13. fejezet
FIGYELEM: Ne igyátok meg az izlandi legenda, Erla által készített bort!


2008. december 8., hétfő

Hermione Granger


Ez nem lehet olyan nehéz…

Hermione minisztériumi jegyzetfüzete nyitva feküdt az ágyán, a „Draco Malfoy” név vádlóan villogott rá a lap tetejéről. Hermione nem számított rá, hogy Malfoy fogja megkeresni, de minél tovább bámulta az üres lapot, annál rosszabb lett a hangulata, és annál nehezebb volt kigondolni, mit írjon.

Kínosul hosszú idő telt el, Hermione mozdulatlanul ült, tollát a papír fölé tartva, és várta, hogy a megfelelő szavak megjöjjenek. De nem jöttek. Végül Hermione félretolta a jegyzetfüzetet, és úgy döntött, hogy bejelentés nélkül megy át hozzá, nem mintha Malfoy nem tette volna ezt vele már többször.

– Jössz? – kérdezte Hermione Vagánytól, aki a Black Rock Beachről való visszatérésük óta a kandalló mellett fekvő párnáján szundított.

Vagány válasza egy pillantás volt, amely egyértelműen azt mondta volna, hogy „Nem segítek neked rendet rakni”, majd összegömbölyödött, és visszaaludt.

Akkor ez nemet jelent, gondolom.

Chelsea egy olyan londoni környék volt, amelyet Hermione nem ismert, ezért nagy vonakodással úgy döntött, hogy mugli közlekedési eszközökkel fog eljutni Malfoy lakásához. Sajnos ez azt jelentette, hogy önként be kell merészkednie a mugli Londonba a csúcsforgalomban, amit a legtöbb ember csak akkor tett meg, ha teljesen megőrült.

A helyzetet tovább rontotta, hogy a szokásosnál is dühösebbek voltak az ingázók, mert az ünnepi bevásárlók véletlenül útjukba álltak. Hermionénak kétszer annyi időbe telt, hogy átjusson az utcákon, főleg azért, mert kénytelen volt kikerülni a turistákat, akik hirtelen megálltak fotózni, és ezzel próbára tették a reflexeit. Kétszer is majdnem elütötték, amikor néhány figyelmetlen ember megfordult, mert rájött, hogy rossz irányba megy, és nem számított rá, hogy valaki mögötte van. Ezeknek a kis híján bekövetkezett ütközéseknek köszönhetően Hermione kénytelen volt párnázó varázslatot alkalmazni magára, hogy megvédje magát. Éppen, amikor a turisták által okozott kínszenvedés véget ért, és a metróállomás már látszott, türelmét egy család tette próbára, akik az egész járdát elfoglalták, miközben körülbelül 10 km/órás sebességgel haladtak. Összességében kellemes élmény volt, amit Hermione remélte, hogy soha többé nem kell átélnie.


Amikor Hermione végre elérte a metróállomást, a South Kensington felé indult, és egy ingyenes térkép segítségével sikerült eljutnia Malfoy lakásához.

A lakás, ahol Malfoy Theóval lakott, egy hatemeletes vörös téglás épület legfelső emeletén volt, fehér ablakkeretekkel és egy hatalmas bejárati ajtóval. Hermione egy diszkrét Alohomora varázslattal nyitotta ki a főajtót, majd felment a lépcsőn, és gyorsan kopogott a 16-os lakás ajtaján, mielőtt elszállt volna a bátorsága.

– Egy pillanat! – kiáltotta Theo bentről.

Hermione szíve hevesebben vert, idegesség és félelem kavargott a gyomrában. Rövid ideig fontolgatta, hogy visszaforduljon, de az gyávaság lenne, és Hermione szerette a problémákat frontálisan megoldani. Ehelyett inkább Theo zörgésére koncentrált, és kényszerítette magát, hogy maradjon a helyén.

Amikor Theo végre kinyitotta az ajtót, Hermione annyira ideges volt, hogy megrezzent, és meglepetésében felkiáltott.

– Miért nem mondtad, hogy te vagy az?! Hiába rohangáltam, hogy összeállítsak egy mugli ruhát! – kiáltotta Theo, magára mutatva.

A ruha, amelyet Theo mugliknak megfelelőnek tartott, egy élénk sárga úszónadrágból állt, vidám delfinekkel díszítve, és egy piros pólóból, amelyen nagy fehér betűkkel az állt: CSÓKOLD MEG A VÍZMENTŐT!

– Varázslóruhában kevésbé lettél volna gyanús – jegyezte meg Hermione. – Ugye tudod, hogy december közepe van? A muglik biztosan nem járnak úszónadrágban és pólóban.

– Hé! Ne ítélkezz! Nem vártam látogatót, és bepánikoltam – válaszolta Theo, az ajtókeretnek dőlve. – Na mindegy, minek köszönhetem a látogatást, Granger?

– Á, hát tulajdonképpen… – Hermione zavartan elfordult. – Malfoyhoz jöttem. Itthon van?

Theo egy pillanatig csendben figyelte, majd egy értő mosoly terült szét az arcán. Végül sóhajtva félreállt, és így szólt:

– Kérem, lépjen be szerény hajlékomba, Miss Granger. Nincs szükség a formaságokra.

Mióta hív Theo „Miss Grangernek”?

Óvatosan lépett be a lakásba, és úgy nézett Theóra, mintha valami veszélyt jelentene… Ami kissé nevetségesnek tűnt, tekintve a ruháját.

