43. fejezet
Elhasználódott

Draco furcsának találta, hogy egy sikoltozó emberekkel teli terem hogyan lehet ilyen csendes és üres.

Az összes zaj mintha tompa hullámokban csúszott volna át rajta, inkább rezgésként, mint zajként, bizsergetve a fülét, de soha nem érve el azt. Soha nem regisztrálta őket. Eszeveszetten pásztázta a szobát, Grangert keresve, megállva néhány lánynál, akiknek a haja hasonló volt az övéhez, de nem látta őt. Ahogy a szeme egyik embertől a másikra ugrált, némán magába szívta az egészet, befogadva a szobát megtöltő emberek ismerős arcát.

Sokan véreztek, tenyerüket a sebeikre nyomták, vagy gyógyító varázslatokat mormoltak. A legtöbbjük csoportokban állt, egymásnak motyogva vagy egy társukat próbálva segíteni, de volt néhány ember, aki egyedül kóborolt a teremben, üres tekintettel bámultak a semmibe, vagy sírtak. Néhányan álltak, mások ültek, a többiek pedig feküdtek, két sorban, a terem két oldalán. Draco néhány pillanatig tartott, de rájött, hogy az egyik sor azoké volt, akik túl súlyosan megsérültek ahhoz, hogy állni tudjanak, a másik sor pedig a halottaké.

Pomfrey elrohant a látómezejéből, hogy segítsen egy sikoltozó áldozatnak, de Draco csak a nő vörös kezére tudott koncentrálni, a vérrel borított kesztyűk, amelyek a bájitalokkal babráltak. A nő eltolta a haját a szeméből, és a vörös foltot a homlokára kenve és Draco elfordította a tekintetét, amikor a nő lehajolt, hogy ellátja Ernie Macmillan mellkasán átfutó nagy sebet.

Akkor érte el a zaj, és ő összeszorította a fogait a visító, üvöltő hangtól.

Szemével újra végigpásztázta a szobát, talán Granger lehajolt, és ő nem vette észre, vagy talán a szemébe csöpögő verejték rontotta a látását. Egy vörös hajkoronán akadt meg a tekintete, és azt hitte, hogy Weasley az, de a másik iker, George volt, aki a testvéreit hívta, akik Draco, Blaise és Luna előtt léptek be a szobába.

Óvatosan elhelyezve Bootot a földön fekvők sorában, Fred és Percy George-dzsal a szoba sarkába mentek, csatlakozva a többi Weasley-hez. Ron kivételével, és Draco soha nem gondolta volna, hogy csalódott lesz, ha nem látja Ronald Iditóta Weasley-t Granger közelében, de a mai nap nyilvánvalóan a premier napja volt.

És véget ér néhány ember számára.

Egy pillanatra elakadt a tekintete Bimba professzoron, aki Stephen Cornfoot törött kulcscsontját gyógyította, amikor Blaise és Luna előreléptek, és kéz a kézben beléptek a Nagyterembe. Kábultan követte őket, tekintete egyik véres jelenetről a másikra vándorolt, és egy lányra meredt, akinek az arca össze volt zúzva, és a hugrahugos nyakkendője lazán lógott a nyakán. Nem ismerte fel, az arca annyira megsérült, hogy egyáltalán nem is arcként nézett ki. Figyelme a Patil ikrekre terelődött, akik közül az egyiknek eltört a karja, és egy csontdarab kiállt a bőréből. A testvére fogta a kezét, miközben Trelawney gyógyító varázslatokat mondott. Aztán a halottak sorához fordította a fejét, de egy hangos kiáltás megállította, mielőtt ránézhetett volna az egyik sápadt testre.

– Hé! Mi a fenét kerestek ti itt?

Draco száraz szájában nyögés hallatszott.
– A francba, most meg mi van?

Nem kellett megnéznie, hogy tudta, aki kiabált, Blaise-nek és neki szólt, de mégis megnézte, és Seamus Finnegan agresszív pillantásával találkozott. A teremben lévők felemelték a fejüket, és dühös arckifejezésük megfeszült, amikor meglátták a Mardekár-ház tagjait, és egy furcsa szégyenérzet kúszott be Draco lelkébe, nehezen nehezedve a vállaira. A szemükben látszó forró és gátlástalan gyűlölet alatt nagyon kirekesztettnek érezte magát. Hol volt Tonks, amikor szüksége volt rá?

– Megkérdeztem, hogy mi a fenét kerestek itt ti ketten! – kiáltotta Finnegan újra, éles hangon és nyáladzóan. – Nincs itt a helyetek!

– Dehogy nem tartoznak ide – mondta Lovegood, mintha ez nyilvánvaló lenne. – Velünk vannak.

– Menj el tőlük, Luna.

