11. fejezet
A Roxfort Legendái kontra Szánalmas Bunkók



2008. december 7., vasárnap

Draco Malfoy


Draco számára új élmény volt, hogy izgatottan várta a Kviddi-Pöcs által szervezett kviddicsmeccset. Általában az ilyen események unalmasak voltak, és gyorsan kifogást kellett találni, hogy el lehessen menni (Sajnálom, most vettem észre, hogy Theo zoknijai nem illenek egymáshoz. Így nem mutatkozhat, azonnal haza kell vinnem.). Ezúttal azonban Dracónak és Potternek volt mit bizonyítaniuk, mivel Holworth egész héten gúnyolódott rajtuk, ezért a legkiválóbb játékosokat gyűjtötték össze, hogy verhetetlen csapatot alkossanak a Roxfort kviddicslegendáiból. Összegezve: Kviddi-Pöcs és az Unalmas Rohadékok nagy vereségre álltak.

– Ahem.

Draco pillantása Theóra villant, aki az asztal túloldaláról meredten nézett rá. Theo kissé felhúzott szemöldökkel szándékosan Draco keze felé nézett, ahol a férfi figyelmetlenül babrálta a pecsétgyűrűjét. Ugyanazt a pecsétgyűrűt, amit Theo tíz perccel ezelőtt kifejezetten megkért, hogy ne babráljon.

Draco elengedte a gyűrűt, és magához húzott egy tál zabkását. Általában az evés meglehetősen kockázatmentes tevékenység volt, azonban Draco minisztériumi jegyzetfüzete arany színben ragyogott, és a zabkása ezt alkalomnak tekintette, hogy merényletet kíséreljen meg ellene. Draco őszintén remélte, miközben felépült a hirtelen fulladásból, hogy nem halt meg, mert Potter vagy Kingsley üzenete megmentette.

Szerencsére a levél a kedvenc, szörnyű hajú strébertől jött.

HG: – Mit vegyek fel a kviddicsmeccsre? Lesz valami elegáns, hülye rendezvény, vagy felvehetem a szokásos ruhámat? Harry azt mondta, hogy „vegyes”, ami egyáltalán nem segített…

Az a tény, hogy Pottertől kért divattanácsot, őszintén szólva elég ciki.

DM: – A kviddics egy naturista sport, úgyhogy a legjobb, ha meztelenül mész.

HG: – Tudtam, hogy megbánom, hogy megkérdeztelek. Inkább Theónak írok.

Hát, ez jó móka lesz…

– Granger tanácsot kér tőled, hogy mit vegyen fel ma – jelentette be Draco, mire Theo izgatottan elővette a minisztériumi jegyzetfüzetét, amely éppen arany színben ragyogott.

– És mit mondjak neki? Szexi fehérneműt? Egy mardekáros kviddicsmezt? Egy pólót, amin az áll, hogy „DUGJ MEG, DRACO!”? Vagy mindet, talán? – kérdezte Theo kedvesen, miközben kanállal gabonapelyhet tett a szájába.

– Mondd neki, hogy kviddics naturista.

A nevetésből olyan hangos horkolás lett, hogy Theo szájából jelentős mennyiségű tej került a kviddicspulóverére, ez a mozdulat bármelyik tisztavérű anyának okot adott volna arra, hogy megfontolja az örökségből való kizárást.

Theo tollat ragadott, és segítőkészen úgy döntött, hogy írja le, amit mond.
– Draco azt üzeni, hogy mondjam meg neked, hogy kviddimecs naturista. Ebből arra következtettem, hogy Draco kétségbeesetten keresi a módját, hogy megnézhesse a meztelen testedet.

Kicserélem a samponját hajeltávolító krémre.

Miután az üzenetet már elküldte, értelmetlen volt megpróbálni elkobozni Theo jegyzetfüzetét, de ez nem tartotta vissza Dracót attól, hogy elvi okokból megpróbálja. Sajnos az idióta hátraugrott a padról, és magával vitte a jegyzetfüzetet.

– Ki vagy rúgva a csapatból – dühöngött Draco, és egy kanalat szúrt a gyilkos zabkásába.

– Mindegy. Tudod, hogy én vagyok a legjobb hajtó, akivel rendelkezel – válaszolta Theo önelégülten.

Sajnos ez igaz volt.

Draco füzetében arany fény ragyogott.

HG: – Theo arról tájékoztatott, hogy kétségbeesetten próbálod megnézni a meztelen testemet…

DM: – Tudom, a megkérdőjelezhető épelméjű idióta nagy örömmel mesélte el, mit írt.

HG: – Mondd meg, mit vegyek fel ma, és cserébe melltartó nélkül megyek be…

Ó. Granger játszani akar!

Draco farka élvezte a képzeletbeli képet, ahogy Granger mellbimbói agresszíven felé mutatnak, ami, tekintve a bőr kviddicsnadrágot, amit éppen viselt, kissé problémás volt.

DM: – Rendben. A kviddics egy alkalmi esemény, úgyhogy viselhetsz bármit, amit általában hordasz. De ragaszkodom hozzá, hogy ne vedd fel a minotaurszos pulóvert, mert különben kénytelen leszek levenni rólad. Igazából mindkettőnknek élvezetes lenne, úgyhogy nyugodtan vedd fel. Ha öltözködési tanácsra van szükséged a Malfoy karácsonyi gálára, akkor bele kell egyezned, hogy a gálán egyáltalán nem viselsz alsóneműt. Alig várom a válaszodat.

Remélem, Kingsley nem fér hozzá a jegyzetfüzetek üzenetnaplóihoz.

HG: – Megint mutatok neked a középső ujjammal.

– Miért nézel olyan boldogan? – kérdezte Theo. – Granger nem egyezett bele, hogy meztelenül megy, ugye?

– Nem, valami sokkal viccesebbe egyezett bele – válaszolta Draco, megigazítva a nadrágját.