A lakás, amely egy tágas nappalival és egy tágas konyha-étkezővel rendelkezett, nem éppen az volt, amire Hermione számított. Minden modernnek tűnt, és Hermione tapasztalatai szerint a varázslók, különösen a tisztavérűek, inkább az Edward korabeli kastélyok vagy a francia reneszánsz stílusú lakások felé hajlottak. Gyorsan felmérte a főbb jellemzőket: a szoba túlsó oldalán magas, tolóablakos ablakok, amelyek valószínűleg napközben rengeteg fényt engedtek be, a nappaliban egy kényelmesnek tűnő sötét szürke kanapé és két hozzá illő fotel állt egy puha szőnyegen, egy nagy tölgyfa étkezőasztal két oldalon padokkal az étkezőben, és egy konyha, amelyben rengeteg mugli konyhai eszköz volt, ami kissé meglepő volt Malfoy mikrohullámú sütőjének incidense után.

– Kérlek, tégy úgy, mintha otthon lennél, amíg én töltöm a pezsgőt – mondta Theo, és megveregette a kanapé párnáját.

– Feltételezem, Malfoy nincs otthon – mondta Hermione kínosan, figyelmen kívül hagyva a meghívást, hogy üljön le, furcsa érzése volt, mintha betolakodott volna, tudva, hogy Malfoy dühös rá. – Mennem kell. Megmondanád Malfoynak, hogy kerestem, amikor visszajön?

Theo csettintett a nyelvével (udvariatlanul).
– Te, Miss Granger, nem mész sehova, amíg meg nem magyarázod, miért küldte nekem ezt Draco korábban… – Theo elővette a minisztériumi jegyzetfüzetét, drámaian kinyitotta, és elkezdte felolvasni. – Ma este a kastélyba megyek. Ne várj rám, fájdalmasan szexi barátom. Lehet, hogy a „fájdalmasan szexi” részt én tettem hozzá, de tudod, miért megy Draco ilyen utolsó pillanatban a Malfoy-kúriába? – kérdezte Theo, várakozással emelve a szemöldökét.

Hermione gyomra összeszorult, miközben a fejét rázta.
– Nem, de biztosan el fogod mondani.

– Pontosan, el fogom. Draco akkor megy a kastélyba, amikor ideges és ki kell tisztítania a fejét – erősítette meg Theo, két pezsgőspoharat lebegtetve a dohányzóasztalra, majd a kanapéra mutatott. – Ülj le, beszélgessünk.

Hermione gyorsan felkapott egy pezsgőspoharat és leült. Ha ez a beszélgetés úgy fog alakulni, ahogy gondolta, akkor Hermionénak minden folyékony bátorságra szüksége lesz, amit csak szerezhet.

– Köszönöm – motyogta Hermione, és kortyolt egyet.

– Szívesen – válaszolta Theo, és leült mellé. – Most pedig öntsd ki a szíved, és ne hagyd ki a csúnya részleteket sem. Tudnom kell, mivel állok szemben.

Hol is kezdjem…

– Furcsa napom volt – suttogta Hermione, és nem merte a szemébe nézni. – Mondjuk úgy, hogy Malfoy és én kénytelenek voltunk bevallani egymásnak olyan dolgokat, amiket valószínűleg nem akartunk, hogy a másik tudjon. Miután túljutottunk a megpróbáltatáson, úgy tűnt, Malfoy meg akar csókolni, és én… – Hermione felnyögött, és hátradőlt a kanapén.

– Mit csináltál? – kérdezte Theo, kortyolgatva a pezsgőjét.

– Azt mondtam: Mi a fasz ez, Malfoy?! Fogadást kötöttél Theóval, hogy egy muglit viszel az ágyadba, vagy mi? – Hermione összeszorította a száját, és óvatosan Theóra pillantott, aki meglehetősen fájdalmasan nézett a vallomásra. – Azért jöttem, hogy bocsánatot kérjek – tette hozzá gyengén.

– Azt hiszem, ehhez valami sokkal erősebb kell, mint pezsgő – jelentette ki Theo. – Ismered az izlandi legendát Erláról, aki a legfinomabb, de egyben a legerősebb tündérbort árulja? – Hermione nem értett a kérdést. – Talán jobb is, hogy nem ismered, mert ha ismernéd, soha nem innád meg.

Hát, ez baljóslatúan hangzik…

Theo meglengette pálcáját, és egy díszesen kidolgozott, lebegő üvegmanók borítóval ellátott borosüveg repült feléjük. Theo nem vesztegette az időt, kinyújtotta a kezét, és mindkettőjüknek töltött egy pohár lila folyadékot.

Hermione elhagyta a pezsgőt, elvette a felkínált poharat, és homlokát ráncolva felemelte.
– A manóbor a finom módszered arra, hogy megbüntess, mert megsértettem a legjobb barátodat? – kérdezte Hermione.

– Megsért, hogy azt gondolod, hogy a finomságra hajlanék – duzzogott Theo. – Ha meg akarnék ölni valakit, nem borral mérgeznék meg, az túlságosan kiszámítható, nem is beszélve arról, hogy unalmas. – Hermione kissé megnyugodva kortyolt a folyadékból, ami Theótól egy grimaszt váltott ki, aki gyorsan hozzátette: – Ezt a bort nem kortyolgatni kell, Granger. Lassan kortyolgasd!

– Nagy esély van rá, hogy holnap nem fogok be tudni menni dolgozni, ugye? – sóhajtott Hermione lemondóan. Bár a bor rendkívül finom volt, nyilvánvalóan erős is, mert szinte azonnal melegség öntött el Hermionét.

– Ne félj! Nagyon jó vagyok a fedős történetekben – nyugtatta Theo, miközben kortyolgatta a saját borát. – Akkor beszéljünk Dracóról… – Theo kinyújtotta a lábát Hermione ölébe, amiért a lány homlokát ráncolta. – Ne nézz így rám! – kiáltotta a férfi. – El kell fogadnod a lábamat, Granger, mert ez az én kanapém, és mi most összemelegedünk. Nyugodtan simogathatod, tapogathatod, cirógathatod, szoríthatod, karcolhatod vagy haraphatod… A csiklandozásnál azonban meghúzom a határt, Erla bora túl finom ahhoz, hogy a falakat díszítse.

