19. fejezet
Hívj apucinak


2008. december 24., szerda

Hermione Granger


Hermione ruhájának szegélyét hirtelen megrántották, és a figyelme Vagányra irányult, aki a lába mellett ült, és vágyakozva nézett az arany szövetre. Legalább nem ment el a ma esti gálára. Az utolsó dolog, amire szüksége volt, az az, hogy a furkásza kifossza Narcissa Malfoy ékszeres dobozát, vagy megpróbálja ellopni a ruháját. Bár Vagány okai, hogy le akarja venni róla az aranyruhát, sokkal ártatlanabbak voltak, mint Malfoyé, és sokkal inkább örült nekik, mint Justinénak.

Nem először aznap, Hermione mellkasában szorongás támadt a gondolatra, hogy Malfoy meglátja őt ruhában, a férfi mindig olyan elegáns volt, míg ő mindig kötött ruhákba burkolózott.

Hermione mentálisan megrázta magát a butaságáért, majd Vagányhoz fordult.
– Még ha az én ruhám lenne is, akkor sem adnám neked. Talán, amikor később visszajövök, beszélhetnénk még egyszer a határokról.

Vagány, aki mindig hajlandó volt megtenni bármit, hogy elérje a célját, a leggyakrabban használt eszközhöz nyúlt: az érzelmi manipulációhoz. Hermione gyorsan elfordította a tekintetét a szívszorítóan szomorú pillantástól, amit a furkász vetett rá.

– Nem – vágta rá, lehajolt, és felhúzott egy pár arany színű, pántos magassarkút, amit szintén Ginnytől kért kölcsön.

A magassarkúakhoz párnázó varázslat volt szükséges, és Hermione többet is elvarázsolt, hogy biztosan kibírják a lábai az estét. Miután ezzel is megvolt, felállt, és megnézte magát a padlót érő tükörben. Az arany színű szatén ruha könnyedén lebegett Hermione testén, a galléros nyakkivágás csak egy kis résen engedte megpillantani a medál láncát, a karcsúsított derék előnyösen hangsúlyozta az alakját, az A vonalú szoknya pedig a comb közepéig érő hasítékkal végződött (elég magas ahhoz, hogy elrejtse a harisnyatartókat, amelyek az áttetsző harisnyáját tartották). Egy kis időbe (és egy kisebb idegösszeroppanásba) telt, mire eldöntötte, milyen frizurát választ, de végül Hermione úgy döntött, hogy a hajának felét elegáns kontyba tűzi, a többit pedig hosszú, selymes hullámokban hagyja leomlani a hátán. Egy kis smink (füstös szemek és rózsaszín rúzs) tette teljessé a megjelenését.

– Mit gondolsz? – kérdezte Hermione Vagánytól, kissé önbizalomhiányosan, nagyon ritkán hívták meg ilyen elegáns rendezvényekre. Talán ha Angliában maradt volna, másképp alakult volna az élete, de az amerikai élete nagyon visszafogott volt…

Vagány kétszer pislogott. Hermione ezt jó jelnek vette.


Pontosan a megbeszélt időben Holworth kopogott a hálószoba ajtaján, és amikor Hermione kinyitotta, megdöbbent. A férfi nagyon elegáns sötétkék öltönyt viselt, csillogó ezüst nyakkendővel. Egy másik megdöbbentő fordulatként a haját is megmosta és csinosan megfésülte, és a szokásosan rendezetlen szakállát is megnyírta. Hermione azóta, hogy ismerte, még soha nem látta ilyen előkelőnek, de volt valami, ami még a külseje megváltozásánál is megmagyarázhatatlanabb volt.

– Mi az? – kérdezte Hermione értetlenül, és a rózsabokorra mutatott, amelyet Holworth a karja alatt tartott.

– A háziasszonyunk híres a gyönyörű rózsakerteiről – magyarázta Holworth, és megfordította a bokrot, hogy megcsodálhassa. – Rájöttem, hogy Narcissa már egy ideje próbál megszerezni egy Ilsley rózsabokrot.

Honnan tudja ezt? És miért van így öltözve… Ó, Merlin…

– Megpróbálod elcsábítani Narcissa Malfoyt? – kérdezte Hermione tágra nyílt szemmel.

– Persze, hogy nem… – A boszorkányt megkönnyebbülés öntötte el. – Narcissa Blacket fogom elcsábítani. A Black nők arról híresek, hogy ugyanolyan gyönyörűek, mint amennyire őrültek, ami, mint tudod, pont az én ízlésem – jelentette ki Holworth, elrontva Hermione pillanatnyi megkönnyebbülését.

– Nem hiszem, hogy Malfoy örülne, ha megdugnád az anyját…– jegyezte meg Hermione.

– Meh – Holworth vállat vont. – A Szépfiú már régóta keresi az ürügyet, hogy apának hívhasson.

– A fenébe.

– Amúgy is, túl elfoglalt lesz ahhoz, hogy észrevegye – mondta Holworth élesen, és olyan értékelő pillantással nézett Hermionéra, hogy a lány legszívesebben keresztbe tette volna a karját.

Merlin szerelmére, már sorozatgyilkosokkal is szembesültem. Miért érzem magam ennyire kényelmetlenül egy ruhában?

– Nem rossz, Bilincs. Az alsóneműd hogy áll? – kérdezte Holworth, tekintete a szoknya hasítékára tévedt.

– Semmi közöd hozzá – jelentette ki Hermione határozottan, szándékosan figyelmen kívül hagyva a férfi mulatságos pillantását.