– Malazárra esküszöm – morogta Blaise, hogy csak Draco hallja. – Ha még egy ember azt sugallja, hogy én a barátja helyett a gyilkos vagyok, akkor elkezdem törni az állkapcsokat.

– Luna – mondta Seamus, és felé lépett. – Gyere el tőlük.

Kinyújtotta a karját, hogy megfogja a lány karját, de Luna visszahúzta, és Blaise kezét még szorosabban fogta, miközben szomorúan ráncolta a homlokát Seamusra. A közelben álló harminc ember – többnyire griffendélesek és hollóhátasok –, akik megálltak, hogy megfigyeljék a jelenetet, zavartan nézték Lovegoodot, néhányan óvatosan felemelték pálcájukat. Draco körülnézett a teremben, remélve, hogy unokatestvére beavatkozik, de ő, akárcsak Granger, sehol sem volt. A zsebébe nyúlt, hogy elővegye a pálcáját.

– Ne csináld! – állította meg Blaise. – Az nem segít.

– Luna – szólalt meg ezúttal Cho Chang –, ők Voldemort oldalán állnak. Te is tudod.

– Nem, a mi oldalunkon állnak.

– Ugyan már, Luna, ne szórakozz! – morogta Seamus, és határozottan célzott a pálcájával. – Ti ketten pedig kifelé!

– Nézzétek, igazat mond – mondta Blaise. – Egy biztonságos házban tartózkodunk. A Renddel harcolunk.

Seamus szája megrándult.
– Tudod, ha csak te lennél, talán elhinném – szemeit Draco felé szűkítette –, de te nem. Mindannyian emlékszünk, mit tettél tavaly.

– A francba, Finnegan – szólt Draco. – Gondolod, itt lennék, ha Voldemortért harcolnék?

– Nyilvánvalóan megpróbálsz átverni minket. Voldemort valószínűleg azért küldött ide, hogy információkat szerezz…

Draco gúnyosan felnevetett.
– Ugyan már. Ti griffendélesek hétvégén összegyűltök, hogy kitaláljatok hülyeségeket, vagy ez csak úgy jön nektek?

Blaise megrázta a fejét.
– Nem segít, ha sértegeted őket.

– Hát, őszintén szólva, ezek a baromok olyan könnyűvé teszik…

– Fogd be, te barom! – ordított Seamus dühösen. – Ti ketten, menjetek el! Azonnal!

– Vagy mi lesz?

– Vagy mi kényszerítünk titeket!

– Baszd meg, Finnegan! – köpött Draco. – Nem megyek el! Keresd meg Tonksot, ő megmondja neked!

Seamus arca kissé elsötétült.
– Te egy beteg, eltorzult rohadék vagy.

Draco homlokát ráncolta. Valami Finnegan viselkedésében hirtelen furcsának tűnt, de nem ismerte elég jól a griffendéles fiút ahhoz, hogy tudja, mi és miért. Megfordította a fejét, hogy megnézze, Blaise észrevette-e, de mielőtt megpillanthatta volna barátja szemét, éles fájdalmat érzett, amikor egy varázslat eltalálta a sérült karját, és fájdalmában felkiáltott.

– Te barom! – morogta Seamusnak.

– Mondtam, hogy menj el! Most menj, vagy mi viszünk el, te nyálkás darab…

– Elég volt, Mr. Finnegan!

McGalagony átverekedte magát a tömegen, és több, Draco és Blaise felé irányított pálcát is eltolt, ahogy közeledett. Draco elgondolkodott, hogy még soha nem látta az igazgatónőt ilyen rendetlenül, de a szokásosan rendezett, merev haja most kusza volt és az arcába lógott, a talárja pedig poros és szakadt volt. A gyűrött megjelenése ellenére még mindig ugyanazt a félelmetes tekintélyt sugározta, és figyelmen kívül hagyta a diákok zavart pillantásait, amikor Finnegan mellé állt.

– Mi folyik itt? – kérdezte.

– Valami baj van – mondta Seamus, és vádlóan mutogatott Draco és Blaise felé. – Azt mondják, hogy a mi oldalunkon harcolnak.

– Így van.

Seamus megdöbbent.
– Mi-mi?

– Malfoy és Zabini urak több hónapja Andromeda Tonksnál tartózkodnak egy menedékházban – magyarázta a nő, hangja rideg és tárgyilagos volt. – A mi oldalunkon állnak.

Draco sikerült elrejtenie meglepetését, és úgy döntött, hogy egy pimasz mosoly Finnegan felé hatékonyabb lesz. Az arckifejezése, és a többieké is, akik kihívták őket, ragyogóan megdöbbentő volt.

– De… de… – dadogta Seamus –, ők mardekárosok.

– A becsületesség és a bátorság nem kizárólag a griffendélesek jellemzője, Mr. Finnegan – mondta McGalagony. – Itt minden Roxfort-ház tagjai megtalálhatók, ami elég jól megmutatja ezt. Most menjen, és segítsen azoknak, akiknek gondoskodásra van szükségük.