– Nem fogok ilyesmit csinálni – válaszolta Hermione, vonakodva elfogadva a lábakat, és újabb kortyot ivott a borból. – Kérlek, folytasd, amit mondani akartál.

– Rendben – mondta Theo. – Sem Draco, sem én soha nem fogadtunk arra, hogy mugli származásúakkal fekszünk le, főleg nem azzal, aki olyan szerencsés, hogy a lábam a térdén pihen. – Theo megfogta Hermione szabad kezét, és a meztelen combjára tette, mintha ez a gesztus valahogy aláhúzná a mondandóját.

– Tényleg nem tudom, miért mondtam ezt… – motyogta Hermione, és levette a kezét Theo combjáról.

– Én igen… – folytatta Theo. – A háború vége óta nem voltál itt, így nem láttad, milyen átalakuláson ment keresztül Draco. Még mindig azt gyanítod, hogy mélyen legbelül ugyanaz az elkényeztetett, tisztavérű zsarnok, akit Roxfortban ismertél. Ezért azt feltételezed, hogy amikor kedves veled, vagy flörtöl veled, annak hátsó szándéka van. Szerinted Draco arra vár, hogy megalázhasson?

– Lehet. Nem tudom, mit gondoljak – felelte Hermione halkan.

– Vannak dolgok, amiket Draco soha nem mondott el neked. Dolgok, amiket szerintem tudnod kellene – mondta Theo, hátradőlt, és kényelmesebb pozícióba helyezte a lábait Hermione combján. – De vannak olyan szempontok is, például Draco érzései, amiket csak ő tud megosztani, szóval ne várd tőlem, hogy ezekről bővebben beszéljek. – Theo szünetet tartott, hogy kortyoljon a borából. – Nem sokat tudsz arról a zsupszkulcsről, amit Draco szerzett neked az apja tárgyalása után, ugye?

– Nem – válaszolta Hermione. – Egy bagoly hozta a zsupszkulcsot, és néhány írásos utasítást a használatáról. Ennyi.

– Nyilvánvalóan nem volt legális zsupszkulcs…

– Nyilvánvalóan. – Hermione homlokát ráncolta a kezében tartott borospohárra.

– Mondtam, hogy erős a bor, a helyedben lassabban innám – nevetett Theo, majd visszatért a tárgyra. – Tekintettel arra, hogy sokan azt hitték, Draco megúszta az igazságszolgáltatást, nem számíthattunk szívességekre. Így, hogy megszerezzük a zsupszkulcsot, nagyon kétes módszerekhez kellett folyamodnunk. Ha bizonyos kereskedőkhöz fordulsz a Zsebkosz közben, nem csak az áruért kell fizetned, hanem a kereskedő hallgatásáért is. Biztosan tudod, hogy Draco egyenesen Azkabanba került volna, ha valaki rájött volna, hogy illegális zsupszkulcsot vett. Tehát, hogy a kereskedő titoktartási esküt tegyen, Dracónak jelentős összeget kellett fizetnie. – Theo Hermione szemébe nézett, miközben hozzátette: – Nem mintha Dracót érdekelte volna a pénz, neked kellett a zsupszkulcs, és Draco meg akarta szerezni nektek, bármi áron.

– Miért? – kérdezte Hermione, hirtelen nagyon zavarba ejtve.

– Ezt Dracótól kell megkérdezned – válaszolta Theo, majd folytatta. – Tudod, mi történik egy tisztavérű család birtokával, ha a tulajdonosát bűncselekmény miatt elítélik és börtönbe zárják?

– Nem – válaszolta Hermione.

– Amikor Luciust letartóztatták, a Malfoy-vagyon Narcisszára szállt, és ott is marad, függetlenül attól, hogy Luciust egy nap kiengedik-e vagy sem. Narcissa mindent meg akart osztani Dracóval, de ő elutasította az ajánlatát, mondván, hogy az egyetlen dolog, amit akar, az az, hogy felbontsák a házassági szerződését Astoria Greengrass-szal. – Theo oldalba bökte Hermionét, és hozzátette: – A kérésnek eleget tettek, ha esetleg érdekelne.

Hermione felhúzta a szemöldökét.
– Hát, nyilvánvaló, hiszen Malfoy nem házas.

Miért olyan nehéz hirtelen kimondani, hogy „nyilvánvaló”?

– Látom, még mindig osztályelső! Szép munka, tíz pont a Griffendélnek. – Theo tisztelgett Hermione előtt, majd újabb kortyot ivott a borból, mielőtt folytatta. – Szóval, mivel nem férhetett hozzá a Malfoy széfhez, Dracónak a sajátját kellett használnia, ami még mindig elég jól felszerelt volt, az évek során különböző rokonoktól kapott örökséggel. Azonban mire megszereztük a zsupszkulcsot, a széf már jelentősen kiürült.

Mi?!

– Mennyibe került neki a zsipszzsupszkulcs?! – kérdezte Hermione.

Zsipszzsupszkulcs?!


– Zsupsz…kulcs… – mondta lassan.

A francba, közel volt.

– Tisztavérű vagyok! Pénzről beszélni ízléstelen – felelte Theo, arcán a szórakozottság jeleivel.

– Csak mondd meg! – Hermione Theo bokájára csapott, hogy hangsúlyozza követelését.

– Jól van! Nem kell erőszakoskodni – nevetett Theo. – Valahol ötvenezer galleon körül volt…

– MI?!

– … és négy családi örökség, ami valószínűleg többet ért, mint ez a lakás. – Theo vállat vont, mintha nem lenne nagy ügy, de a borospohara felett óvatosan figyelte Hermionét, nyilvánvalóan várva a reakcióját.

De egy lakás London Chelsea negyedében valószínűleg több millió fontba kerül… Theo azt sugallja, hogy Malfoy majdnem tönkrement, hogy megvegye nekem azt a zsupszkulcs?