~

Hermione Granger


Hermione Holsworth szobájának ajtajában állt, és azon tűnődött, hogy Malfoy fenyegetése, miszerint leveszi a minotauruszos ruhákat, vonatkozik-e a 41 éves amerikai férfiakra is, mert Holworth nemcsak a Minnesota Minotaurusz pulóverét vette fel, hanem a hozzá illő sapkát és sálat is.

Szeretném látni, ahogy Malfoy megpróbálja levenni Holworth pulóverét.

Holworth valószínűleg élvezné…

– Kviddicsmeccsre megyünk, nem temetésre – jegyezte meg Holworth, Hermione ruhájára pillantva, amely fekete farmerből, egy túlméretezett fekete pulóverből és sötét szürke kabátból állt.

– A vasárnapom miatt gyászolok – morogta Hermione, és beljebb lépett a szobába, ahol sajnos egy kellemetlen szag fogadta. – Mit főzöl?

– Tényleg azt akarod, hogy válaszoljak? – kérdezte Holworth éles pillantással.

– Köteles leszek jelenteni? – kíváncsiskodott Hermione.

– Határozottan. Anderson már úgyis tud róla… – Holworth menekülni próbált, és gyors léptekkel az ajtó felé indult, de Hermione az útjába állt, és elállta az útját.

– Azzal, hogy „Anderson már úgyis tud róla”, azt akarod mondani, hogy eltérsz a megbeszélt kísérlettől? – Hermione felvonta a szemöldökét, ezzel nonverbálisan jelezve Holworthnak, hogy nem megy sehova, amíg nem működik együtt.

– Anderson és én elméleti vitát folytattunk, amit többféleképpen lehet értelmezni…
Ah, a biztosíték: Anderson pontosan tudta, min kísérletezik Holworth, de ha Holworth-t elkapják, Anderson ártatlanságát azzal fogja bizonyítani, hogy „félreértés történt”, majd azt állítja, hogy Holworth-t nem szabad megbüntetni, mert csak azt tette, amit tennie kellett. Hermione nagyon jól ismerte ezt a forgatókönyvet, ahogy a MACUSA többsége is.

– Az, amit főzöl, megölhet? – Hermione a bűzös üst felé intett.

– A vérfarkas, akit tegnap este felbosszantottam nagyobb eséllyel öl meg…– Holworth megvakarta a nyakát, pont a kaktusz tetoválás felett, amelyen látszólag lábak voltak.

– Csak szólj, ha kell ellenszer! – Hermione sóhajtott.

– Gondolom, még mindig van bezoár a kabátzsebedben? – Hermione bólintott, Holworth pedig ragyogó arccal így szólt: – Remek, az minden esetleges balesetre elegendő. – Megveregette Hermione vállát, és kivezette a szobából, mielőtt a lány további kérdéseket tehetett volna fel.

Bezoár. Valami, ami számos méreg ellen véd. Milyen megnyugtató.

– A veled való munka öregít – morgolódott Hermione, miközben lefelé tartottak a lépcsőn.

Egy rövid „kandallóbaszakodás” után, ahogy Holworth szerette nevezni, egy kis, egy szobás kabinba léptek, ahol egy nagy bronz Justin Finch-Fletchley-szobor magasodott fölöttük.

– A picsába! – kiáltotta Holworth, aki majdnem visszaugrott a kandallóba. – Ki tesz egy kétméteres szobrot magáról a kibaszott kandalló elé?

– Mindenképpen érdekes választás… – válaszolta Hermione diplomatikusan.

– Bilincs, ne gyere nekem az érdekes választás baromsággal, nem fogod manipulálni Andersont. Csak el kell fogadnod, hogy ez… – Holworth a szoborra mutatott. – A legelcseszettebb dolog, amit valaha láttál.

– Hát, láttam, ahogy a régi sötét varázslatok kivédése tanárom vérfarkassá változott, mielőtt meg akart enni, szóval azt mondanám, hogy az sokkal elcseszettebb… És voltak azok a furcsa agyizék a Rejtélyügyi Főosztályon, és ne is említsük a Halál Kamrát.

– Az iskolai éveidhez képest az enyémeket szelídnek tűntetik, és ez már valami – jegyezte meg Holworth.

Egy kampós orrú házimanó jelent meg egy reccsenő hanggal, és mélyen meghajolt.
– Üdvözlöm Finch-Fletchley mester jeles vendégeit.

Hermione megnézte a házimanót, és észrevette a tiszta párnahuzatát, a zúzódások hiányát és az egészséges testalkatát, és arra a következtetésre jutott, hogy jól gondoskodnak róla.
Hermionét bosszantotta, de már rég feladta, hogy meggyőzze a varázslókat, ne rabszolgasorba taszítsák ezeket a szegény teremtményeket.


– Mi ez a hely? – kérdezte Holworth hitetlenkedve a házimanótól. – Egy szoba, amit a kandallónak szenteltek?! A gazdád a Hop-hálózat imádója?

A bronz szörnyűség, a kandalló és az ajtóhoz vezető vörös szőnyeg kivételével a kabin üres volt. Az ablakon keresztül azonban Hermione egy zöld pázsiton át egy hatalmas vörös téglás kastélyt látott, amelynek udvarán egy díszes szökőkút halak alakú gyöngyházfényű buborékokat bocsátott a levegőbe.

– Ez a fogadószoba, uram – válaszolta unott hangon a házimanó.

Micsoda gőgösség…

– Fogadószoba?! – Holworth felnevetett. – Vajon a házigazdánk összekötötte-e a kandallóját a Zsebpiszok közben található Hókusz Pókusszal? Az a sunyi rohadék valószínűleg a Hop-porral hívja át a farkát, hogy minden nap szopást kapjon.

Hogy működne az egyáltalán?!

Istenem, Hermione, ne gondolj rá! Most az utolsó dolog, amire szükséged van, az ilyen képek.

Hermione behunyta a szemét, és kétségbeesetten próbált valami mást elképzelni, mint Justin farkát, ahogy véletlenszerűen megjelenik valakinek a kandallójában.

– Ha mindketten készen állnak – szakította félbe a házimanó –, kérem, menjenek át a krokettpályán, balra a bowlingpályánál, jobbra a lacrosse pályánál, és onnan csatlakozzanak a többi vendéghez, akik a kviddicspályánál várnak. A nevem Mid-Pickwick, ha bármire szükségük van, kérem, szóljanak.