Utoljára hitetlen pillantást vetett Dracóra, majd Seamus megfordult, és eltűnt, beleolvadva a tömegbe, mint egy esőcsepp a véres folyóba. Blaise előrelépett, hogy megköszönje az igazgatónőnek, Draco pedig egy pillanatra megállt, hogy újra átvizsgálja a termet, Granger nyomait keresve, de ismét semmit sem talált.

– …azt hiszem, láttam Mr. Bletchleyt, Miss Daviest és Miss Bulstrode-ot Lumpsluck professzorral a terem hátsó részén – mondta McGalagony Blaise-nek és Lovegoodnak. – Úgy tűnt, teljesen jól vannak.

– És Granger? – kiáltotta Draco. – Itt van?

Az igazgatónő arcán a ráncok elmélyültek, ahogy homlokát ráncolta.
– Én… nem láttam, de biztos vagyok benne, hogy hamarosan megérkezik Mr. Potterrel és Mr. Weasley-vel.

– Mi van Theóval? – kérdezte Blaise. – Theodore Nott. Láttad őt?

– Sajnálom, nem. Több csoportunk is sérülteket keres, és biztos vagyok benne, hogy mások is úton vannak ide. Ne aggódjatok, amíg nem tudtok semmit. Az aggódás csak terhet jelent a már amúgy is elfoglalt elméknek.

– Van valami, amiben segíthetünk? – kérdezte Lovegood. – Örömmel megnézném a szobát, hátha nargli fertőzés van.

McGalagony lassan pislogott.
– Biztos vagyok benne, hogy erre nincs szükség, Miss Lovegood, de köszönöm az ajánlatot. Látom, hogy mindannyian vannak sérüléseik, amiket meg kell gyógyítani. Kicsit várni kell, de Madam Pomfrey, én és a legtöbb professzor a sérülésekkel foglalkozunk. Ha körülbelül tizenöt perc múlva visszajönnek hozzám, addigra befejeztem a súlyosabb sérültek ellátását. Addig is van ételünk, vizünk és takarónk. Melegen tartsa magát és igyon sok folyadékot. Valószínű, hogy hamarosan újra harcolnunk kell.

– Köszönöm, professzor – mondta Lovegood.

McGalagony habozott elmenni, gondolatokba merült szeme Blaise és Draco között járt.
– Dicséretes, hogy mindketten itt vagytok – mondta nekik gyengéden. – Megértem, hogy a körülmények nem tették könnyűvé a döntést. A helyes döntések gyakran a legnehezebbek.

Draco kényelmetlenül köhintett, amikor az igazgatónő visszatért a zűrzavarba, és Pomfrey mellé állt a sebesültek sorához. Figyelmen kívül hagyva a közeli griffendélesek barátságtalan pillantásait, kissé szorosabban szorította meg sérült karját, és összeszorította a fogait, amikor a fájdalom a mozdulattal fokozódott. A fájdalom olyan volt, amely egyenletes időközönként lüktetett, a vállától egészen az ujjhegyeiig terjedt, de elviselhető volt. Alig.

– Meg kellene találnunk Lumpsluckot és a többieket – javasolta Blaise. – Lehet, hogy ők látták Theót. Kétlem, hogy bárki másnak lett volna elég fontos, hogy észrevegye a jelenlétét.

– Igazából szeretnék beszélni Flitwick professzorral – mondta Lovegood. – Blaise, tudsz segítség nélkül járni?

– Igen, persze. Gyere és keress meg minket, ha végeztél. És tartsd nyitva a szemed Theo után!

Luna egy csókot lehelt az arcára, majd magára hagyta a fiúkat, és másodpercek alatt eltűnt a diákok tengerében. Blaise és Draco elindultak, egyre mélyebbre hatolva a romok közé. A levegő annyira tele volt vér és verejték szagával, hogy Dracónak egyszer-kétszer vissza kellett nyelnie a hányingerét. Lassította a lépteit, hogy Blaise sántításához igazodjon, és akár véletlenül, akár morbid kíváncsiságból, a szeme a halottak sorára tévedt.

Elég közel voltak ahhoz, hogy Draco felismerje és megkülönböztesse a mozdulatlan, szürke arcok vonásait, és csendben magába szívta mindet. A Nagyterem ezen oldala nyugtalanítóan csendes volt, mintha egy láthatatlan, hangelnyelő fal emelkedett volna, hogy megvédje a hallásukra nem figyelő füleiket, és békében hagyja őket. Egyenként neveket társított az ismerős arcokhoz: Terry Boot, Lavender Brown, Lisa Turpin, Gabriel Tate, Nick Alas, és még sokan mások, akiket talán felismert volna, de soha nem vette a fáradtságot, hogy megtanulja a nevüket.