Hermione szája tátva maradt, tudta, hogy a zsupszkulcs biztosan sokat került, de a Malfoy-család vagyona hatalmas volt, és azt hitte, hogy azt használta.

– Nem értem, miért tenne ilyet Malfoy? – válaszolta Hermione egy kis szünet után, ügyelve arra, hogy minden szót tisztán ejtsen. – Nem kellett volna.

Theo vállat vont.
– Draco azt csinál a pénzével, amit akar. Amúgy is, abból a kevésből, ami maradt, elkezdett lakást keresni. Malazárra, látnod kellett volna azokat a nyomortanyákat, amiket megnézett! Hermione nagyon kételkedett abban, hogy azok nyomortanyák voltak, de nem szakította félbe.

– Szóval, természetesen én, mint a hihetetlen barát, közbeléptem, és azt mondtam, hogy vegyünk együtt egy lakást. Draco pontosan 15%-át vette meg ennek a lakásnak, én pedig a 21. születésnapjára ajándékba adtam neki a maradék 35%-ot.

– 15% annak, amennyibe ez a lakás került, valószínűleg még mindig jelentős összeg – jegyezte meg Hermione értetlenül.

– Nos, lehet, hogy egy kis Confundus varázslatot használtunk a fickón, aki eladta, és lehet, hogy kihagyott egy-két nullát a végső árból. – Theo kacsintott, és elővarázsolta a borosüveget, hogy újratöltse a poharaikat, ami kétségkívül nagyon rossz ötlet volt, de Hermione éppen néhány sokkoló életre vonatkozó felismerésen ment keresztül, és úgy döntött, hogy a mentális egészségéért megéri berúgni.

– De Malfoy még mindig hozzáférhet a Malfoy-vagyonhoz, ha akarja, nem? Kétlem, hogy Narcissa megtagadna tőle bármit is, és szerintem egy nap örökölni fogja a birtokot – érvelt Hermione, kétségbeesett kísérletben, hogy jobban érezze magát a helyzetben.

– Narcissa mindent megadna Dracónak, amit csak akar, és őszintén szólva nem hiszem, hogy bármit is kérne cserébe – magyarázta Theo. – De Draco nem élt át a legjobb gyerekkort, és nem akarja kockáztatni, hogy újra elveszítse az irányítást az élete bizonyos területei felett.

– Malfoy is említett valamit erről a minap – mondta Hermione, visszaemlékezve a stourheadi beszélgetésükre.

– A tisztavérű anyák nagyon… szenvedélyesek tudnak lenni – magyarázta Theo diplomatikusan. – Ami pedig a Malfoy-vagyon öröklését illeti, csak Narcissa dönthet arról, ki örökli. Szerintem mindent Dracóra hagy, de ő visszautasíthatja, és a vagyont a következő örökösre, Teddy Lupinra hagyhatja.

Hermionénak nagyon költőinek tűnt, hogy Tonks és Remus fia örökölje a Malfoy-vagyont.

– Tehát Malfoy már nem piszkosul gazdag, és te azt mondod, hogy ez részben a saját döntése, részben pedig miattam – következtetett Hermione, és kellemetlen érzés csavargott a gyomrában. Hogy elnyomja, Hermione még egy korty bort ivott.

– Draco messze nem szegény, erről gondoskodtam azzal, hogy neki adtam a ház felét. – Theo karját körbeforgatta, de úgy tűnt, túl nehéz lett, és visszahullott a hasára. – Egy nap a többit is neki adom, de egyelőre szeretek itt élni. Dracót nagyon bosszantja, hogy vehetnék saját lakást, de nem teszem.

– Csak azért maradsz itt, hogy bosszantsd? – kérdezte Hermione, és mosoly terült szét az arcán.

– Azért, és mert szeretem – mondta Theo olyan komolyan, hogy Hermione nevetésben tört ki (a bor volt a felelős az új szintű éretlenségért). Theo szórakozottan megrázta a fejét. – A fenébe, Granger! Azt mondtam, hogy szeretem, nem azt, hogy szerelmes vagyok belé! Mit nem adnék azért, hogy láthassam, mi jár most a fejedben. – Theo nevetett, és gonosz mosollyal hozzátette: – Bár, volt egyszer…

Mi?!

Merlin, miért olyan izgató ez a gondolat…

– Mondd el! – követelte Hermione, és megpaskolta Theo lábát.

Theo vigyorgott.
– Ha kiissszod a borospoharad, mindent elárulok.

Hermione kissé zavarba jött, hogy ilyen gyorsan kiitta a poharát, de Theo nem tűnt zavartnak, és gyorsan kiitta a sajátját, majd mindkettőjüknek újratöltötte.

– Tetszel nekem, Granger. Érzem, hogy ez egy szórakoztató este lesz. – Theo összekoccintotta a poharaikat, majd elkezdte a történetet: – Annak ellenére, hogy Draco a Roxfortban az izmos fiúkkal parádézott, szüksége volt egy barátra, akivel értelmes beszélgetéseket folytathatott…– Theo magára mutatott. – Sok közös volt bennünk, és sok mindent megosztottunk egymással, beleértve a szexuális kalandjainkat is… vagy inkább azok hiányát az első néhány évben. A harmadik évben kezdődtek a kísérletezések. Unalmassá vált, hogy a kezünkkel vagy a konyhából összeszedett ételekkel szórakoztattuk magunkat… A szegény manók azt hitték, hogy függője vagyok a sütőtökös pitének…

– Jézusom! – kiáltotta Hermione, akaratlanul is a Roxfortban maradt sütőtökös pitére gondolva, és arra, hogy azok valószínűleg később a kanos mardekáros fiúk által lelkesen megdugták.

