15. fejezet
A levágott fejek lavinája


2008. december 16., kedd

Hermione Granger


A flörtölésre kapott engedély láthatóan arra ösztönözte Malfoyt, hogy emelje a tétet, Hermione pedig nagyon élvezte a helyzetet. Furcsa, függőséget okozó játékot játszottak, amelyben Hermione állandó éberségben volt, mindig arra gondolva, hogy Malfoy mit fog tenni legközelebb. A hét sok nem túl finom megjegyzéssel telt el az irodában (Fáradtnak tűnsz, segíthetek valamiben a szakképzett kezeimmel? – Malfoy), szívdobogást okozó pillantások, jegyzetfüzetbe írt üzenetek, amelyeket őszintén remélt, hogy senki sem olvas el (DM: Megparancsolhatod, hogy menjek el? HG: Már megint?!), és Malfoy lakásában töltött vacsorák, amelyek egyre erőszakosabbá váltak.

Az erőszak teljes mértékben Malfoy hibája volt: azt tűzte ki célul, hogy rendbe hozza Hermione haját azzal, hogy Aguamentis varázslatot mért a fejére, amikor a lány a legkevésbé számított rá. A vízzel kezdődő erőszakos tevékenység mindig párbajjal végződött, ahol Malfoy valahogyan megtanulta, hogyan kell Hermionét akaratán kívül nevetésre késztetni. Egy megalázó este Theo hazatért, és a padlón fekve találta őket, miután egyszerre dobták egymásra a kötözővarázslatot, és összeragadtak. Az önelégült barom három fejezetet elolvasott egy könyvből, mielőtt feloldotta a varázslatot, majd követelte, hogy köszöntsék meg neki a „bandázs állóképességi edzést”.

A Wight-szigetre tervezett utazás ismét elhalasztódott, mert a kompvállalat dolgozói meghosszabbították a sztrájkot (Azok a hülye munkások nem érdemelnek fizetésemelést. Nem értik, hogy ezzel késleltetik a nyaralásunkat! – Draco Malfoy, a nép embere). Janice azonban épp akkor tájékoztatta Hermionét, hogy a komp holnap újra közlekedik, és ők 10 órára foglaltak helyet.

– Ezt nézd! – Egy mappa landolt Hermione asztalán, szerencsére eltakarva a nevetséges listát Minerva észlelésekről, amelyet éppen olvasott („Láttam egy fát, amely hasonlít Minervára a nagymamám kertjében” – ez volt a legkiemelkedőbb).

– Jó reggelt neked is! – köszöntötte Hermione Holworthot, és pillantást vetett a „Zavargások a Gringotts bankban” című, egy évvel ezelőtti mappára.

Holworth úgy döntött, hogy otthonosan fogja érezni magát, félretolta Hermione üres kávéscsészéjét, és leült az íróasztalára.

– Olvasd el – utasította a férfi.

Mivel Holworth általában nem ragaszkodott semmihez, hacsak nem volt fontos, Hermione kinyitotta a mappát, és elkezdte olvasni: 2007. október 12.
– Este 10 órakor aurorokat küldtek az Abszol úton található Gringotts bankhoz zavargásokról szóló jelentések miatt. Megérkezésükkor az aurorok felfedezték, hogy valaki kiszabadított nyolcszáz…

– Furkászok – jegyezte meg Hermione.

– Furkászokat – erősítette meg Holworth, és Vagány felé bólintott, aki egy mugli állatkereskedésben vásárolt kis függőágyban aludt.

– Mit gondolsz? Valami nemzetközi bankrabló, furkásztenyésztő bűnszervezet? – Hermione homlokát ráncolta. – Ez nevetséges. Felejtsd el, hogy így neveztem.

– Valakit letartóztattak. Holworth lapozgatta a jelentést, amíg rá nem talált a névre. – Marcus Selwyn. Van ötletetek, ki lehet az?

– A név ismerősen cseng – morogta Hermione gondolkodva.

– Szépfiú! – kiáltotta Holworth.

Malfoy tekintete röviden Hermionén akadt meg, ami megdobogtatva a lány szívét, majd Holworthra ugrott.

– Kiáltottál? – kérdezte Malfoy. Aztán észrevéve, hogy Harry is megfordult, hozzátette: – Potter, miért fordultál meg? Tudod, hogy én vagyok a Szépfiú. Te vagy a Híresfiú, és alkalmanként a Veszélyesfiú vagy az Őrült Hajú, attól függően, hogy milyen kedvében van a Félelmetes Ember.

– Húzz a francba! Ha akarok, megfordulhatok – morogta Harry.

– Ó, Harry csinos fiú akar lenni! – kiáltotta Dean, csatlakozva a többiekhez. – Ne aggódj, haver, szerintem csinos vagy!

– Elég volt, Fenegyerek! – mondta Holworth Deannek.

– Tényleg tudni akarom, miért hívod így Deant? – kérdezte Hermione.

– A srác úgy pisil, mint egy kibaszott randalór – tájékoztatta Holworth.

És ezt nekem elmondtad…

– Ki lenne olyan kedves, hogy kitörölje ezt a megjegyzést az emlékezetemből? – kérdezte Hermione, önkéntest keresve.

– Van néhány kérdésünk a Gringotts furkász ügyről… – szakította félbe Holworth a nevetést. – Szépfiú, az aktában az áll, hogy te dolgoztál rajta.

– Én is dolgoztam rajta – mondta Harry, örülve, hogy hasznára lehet.
– Mindannyian dolgoztunk rajta – tette hozzá Dean. – Micsoda szar este volt az.

Úgy döntöttek, hogy mindannyian ott maradnak, hogy válaszoljanak a kérdésekre, így Harry, Dean és Malfoy átmentek Hermione fülkéjéhez.

– Miért ismerős a Selwyn név? A Selwyn család a Szent 28 tagjai, igaz? – Hermione Malfoyra nézett megerősítésért.