Amint kimentek, Holworth gúnyosan és sértően rossz brit akcentussal azt mondta:
– Krokettpálya. – Majd nevetésben tört ki.

A Roxfortban Justin azzal dicsekedett, hogy milyen gazdag a családja, és büszkén mesélte mindenkinek, aki hallgatni akart, hogy a szülei beíratták az Eton várólistájára. De a fogadószoba, a kastély, a sokféle pázsit… ez egy kicsit meghaladta Hermione elképzeléseit.

– Ez történik, ha valakinek túl sok pénze van – mondta Hermione Holworthnak, amikor elérték a bowlingpályát. – Justin adományozhatna jótékonysági célokra, de nem, kell egy krokettpálya.

A lacrosse pályánál jobbra kanyarodva megjelent a kviddicspálya, amelynek mindkét végén három hatalmas kapufa állt. Emberek csoportjai álltak körülötte, beszélgettek, ittak, nassoltak, és úgy tűnt, hogy jól érzik magukat. Néhány házimanó repkedett a vendégek között, tálcákon kanapékat és italokat kínálva.


Nem tartott sokáig, mire meglátták George-ot, aki hatékony módszert talált arra, hogy elkerülje a nem kívánt kézfogásokat: lelkesen lengette a terelő ütőjét. Ez egyszer a ruhája (egy lila kviddicspulóver és hozzá illő nadrág) nem ütközött a hajával, ami olyan csodálatos eredmény volt, hogy Hermione úgy érezte, gratulálnia kell neki.

– Helló, helló! – köszöntötte őket George, és szerencsére leengedte a ütőt, amikor közeledtek, így csökkentve az agyrázkódás kockázatát.

– Add ide! – követelte Hermione, és kinyújtotta a kezét.

George nagy mozdulattal előhúzta Hermione melltartóját a nadrágzsebéből.
– Köszönöm, hogy kölcsönadtad. Már elkezdtem dolgozni a prototípuson és a szlogenen… – A levegőbe intett a kezével, és kijelentette: – Levitálj magadnak egy előléptetést az új CICI CICOMA 5000-rel!

Jézusom, ez a férfi komolyan beszél?

Szerintem tényleg komolyan gondolja…

– Dolgozz rajta tovább – utasította Hermione.

Holworth kíváncsian felvonta a szemöldökét, amikor Hermione a melltartót a kabátzsebébe gyömöszölte, és megkérdezte, hol vannak a mosdók. George a kviddicspálya szélén lévő öltözők felé irányította, és figyelmeztette, hogy ne igyon a vízből (George csak vigyorgott, amikor Hermione megkérdezte, miért).

A mosdóból kijövet, teljes mértékben támogatva és sokkal kevésbé kiszolgáltatva az időjárásnak, Hermione visszament Holworthhoz és George-hoz. Sajnos a rövid sétát megszakította Justin Finch-Fletchley, aki úgy döntött, hogy egy olyan hangos hoppanálással közvetlenül az útjába teleportál, hogy Hermione hólyagja szinte megrepedt (szerencsére nem történt baj).

– A fenébe! – kiáltotta Hermione, és csúszva megállt, pálcáját Justin torkára szegezve. – Legközelebb figyelmeztess, még megölhettelek!

– Hermione Jean Granger – mosolygott Justin, előrehajolva, hogy mindkét arcára nedves csókokat nyomjon, ami kellemetlenül nedves érzést hagyott Hermione arcán. – Túl rég volt, hogy utoljára elkápráztattál a szépségeddel.

Az iskolában Justin egy ügyetlen, esetlen fiú volt, sötét vonásokkal és ideges természettel. Most pedig egy varázstalan, korát meghaladó, öreges úriembernek tűnt, aki biztosan nem kellene kviddicsruhába bújnia (Hermione még soha nem látott férfi tevepatát, és boldogan meghalna, ha soha többé nem látna egyet sem).

– Szia, Justin! – mondta Hermione, és azon tűnődött, mikor veszi észre George a kínos helyzetét, és siet a segítségére.

– Nagyon klassz, hogy el akartál jönni a kviddicsmeccsemre! – Justin egy pillanatig tartotta a seprűjét, hogy Hermione megcsodálhassa a markolatán díszelgő modellnevet (a Csillaghullás 360 lenyűgöző volt?). – Be kell vallanom, hogy minden erőmmel próbáltam összefutni veled, annyi mindenről kell beszélnünk! – A seprűnyelet tartó kéz lassan lefelé csúszott a nyélen.

Ez most valami utalás?

Vajon Mid-Pickwick mennyire lenne dühös, ha hánynék a lacrosse pályára…

– Jelenleg egy ügyön dolgozom, Justin, úgyhogy nincs sok szabad időm. – Hermione megpróbált elmenekülni (oldalra lépett és elrohant – finoman), de Justin megakadályozta, amikor a seprűjével elállta az útját.

– A Minerva-ügy! Igen, mindenki tudja, a testületi társaimtól hallottam róla. Nem emlékszem, kitől, mert több testületben vagyok, mint amennyit megszámolhatnék! – jelentette be a férfi, várakozóan Hermionéra nézve, mintha a lány bármelyik pillanatban elkezdhetne hízelegni neki.

– Tényleg? Milyen érdekes… – válaszolta Hermione figyelmetlenül, nyakát nyújtva, hogy megnézze, ki van a közelben.

– Tekintsd ezt hivatalos segítségnyújtási ajánlatnak. A testületi társaim gyakran mondják, hogy aurornak kellett volna mennem… – Justin szeme furcsán megrándult, mintha kacsintott volna. – Sok tehetségem van, és szívesen segítek, ha bajba kerülsz.

Mikor?!

Ne zavard össze, Hermione!

Csak találj ki valami kifogást, és menj el.

– Justy, öregfiú!

A francba, még több van belőlük.

– Zachy, te vén kecske!