– Szívesen a látványért. Szóval, egy este Draco és én kölcsönadtuk egymásnak a kezünket… pusztán azért, hogy megtudjuk, milyen érzés, amikor valaki más csinálja. Az egész kísérlet alatt mindketten szorosan becsuktuk a szemünket. Meggyőztük egymást, hogy így több mint egy percig kibírjuk, mire egy lány végre megsajnál minket. Sajnos nem így lett. Kiderült, hogy sokkal izgalmasabb, ha egy dögös lány játszik a kígyóval, mint egy kínos találkozás a legjobb barátoddal. Esküszöm, hogy az első alkalommal, amikor egy lány megérintett, alig bírtam ki harminc másodpercet.

– A rohadt életbe – kuncogott Hermione. – A „játszani a kígyóval” a Mardekár ház kedvenc kifejezése?

– Ó, nekem rengeteg van: masszírozta a mandragórát, a srác megszorította a kígyót, megütötte a hippogriffemet, megfejte a baziliszkuszomat, elfenekelte a kardomat…

– Hagyd abba! Az istenit, Theo! – könyörgött Hermione vihogva.

Theo felült, hogy Hermione fülébe súgjon:
– Draco kiverte a fűzfámat.

– THEO! – Hermione köhögött, mert belélegzett egy kis bort.

– Mi van?! Fiatalok voltunk! Na mindegy, te jössz. Van valami történeted? – Theo hátradőlt a kanapén, és várakozással telve várt.

– Ilyen nincs! – kiáltotta Hermione.

– Megcsókoltad már Pottert?

Gah!

– Nem!

– Akartad már? – szorította Theo.

– Nem, soha!

– Hazug! – jelentette ki Theo, és megpaskolta a térdét. – Azt akarod mondani, hogy ennyi év alatt egyszer sem gondoltál arra, hogy megcsókolod a Kiválasztottat?

– Nem, őszintén! Harryvel soha nem volt semmi! – Hermione ragaszkodott hozzá, szavai elakadtak a védekezés hevében. – Lavender egyszer megfogta a melleimet… – Hermione a saját mellére mutatott, hátha Theo nem értette. – Azt hitte, az egyik nagyobb, mint a másik, és meg akarta tudni a véleményemet.

– Most már valahova jutunk – csuklott Theo.

– Mi volt a vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé… vé…
Krum vagy Weasley?!

– Viktor csak az arcomra csókolt… nagyon… nagyon csalódást okozott – kiáltotta Hermione. – Még a seprűtároló mögé is elvittem, ami…

– Ahol mindenki csókolózott! – szakította félbe Theo. – Mindenki tudja, hogy ha valaki a seprűtároló mögé rángat, az azt jelenti, hogy nyald meg a nyelvét!

– Pontosan! De nem, Viktor elterelte a figyelmét a „szörnyű seprűraktár” és inkább előadást tartott nekem – panaszkodott Hermione.

– Húzz a francba! – jelentette ki Theo.

– Komolyan mondom! Amúgy is én jövök a kérdéssel. Mit csináltatok még egymással Malfoyjal?

Hermione nyilvánvalóan csak nyomozási célból tette fel ezt a kérdést. Semmiképpen sem remélte, hogy a huszonéves Malfoy és Theo folytatták a kísérletezést…

– A kínos kézimunka mellett, amiről megígértük, hogy soha többé nem beszélünk? Semmi. Csak egy-két furcsa csók egy felelsz vagy merész játék közben. – Theo vállat vont.

– Csókolóztál már George-dzsal? Tudom, hogy sokat lógtok együtt – kérdezte Hermione.

– Soha. Értékelem a személyiségemet, és a legutóbbi vallomások talán másra utalnak, de én a nőket kedvelem. Nem mintha George nem lenne kedves. Na, te pedig vágytál már valaha Dracóra? – Theo megböktette Hermione lábát.

Hermione felhúzta a szemöldökét, és lassan hullámzó haját a vállára dobta.
– Nem voltam vak az iskolában. Mindenki vonzónak találta Malfoyt, de a csúnya megjegyzések és a folyamatos gúnyolódás inkább elriasztott – válaszolta Hermione gőgösen, majd eszébe jutott Malfoy legsúlyosabb bűne. – És! Megvetően nézett a kedvenc könyvemre!

Micsoda arc!

– Micsoda segg… seggfej! – jelentette ki Theo, majd elgondolkodva megkérdezte: – Melyik könyv volt az?

– A hobbit! Gondoltam, Malfoynak baja van a mugli irodalommal, ezért egy nagy idióta. – Hermione széttárta a karját, hogy megmutassa Theónak, milyen nagy idióta Malfoy.

Theo lecsapott a kezére, és Hermione világát felforgatta azzal a kijelentéssel:
– Tolkien varázsló volt…

SOHA!

– …és nem ezért nézett csúnyán Malfoy A hobbit példányodra – nevetett Theo.

– Magyarázd meg! – követelte Hermione, véletlenül borral öntve a farmerjét. – A francba! Suvickusz. – A folt valami érthetetlen okból továbbterjedt.

Általában jó vagyok a varázslatokban.

Valaki megátkozta a pálcámat?!

Míg Hermione gyanakodva nézett a pálcájára, Theo optimistán kijelentette:
– Annak a farmernek már nincs remény, jobb, ha leveszed!

– THEO! – Hermione erősebben csapott a fejére, mint akarta.

– Au! Nem, ragaszkodom hozzá, hogy a megfelelő címemmel szólíts! – duzzogott Theo.

– Baszd meg! Mondd meg, miért nem szereti Malfoy A hobbitot!

Talán unta már az összes dalt…

– Kérdezd meg a megfelelő címemmel, és talán megfontolom, hogy válaszoljak! – Theo keresztbe fonta a karját a mellkasán.

Makacs seggfejek vesznek körül!

– Jól van. Idő és Tér Ura, kérlek, mondd meg, miért nézett olyan morcosan Malfoy A hobbitra?

– Smaug meghal! – mondta Theo, mintha ez nyilvánvaló lenne, és Hermione nagyon buta lenne, mert nem vette észre.