– Pontosan. Tíz pont a Griffendélnek az okosságért – erősítette meg Malfoy egy mosollyal, ami kellemes bizsergést váltott ki olyan helyeken, ahol nem lett volna szabad.

A fenébe, ez olyan ciki…

– Talán emlékszel Marcus Selwynre a Roxfortból, ő végzős volt, amikor mi kezdtünk – folytatta Dean, nem veszve észből, hogy Hermione milyen zavarban van, és Malfoy milyen önelégültnek tűnik. – A Mardekár kviddicscsapatában volt fogó.

Á, igen, az a játék, amire annyira figyeltem…

– A név azért is ismerős lehet, mert Dolores Umbridge mindig azzal dicsekedett, hogy rokonságban áll a Selwyn családdal – magyarázta Harry, aki helyesen következtetett arra, hogy a kviddicsjátékosok nevét emlegetni nem a legjobb módszer Hermione memóriájának felrázására.

– Igaz! Umbridge azt állította, hogy a Mardekár medálja a Selwyn család régi öröksége! – kiáltotta Hermione izgatottan.

– A Selwynék hűségesek voltak Voldemorthoz? – kérdezte Holworth.

– Az apa az volt. Silas Selwyn jelenleg életfogytiglanra ítélték Azkabanban. A fia, Marcus egy évig ült a háborúban játszott kisebb szerepe miatt, és amikor Marcus szabadult, szinte nyomtalanul eltűnt, mielőtt letartóztatták ezért… – Malfoy a dossziéra bólintott.

– Miért érdekel? – kérdezte Harry.

Hermione és Holworth csendben megegyeztek, hogy Hermione fog beszélni. – Mielőtt Holworth és én Londonba érkeztünk, sürgős riasztás érkezett a New York-i Kobold Tözsdéről, valaki egy csomó furkászt engedett szabadjára a bankban. Vagány is az egyik furkász volt, akiket aznap este megmentettünk.

– Szegény kicsike – mondogatta Malfoy, gyengéden simogatva Vagány fejét, és ezzel Hermionéban ellenállhatatlan vágyat ébresztve, hogy levetkőzzön. A vágy azonban hamar elmúlt, amikor meglátta a ravasz kifejezést Malfoy arcán, és rájött, hogy ez csak egy kiszámított lépés.

Szarházi.

– A furkászok nyakörvet viseltek? – kérdezte Harry.

– Igen. Mugli nyomkövető nyakörveket, amelyek sokkolóként is működtek. Holworth és én azonban elmentünk, mielőtt a teljes elemzés elkészült volna, így lehet, hogy van még valami a nyakörvekben, amiről nem tudunk – válaszolta Hermione, és Harryre szegezte a tekintetét, hogy ne kelljen ránéznie a szőke baromra, aki még mindig simogatta a furkászát.

– A Gringotts ügyben használt nyakörvek nem csak nyomkövető és sokkoló funkcióval rendelkeztek, hanem beépített, távirányítással aktiválható primitív zsupszkulcsokkal is – folytatta Harry, gyanakvó pillantást vetve Malfoyra, aki továbbra is idegesítően aranyos hangokat adott ki, amit Vagány láthatóan imádott.

– Theo szétszedte a nyakörvben lévő zsupszkulcsot, és az egyik alkatrész nyomára bukkant egy németországi beszállítónál – magyarázta Malfoy, kedvesen mosolyogva Hermionéra. – A beszállító adott egy címet, ami Marcus Selwynhez vezetett. Természetesen, mint jól kiképzett tisztavérű, azonnal tagadta, hogy bármi köze lenne az ügyhöz, de voltak jelek, hogy az emlékeit meghamisították. Végül arra a következtetésre jutottunk, hogy Selwyn Exmemoriammal törölte az emlékeit, hogy enyhítsék a büntetését…

– Minél kevesebbet tudsz, annál jobb – vágott közbe Dean.

– De nem számított, Selwyn házában számos dokumentumot találtunk, amelyek összekötötték az üggyel, legfőképpen egy bérleti szerződést az ő nevére egy mezőre, ahol a furkászokat találtuk – erősítette meg Harry.

– Talán másolták? – tűnődött Hermione, Holworthra nézve.

– Talán Marcus nem egyedül dolgozott – vetette fel Dean. – Lehet, hogy egy bűntársa várt, amíg a dolgok lecsillapodnak, majd külföldön csapott le, hogy elkerülje a Minisztérium figyelmét. Nem titok, hogy a Minisztérium és a MACUSA nem működnek szorosan együtt.

– Mi az a radar? – kérdezte Malfoy zavartan.

– Mugli technológia, Szépfiú, ne is gondolj rá, nem akarunk újabb nemzeti incidenst – vágott közbe Holworth. – Kérem, hogy a MACUSA küldje át a Kobold Tőzsde aktáját. Talán ezúttal megengedik, hogy megosszák… De ha nem, más módon is hozzájuthatok.

– Ezt tényleg nem kéne hangosan kimondanod – mondta Hermione Holworthnak bosszús pillantással.

A beszélgetés befejeztével Holworth elindult, hogy Hop-hívást kezdeményezzen Andersonnak, míg Harry, Dean és Malfoy visszatértek az asztalukhoz.

– Malfoy, mielőtt elmész… – szólította meg Hermione.

– Igen? – A férfi átnyúlt a fülke falán, és újra a furkászra tette a kezét, miközben a tekintetét Hermione arcára szegezte.

– Holnap reggel kilencenkor találkozzunk a Foltozott Üstben, onnan hoppanálhatunk Portsmouthba. A komp tíz órakor indul.

Miután átadta az utasításokat, Hermione félretette a Gringotts furkász aktát, és folytatta a Minerva észlelések értelmetlen átnézését, szándékosan figyelmen kívül hagyva Vagány elégedett sóhajait.

Valaki jelentette, hogy Minervát látta Roxfortban, de a vizsgálat során kiderült, hogy csak a portréja volt. Remek.