Mintha Hermionénak még több okra lenne szüksége, hogy megbánja a döntését, hogy eljött erre a kibaszott elegáns seprűnyelő találkozóra, Zacharias Smith két lányt magával vonva, nagyképűen odasétált.

– Nem tudtam eldönteni, melyik hölgyet hozzam, remélem, nem bánod, hogy kettőt hoztam – kuncogott Zacharias, és határozott kézfogással megrázta Justin kezét.

– Dehogyis, öregem! Minél több, annál jobb!

– Hermione – köszöntötte Zacharias hűvösen, és lenézően végigfutott rajta a tekintete.
– Zacharias – válaszolta Hermione, és elgondolkodott, hogy a D.S.-ből kilépett sírós dezertőr hogyan tudott magához vonzani egy nőt, nemhogy kettőt.

– Nem maradhatok beszélgetni…

Milyen kár.

– El kell helyezni a hölgyeket, mielőtt a mérkőzés kezdődik – Zacharias karját a „hölgyek” vállára tette, és elvezette őket.

– Örülök, hogy beszélgettünk, Justin, de nekem is… – Hermione Holworth és George felé mutatott, akik heves beszélgetésbe merültek. Annyira hevesbe, hogy a seggfejek teljesen megfeledkeztek róla.

Mennyi időbe telik felvenni egy melltartót?! Meghalhatnék.

– Csatlakozol hozzám vacsorázni valamelyik este a héten? Megígérem, hogy elvarázsollak – könyörgött Justin, és a legfurcsább csábítási kísérletben, amit Hermione valaha is látott, a seprűjével megsimította a lány lábát.

– Tessék?! – kérdezte Hermione tágra nyílt szemmel.

– Ismerek egy nagyon romantikus francia éttermet. A pincérek szemet hunynak, ha egymást etetik az asztalnál, nagyon voulez-vous coucher avec moi, ce soir. – Hermione szeme ismét megrándult.

Még soha nem éreztem ilyen erős késztetést, hogy apáca legyek…

– HÁT ITT VAGY! – kiáltotta Ginny. Hermione hálából majdnem megcsókolta az arcát. – Mindenhol kerestelek, Hermione! Nem bánod, ha elrabolom, ugye, Justin? – Ginny nem hagyott időt Justinnak válaszolni, mielőtt megragadta Hermione karját, és elvonszolta a legközelebbi házimanóhoz, aki egy tálca itallal a kezében állt.

– Justin most hívott randira! – suttogta Hermione, és megragadott egy pohár bort.

– Merlin golyói, mondd, hogy nemet mondtál! – kérdezte Ginny.

– Elrángattál, mielőtt válaszolhattam volna – mondta Hermione, és egy hajtásra kiitta a pohár felét, hogy kitisztítsa az agyát. – Megpróbált elcsábítani azzal, hogy simogatta a seprűjét, és franciául megkérdezte, hogy nem akarok-e vele aludni!

Ginny felnevetett.
– Hát, szegény fickónak kell valaki, aki simogatja a seprűjét, jelenleg csak a keze jelentkezett önként erre a kellemes feladatra. – Kortyolt egyet a borából, mielőtt folytatta: – Ne értsd félre, Justin rendes srác… Csak olyan giccses, tudod?! Nem az a „van pénzem, de nem kell vele dicsekednem, mert hatalmas farkam van” típusú előkelő… Justin inkább a kis farkúak energiáját sugározza.

Ez azt jelenti, hogy Malfoynak hatalmas van…

– Inkább nem gondolok Justin farkára – motyogta Hermione.

– Értem. Na, akkor mi volt a legciki dal, amit választottál, amikor visszajöttél az érzelmes péntek esti sírós buliból? – kérdezte Ginny, Hermione-t zavarba ejtve. – Ragaszkodtam hozzá, hogy James Blunt You're Beautiful című számát hallgassuk újra és újra, amíg Harry meg nem fenyegetett, hogy kidobja a mugli zenelejátszót az ablakon.

Hermione felhorkant.
– A Foltozott Üstben nagyon hiányoznak a mugli CD-lejátszók, de én Avril Lavigne Complicated című dalát választottam volna, és mostantól soha többé nem beszélünk arról az estéről. – Összekoccintották a poharaikat.

– Szia! – köszöntötte Harry, lelkesen odaszökve.

– Szia! – válaszolt Hermione. – Látom, még mindig a Griffendélnek szurkolsz – tette hozzá, észrevéve Harry vörös-arany kviddicspulóverét.

– Természetesen… – Harry megrántotta a pulóvert. – Gin ragaszkodik hozzá.

– Beindít – suttogta Ginny hangosan, és hirtelen Harry arca ugyanolyan vörös lett, mint a pulóvere. – Ha már itt tartunk… – mondta, és bólintott Malfoy és Theo felé, akik szűk fekete bőrnadrágban és smaragdzöld kviddicspulóverben, zsebükön a monogramjukkal, közeledtek feléjük.

Hermione olyan nő volt, aki hitt a második esélyekben, ezért csak helyes volt, hogy Malfoynak is megadja a lehetőséget, hogy bebizonyítsa, a kviddicsbőrruha nem mindig eredményez tevepatát. Legalábbis ezt mondta magának, amikor a tekintete folyton lejjebb vándorolt.

– Megszegted a megállapodásunkat! – vádolta Malfoy, ahogy közeledett. – Vedd le azt a melltartót! – követelte, Hermione pulóverén keresztül látszódó melltartó kontúrjára mutatva.

A parancs hallatán Hermione lábai között hirtelen melegség áradt, és alig tudta megőrizni józan eszét, hogy ne engedelmeskedjen.

– Malfoy! – csattant Harry. – Mi a fene?

– Ó, ez felébresztett valamit… – motyogta Ginny. Hermione csendben egyetértett.

– Gin! – kiáltotta Harry.

– Ez magánügy, Potter. Nem értenéd – mondta Malfoy, szemét Hermionén tartva.