– Malfoy nem szereti A hobbitot, mert a sárkány meghal? – kérdezte Hermione.

– Igen! Gondolj bele, a neve szó szerint Sárkányt jelent. Draco nagyon feldúlt volt… – Theo szomorúan nézett rá.

– Biztosan az apja is hallott róla – gúnyolódott Hermione.

– Pfft! Lucius soha nem hallott semmit!

– Egy majdnem halott hiffogripp másképp mondja…– Hermione elhallgatott, majd lassan kiejtette: – Hipp-o-griff.


– A hiffogripp Madam Pomfrey műve volt! Csak azért, mert „ha apám meg tudja” volt Draco kedvenc fenyegetése, még nem jelenti azt, hogy valaha is véghez vitte volna.

– Hazudsz! – jelentette ki Hermione.

Theo drámaian felhördült, és megpróbálta a mellkasára tenni a kezét, de valahogy sikerült úgy, hogy saját arcába ütötte.

– Au! Nézd, mit csináltál, Granger, te vagy a legrosszabb.

– Nem! Te vagy a legrosszabb!

Istenem, milyen nehéz beszélni…

~

Draco Malfoy


– Drágám, gyere be vacsorázni! – kiáltotta anyja a kúria kertjére néző télikertből. Abban a kertben, ahol Draco néhány (hat) órája száguldozott.

Nagyon rossz nap lehetett, ha még a repülés sem tudta felvidítani Dracót. Sajnos Granger szavai folyamatosan visszhangoztak a fejében, és még a halálos seprűakrobatika sem tudta elnyomni őket. Normális körülmények között Draco boldogan másra hárította volna a felelősséget a rossz döntéseiért. De ezúttal nem. Ezúttal az egész felelősség őt terhelte. Malazár nevére, miért akarna Granger megcsókolni, miután bevallotta, hogy önként vállalta a Sötét Jegyet?! Nem számított, hogy szimpatizált vele, Grangert ismerve, csak azért tette, mert kötelességének érezte, hogy Draco jobban érezze magát. A fosztogatásra utaló megjegyzés pedig nyilvánvalóan csak vicc volt, hogy segítsen neki átvészelni a varázslatot. Draco ostoba volt, hogy többet látott benne, és ha valami egyértelművé vált, az az volt, hogy Granger még mindig ugyanazt a szörnyű, mugli születésűeket irritáló seggfejnek látja, aki iskolában volt, és csak egyvalakit lehetett hibáztatni: saját magát.

Draco véletlenül a szándékosnál erősebben ért földet, és a bokája azonnal éreztette vele, hogy büntetésül sántítva kell visszatérnie a házba. A seprűjét a fészer felé repítette, hogy anyja ne kapjon szívrohamot, majd csatlakozott hozzá a főétkezőben, amelyet úgy tűnt, idén már harmadszor újradekoráltak. Nem ez volt az első alkalom, hogy Draco tétlenül tűnődött azon, vajon anyja valaha is talál-e olyan hobbit, amely nem a pletykálkodás, a bor vagy a lakberendezés körül forog.

– Nehéz napod volt a munkahelyen, drágám? – kérdezte, amikor Draco leült és öntött magának egy pohár bort.

– Igen – válaszolta röviden Draco.

A könyvespolcba beépített óra szerint este fél kilenc felé járt az idő. A férfi bűntudatot érzett, anyja biztosan nagyon aggódott, ha két órával elhalasztotta a vacsorát, csak hogy ő repülhessen.

– Kérsz pénzt? – kérdezte az asszony, idegesen forgatva a villát az ujjai között.

Na, megint…

– Van pénzem, anya – válaszolta Draco, visszafojtva a szemforgatás vágyát.

– Jól van. Akkor talán megengeded, hogy anyu vegyen neked egy házat? – kérdezte vidáman, finoman letette a villát az asztalra, és felvette a borospoharat.

– Nem kell ház, anya – válaszolta Draco sóhajtva.

– Akkor egy randi! A barátnőm, Brittney nagyon kedves, és csodálatosan beszél – ragaszkodott Narcissa mosolyogva.

– Kérlek, ne próbálj összehozni a barátaiddal, anya – nyögte Draco. – Nem kell aggódnod miattam, jól vagyok.

Draco, aki rendkívül éles szemű, tisztavérű anyaként, érezte, hogy anyja nem győződött meg, de valami a hangjában rábeszélte, hogy témát váltson.

– Közeledik a gála, Miss Granger még nem erősítette meg, hogy eljön?

Pont ez a téma…

– Nem tudom, Granger talán visszamegy Amerikába, amennyire tudom – morogta Draco, és villájával egy krumpliba szúrt.

– Értem. – Anyja kétségbeesetten kereste a témát. Draco azon tűnődött, mennyi idő telik el, mire anyja újra pénzt ajánl neki. – Tamsin White-ot Thomas Bulstrode elhívta vacsorázni! El tudod hinni?

Á. Társasági pletykák, a kedvencem.

– Nem akarok udvariatlan lenni, anya. De tényleg nem érdekel – tájékoztatta Draco.

– Utálom, ha így látlak, drágám. – Visszatette a borospoharat az asztalra, és olyan aggodalommal nézett rá, hogy Draco újabb bűntudat hullámot érzett.

– Tudom. Sajnálom – válaszolta Draco, és olyan meleg mosolyt küldött felé, amilyen őszintének tűnt. – Ígérem, hogy jól vagyok, csak egy olyan napom volt.

– Nem lennének ilyen napjaid, ha végre észhez térnél, és feladnád ezt az egész hülyeséget – válaszolta anyja a legnagyobb őszinteséggel.

Draco elmosolyodott.
– A legtöbbször élvezem a munkámat, ezt te is tudod. Amúgy is haza kell mennem, holnap korán kell kelni.