– Kell egy éjszakára való táska? – kérdezte Malfoy, mosolyogva Vagányra, aki imádó pillantást vetett rá.

A furkászok olyan áruló kis lények.

– Az út nem tart tovább egy napnál, de jobb, ha viszel egyet, hátha szükség lesz rá – ismerte be vonakodva Hermione.

– Remek. Ideje egy kis kényszerű közelségnek – felelte Malfoy izgatottan. – A kalandunkhoz szükség van rá, nem mintha az, hogy te berúgtál, nem lett volna elég szórakoztató.

– Ne beszélj így, ez furcsa – mondta Hermione.

– Van még ötleted, hogy hívjuk a történetünket? Én a következőre gondoltam: Minerva megpróbáltatásai. – Malfoy vigyorgott, és várakozóan nézett Hermionéra.

– Hmm, mit szólnál a „Draco Malfoy és a rablóbarlang” hoz? – javasolta Hermione.

Malfoy nevetett.
– Tudod, mit? Ez nem is rossz. Nem akarsz visszamenni megnézni? Soha nem tudtad meg, hova akartam dugni a…

– Most már mehetsz – szakította félbe Hermione, unottnak tettette magát. – Dolgom van.

– Jól van, legyél csak ilyen – duzzogott Malfoy. – Egyébként elmondtam anyámnak, hogy eljössz a Malfoy karácsonyi gálára. – Kiegyenesedett, és Vagány nagy csalódására, levette a kezét furkászról.

Hermione felnyögött.
– Tényleg azt hiszed, hogy vissza akarok menni a Malfoy-kúriába azok után, ami ott történt velem?

– Persze, hogy nem. És ha elolvastad volna a meghívót, tudnád, hogy a gála nem a Malfoy-kúriában lesz, és találtál volna jobb kifogást, hogy ne menj el.

Malfoy közel hajolt, és suttogva mondta:
– Az öltözködésre vonatkozó előírás a formális. Ne felejtsd el betartani a megállapodásunkat, és hagyd otthon az alsóneműdet.

– Nem ebben állapodtunk meg, de köszönöm, hogy tisztáztad előírást a megfelelő öltözékről – válaszolta Hermione, igyekezve figyelmen kívül hagyni a nyakán terjedő melegséget.

Remélem, Ginny kölcsönad egy ruhát…

– Szóval azt mondod, hogy az egész gálát azzal kell töltenem, hogy levedd a fehérneműdet? – suttogta Malfoy, tekintete lejjebb vándorolt. – Lehet, hogy jó móka lesz.

A francba.

– Majd megnézem, hogy próbálkozol.

… és sikerrel jársz.

– Elfogadom a kihívást.