Bármennyire érzéketlennek és kegyetlennek tűnt is, nem érzett irántuk semmilyen szimpátiát. Soha nem ismerte őket, és soha nem is érintkezett velük, csak a folyosókon váltottak egymásra pillantásokat, de ez nem jelenti azt, hogy nem hatottak rá.

A halál nyomot hagy az emberben, idegen vagy barát, a tanúja lenni sebeket ejt az emlékezetben, és bár egyes sebek kisebbnek tűnnek másoknál, egyik sem gyógyul meg igazán.

Leginkább zavarba ejtette, amikor meglátott egy hugrabugos lányt, széles, száraz szemekkel, az állkapcája még mindig tátva az utolsó sikolytól. A többiek valamennyire nyugodtnak és békésnek tűntek, de ez a lány úgy nézett ki, mintha megrekedt volna az időben, újraélve a borzalmat, a purgatóriumban ragadva. Másfelé akarta irányítani a figyelmét, de úgy döntött, hogy végigpásztázza a szemével a megmaradt holttesteket, csak hogy megbizonyosodjon arról, Granger nincs közöttük. Tudta, hogy McGalagony értesítette volna, de a szükség, hogy ellenőrizze, túl nyomasztó volt ahhoz, hogy figyelmen kívül hagyja.

Nem, Granger biztosan nem volt a halottak között, de…

– Nem – mormolta Draco, és hirtelen megállt. – Nem, kizárt.

– Mi van? – kérdezte Blaise, követve Draco tekintetét. Draco szomorúan sóhajtott, és megrázta a fejét. – A francba. Hogy a… A francba.

A sor végén egy vörös hajzuhatag volt, és Draco azonnal felismerte. Anélkül, hogy igazán tudatában lett volna, közelebb lépett, és megnézte Tonks halott arcvonásait. Bőre holdfehér volt, ajkai kékek és kissé résnyire nyitottak, de hajának ragyogó, élénk színe olyan élettel teli volt, hogy valahogy még rosszabbá tette a helyzetet. Csak, amikor már majdnem elérte, vette észre, hogy Remus fekszik mellette, az ő arcszíne is árulkodóan sápadt, ingét pedig barnás vérfoltok borítják. Draco elhúzta a szemöldökét, amikor rájött, hogy kezeik érintkeznek, Tonks ujjai finoman simították Remus tenyerét, mintha szándékosan tenné, és elgondolkodott, vajon valaki így helyezte-e el a kezüket, vagy a gravitáció és a sors vonzotta Tonks kezét Remuséhoz, hogy olyan tökéletesen pihenjen rajta. Olyan tragikusan.

Néhány lépéssel mögötte Blaise Trelawneyvel beszélgetett, de ő túlságosan el volt foglalva ahhoz, hogy figyeljen a szavakra. Az érzelem, ami valahol a torka és a mellkasa között rekedt, megfoghatatlan volt és teljesen idegen számára. Nem volt sem harag, sem bánat, inkább annak a tudata, hogy valami hiányzik, és soha nem lehet visszaszerezni. Mintha egy lyuk lett volna benne, ahol mindig is azt hitte, hogy lyuk van.

De hát a halál pontosan ez: egy lyuk a status quo-ban.

Kapcsolata egyetlen unokatestvérével messze nem volt baráti, de ő akkor lépett be az életébe, amikor minden megváltozott számára, és ő már kissé megszokta, hogy a lány jelen lesz a jövőjében. Nem is különösebben mélyen, de mindenképpen… ott. És most már nem lesz ott, és az a legközelebbi érzés, amivel össze tudta hasonlítani, amit érzett, a csalódás volt.

Amikor Blaise Draco mellé állt, az ujjai olyan fehérek voltak, mint Tonks bőre.

– Auror volt – motyogta. – Hogyan tudta…

– Bellatrix – szakította félbe Blaise. – Trelawney azt mondta, Bellatrix ölte meg.

Draco behunyta a szemét, és összeszorított fogai között levegőt vett. Most már dühös volt. Valójában dühöngött.

– Kurvára utálom azt a nőt.

– Andromeda teljesen össze fog törni.

– Bassza meg.

Bassza meg.

A nagynénje alig fejezte be a férje gyászolását, és most a lányát megölte a testvére. Pontosan mennyit kell elviselnie egy embernek, mielőtt összeomlik? Megőrül? És bassza meg, mi lesz Grangerrel? Ő Tonksot testvérként szerette. Hirtelen tehetetlennek érezte magát, tudva, hogy nem tudja megvédeni sem Andromedát, sem Grangert Tonks halálának valóságától, és bár fogalma sem volt, miért, úgy érezte, ez az ő felelőssége.

Ujjaival megcsípte az orrnyerget, és mélyet sóhajtott, próbálva megnyugtatni a kavargó gondolatait. De hiába. Halál és pusztítás vette körül, és csak ezt látta, hallotta, szagolta és ízlelte. Ez elsöprő, felemésztő érzés volt, és nem tudta, mit tegyen.