– Azt mondtam, hogy melltartó nélkül jövök, nem azt, hogy melltartó nélkül maradok – pontosította Hermione, és vigyorogva nézett a felháborodott arcokra. – Ha meg akarod győződni róla, hogy tényleg melltartó nélkül jöttem, kérdezd meg George-ot. Őszintén szólva, azt hittem, a Mardekár ház tagjai jók a feltételek szabásában.

– Óóó! Granger legyőzött a saját játékodban? – kacagott Theo, és megpaskolta Malfoy karját. – Hagyod, hogy megússza?

Hermione testét lázas hevesség járta át, amikor Malfoy lustán végigmérte a tekintetével, fontolgatva a következő lépését. Justinnal való kínos találkozás után ez tisztító érzés volt, mintha tűzkeresztségen ment volna keresztül.

Ginny, aki csendben figyelte a cserét, úgy döntött, hogy tönkreteszi Hermione győzelmét egy felesleges ellenajánlattal.

– Mit szólnátok ehhez? Hermione és én melltartó nélkül fogunk nézni a kviddicsmeccset, ha ti elszúrjátok a mérkőzést, és hagyjátok nyerni Kviddi-Pöcsöt és a Szánalmas Bunkókat.

Tessék?!

– Kizárt – jelentette ki Harry azonnal.

– Nem hiszem, hogy meg tudom tenni, bocs, haver – mondta Theo, bocsánatkérő pillantást vetve Malfoyra.

Malfoy kissé fájdalmasan szűkítette a szemét Ginnyre.
– Annyi minden közül, amit kérhettél volna, miért pont ezt választottad? Tényleg azt akarod, hogy Kviddi-Pöcs szánalmas dicsekvéseinek célpontja legyél?

– Hmm, jó érv. Mit szólnál ehhez… – folytatta Ginny, láthatóan elemében.

– Miért teszel ellenajánlatot? Már megnyertem a fogadást! – mondta Hermione hitetlenkedve.

Épp most kaptam vissza a melltartómat, az isten szerelmére.

– Semmi baj, ezt élvezni fogod… – biztosította Ginny, majd Malfoyhoz fordult. – Nem viselünk melltartót, ha Hermionét minden este meghívod vacsorázni a héten. Így lesz érvényes kifogása, hogy visszautasítsa Justin randevúját.

Mi a fenéért élvezném ezt?!

– Rendben.

– Ezt nem mondhatod komolyan! – dühöngött Hermione.

– Komolyan. Le a melltartóval, Granger… – mondta Malfoy, lustán a pálcáját a mellére mutatva. – Segíthetek, ha akarod.

– Húzz a francba! – vágta rá Hermione. – Én meg elmegyek Justinnal randizni.

Basszus, ezt tényleg kimondtam.

– Sajnálom, nem. Nem engedhetem meg – mondta Ginny, és pálcájával eltüntette a melltartókat.

Malfoy jelentőségteljesen Hermione mellére nézett, és oldalra hajtotta a fejét, mintha átlátna a pulóveren.

– Nem mintha bármit is látnál, te perverz állat – morogta Hermione, karba fonva a kezét.

– Tudom. Csak a tudat izgat – szólt Malfoy, az ajkát harapva. Hermione ránézett.

– Mindjárt kezdődik a meccs, öregfiúk! – kiáltotta Justin, bőrnadrágja hangos csikorgással jelezte közeledtét. – Hermione, gyere és szurkolj nekem! Lehetsz a saját nyúllábam! Megmutatom, hol állj, hogy a legjobb kilátásod legyen.

Ginny halkan mormolta:
– Basszus. – Harry hirtelen felfedezte, hogy a cipője nagyon érdekes, és azzal próbálta elrejteni a nevetését. Theo a szájával „nyúllábam” -at formát formált Malfoy felé, aki vállat vont, és visszamondta: – Mugli dolog? – Végül mindannyian csúfosan elbuktak Hermione megsegítésében.

– Nem tudom, hogyan mondjam ezt anélkül, hogy durván hangzana, de a válasz egyértelműen nem – válaszolta Hermione, arra gondolva, hogy csak csoda lehetett, hogy nem kiáltotta Justin arcába, hogy „baszd meg, nem”.

A „csúnya köhögés” fertőzősége elképesztő volt, másodpercek alatt mindenki megfertőződött Hermione körül.

– Persze, nem akarod magadra vonni a figyelmet! – fejezte be Justin, hogy megmentse az önérzetét. – Sosem szerettél a figyelem középpontjában lenni… mindig inkább egyedül voltál abban a poros, öreg könyvtárban. Néhányan szomorúnak tartották, de én mindig azt gondoltam, hogy egyszerűen csak aranyos vagy. Nekem is van könyvtáram, tudod, talán megmutathatnám neked, miután elintéztem ezeket a gazfickókat. – Justin megpróbálta meglökni Malfoy karját, de Malfoy félrelépett, és Justin előre tántorgott.

– Talán mi is… – felelte Harry kínosan, a pályára mutatva.

– Igen! Igen, gyerünk! – Justin elindult futva. Legalábbis megpróbálta, Hermione szinte biztos volt benne, hogy gyorsabban tud járni.

– Kérlek, rúgd szét a seggét! – mondta Hermione, miután Justin már nem hallhatta.

– A könyvtárban mondott sértés miatt, ugye? – Malfoy Hermione haját a vállára simította (hogy elterelje a figyelmét), miközben a tekintete lejjebb vándorolt (ami még jobban elterelte a figyelmét). – Ma elég hideg van – jegyezte meg, mielőtt a pálya felé fordult.

Hermione magához húzta a kabátját, és fejben végigfutott az összes átokon, amivel meg akarta volna büntetni Malfoyt, miközben az elsétált. Akaratlanul, mintha mágnes vonzotta volna a tekintetét, Hermione Malfoy seggét bámulta. Nagyon élvezte volna, ha néhány jó átokkal megdobhatta volna a fenekét, az biztos.

– Teljesen egyetértek – motyogta Ginny, és meglökte Hermione vállát.

Hermione gyorsan elfordította a tekintetét, és felnyögött, Ginny arcáról látszott, hogy hiába tagadja.

– Meglep, hogy ilyen jól kijössz Malfoyjal, a háború után nagyon utáltad – mondta Hermione.