Basszus.

~~~~~~~

2008. december 17., szerda

Draco Malfoy


Granger a szokásos ruhájában volt: fekete farmer, vastag szürke pulóver, kabát (kérdéses) tértágító varázslattal a zsebében, melltartó… Nagyon gyenge kísérlet volt a csábításra.

– Keresel helyet, ahol megeheted a karácsonyi vacsorádat? A Foltozott Üstben sült libát szolgálunk fel borsólevessel. – Tom valóban bátor kísérletet tett arra, hogy eladjon valamit, ami rosszabbnak hangzott, mint teliholdkor vérfarkasnak mutatkozni.

– Majd meggondolom, Tom – válaszolta Draco diplomatikusan.

– Na, erre is várhatok – jegyezte meg Granger, amikor Tom elvonult. – Bár a borsólevest biztosan elkerülöm.

Draco homlokát ráncolta a lány szavaira. A Malfoy karácsonyi gála karácsonyeste volt, így tudta, hogy Granger itt marad karácsonyra, de azt hitte, hogy karácsony napján Potterékhez megy.

Én…

– Ha nincs programod karácsony napjára…

– Ne fáradj, neki növényeket kell öntöznie – morogta Holworth, miközben viharosan átvágott a bárpulton, és az ajtó felé tartott. Draco tétlenül tűnődött, vajon a Félelmetes Férfi a Minisztériumba tart-e, vagy „elveszik” útközben, és három órával később bukkan fel, bőrszagúan (megint).

Granger homlokrán ráncolódva követte Holworth-t egészen a kocsmából.
– Ne aggódj miattam, van néhány karácsonyi szokásom, amit szeretek betartani – mondta elgondolkodva, majd újra a feladatra koncentrált. – Mehetünk?

Amióta Grangerrel dolgozott, Draco számos nyirkos sikátorban járt, de ez volt a legrosszabb. A fogadó bizottság (egy patkány) rémült sziszegéssel üdvözölte Dracót, és menekülve a cipőjére vizelt. Granger nem törődött Draco felháborodásával és cipőjének épp elszenvedett traumája miatt, és sietve kilépett a sikátorból, hogy bekukucskáljon egy étterem ablakán.

– Pontosan ugyanúgy néz ki – jegyezte meg nosztalgikusan, szája szögletében halvány mosoly játszott. – Kár, hogy zárva van, szívesen bementem volna. A szüleimmel hét éves koromban ott ettünk a hátsó asztalnál… – Granger az üveghez nyomta az ujját.

– Talán nyitva lesz, mire visszajövünk – mondta Draco, és az ő mutatóujja irányába nézett az üvegre.

Milyen kár, hogy a betörés még mindig illegális, még akkor is, ha valakit boldoggá tesz.

– Talán – mondta szomorúan. – Gyere, mindjárt indul a komp.

A komp egy nagy hajó volt, sokkal nagyobb, mint a Durmstrang hajó, amely a Roxfortban töltött negyedik évükben a Fekete-tóban horgonyzott. Draco lelkesedése azonban gyorsan elszállt, amikor Granger felvezette a fedélzetre, és megmutatta, hogy a hajón nincsenek tértágító varázslatok. Az élmény csak rosszabb lett, amikor beléptek egy kék műanyag székekkel teli terembe (Draco hátsója soha nem ülne le oda), egy szomorú kávézóba (ami akkor volt jó, ha az ember szerette a depresszióhoz illő állott kenyeret), és egy WC-be (erről minél kevesebbet, annál jobb). Az egyetlen kissé pozitívum a padlótól a mennyezetig érő üvegablakok voltak, amelyek panorámás kilátást nyújtottak az óceánra.

Granger talált egy diszkrét fülkét az egyik ajtó közelében, amely a fedélzetre vezetett, és elővette a zsebéből a ragasztóvarázslatot, hogy Vagány szabadon repülhessen. Nagyon csábító volt újra elkezdeni a furkásszal foglalkozni, de Draco ellenállt, más tervei voltak erre a hajóútra, amelyek nem tartalmazták Granger elbűvölő zavarba ejtését.

Vagány szorongásos visítást hallatott, amely Draco lelkének legtávolabbi zugaiban is visszhangzott, és azonnal arra késztette, hogy harcoljon valamiért a kis lény érdekében. Sajnos az ellenség a nap volt (amellyel nem lehet harcolni), amely a nagy ablakokon át besütött, és Vagány szemébe sütött.

– Ó, zavar a bosszantó nap? – aggódott Granger.

Egy pillanat múlva a Furkász már napszemüveget viselt, amelyet Granger egy közeli asztalon talált elhagyott szalmából varázsolt elő.

– Jól áll neki a napszemüveg – jegyezte meg Draco, hősiesen ellenállva a kísértésnek, hogy Vagányt egy újszerű kerti dísztárgyhoz hasonlítsa.

– Hát nem aranyos? – sugárzott Granger.

– De igen. Tudod, talán nyaral… – Draco körülnézett, amíg nem talált egy eldobott szalvétát. Megidézte, majd átalakította egy kis sárga inggé, nagy fehér virágokkal. – Tessék – mondta Draco, és Vagány karjait a ruha ujjaiba dugta.

Granger nevetésben tört ki.
– Most csináltál neki egy hawaii inget?

– Jól áll neki! – mondta Draco, és igyekezett nem nevetni, amikor Vagány zavartan lenézett az ingre. Nagy valószínűséggel Draco legértékesebb tárgyait hamarosan büntetésből ellopják.

– Te… – Granger csodálkozva mosolygott Dracóra.

– Mi az? – biztatta a férfi, amikor a lány magyarázat nélkül tovább bámult.

Granger az ajkát harapdálva pillantott a férfi arcára. Draco ösztönösen a lány szájára nézett, és ott maradt a tekintete, amíg Granger remegő lélegzetet vett.

– Csak tele vagy meglepetésekkel – fejezte be Granger, és habozva nevetve elfordította a tekintetét. – Mindjárt jövök, ki kell mennem a mosdóba.

Granger távozása tökéletes alkalmat adott Dracónak, hogy továbbhaladjon a tervével, amellyel biztosítani akarta, hogy az éjszakát a Wight-szigeten töltse. A zakója zsebébe nyúlt, és elővett egy kis barna zacskót, amely tele volt Hánytató Pasztilla cukorkákkal.

Vagány odaszaladt, hogy megszagolja.
– Bízz bennem, nem kell ez neked – morogta Draco, kiválasztott kettőt, és gyorsan lenyelte őket, mielőtt még meggondolta volna magát.