.


* * *

.

Annak ellenére, hogy a füst csípte a szemüket, Hermione szeme táncolt, végigpásztázta a romos udvart, és megakadt egy hatalmas, mozdulatlan óriás holttestén. Számtalan holttest hevert a földön, néhányuk halálfaló köpenyben, mások iskolai egyenruhában, és minden erejét össze kellett szednie, hogy tovább tudjon menni. Térdét remegés fogta el, lába bizonytalan volt, de Harry eltökélten a kastély felé tartott, és neki is követnie kellett.

Nem tudta elhinni, hogy alig húsz perccel ezelőtt még pontosan ezen a helyen voltak. Akkor még minden olyan hangos és fényes volt, folyamatos robbanások, zaj, fény és hő. Most minden hideg és csendes volt, kivéve a szél, amely úgy üvöltött, mint a haldoklók, és Hermione borzongott ettől a komor gondolattól.

– Olyan csendes – mondta Hermione. – Hol vannak az emberek?

– Biztos bent vannak – válaszolta Ron feszült hangon. – Gyere, Hermione!

Látta, hogy Ron minden holttestet megvizsgál, vörös hajat keresve. Harry viszont a lábára és a kastélyhoz vezető útra koncentrált, alig emelte fel a fejét, és Hermione szinte érezte, ahogy a bűntudat sugárzik belőle. Megfontolta, hogy mondjon valamit, hogy megvigasztalja, de milyen szavakkal tudná enyhíteni a lelkiismeretét?

Amikor beléptek a Roxfortba, távoli hangok hallatszottak a folyosón, és Hermione megkönnyebbülten felsóhajtott. Igen, a logika biztosította róla, hogy lesznek túlélők, de hallani őket olyan megnyugtató volt, hogy a szíve kissé lassabban kezdett verni.

– A Nagyterem, gondolom – mondta Ron.

A trió követte a hangokat, és minél közelebb kerültek, annál gyorsabbá váltak a lépteik, míg végül futni kezdtek. Az ajtók tárva-nyitva álltak, de mielőtt átléphették volna a küszöböt, megálltak, hogy mindent magukba szívjanak. Hermione nem tudta, hova nézzen, de észrevette, hogy Pomfreyt figyeli, aki Firenze oldalán és combján lévő csúnya égési sérüléseket ápolta. Ron előre rohant, és Hermione követte a tekintetével, ahogy csatlakozott a családjához a terem túlsó végén. Gyorsan megszámolta a fejeket, és sóhajtott, amikor rájött, hogy a Weasley-ek mind ott vannak, kivéve Charlie-t, akiről tudta, hogy még Romániában van.

Hála Merlinnek.

Jobban megnézte a kaotikus szobát, és lassan végigpásztázta a tekintetével a jobb oldaltól a bal oldalig, és a szíve megdobbant, amikor meglátta a mozdulatlan testek sorát, amelyek úgy feküdtek, mint a ledőlt dominók. De akkor valami ismerős villant fel a homályban: egy fehérszőke hajcsomó. Ráfókuszált, rá, tudva, de nem teljesen hitte el, mert ő nem lehetett itt.

De itt volt. Még hátat fordítva is tudta, hogy Draco az.

– Ó, istenem – suttogta magának, a szíve a torkában dobogott. – Ó, istenem.

Felismerte a magasságát, az alkatát, a vállainak dőlésszögét, az egész alakját. Pontosan öt másodpercig mozdulatlanul állt, nem merve lélegezni, majd villámgyorsan előre rohant.

.

* * *

.

– …az egyetlen családtagja, aki megmaradt neki – mondta Blaise. – Neked kellene elmondanod neki…

– Nem vagyok a családja, Blaise – sóhajtott Draco, képtelen teljesen elszakítani a tekintetét Tonksról és Remusról. – Andromedát csak néhány hónapja ismerem, ennyi az egész.

– De attól még az unokaöccse vagy.

– Tudod, hogy ennél bonyolultabb a helyzet.

– Igen, de… – Blaise elhallgatott, szája egyik sarka félmosolyra húzódott, amikor meglátott valamit Draco válla felett. – Talán hátranézni akarsz, haver.

– Mi?

– Csak nézd meg.

Zavarodottan összeszűkítette a szemét, és Draco elkezdett megfordulni, de alig sikerült félig megfordulnia, amikor a levegő kiszakadt belőle. A test kicsi volt, de olyan erővel csapódott neki, hogy majdnem elvesztette az egyensúlyát. Majdnem. Egy pár kar a nyakát szorította, mint egy hurok, olyan szorosan, hogy fulladozni kezdett, és érezte, ahogy a nedves haj az arcához nyomódik. Oldalra fordította a tekintetét, de nem látta az arcot, ami a sértetlen vállába temetődött, de a kávé színű, áztatta fürtjei elárulták.