Ginny vállat vont.
– Évekig utáltam, de Malfoy volt az egyik kevés ember, aki ki tudta rántani Harryt a depressziójából.

– Tényleg? – kérdezte Hermione zavartan.

– Igen, Harry és Malfoy együtt végezték az aurorképzést. Malfoy volt az egyetlen, aki nem úgy bánt Harryvel, mintha bármelyik pillanatban összeroppanna. Nyíltan gúnyolódott vele, de nem úgy, mint Roxfortban, inkább játékosan, és Harry csak… reagált rá – magyarázta Ginny, miközben beszélt, figyelmét a játékra fordítva.

– Malfoy nagyon ügyesen provokálja az embereket – jegyezte meg Hermione, miközben figyelte a szőke fiút, aki a karja alatt a kvaffal a játékosok között cikázott.

– Néha az embereknek szükségük van valakire, akit felülmúlhatnak – jegyezte meg Ginny. – Eleinte azt akartam, hogy Harry tartsa magát távol tőle, még Kingsleynek is elmondtam az aggodalmaimat. Kingsley azonban ahelyett, hogy közbeavatkozott volna, meghívott, hogy nézzem meg őket. Így egy délután elmentem, és megnéztem az egyik edzésüket, és hirtelen újra a régi Harryt láttam. Nevetett, gúnyolódott, bátorította Malfoyt… Legalább harmincszor seggfejnek nevezte… – Ginny elmosolyodott az emlékre. – Szerintem Malfoynak éppúgy szüksége volt a normális érzésre, mint Harrynek.

– Huh. – Ez volt az egyetlen válasz, ami Hermionénak eszébe jutott, miközben feldolgozta az információt.

– Te is reagálsz Malfoyra – jegyezte meg Ginny ravaszul.

A megjegyzés nem volt meglepetés. Még Hermione is érezte, hogy reagál Malfoyra, bár váratlan és zavaros módon. Frusztráló volt. Már régen megbocsátott Malfoynak a háborúban játszott szerepéért, miután rájött, hogy a férfi lehetetlen helyzetbe került. De azelőtt is szörnyen viselkedett: Hermionénak csak úgy el kellett volna felejtenie mindent, amit a férfi mondott és tett vele az iskolában?

– Most már Malfoy szent? – morogta Hermione.

– Ó, Merlin, dehogy! – nevetett Ginny. – De megváltozott.

A beszélgetés szünetében Hermione megpróbálta kitalálni, mi történik a mérkőzésen. A kviddics szabályai homályosak voltak, és úgy tűnt, hogy a bíró szeszélye szerint változnak. Egyszer megpróbált elolvasni egy könyvet a kviddicsről, és az a mai napig az egyetlen könyv, amit nem tudott befejezni, és valószínűleg az egyetlen, amit Ron befejezett.

Oliver Wood volt a kapitánya Harry és Malfoy csapatának, amelyben még Theo, George, Blaise Zabini és Marcus Flint is játszott. Justin volt a másik csapat kapitánya, de Hermione csak Zachariast ismerte fel. Összeszorította az állkapcsát, miközben a homokszőke szemét nézte, nem tudta elfelejteni, ahogy Zacharias a fiatal diákokat lökdösve menekült a Roxfortban zajló végső csatából.

– Már most látszik, hogy a Szépfiúk csapata szét fogja verni az Élőkelő Szarháziakat – jelentette ki Holworth, és csatlakozott hozzájuk egy-egy pohár Lángnyelv Whiskyvel a kezében (Greyson „dupla ökölnek” nevezte).

– Ginny, ő Holworth. Holworth, ő Ginny – mutatott be Hermione.

Üdvrivalgás tört ki, de Hermione nem tudta eldönteni, hogy azért, mert Theo gólt dobott, vagy azért, mert Theo letépte a pólóját, és félmeztelenül futott győzelmi kört a pályán.

– Nem kell mondanod, ki az a Ginny Potter – gúnyolódott Holworth, Ginny felé fordulva. – Van valami hír, mikor játszol újra a Harpiákkal?

– Jövő nyáron – mosolygott Ginny. – Minotaursz szurkoló vagy? – Holworth pulóverére bólintott.

– Igen, apám nem hagyott választást: vagy a Minotaursznak szurkolom, vagy nem kapok enni.

Hermione összeszorította a fogait, amikor George egy gurkóval eltalált egy nyúlánk srácot, aki leesett a seprűjéről, és szabad esésben zuhant a föld felé. Valaki Arresto Momentum varázslatot mondott, de még az sem tudta megakadályozni a hangos puffanást, amikor a férfi a földre zuhant.

– Ugyan már, megérdemelt pár törött csontot a hanyagságáért! Miért lassítjátok le? Az angolok elrontanak minden mókát – panaszkodott Holworth.

És ezért nem engedik, hogy kviddicset játsszon a MACUSA-ban.

– Justin integet neked – mondta Ginny, és a borospoharával eltakarta a száját, hátha Justin nagy távolságból is el tudja olvasni a szájáról.

– Tudom. Úgy teszek, mintha nem látnám – válaszolta Hermione, és George-ra szegezte a tekintetét, aki éppen a legtávolabb állt Justintól és a figyelemfelkeltő kísérletétől.

– Justin évek óta kétségbeesetten próbál magának valami fontosat szerezni – magyarázta Ginny. – Ezeknek a puccos seggfejeknek csak a státusz számít, ő egy lenyűgöző nőt akar, akivel a barátai előtt dicsekedhet.

– Hű, hol írhatom alá? – kérdezte Hermione komolyan, majd összeszorította a fogait, amikor meglátta, hogy Justin megpróbálja megfordítani a seprűjét, hogy üldözze Malfoyt, akinél a kviddicslabda volt.

Mire sikerült a manőver, Malfoy már pontot szerzett.
– Nem túl fürge, mi?

– Legalább Justin megpróbálja. Zacharias csak pózolni jött – mondta Ginny, és grimaszt vágott Zachariasnak, aki egy boszorkánycsoport felett lebegett, és egyáltalán nem figyelt a játékra.