Draco tudta, hogy a tervnek lesznek problémás (de remélhetőleg kezelhető) mellékhatásai. Sajnos a hányinger Dracót sokkal erősebben érte, mint amire számított, szájában összefutott a nyál, gyomra felkavarodott, és hideg veríték tört ki a bőrére.

Vagány lecsúsztatta a napszemüvegét, hogy megvizsgálja Draco arcát, és arra a következtetésre jutott, hogy nagy az esély a hányásra, ezért sietve átfutott az asztal másik oldalára.

Ez az utolsó alkalom, hogy bízom George-ban…

A hivalkodó barom biztosította Dracót, hogy csak enyhe hányingere lesz. Fantáziájában Draco elképzelte, hogy Granger ölébe hajol, miközben a lány ujjai végigfutnak a haján, le a mellkasán, be a nadrágjába… Tudjátok, a szokásos dolgok, amiktől az ember jobban érzi magát. Amiről nem fantáziált, az a halál volt.

– Zöld az arcod. Jól vagy? – kérdezte Granger, visszatérve Dracóhoz az asztalhoz.

Nem. Meg akarok halni.

– Csak levegőre van szükségem – nyögte Draco, és gyorsan kifutott, hogy a korlátnak dőlve bemutassa a tengernek a reggelijét. A csábítási kísérletek közül ez nem tartozott a legjobban bevált technikák közé.

– A fenébe! Két perce még jól voltál! – Remek, Granger követte kifelé.

A hullámok frissítő fröccsenése hűsítette Draco kipirult bőrét, miközben mély lélegzeteket vett a hideg levegőből.

– Kérlek, menj vissza – könyörgött.

– Nem hiszem el, hogy tengeribeteg vagy. Nyilvánvalóan nem vagy mozgásérzékeny, hiszen olyan hülye mutatványokat csinálsz egy seprűnyélen!

Tipikus Granger, hogy figyelmen kívül hagyja Draco udvarias kérését, hogy menjen el, és inkább leszidja. Draco válasza újabb hányás volt, de a váratlan fordulatnak köszönhetően Granger elkezdte körözve dörzsölni a hátát, amit a férfi meglehetősen kellemesnek talált.

– A repülés sokkal simább, mint a tengeri utazás – nyögte Draco, és a fejét a hűvös korlátnak támasztotta, miközben a hányinger lassan alábbhagyott.

– Te már utaztál hajóval, első évben átkeltünk vele a tavon – tette hozzá Granger gondolkodva, mintha egy bonyolult számmisztikai egyenleten törné a fejét.

– Ó, igen, az a rövid, tízperces út teljesen összehasonlítható – vágta rá Draco.

Granger nevetett.

– Ó, örülök, hogy ezt szórakoztatónak találod – morogta Draco, és forgatta a szemét.

– Bocs, nem rajtad nevettem. Vagányon nevettem.

A vállán át a belső asztalra pillantva Draco látta, hogy Vagány, még mindig az övtáskájában, ingében és napszemüvegében, felállította a függőágyát, és elaludt.

– Hát, örülök, hogy néhányunk jól szórakozik – morogta Draco, és fejben végigfutotta, hogyan állhatna bosszút George-on a varázsló testvériség szabályainak ilyen tiszteletlen megsértéséért.

~


Amikor megérkeztek a Wight-szigetre, ami sziget volt ugyan de nem tűnt túl fehérnek, Dracónak sürgősen szüksége volt egy kis felfrissülésre. Remélve, hogy méltóságának feláldozása nem volt hiábavaló, Draco tovább lépett a tervének következő részéhez.

– Granger, nem bánnád, ha keresnénk egy szállodát, hogy felfrissülhessek? Nagyon hálás lennék, ha itt is aludhatnánk. Nem hiszem, hogy ma még egy hajóútra lenne erőm.

Granger aggódó pillantása egy pillanatra bűntudatot ébresztett Dracóban, de gyorsan elnyomta, emlékeztetve magát, hogy ezt a nagyobb jó érdekében teszi. A nagyobb jó pedig nem más, mint Draco önző vágya, hogy Granger az éjszaka közepén keresse meg, és kimondhatatlanul piszkos dolgokat műveljen vele.

– Persze. Ismerek egy helyet – mondta Granger kedvesen.

Kívülről a Sandy View Hotel ígéretesnek tűnt, egy ötemeletes szálloda volt, kilátással egy kis strandra, és egy táblával, amely spát és fitneszközpontot hirdetett. Sajnos a bejelentkezéskor kiderült, hogy a szálloda nem túl népszerű a vendégek körében, így rengeteg szabad szoba volt, és Draco közelségről szóló fantáziái gyorsan elszálltak. A szálloda olyan csendes volt, hogy a recepciós örömmel fogadta a korai bejelentkezést, anélkül, hogy Confundus varázslatra lett volna szükség.

– Egy óra múlva érted jöjjek? – kérdezte Granger, és átadott Draco-nak egy nagy ezüst kulcsot.

– Igen, remélem, addigra jobban leszek – válaszolta Draco gyengén, bár most, hogy az édességek mellékhatásai alábbhagytak, már teljesen jól érezte magát.

A szálloda színpalettája korlátozott volt, főként halványkék és fehér színekből állt, amit Granger „tengeri dekorációként” írt le. Draco szerint a témaválasztás kissé túlzó volt, nem értette, miért akarna bárki műanyag rákokkal díszített hálókat akasztani a falakra, vagy egy tökéletesen jó kagylót (amit számos bájitalhoz fel lehetett volna használni) lámpává alakítani.

Draco szobája körülbelül akkora volt, mint egy seprűs szekrény, gyönyörű kilátással a parkolóra (a luxus csúcsa). Az ablak is megpróbált agyrázkódást okozni neki azzal, hogy nem nyílt ki több mint egy centiméterre (friss levegő nem volt). Miután óvatosan megvizsgálta a mugli készülékeket, Draco úgy döntött, jobb az óvatosság, és kikapcsolta őket úgy, hogy kihúzta a vezetékeket a falból. Miután elvégezte a biztonsági ellenőrzést, letette a táskáját az ágyra, és fekve várni.

Pontosan tíz perccel Granger érkezése előtt Draco zuhanyozni ment. A gyenge vízsugár csiklandozta a bőrét, és minden erejével próbálta lemosni a pasztillák után maradt koszérzetet, de sikertelenül. Draco egy pillanatra megbánta, hogy a szálloda samponját használta, mert a haja még rosszabb lett, mint mosás előtt. Összességében csalódást keltő zuhanyzás volt, de a férfi addig maradt a zuhany alatt, amíg hangos kopogást nem hallott, ami csodálatos izgalommal töltötte el.

