosnak tűnik, nem?

A lány nem válaszolt, csak megdöntötte a fejét, hogy gyorsan megcsókolja, majd még szorosabban ölelte át.

– Kíváncsi vagyok, van-e olyan univerzum, ahol te, Ron és Harry jól kijöttök egymással.

– Biztosan nincs – morogta. – Biztos vagyok benne, hogy minden lehetséges változatom azt gondolná, hogy Potter és Weasley idióták.

A lány csettintett, és valami érthetetlent motyogott a mellkasán, de ő nem törődött vele. Hallotta a kimerültséget a lány lélegzetében, és pár perc múlva a lány sóhajtásai egyre nehezebbé váltak a kulcscsontján.

.


* * *


.

Hirtelen felébredt, hideg verejték borította a homlokát, és hideg futott végig a gerincén. A szíve vadul dobogott a mellkasában, és egy furcsa paranoiás pillanatban megnézte, hogy Granger ott van-e mellette. Természetesen ott volt. Hátát neki fordította, szeszélyes fürtjei a párnára terültek, mélyen aludt, és halkan nyögdécselt, amikor ő megváltoztatta a testhelyzetét az ágyban.

Nem volt benne biztos, de úgy érezte, hogy anyjáról álmodott, és ideges volt, amikor felült, és elhúzta a nedves haját az arcából. Megpróbált valami kézzelfoghatót felidézni az álmából, mert valamilyen oknál fogva úgy érezte, hogy az fontos lehet, de hiába próbálkozott. Az álmok ritkán maradnak meg, amikor a valóság olyan alig várja, hogy újrakezdődjön.

Fulladozott a torokszárazságtól, és a tenyerével próbálta elfojtani a hangot, hogy ne ébressze fel Grangert, de a lány nem mozdult. Úgy döntött, hogy egy pohár gyümölcslé segít, és ugyanolyan óvatosan, mint az alvó boszorkány, felkelt az ágyból, és kiszabadította magát a lány karjaiból és a közöttük lévő ágyneműből.

Megragadta pálcáját, lement a lépcsőn, és egy halvány Lumos varázslatot mondott, hogy megvilágítsa az utat és játszon az árnyékokkal. Úgy becsülte, hogy hajnali három vagy négy óra lehet, és a házban teljes csend uralkodott, csak a saját lépteinek tompa puffanása visszhangzott a fülében.

Így amikor kinyitotta a konyha ajtaját, és pálcájának fénye megvilágította egy alak körvonalait és egy vörös hajcsomót, megdöbbentő meglepetésében hátralépett, de gyorsan összeszedte magát, amikor rájött, ki ül az asztalnál. Egy kicsit több varázslatot öntött a Lumosba, hogy jobban láthassa a szobában lévő másik varázslót, és csak megvetést látott azoknak a kék szemeknek a mélyén, Draco pedig gúnyos mosollyal és pimasz állmozdulattal válaszolt rá.

– Ó, remek, te vagy az – mondta hidegen Draco. – Tudod, Weasley, az olyan arcú embereknek, mint te, nem kéne az árnyékban bujkálniuk. Az kurvára veszélyes az egészségre.

Ron összeszorította a fogait, és lassan felállt a székéről, Draco pedig szórakozottan felhúzta a szemöldökét. Úgy tűnt, az este érdekes fordulatot vett.

hozzászólások: 0