– Még mindig egy barom? – kérdezte Hermione, bár már tudta a választ.

– A legnagyobb – erősítette Ginny. – Az a seggfej két héttel az eljegyzésük után megcsalta Padmát.

– Jézusom, szegény Padma – válaszolta Hermione.

A játék folytatódott, és Hermione kénytelen volt többször is melegítő varázslatot alkalmazni, hogy megakadályozza, hogy bizonyos testrészei túlságosan megmerevedjenek. Az utolsó dolog, amire szüksége volt, az volt, hogy Justin a mellbimbói helyzetét jelnek értelmezze… vagy még rosszabb, meghívásnak (borzongás). Az idő múlásával egyre nehezebb lett elkerülni Justin figyelmét, főleg, hogy a seprűje idegesítő szokást vett fel, és Hermione irányába sodródott. Hermione többnyire Malfoyt figyelte, aki sokkal komolyan vette a játékot, mint kellett volna, tekintve, hogy csapata már egyértelműen nyert. Egy pillanatban, amikor ritkán vesztette el a koncentrációját, a férfi ránézett, és Hermione szinte biztos volt benne, hogy a mellére mosolygott.

– Gyerünk, Harry, kapd el azt a rohadt aranygömböt! – morogta Ginny majdnem két órával később.

– Meddig kell még néznünk? Nem mehetnénk be melegedni egy kicsit? – kérdezte Hermione, és megmozdult, hogy enyhítse fájó izmait.

Ginny komolyan nézett Hermionéra.
– Nem mehetünk be a házba, hacsak Justin nem hív be minket, ez egy egész rituálé, nem hagyhatja ki a lehetőséget, hogy megmutassa, milyen drága cuccai vannak. Órákig mesélt Harrynek és nekem egy szarvról, amit egy herceg ajándékozott neki legutóbb, és az unalmas történet alatt még Zacharias nem túl finom vicceit is el kellett hallgatnunk a saját királyi szarváról. Megígértettem Harryvel, hogy soha többé nem megyünk be Justin házába.

Jézusom.

– Értettem. Kerülöm a házat.

– Be tudnám juttatni magunkat anélkül, hogy a gazdag faszkalap tudomást szerezne róla – morogta Holworth halkan.

– Nem – mondta Hermione határozottan. – Nem akarok letartóztatást kapni valami olyan hülyeségért, mint betörni Justin Finch-Fletchley házába.

– Az nem ház, hanem kastély – válaszolta Holworth, mintha ez számítana. – Lefogadom, hogy hatalmas a védelem, imádom a kihívásokat.

– Te pont az én típusom vagy – kiáltotta Ginny, és vigyorogva nézett Holworthra.

– Nem fogunk betörni! – ragaszkodott Hermione.

Újabb óra telt el. Az állás 600–20 volt, és Hermione meg volt győződve arról, hogy Wood csapata szándékosan játszik Justin csapatával. Justin egyik játékosa volt annyira eszes, hogy kiszállt, de a többiek úgy lógtak a seprűjükön, mint a leeresztett lufik, és valami nevetséges okból elhatározták, hogy végigjátszák a mérkőzést.

– Miért nem adják fel azok puccos faszok?! Nem gondolhatják komolyan, hogy még vissza tudják hozni a meccset – nyögte Holworth.

Ginny lehunyta a szemét, arcán nyugodt kifejezéssel.
– Elképzelem magam egy tengerparton, a nap ragyog rám, a gyerekek csendben játszanak, Harry masszírozza a vállamat, én pedig egy koktélt kortyolgatok, amit Oliver Wood hozott nekem, aki egy nagyon rövid nadrágot visel…

– Ginny! – nevetett Hermione.

– Ez az én fantáziám, Hermione, azt képzelhetek, amit akarok! Ahogy mondtam, a hullámok csapódnak a partra, málnás fagylaltot eszem… Nem fagyoskodom egy puccos seggfej kertjében. Egy csodálatos napot töltök a családommal.

Hermionénak hirtelen egy emlék villant be az agyába:

– Helló, Granger kisasszony, jól telt a nyári szünet?

– Jó reggelt, McGalagony professzor! Nagyon jól telt a nyári szünet, köszönöm. A szüleim elvittek a Black Rock Beach-re Bude-ba, hogy sziklahullámokat nézzünk, nagyon jó volt.

– Ó, én is imádtam sziklahalászni, amikor kicsi voltam. A tengerparton olyan jó kirándulni, nem igaz?

– De igen, tanárnő!

Egy sötét, természetes képződmény, ami remek kirándulási célpont.

Szent ég! Ez a Black Rock Beach.

Hermione izgalmában felkiáltott, Ginny nyakába vetette magát, és szorosan átölelte.

– Ez meg mi? – Ginny kuncogott, és visszahúzta Hermionét. – Ha ennyire tetszett a fantáziád, megmutathatom neked azt az emléket, amikor Oliver Wood egy nagyon rövid nadrágot viselt.

– Én is szívesen megnézném azt az emléket – szólalt meg Holworth izgatottan.

– Holworth! – Hermione szigorúan nézett rá, majd Ginnyhez fordult, és elmagyarázta: – Most hoztál vissza egy emléket, amit teljesen elfelejtettem.

– A barátok ezt teszik – jegyezte meg Ginny mosolyogva.


~

Draco Malfoy


Wood végül jelzett Potternek, hogy kapja el a cikeszt, így Draco megállította a seprűjét, hogy figyelhesse. A Csodagyerek a mérkőzés nagy részében nyíltan követte a cikeszt, amit a másik fogó is észrevett volna, ha fogalma lett volna arról, hogyan kell ezt a játékot játszani. A Kviddi-Pöcs csapatának többsége úgy gondolta, hogy a kviddics nézése a legfontosabb edzés ahhoz, hogy kiváló kviddicsjátékosokká váljanak, ezért többször is megszégyenítették magukat. Draco hatalmas elégtételt érzett, amikor látta, hogy teljesen megalázódtak és kimerültségtől szinte szétestek.