Mielőtt ajtót nyitott, Draco egy törülközőt tekert a derekára, és gondosan elfelejtette megszárítani magát (upszi).

Ha valaha is volt jel, hogy sikeresen sikerült elképesztően dögösnek tűnni, az az volt, amikor egy nő, aki rendkívül gazdag szókinccsel rendelkezik, elnémult. Granger szeme tágra nyílt, amikor meglátta a félig meztelen, csuromvizes Dracót… és amikor visszatért a beszédképessége, csak annyit tudott kinyögni:
– Visszajöhetek.

– Nem kell – ragaszkodott Draco, behúzta Grangert és becsukta az ajtót. – Nem tart soká.

Miután biztosította magának a strébert, Draco az ágy felé vette az irányt. Nem volt igazi oka, hogy útközben nyújtózkodjon, de Draco tudta, milyen szépen megfeszülnek ilyenkor a hátizmok, és gondolta, Granger értékelni fogja a látványt. Egy bosszús sóhaj megerősítette gyanúját, és diadalmas mosolyra húzta száját. Miután a mosoly ártatlan kifejezéssé változott, Draco kíváncsian pillantott a válla fölött, és látta, hogy Granger mindenhova néz, csak rá nem… ami egyáltalán nem volt jó. Egy gyors rángatás a törülközőn, és Draco véletlenül megsértette a ruházati illemtan szabályait.

– Mennyi időbe telik, míg odaérünk a Queen's House-hoz? – kérdezte Draco, mintha nem vette volna észre, hogy hirtelen meztelen lett.

– Malfoy! – csattant fel Granger.

Draco megfordult, hogy megkérdezze, miért hangzik olyan idegesnek.
– Mi az? Mi a baj?

Hitetlen barna szemek találkoztak az övéivel, és ott maradtak, nem hajlandók tovább lejjebb vándorolni.

– Szándékosan csinálod, vegyél fel valami ruhát!

– Próbáltam, de elterelted a figyelmemet! Mintha jobban szeretnél így. – A meztelen testére mutatott mozdulat és a ferde mosoly még inkább megerősítette Granger elszántságát, hogy a tekintetét az arcára szegezze.

– Ez nagyon helytelen.

Tudom…

– Fel fogsz jelenteni? – kérdezte Draco, szemöldökét kihívóan felhúzva.

Granger megmozgatta állkapcsát, feszültsége hullámokban áradt belőle, miközben küzdött a vágy ellen, hogy lefelé nézzen. Váratlanul figyelmét hirtelen a férfi hajára irányította, és Draco szeme sarkából észrevett egy vízcseppet, amely lassan csordult le egy hosszú, fehér tincsen. Egy apró fejmozdulattal a csepp a mellkasára hullott, ahol dél felé folyt tovább. Granger követte a csepp útját, forró pillantása égette a bőrét, és kellemes borzongás futott végig a testén, ami viszont megremegett a farkát, sajnos ezzel megtörve Granger transzszerű állapotát.

– Te hihetetlen vagy! – morogta. Draco dagadt a dicsérettől.

Figyelmeztetés nélkül Granger rávetette magát, és Draco világa szinte felrobbant. Sajnos azonban félrelökte a férfi, és Granger kinyitotta a táskáját, és elkezdte átkutatni. Hihetetlen reflexeinek köszönhetően Draco ügyesen elkapta a hirtelen felé repülő ruhákat.

– Ööö – kiáltotta Granger, és abbahagyta a táska ostromlását. – Mik ezek?!

Az örökös vita arról, hogy Theo hasznossága felülmúlja-e az átkot, amit Draco életére hozott, újult erővel lobbant fel. Szerencsére Granger lassú mozdulata, ahogy kezével végigsimította egy újszerű boxer selymes anyagát, elég izgató volt, így ezúttal Theo javára döntött a belső bíróság.

– Theo minden alkalmat megragad, hogy újszerű fehérneműt erőltessen rám – magyarázta Draco.

Úgy tűnt, Theo ezúttal három pár boxert hozott, hogy közül válasszon: egy lila, ugráló ezüst hippogriffekkel, egy halványkék, táncoló doxykkal, és egy arany, arany cikeszekkel.

– Miért? – nevetett Granger, és a hippogriffes boxert felemelte, hogy jobban lehessen látni.

– Van a táskában valami normális boxer? – kérdezte Draco, figyelmen kívül hagyva a kérdést.

– Nincs, csak ezek. – Draco levegőt vett, amikor Granger hirtelen úgy döntött, hogy az arcához dörgöli a selyem boxert. – Olyan puha – suttogta, és ravasz mosollyal nézett rá.

Ó, értem, megpróbálod ellenem fordítani.

– A bemutató véget ért – jelentette be Draco, és kitépte a hippogriffes boxert Granger kezéből.

Granger türelmesen várt, amíg Draco felvette a ruháit, majd így szólt:
– Még mindig várok a magyarázatra.

– Egészen egyszerű – sóhajtott Draco. – Theo szereti cikizni azokat, akik valószínűleg megölnék, és sajnos nekem, amikor a Roxfortban voltunk, rátalált egy pár selyem galleonos boxeralsóra, amit anyám küldött nekem viccből karácsonyra.

– Nem ölheted meg azért, mert folytatja az anyád által elkezdett hagyományt – mondta Granger nevetve.

Draco a padlóig érő tükörre fordította figyelmét, hogy meggyőződjön arról, hogy a haja csibészesen kócos. A tükörképében észrevette, hogy Vagány kinyúl Granger kabátzsebéből, és megfogja az arany cikeszes boxert.

– Miért vigyorogsz? – kérdezte Granger gyanakodva.

A zsebedben van az alsógatyám…

– Semmi. Gyere, indulnunk kell – mondta Draco vidáman.


~


A mugli Viktória királynő nyilvánvalóan élvezte a pompát, a nagyszerűséget és a durván formára nyírt bokrokat. Az Osborne-ház egy királyi, impozáns kúria volt, halvány kőből épült, korlátokkal és sok toronnyal. A belső tér valószínűleg ugyanolyan pompás volt, de a svájci kunyhó a birtokon belül volt, ezért Granger ragaszkodott hozzá, hogy ne merészkedjenek be. A hatalmas kertet egy kis kertészsereg gondozta, és Draco magára vállalta, hogy (hangosan) kiemeljen két különösen figyelemre méltó munkást: egy nőt, aki simogatta a fallikus alakú fát és egy férfit, aki gondosan metszett egy bokrot, hogy fenékdugó alakú legyen. Granger, elragadtatva, ragaszkodott hozzá:
– Fogd be, vagy azt a fenékdugó bokrot a szádba tömöm. – Ami izgalmas volt, mert Draco teljes mértékben elhitte, hogy megtenné.

Miután átsétáltak egy olyan sűrű erdőn, hogy a főépület teljesen eltűnt a látómezőből, rátaláltak egy, Granger szavaival élve: „festői képet nyújtó kétszintes épületre, amelyet úgy terveztek, hogy rusztikus alpesi faházhoz hasonlítson”. (Vagy, Draco szavaival élve: „Ó, egy díszes kunyhó.”)

– El tudod hinni, hogy ezt a faházat a királyi gyerekek játszóházának építették? – kiáltotta Granger. – Nagyobb, mint a szüleim régi háza!

– Pansynek is volt valami hasonló, csak kevésbé rusztikus alpesi stílusú, inkább francia reneszánsz.

A nap szürke, nedves és borongós volt, ami nekik kedvezett, mert a muglik bölcsen úgy döntöttek, hogy otthon maradnak, így a Swiss Cottage zavartalanul állt. Mint mindig, először a környéket járták be, de semmit sem találtak. Ezután a külső szerkezetet vizsgálták meg, de itt sem találtak semmit. Amikor már csak az maradt, hogy bemenjenek, Granger csatlakozott Dracóhoz a főbejáratot vezető fa lépcső alján.

– Szerintem bemehetünk, nem lesz baj – jegyezte meg Granger. – Végül is nyilvános épület.

– Hát, szerintem tartozol nekem egy bókkal a szép kilátásért, amit korábban nyújtottam neked… – válaszolta Draco, megpróbálva késleltetni az elkerülhetetlent, és talán egyúttal az egóját is megerősíteni.

– Átlagos kilátás volt – hazudta Granger, továbbra is az ajtót bámulva.

– Semmit sem tanultál Dolores Umbridge-től? – kérdezte Draco. – Nem szabad hazudni, Granger.

– Hű, tényleg előhozod az ötödik évet, amikor te és a barátaid hatalmasat nevettetek, miközben mindenkit kínzásra küldtetek? – kérdezte Granger hitetlenkedve.

Dicsérned kellett volna a farkamat, hogy jutottunk idáig?!

– Először nem tudtam a vérrel író tollról! Azt hittem, az egyetlen kínzás, aminek ki voltál téve, az ezer giccses macskás tányér nyávogása volt. Csak később, amikor Umbridge elkezdte tömegesen kínozni a diákokat a Nagyteremben, akkor jöttem rá, mi történik, és akkor én is elviseltem párszor a tollat, amikor próbáltalak fedezni. És ha már itt tartunk, Malazár nevére, miért hoztál létre egy illegális párbajklubot, és nevezted el Dumbledore Seregének?! – Draco a leghitetlenebb pillantásával ajándékozta meg.

– Hogy érted, hogy fedezni akartál? – kérdezte Granger, zavartan a fiúba fúródó tekintettel.

Draco sóhajtott.
– Hányszor maradtál a könyvtárban a kijárási tilalom után, hogy varázsigéket tanulmányozz? Nem csodálkoztál, hogy ritkán kaptak el? Mert hidd el, nem voltál olyan óvatos, és pontosan tudtam, mit csinálsz.

– Nem értem, miért tetted… – lihegte Granger… – Utáltál engem.

– Tényleg? – A férfi felvonta a szemöldökét.

– Igen! – Granger gúnyosan felnevetett. – Azt akarod mondani, hogy már az iskolában is kedveltél?

– Annyira meglepő lenne?

– Igen! Meglepő lenne, mert akkoriban egy igazi seggfej voltál velem!

– Fiatal, éretlen, önelégült tisztavérű voltam, és ez volt az egyetlen módja, hogy felhívjam magamra a figyelmedet anélkül, hogy veszélybe sodornálak – fújtatott Draco, kínosan érezve magát, ahogy a megértés lassan felderengett a lány arcán. – Most tényleg nem alkalmas az idő erre a beszélgetésre. Akarod, hogy te kezdeni, vagy inkább én? – mutatott a lépcső felé.

– Én megyek előre – erősítette meg Granger, mintha most látná először.

Granger határozott léptei gyorsan óvatos mászássá váltak, ahogy felment a lépcsőn a második emeletre, Draco szorosan a nyomában. A házikó ajtaját egy kővirágcserép tartotta nyitva, és egy gyors pillantás a belsejébe egy régimódi játszószobát tárt a szem elé, amelyet vastag vörös kötelek választottak el egymástól.

Granger belopózott, pálcáját maga elé tartva, és elindult előre. Minden szoba egy morbid szentély volt, bemutatva, hogyan használták a rég halott királyi gyermekek ezt a helyet évekkel ezelőtt. A vastag vörös kötelek minden szobában végigfutottak, irányítva és megakadályozva, hogy bárki megzavarja a jelenetet. Draco gyorsan megtanulta, hogy tilos megérinteni bármit, és hogy Granger nagyon komolyan veszi ezt a szabályt, amit azzal bizonyított, hogy minden alkalommal megcsapott, amikor Draco keze túl közel merészkedett valamelyik tárgyhoz.

Draco éppen egy élettelen festményt ítélte meg a folyosón, amikor Granger megállt egy zárt ajtó előtt, amelyen egy tábla volt kiakasztva: BELÉPNI TILOS – FELÚJÍTÁS MIATT.

– Érzed? – kérdezte, és a kezét a fahoz nyomta.

Amikor Draco közelebb lépett, egy zümmögő mágikus pulzálás futott végig a bőrén, és felállt a karján minden szőrszál.
– Igen.

– Szerinted be kéne mennünk? – kérdezte Granger.

– Nem. Nem hiszem, hogy be kéne mennünk – válaszolta Draco azonnal. – De szerintem muszáj.

Granger újra megigazította a pálcáját, bólintott, és mormolta:
– Alohomora.

Draco egy kis része remélte, hogy a varázslat nem fog működni, és Grangernek nem marad más választása, mint hogy ismét a pecsétgyűrűjével próbálkozzon. Sajnos ma nem volt szerencséje, mert az ajtó kinyílt, ráadásul ellenállás nélkül kinyílt.