Granger.

A lány kissé remegett, gyors lélegzetvétele csiklandozta a fiú torkát, és érezte, ahogy a lány szíve a mellkasához verődik. Draco hosszú pillanatig mozdulatlanul állt, nem tudva elhinni, ami történt, de aztán jó karja lassan köré fonódott a lány derekának, közelebb húzva őt. A lány körmei belemélyedtek a fiú hátába és lapockájába, de a fájdalom furcsa módon megnyugtató volt, mintha valahogy megerősítette volna a lány jelenlétét. Megkönnyebbülten lehajtotta a fejét, és pontosan egy másodperce volt – egy másodperce –, hogy belélegezze a lány ismerős illatát, és megköszönje Merlinnek, hogy végre megajándékozta egy kis szerencsével, de akkor a lány elszakította magát tőle. Aztán megpofozta a mellkasát.

– Au! – kiáltotta. – Mi a fasz…

– Mi a fenét keresel itt?

Draco az arcát bámulta, és először a felrepedt ajkát és a halántékán lévő mély, lila zúzódást vette észre, és figyelmen kívül hagyta a késztetést, hogy kinyújtsa a kezét, és letörölje az állán lévő megszáradt vért. Nem ez volt az első alkalom, hogy duzzadtan és vérzően látta, de ez mégis felbosszantotta, mégis az arckifejezése vonzotta igazán a figyelmét. A szemei tágra nyíltak és csillogtak, könnyek csillogtak bennük, amelyek még nem hullottak le, az ajkai résnyire nyíltak, és összezárt fogait mutatta, ez volt a legközelebb ahhoz, hogy morgolódjon.

Fejében felsorolta az érzelmeket, amelyeket a lány szemében látott: düh, szomorúság, félelem, izgalom, és a legmélyén egy halvány boldogság. Összeszorított öklével remegve állt ott, mellkasa nehéz lélegzetvételekkel emelkedett, teljesen ellentmondásosnak tűnt, mintha az ütés és a csók között vacillálna. Úgy tűnt, meghozta a döntését.

Újra megpofozta a mellkasát.

– A francba – sziszegte. – Hagyd abba!

– Megkérdeztem, mi a fenét keresel itt! – követelte dühösen. – Nem szabadna itt lenned!

– Mi a fene bajod van? Nyugodj meg!

– Neked biztonságos helyen kellene lenned! – Ekkor sírni kezdett. – Azt akartam, hogy biztonságban legyél! Túl veszélyes itt! Az emberek megsérülnek és… és meghalnak…

– Tudom! – kiáltotta. – Mit gondoltál, hogy csak otthon fogok várni, és azon töprengeni, hogy te is azok között vagy-e? Azt hitted, hogy nem érdekel? Basszus, Granger, persze, hogy idejöttem!

– Nem megyek el veled! Harcolni jöttem!

– Tudom, hogy nem jössz velem! Nem azért vagyok itt, hogy megkérjelek rá!

– Akkor mi a fenéért vagy itt? – kérdezte újra, durván letörölve a könnyeit. – Mert én… nem lehetsz itt csak miattam! Nem lehet, hogy csak…

– Nem csak miattad vagyok itt! – fakadt ki, és mély levegőt vett, hogy megnyugodjon. – Nézd, hazudnék, ha azt mondanám, hogy nem te vagy a fő ok, de én… – Frusztrációjában morgott. – Emlékszel, amikor azt mondtad, hogy választanom kell, melyik oldalon állok?

Nehéz szívvel nyelt egyet, majd bólintott.
– Igen, emlékszem.

– Nos, ez nyilvánvalóan az én döntésem, nem igaz? Nyilvánvalóan a nyaggatásod meghozta az eredményt, mert itt vagyok! – vádlóan nézett rá, de folytatta a kirohanását. – És mielőtt idejöttem, nagyon jól tudtam, hogy esélyem sincs rá, hogy meggyőzzelek, hogy távozz, mert olyan rohadt makacs vagy, de mégis eljöttem!

Hermione valójában érezte, ahogy az összes düh elszáll belőle, és csak a csodálkozás marad.
– Szóval… azért vagy itt, hogy a Renddel harcolj?

– Ne vedd ezt félre, mert… Granger, ne nézz így rám – figyelmeztette. – Ez nem valami hősi kijelentés. Ha te nem lennél itt, én sem lennék itt, és hidd el, nagyon kísértésbe ejt, hogy most azonnal elkábítsalak, és mindkettőnket elteleportáljalak innen.
– Ne is gondolj rá…

– De én Voldemort halálát akarom, és azt akarom látni, hogy ez megtörténik – folytatta, lehalkítva a hangját, és egyenesen a szemébe nézve. – Szóval igen, harcolni jöttem, rendben? És azért jöttem ide, hogy veled harcoljak, mert te… – Habozott, sóhajtott, szavakat keresett. – Te vagy nekem a mindenem. Van más okom is, hogy itt legyek, de te vagy az oka. Te vagy az oka mindennek, a fenébe is! Érted? Van ennek értelme egyáltalán?