Hosszú búcsúzás következett, amelynek során anyja felajánlotta, hogy vesz Dracónak új ünnepi ruhát (Inkább ne, anya, így is ellenállhatatlan vagyok.), egy háziállat törpegolymókot (Ne már, az utolsó megpróbált megfojtani.), egy másik házat (Még mindig nem, anya.), majd, mert Draco „szegénynek tűnt”, egy marék galleont csúsztatott a zsebébe.

Amikor Draco végre sikerült elmenekülnie, a lakás nappalijában kötött ki, ahol a legbizarrabb és legváratlanabb látvány fogadta: Granger és Theo hisztérikusan vihogtak a kanapén, egyforma sárga, delfines rövidnadrágban.

Mi a Malazár nevében…

– DRACO HAZAJÖTT! – kiáltotta Theo, kinyújtva a karját, és alig tudta elkerülni, hogy eltalálja Grangert és egy lámpát.

Ez a barom teljesen részeg.

– FOY!… MAL-FOY! – Granger felugrott, megbotlott, és csak úgy tudta elkerülni, hogy a földre essen, hogy a lehető legszélesebbre tárta a karjait és a lábait, hogy visszanyerje az egyensúlyát. – Idő ura, mit csináltál a padlóval?! Mozog! – kérdezte Granger Theótól, majd lelkesen a (mozdulatlan) padlóra mutatott.

A francba, mindketten részegek.

Theo nem próbált felállni, ami valószínűleg a legjobb döntés volt. Ehelyett a padlóra csúszott, és kijelentette:
– Semmi baj, a Tér és Idő Ura majd megjavítja. – És mielőtt Draco rájött, mi történik, Theo már meggyújtotta a szőnyeget.

– A francba, Theo! – kiáltotta Draco, és gyorsan Aguamenti varázslatot mondott, mielőtt a mugli rendőrség ismét letartóztatta volna gyújtogatásért. – Mit ittatok ti ketten?

– Borrtttttttttttttttttttttttttttttttttttt Izlandi manó – ragaszkodott Theo, láthatóan zaklatottan.

– A rohadt életbe, izlandi legendás Erla készítette manó bor volt? Hát, ez megmagyarázza – nyögte Draco.

Úgy döntve, hogy Grangert jobb lenne visszaterelni a kanapéra, mielőtt tényleg arccal a padlóra zuhan, Draco óvatosan megfogta a karját, és megpróbálta irányítani.

– Jól vagyok! – ragaszkodott Granger, és belebotlott Dracóba, hogy bebizonyítsa, mennyire jól van.

– Valóban. Megmagyaráznátok, miért viseltek ilyet? – kérdezte Draco, és a színes delfinmintás rövidnadrágra mutatott, miközben Granger a kanapéra rogyott.

– Megint kiöntöttem a boromat, és Theo azt mondta, vegyem le a nadrágomat… – Draco felvonta a szemöldökét Theo felé, és örömmel vette észre, hogy még részeg állapotában is volt annyi esze, hogy megijedjen. – De amikor vissza… visszautasítottam, megpróbálta megtisztítani, és előkerültek ezek – lihegte Granger, a rövidnadrágra mutatva. – Teljesítményproblémák – vágta oda Theo felé, meglehetősen szórakoztatóan.

Theo előre láthatóan felhördült, és felállni próbált, de megbotlott, és a kanapé karfájára esett, ahol bölcsen maradt.

– Soha nem voltak teljesítményproblémáim. Ez hazugság!

Draco felhúzta a szemöldökét.

– Mit keresel itt? – kérdezte Grangertől.

– Bocsánatot akartam kérni… Istenem, ezt a szót olyan nehéz kimondani… – Draco tágra nyílt szemmel nézte, ahogy Granger felvette egy fürtöt a gyönyörűen göndör hajából, és egyik szemét behunyva megpróbálta befonni.

– Nem kell bocsánatot kérned, semmi baj…

Beszédét Theo és Granger egyszerre közbevágta.
– Ez a férfi olyan makacs! – mondta Granger Theónak, mintha Draco nem állna ott előttük.

– Igazad van, Dracónak nagyon szép feneke van – erősítette Theo, lecsúszva a kanapé karfájáról Granger mellé a párnára.

– A kviddics miatt, a seggével kell megfogni a seprűnyelet, ezért olyan izmos – jelentette ki Granger határozott bólintással.

Rossz lenne, ha bátorítanám őket? Elég tetszik, amerre ez tart…

– A seprűt a combjaiddal fogod meg, nem a seggeddel – mondta Draco, igyekezve nem mosolyogni.

– Csitt, Theo és én beszélgetünk…

– Igen, nyilván az én seggemről – jegyezte meg Draco.

– ÍGY VAN! Te egy segg vagy! – jelentette ki Granger.

– Bocsánatkérésnek már hallottam jobbat is – közölte Draco szárazon.

– Sajnálom – motyogta, és hunyorogva próbált rá koncentrálni.

Vajon milyen kifogást találjak, hogy holnap egyikük sem megy be dolgozni…

Draco lenyelte a nevetését, és elfordította a tekintetét.
– Miért sajnálod pontosan?

– Ó, már megint! Malfoy mindig ki kell használnia a helyzetet – fújt Granger, és felemelte a karját.

Theo hisztérikusan vihogott, miközben zihált:
– Draco szereti a fejést.

– TE FEJTETTED A BAZILISZKUSZÁT! – ordította Granger, és Theóra mutatott, miközben mindketten nevetésrohamot kaptak.

Theo nem…

– Mi a faszt mondtál?! – követelte Draco, Theo felé fordulva.

– Sok mindent… – Theo merészen kacsintott, és Draco minden erejét össze kellett szednie, hogy ne dobja ki az ablakon.

– Te… – mutatott dühösen Draco Theóra. – Neked van itt mit magyarázni. De előbb gyere, Granger, vigyünk vissza a Foltozott Üstbe, ki kell aludnod magad, és figyelmeztetlek, holnap szörnyen fogod érezni magad, és semmilyen bájital nem fog segíteni. – Draco jelezte Grangernek, hogy álljon fel.