Pálcáját felemelve Draco annyira lépett előre, hogy beláthasson a szobába, de nem annyira, hogy az ajtó bezáródjon mögötte, nem akarta még egyszer elkövetni ezt a hibát.

Úgy tűnt, hogy egy gyerekszoba, egyik sarkában egy kis kovácsoltvas ágy állt, szépen bevetve, pár babával és különféle játékokkal a párnák között. Az ágy mellett egy fiókos szekrény állt, tetején egy sor babával, amelyeknek repedt porcelán arcuk volt, és látatlan szemük az ismeretlenbe bámult.

Miért van itt ennyi baba?

A másik sarokban egy fából készült ló állt mozdulatlanul, hátán babák ültek. Egy játékos ládából, amelynek fedele résnyire nyitva volt, babák ömlöttek ki. Több baba ült egy nyitott szekrény polcain.

– Csak én érzem, vagy tényleg sok a baba? – kérdezte Granger.

– Sok a baba – erősítette Draco.

Mintha óvatos izgalom váltotta volna ki, a babák egyszerre megrándultak, egyszerre pislogtak, megfordították a fejüket, és mintha még több rémálmot akartak volna okozni a férfinak, üvegszemükkel átható pillantással szúrták át Draco lelkét.

Nem.

Draco és Granger együtt nagy lépést tettek hátra, és ismét szilárdan a folyosón álltak.

– Jöttetek játszani? – kérdezte a hintalovon ülő baba, és felemelte a játékmadarat.

Kétszer nem.

– Dehogyis! – mondta Draco, és Granger csuklójára tette a kezét, hátha a lánynak valami ostoba ötlete támad.

– Azért jöttetek, hogy altatódalt énekeljetek nekünk? – kérdezte a szekrényben lévő baba, kezében szorosan fogva egy játék kecskét.

– Ó, igen!

– Kérlek, énekelj nekünk!

– Imádjuk az altatódalokat!

Tökéletesen összehangolt pislogás és a babák ismét mozdulatlanná váltak. Vártak.

– Nagy esély van rá, hogy ma éjjel rémálmaim lesznek erről, megölelnél? – suttogta Draco, mire a lány csak a szemét forgatta.

– Ezt kell tennünk, hogy megkapjuk a következő nyomot? – kérdezte Granger a démonbabáktól. – Altatódalt énekeljünk nektek?

– Csak egyet választhattok, és jobb, ha okosan választotok – mondta az ágy tetején álló baba, és egy fából készült lovat és szekeret tartott fel. – Ha döntöttetek, érintsétek meg a fejünket, de ha rosszul választottatok, jobb, ha gyorsan elmentek.

– Addig énekeljetek nekünk altatódalt! – követelte a lovon ülő baba.

– Nem fogok hazudni, inkább visszamennék a Megaláztatás barlangjába – mondta Draco, miközben kellemetlen érzés kavargott a gyomrában.

– Hogyan tudjuk, melyik babát válasszuk? – kérdezte Granger, miközben egyenként megnézte a babákat.

A babák egyszerre hajtották félre a fejüket. Draco megborzongott.

– Beszéltél valaha McGalagonyról babákról? – kérdezte a férfi.

– Nem. A babák mindig is a frászt hozták rám, gyerekkoromban nem akartam velük játszani. Mindig a mackókat szerettem.

– Ott egy mackó az ágyon – jegyezte meg Draco, és egy molyette mackóra bámult, amelynek mancsai a semmibe nyúltak. – Talán azt kell megérintenünk? Talán a babák csak elterelés?

– Elterelésnek nevezett minket! – sírt egy baba, aki a fiókos szekrényen ült.

Hirtelen az egész szoba megtelt száz csecsemő hisztérikus sírásának fülsiketítő hangjával.

– Szép munka! – csattant Granger, hangjából Draco is megértette, hogy a megjegyzés szarkasztikus. Miután szerencsére sikeresen elnémította a szobát, Granger hozzátette: – Be kell mennem a szobába, hogy megérintsem a mackót.

– Fedezlek – ígérte Draco. – Innen, a folyosóról – tette hozzá mosolyogva.

– Ha meghalok, visszajövök kísérteni téged – motyogta Granger.

– Ha meghalsz, Potter vagy Holworth megöl engem, és együtt jöhetünk vissza kísérteni ezt a helyet. – Draco lassan kinyújtotta a kezét, gyengéden végigsimította Granger nyakát, majd megragadta a láncot, és kihúzta a medált a pulóveréből. Granger bosszúsnak tűnt, és kissé zavarba jött a gesztustól. – Tartsd a kezében a zsupszkulcsot!

Granger bólintott, és a kezével megszorította a medált.
– Ha minden rosszul sül el, menekülj!

– Ó, hát mégis törődsz velem!

– Nem. Csak kár lenne, ha a divatos bugyid kárba menne, nagyon tetszik – válaszolta, és visszafordult a szobába.

– Boxeralsó, nem bugyi… – javította ki Draco felháborodva. – És a tiéd lehet, csak előbb vedd le rólam – tette hozzá, és belökte a lányt a szobába.

Draco azt hitte, hogy ez a mozdulat a nemi szervének alapos megátkozásával járhat, de Granger csak nevetett, és mosolygott rá.

– Hogy csinálod ezt? – kérdezte, miközben a szobát fürkészve közeledett az ágyhoz.

– Mit csinálok?

– Hogy ilyen könnyen megnevettetsz? – pontosította.

Holworth szavai villantak Draco agyában: Az elmúlt néhány hétben több életet láttam Bilincsben, mint régóta összesen.

Őszinte mosoly terült szét az arcán.
– Nem nevettetni akarlak, Granger. Életre keltelek, a nevetés csak mellékhatás.

Hosszú csend telepedett közöttük, Granger arcán a vidám kifejezés gondolkodóvá vált.
– Szeretem érezni, hogy élek – mondta végül, és a mackó felé fordult. – Na, megpróbálom…

Amint Granger megérintette a mackót, a szobában hangos, kakofónikus durranások hallatszottak.

– ROSSZ DOLOGHOZ NYÚLTÁL! – sikította, és az ajtó felé rohant, miközben a szoba padlóján többszörös babafejek zuhogtak.

A francba, ez egy Geminio átok.

– Gyorsan! – kiáltotta Draco.

Amint Granger kilépett az ajtón, Draco becsapta, elzárva a levágott fejek lavinája elől. Gondolkodás nélkül megragadta Granger kezét, és rohant, elhajtva a babafejek dübörgő kórusa, amely az épület alapjait rengette meg.

hozzászólások: 0