A lány a duzzadt ajkát harapdálta.
– Igen, de én… csak azt akartam, hogy biztonságban legyél…

– Ha még egyszer ezt mondod, esküszöm, megbabonázlak. Mi van a te biztonságoddal? Mi a fenét gondoltál, mi jár a fejemben?

– De én…

– Granger, gyere ide – sóhajtott, bosszúsan. – Nem azért jöttem a Roxfortba, hogy az egész átkozott kastélyt átkutassam, hogy megtaláljalak, hogy vitatkozzunk. Azért jöttem, hogy… Csak gyere ide.

Draco úgy vélte, hogy szomorú, elhagyatott mosolyra húzódott a szája, de mielőtt igazán odafigyelhetett volna rá, a lány máris felé rohant. Belebotlott, karjait a nyakába fonta, és kétségbeesetten az ajkát az övéhez nyomta. Ez egy olyan impulzív csók volt, amikor az ütközéskor összeérnek a fogak, de ez nem baj, mert nyers és intenzív, a legvalódibb csók. Draco karját a lány nyaka köré fonta, ahogy korábban is tette, és szorosan magához húzta, hogy minél közelebb legyen hozzá, nehogy újra megpofozza, mert nem tartotta kizártnak, hogy megtenné.

– Sajnálom – csók – sajnálom – motyogta. – Örülök, hogy itt vagy, de – újabb csók – ugyanakkor aggódom, hogy…

– Tudom.

Csók.
– Szeretlek…

– Tudom.

Enyhítette a csók nyomását, amikor az alsó ajkán lévő vágás elkezdett csípni, és érezte, hogy a lány kissé ellazul, elégedetten kilélegzik, kezeit az arcára teszi, és simogatja a zúzódásokat, amelyek az arcán szórványosan elhelyezkednek. Az ajkai kicserepesedtek, a szája olyan érdes volt, mint a csiszolópapír, de tovább csókolta. Szüksége volt rá, hogy tovább csókolja, és a lány is ugyanolyan vonakodott abbahagyni, de amikor néhány zihálást hallott bal oldalán, elhúzta a szemöldökét, és elvesztette a pillanatot.

Frusztrált morgással, mélyen a torkában dübörögve elhúzódott Hermionétól, megvetve a zavarást, de képtelen volt figyelmen kívül hagyni. Oldalra fordította a szemét, és morcosan nézett a kíváncsi griffendélesek és hollóhátasok csoportjára, köztük Finnegan és Longbottom, akik indiszkréten figyelték és mutogatták őket. Természetesen nem felejtette el, hogy egy szobában van, tele olyan emberekkel, akik lehet, hogy lehetetlennek és pletykálkodásra méltónak tartják a Grangerrel való kapcsolatát, de úgy tűnik, elfelejtette, hogy ez érdekelje.

– Van közönségünk – mondta Draco, és forgatta a szemét. – A hülye barátaid bámulnak minket, Granger.

– Nem érdekel.

– A csúnya arcuk elrontja a kedvemet.

A lány halkan nevetett, nem szórakozásból, hanem megkönnyebbülésből. Kételkedett abban, hogy Draco megérti, mennyire meghatotta, hogy itt van vele. Érte. Leírhatatlanul boldogító és ijesztő érzés volt, hogy valaki önként a veszély útjába lépett, csak hogy mellette álljon, és Draco lényegében ezt tette.

Ahogy most ránézett, és észrevette az összes változást, ami az első nap óta történt vele, a büszkeség és a szeretet, amit iránta érzett, meleg és csodálatos érzésként töltötte el a mellkasát. Igen, azt kívánta, bárcsak messze lenne ettől a háborútól, mert a szerelem pontosan ez: a szerelem az, amikor valaki más élete fontosabbá válik a sajátodnál. De egy alvó, önző része azt akarta, hogy itt legyen. Csak hogy láthassa, igazából. Csak hogy elérhető távolságban legyen.

– Hé! – csattant fel Draco a bámészkodókra, megszakítva Hermione ábrándozását. – Segíthetünk? Ez nem ingyenes előadás, tudjátok!

– Draco – nyögte Hermione. – Ne is törődj velük. Nyilvánvalóan kérdéseik vannak. Később beszélek velük.

– Talán megmondhatnád nekik, hogy udvariatlanság bámulni, és hogy… Finnegan, eltöröm az ujjad, ha még egyszer rám mutatsz!