– Most is szörnyen érzem magam, mert utálsz! – nyafogott Granger, és felállt a kanapéról, de hátra tántorgott, és majdnem újra elesett. Szerencsére Theo ott volt, és egy kézzel a fenekére téve tartotta egyenesen. Draco féltékenység és düh ösztönözte, és veszélyt érzékelve Theo megpróbált sajnálkozó arcot vágni… egészen addig, amíg egy részeg vigyor nem csúszott át a maszkján.

– Óvatosan – figyelmeztette Draco.

– Segítettem! – jelentette ki a barom, még mindig vigyorogva.

Egy kicsi kéz kapaszkodott Draco pulóverébe, és a férfi gyorsan megtámasztotta Grangert, aki belebotlott.

– Sajnálom – ragaszkodott a lány, és megpróbált őszintén nézni a homályos szemével.

Draco felnevetett, miközben felkapta a lányt.
– Gyere, visszaviszlek.

– Hű, fejjel lefelé vagyok – kiáltotta Granger, és amennyire csak tudott, hátrahajolt Draco karján, így megmutatva a nyakát, amit Draco szívesen megnyalt volna.

Ne nyald meg a nyakát, Draco. Az a jelenlegi állapotában biztosan visszaélésnek minősülne.

Elég kényelmetlen volt, hogy Granger a karjaiban feküdt, de Draco sikerült mindkettőjükre egy illúzióvarázst bocsátania. – Granger, csendben kell maradnod, amíg átmegyünk a bárban. Garantálom, hogy nem akarod, hogy holnap erről írjanak az újságok.

– Az újságok utálnak, ahogy te is – nyögte a lány.

– Granger, én nem utállak… éppen ellenkezőleg. Most maradj csendben – mondta Draco, miközben a kandallóba vitte.

Amikor Draco belépett a Foltozott Üstbe, Granger hangosan felnyögött a kellemetlenségtől. Szerencsére a rádió be volt kapcsolva, és a vendégek a Chudley Csúzlik mérkőzés kommentárjával voltak elfoglalva, így Granger nyögése elvész a lelkes szurkolás tengerében.

– Ha rám hányasz, örökre a szemembe fogom vetni – suttogta Draco, miközben felvitte a lépcsőn a hálószobák felé.

– Jól vagyok – makacskodott Granger, és megpróbált kiszabadulni a férfi karjaiból.

– Ne mozdulj! – sziszegte Draco, és megerősítette Grangert, miközben a folyosón végigvitte a lányt a szobája felé.

– Nem! Tudok járni! – makacskodott Granger, és olyan hevesen lökte el magát, hogy Draco elvesztette az egyensúlyát, és a lány összeesett a padlón.

– Malazár szerelmére! – kiáltotta Draco, és feloldotta a Diszillúziós Varázslatot, hogy jobban láthassa.

– Jól vagyok! – ragaszkodott Granger, és elkezdett a padlón mászni.

– Igen, tényleg jól nézel ki – nevetett Draco.

A folyosó felénél kinyílt egy ajtó, és Holworth kidugta a fejét. Draco (aki normálisan állt) és Granger (aki egy részeg futóféregre hasonlított) között pillantott, majd eltűnt a szobájában. Draco félig arra számított, hogy megátkozzák, amikor a Félelmetes Férfi újra megjelent, de ehelyett csak egy gyors vaku villant.

– Megígértem Andersonnak, hogy küldök neki egy képeslapot. Ez pont megfelel – jelentette be Holworth, és nevetve rázta a fényképet, amit az imént készített.

– Theo csinálta – mondta Draco Holworthnak, mert úgy érezte, meg kell védenie magát. – Én csak visszavittem.

– Nem érdekel, ha te csináltad, jó látni, hogy végre kiengedte a haját. Jól vagy odalent, Bilincs? – kiáltott Holworth Grangernek, aki lassan haladt előre a padlón.

– A szobám olyan messze van – válaszolta Granger.

– Az biztos! – nevetett Holworth. – Rád bízom – mondta Dracónak, majd eltűnt a szobájában.

– Olyan kedves – morogta Draco a zárt ajtó felé, majd a pálcájával a levegőbe emelte Grangert.

– Repülök! – sikított Granger. – Mikor tanultam meg repülni?! Foy! Látod ezt?!

– Elég figyelemre méltó – erősítette Draco vigyorogva.

Miután beléptek Granger szobájába, Draco letette a lányt az ágyra, és betakarta a paplannal.
– Mielőtt elkezdenéd… – mondta, miközben Vagány felmászott az ágyra, hogy megnézze, mi folyik ott. – …Ez az egész Theo hibája. Gondoskodj róla, hogy Granger sok vizet igyon. – Vagány szórakozottan nézett rá, majd Granger feje mellé bújt a párnára. Meggyőződve arról, hogy Granger rendben lesz, Draco elindult, hogy távozzon.

– Draco…

Volt valami hihetetlenül vonzó abban, hogy Granger a keresztnevén szólította.
– Igen?

– Annyira sajnálom Smaugot.

Huh?

– Smaug? – kérdezte Draco. – A sárkány A hobbitból?

– Theo elmagyarázta, miért néztél olyan morcosan a kedvenc könyvemre… mert a sárkány meghal… és te szereted a sárkányokat… mert a neved is sárkány… – mondta, majd ásított.

Draco nevetett.
– Nem azért néztem morcosan A hobbitodra. Azért néztem morcosan, mert a Roxfort összes diákja közül pont neked is A hobbit a kedvenc könyved. Ez felbosszantott.

– Te vagy bosszantó – motyogta Granger, miközben szemei lecsukódtak.

– Tudom. Azt hiszem, ez közös bennünk.

hozzászólások: 0