Granger látszólag teljesen elvarázsolta Draco lenyűgöző repülése és szexi kviddicsruhája, és a férfi földet ért pillanatában odarohant hozzá. Draco figyelte, ahogy… fut… melltartó nélkül. Még csak nem is nézett el, amikor egy házimanó jelent meg mellette, és egy üveg vidítóvízzel kínálta.

Granger jó showt csinál, csak illendő, hogy viszonozzam…

Hogy lehűljön (a decemberi brit időjárás híresen meleg volt), Draco levette kviddicspulóverét, és lassan a fejére, nyakára és mellkasára öntötte a vidítóvizet. Nem mintha Draco szeretett volna hencegni, de szándékosan lassan simította végig a szélfútta haját, és ha eközben megfeszítette az izmait, az pusztán véletlen volt.

Granger előtte csúszva megállt, és egy pillanatra elvonta a figyelmét Draco hűsölési kísérlete (jól csináltad, Draco), de sértő módon gyorsan magához tért.

– Malfoy! Megvan! Tudom, mire utal a legújabb nyom! – kiáltotta izgatottan.

Tudhattam volna, hogy az izgalma a munkával kapcsolatos…

– Én meg azt hittem, hogy végtelen dicséretben fogsz részesíteni a mai látványos repülésemért. – Draco drámaian sóhajtott, és kedvesen úgy döntött, hogy segít Grangernek néhány dicséret közül választani. – Ó, Draco, milyen hihetetlen sportoló vagy. Olyan finoman kezeled a kvaffot. Alig tudtam levenni a szemem a feszes testedről. Ahogy a seprűn lovagoltál, mindenféle ötletek jutottak az eszembe…

– Ó, igen, bravó, hogy egy olyan meccset, amit nyilvánvalóan az első tíz percben megnyertél, majdnem négy óráig húztad! – vágta rá Granger.

Ez nem volt a válaszok között…

– Köszönöm, a dicséreted nem volt túl jól megfogalmazott, de azért értékelem. Mit szólnál, ha ma este, az első vacsoránk során megbeszélnénk a felfedezésedet?

Ginny Potter a legjobb alkudozó, gyakrabban kellene vele üzletelnem.

– Az alku az volt, hogy minden este ezen a héten, ami nyilvánvalóan holnap kezdődik – válaszolta Granger, és forgatta a szemét. – Holnap öltözz a strandra.

– Rendben – erősítette Draco, és kinyújtott egy kis dobozt, mielőtt Granger elsétálhatott volna. – Ez neked hoztam, a vészhelyzeti zsupszkulcs, amiről beszéltünk.

Egy pillanatnyi habozás után a kíváncsiság győzött, ahogy mindig Granger esetében, és kinyitotta a dobozt. Belül egy ezüst medál feküdt, amelyre a „H” betű volt vésve, és egy gondosan méretre vágott lánc volt hozzáerősítve.

– Hogy aktiválódik? – kérdezte óvatosan, miközben ujjaival finoman végigsimította a vésetet.

– A zsupszkulcs akkor aktiválódik, amikor kinyitod a medált, szóval ne nyisd ki, hacsak nem vagy veszélyben. A visszatérési hely a szobád a Foltozott Üstben. – Draco néhány percig figyelte, ahogy Granger a medált bámulja, majd előrelépett. – Hadd segítsek – ragaszkodott hozzá a férfi.

Meglepően kevés ellenállással Granger felemelte szörnyen sima haját, lehetővé téve Dracónak, hogy a medált a nyakába akassza. Draco nem siette el, gyengéden simította ujjaival a lány meleg bőrét, miközben a kapcsot rögzítette. Granger nyakának izmai finoman megmozdultak, amikor lenyelte a nyálát, és remegő lélegzetet vett. Miután a medál a helyére került, Granger visszafordult, és Draco elégedetten mosolygott, hogy a lánc hossza pontosan megfelelő.

– Szándékosan csináltad, ugye? – suttogta, és a dekoltázsán pihenő medálra mutatott.

– Tedd a medált a pulóveredbe, nehogy elveszítsd – mondta Malfoy, elképzelve, ahogy a medál Granger meztelen mellei között fekszik. – Tudom, hogy az arany jobban illik hozzád, de nem akartam, hogy Vagány ellopja.

– Nagyon figyelmes – válaszolta Granger szárazon.

– Hermione, gyere ide! – kiáltotta Kviddi-Pöcs a közelből. – Megmutatom a könyvtáramat!

– Most úgy hívott, mint egy kutyát? – kérdezte Granger halkan.

– Igen – válaszolta Draco, izgatottan gondolva arra, hogy Granger mit fog tenni.

– Fasz – sziszegte, majd hangosan kiáltott Justin felé: – Nem, kösz! Biztosan mondták már, hogy Malfoy könyvtára nagyobb! – Majd egy teljesen mocskos pillantást vetett Dracóra, ami minden csepp vért a farkába hajtotta, és tréfásan odavetette: – Gyere, Draco! – Majd elindult a fogadószoba felé.

Basszus, most fogadni fognak?!

Draco nem volt teljesen biztos benne, hogy a parancs komoly volt-e, de mint az engedelmes kutya, aki jelen pillanatban volt, Granger után ment a fogadószobába. Az ajtóban állva, életében először érezve magát kissé elveszettnek egy nő társaságában, Draco csendben nézte, ahogy Granger Hop-porért nyúl.

– Hű, nézd csak, milyen engedelmes tudsz lenni – mondta a lány, szemében vidámság csillogott. – Jó fiú. Holnap találkozunk, Malfoy.

Amikor Granger eltűnt, Draco hosszú, remegő lélegzetet vett, és kinyitotta a nadrágja gombjait, hogy a farkának helyet adjon, amire annyira szüksége volt. Nem tudott visszaemlékezni arra, hogy valaha is ennyire beindult volna, és arra sem, hogy valaha is ennyire elszántan teljesített volna egy parancsot.

Granger megparancsolta Dracónak, hogy jöjjön, és Draco engedelmeskedett… többször is aznap este.

hozzászólások: 0