Hermione irritáltan összeszorította az ajkait, és finoman meglökte Draco vállát, hogy visszaterelje a figyelmét magára, nem törődve a sérülésével. Draco hangos fájdalmas üvöltést hallatott, majd szitkozódni kezdett, miközben a sérült karját fogta, behunyta a szemét, és a fogai között lélegzett. Malazár sírja, ez fájt. Az egész bal oldala lüktetett.

– Mi történt? – kérdezte Hermione, hangjában elkerülhetetlenül aggodalommal. – Alig értem hozzád.

– A vállam… kificamodott – rekedt hangon válaszolta.

– Hagytad, hogy megpofozzam, amikor megsérültél?

– Nem hagytam, hogy megpofozz – válaszolta gúnyosan. – Nyilvánvalóan ez csak egy szokásod, függetlenül attól, hogy kapcsolatban vagyunk-e vagy sem. Egyébként nagyon kedves tőled.

– Hogy csuklott ki a vállad?

– Néptánc.

– Draco.

– Vérszomjas halálfalókkal harcoltam. Nyilvánvalóan.

Hermione kíváncsian összeszűkítette a szemét.
– Várj, harcoltál? Mióta vagy itt? És hogy jutottál el Roxfortba?

– Körülbelül két órája vagyok itt – magyarázta –, és Blaise-szel és a többiekkel jöttem. Tonks hozott minket…

A hangja elhalványult, a fájdalma elsikkadt. Hirtelen teljesen elzsibbadt. A francba. Hogy felejthette el, hogy Tonks hideg, élettelen teste csak pár méterre fekszik tőlük? Grangertől. El kellett vinnie onnan. Nem akarta, hogy lássa.

– Ó, ez érthető – mondta Hermione. – Ginny azt mondta, látta Tonksot, de aztán én…

– Granger – szakította félbe, megragadta a könyökét, és megpróbált közé és Tonks közé állni. – Gyere velem egy pillanatra.

– Hol van? Láttad?

– Granger…

– Abbahagynád a rángatásomat? – ráncolta a homlokát, és körülnézett. – Próbálom megtalálni.

– Hermione, ne.

– Draco, hagyd abba! – Kihúzta a karját a szorításából, és továbbra is a Nagytermet fürkészte, arcán most már aggodalommal és idegességgel. – Hol van? Hol van Tonks?

Draco eltorzította az arcát, amikor Hermione tekintete veszélyesen közel került ahhoz a helyhez, ahol barátnője feküdt, mint egy rongyos bab, és pontosan meg tudta határozni azt a pillanatot, amikor rátalált. Barna szemei elsötétültek a rémülettől és a felismeréstől, állkapcája néhány centiméterrel lejjebb csúszott, készen arra, hogy kimondja azokat a szavakat vagy sikolyokat, amelyeket még nem tudott megfogalmazni. Összeszűkítette a szemét, és többször pislogott, mintha puszta akaratával próbálná kitörölni Tonks képét, majd kétségbeesetten kezdte rázni a fejét, miközben könnyek csorogtak le az arcán.

Draco kinyújtotta a kezét, megfogta az arcát, és a hüvelykujjaival letörölte az egyik könnycseppet. Utálta látni, ahogy sír. Megvetette. Ez valami megmagyarázhatatlanul szörnyű dolgot tett a lelkében, mintha minden könny egy szúrás lenne a gyomrában. Figyelmesen tanulmányozva őt, látta, hogy a kitörés fokozatosan épül fel benne, apránként összerakva magát, és nem tudta, mit tehetne, hogy megnyugtassa. Tehetetlennek érezte magát.

– Granger – suttogta olyan halkan, ahogy valószínűleg még soha életében nem suttogott. – Ne nézz rá…

– Ez… ez nem lehet igaz – dadogta. – Ő… ő most szült…

– Granger, nézz rám, ne nézz rá.

A lány továbbra is mellette nézett.
– Nem, nem, nem, nem, nem. – Elkezdett remegni. – Ez lehetetlen…

– Granger…

– NEM.

Megpróbált elmenni mellette, de megbotlott, és Draco karjaiba zuhant, aki készen állt és stabilan tartotta. A kezével a fiú ingének anyagát markolta, majd feladta, és ott maradt, arcát a fiú mellkasába temette, mielőtt elengedte. Sikolya elnyomódott Draco bőrében, de a remegés, és ő maga is, jégként futott át rajta, és az egyetlen, ami eszébe jutott, hogy karját a lány köré fonja, és ujjaival elgondolatlanul simogatja a hátát. A lány mindent visszatartott, minden zokogást, minden nyöszörgést és minden sírást, amit ő érzett. Amit ő magába szívott.

– Sajnálom – motyogta, mert ez volt az egyetlen, ami eszébe jutott. Nem mintha ez bármit is segített volna a lányon.

Így nem tett semmit. Amikor a halálról van szó, néha az ember nem tehet mást, csak semmit.

hozzászólások: 0