Miután elbúcsúztak Vagánytól, lementek a Foltozott Üst kandallójához. A gálát egy norfolki vidéki birtokon tartották, amely egykor Narcissa édesanyjáé, Druella Blacké volt. Amikor Hermione Malfoynál kérdezett róla, ő segítőkészen elmagyarázta: – Egy undorítóan nagy birtok, túl sok márvány és egy börtön, amit anyám borospincévé alakított át. – Felajánlotta még, hogy a terasz szélén álló bokrokat „falloszokká” varázsolja, hogy emlékezzenek a királynő házában töltött időre. Hermione kifejezetten lebeszélte erről, anyja kedvéért.

Beléptek egy hatalmas előcsarnokba, boltíves mennyezettel, fehér márványpadlóval, világosszürke lambériafalakkal és hatalmas, liliommal teli vázákkal, amelyek minden szabad felületet elfoglaltak. Hogy ne felejtsék el, milyen évszak van, a sarokban valaki felállított egy gyönyörű karácsonyfát, amelynek ágain gyertyák lebegtek, és fehér rózsák díszítették.

Két ház-manó rohant feléjük, hogy tisztító varázslatokkal megtisztítsák őket, eltávolítva az összes hamut, mielőtt meggyőződtek arról, hogy nem hagytak nyomot a makulátlan kandallón. Hermione óvatosan pillantott Holworthra, aki néhány mély lélegzetvétel után szerencsére gyorsan felépült a Hop-utazás utáni hányingerből.

– Hol van a hét láb magas bronzszobor, amely üdvözöl minket? – kérdezte Holworth, ellenőrizve, hogy a rózsabokor nem vesztett-e el virágokat az út során.

– Nincs. Be kell érniük a varázslatos karácsonyfával – válaszolta Hermione.

– Üdvözlöm, Miss Granger, Mr. Holworth. Kérem, kövessenek a bankettterembe – utasította őket egy fekete szatén párnahuzatot viselő, gőgös kinézetű házimanó, aki mélyen meghajolt előttük, majd kisujjával egy nagy faajtóra mutatott.

Hermione meglepetésére Holworth karját nyújtotta neki, amit ő hálásan elfogadott, hátha a magas sarkú cipőjében megcsúszik a padlón. A dupla ajtón átlépve egy sötétebb terembe értek, ahol zöld bőrfotelek és egy hosszú bárpult állt, felette lebegő italokkal. Egy tálca pezsgőspoharakkal lebegett feléjük, mire Holworth kettőt választott, és az egyiket Hermionénak nyújtotta.

– Hű, ma este tényleg a legjobb formádban vagy – jegyezte meg a lány.

A másik dupla ajtó mindkét oldalán álló nagy gyertyatartókba helyezett gyertyák életre lobbantak, mielőtt az ajtók kinyíltak, és feltárult előttük a bankettterem. Hermione fülét emberek beszélgetésének hangja és egy vonósnégyes lágy dallamai töltötték be, miközben Holworth mellett belépett a terembe. A helyiség Hermionét a karácsonyi bálra emlékeztette. A mennyezetről hulló hópelyhektől kezdve az ezüstgyöngyökkel és varázslatos madarakkal díszített hatalmas karácsonyfákig a terem egy téli csodaország volt. Fehér terítőkkel borított nagy kerek asztalok, közepükön hatalmas jégszobrokkal, körülvették a táncparkettet, ahol a vonósnégyes játszott.

– Nem hiszem, hogy valaha is láttam ennyi evőeszközt – mondta Hermione halkan Holworthnak, miközben a csillogó ezüst evőeszközöket nézegette.

– Kezdd kívülről befelé. Nekem mindig így tanították – mormolta Holworth a fülébe.


– Üdvözlöm, Miss Granger! – köszöntötte melegen Narcissa Malfoy, kiszakítva magát a kis tömegből, hogy egy csókot adjon a lány arcára. Hermione egy pillanatra megdöbbent a melegségtől, elvégre ő segített bebiztosítani ennek a nőnek a férjének a húszéves börtönbüntetését.

– Helló, Mrs. Malfoy! Köszönjük a meghívást – mondta Hermione, és pillantása Holworthra tévedt, akinek a talárja, mint észrevette, pontosan ugyanolyan kék volt, mint Narcissa tollas ruhája.

Honnan tudta…

– Gondolom, ön Mr. Holworth? – kérdezte Narcissa, és kezet nyújtott Holworthnak.

– Helyesen gondolja, hölgyem – mosolygott Holworth, és nem habozott, hogy csókot lecsókoljon a felé nyújtott kézre. – Milyen gyönyörű ruhát választott ma este. A szín, ha nem vette volna észre, a kedvencem. – A férfi kacsintott, jelezve, hogy a talárja is ugyanolyan színű, ami lányos kuncogást csalt Narcissa arcára. – Kérem, fogadja ezt a szerény rózsabokrot hálám jeléül a vendégszeretetéért. Biztosan csodálatos este lesz.

Hermione szája tátva maradt Holworth (kényszerűen elismert) bájának láttán. Anderson soha nem hinné el, hogy az ivós játékok bajnokának képes ilyenre, Hermionénak meg kell mutatnia neki az emlékét bizonyítékként.

– Egy Ilsley-rózsabokor?! – kiáltotta Narcissa, és csodálkozva a bokor körül integetett a kezével. – Csodálatos! Már régóta keresek ilyet a kertembe!

– Tényleg?! Nem is tudtam! – Holworth olyan pillantást vetett Hermionéra, mintha meglepődött volna a véletlen egybeesésen.

Vajon melyik házimanót sikerült megvesztegetnie…

– Miss Granger – mondta Narcissa kissé lihegve, és lopva Holworthra pillantott. – Remélem, élvezi a munkát Dracóval, tudom, hogy ő nagyon szereti önnel dolgozni.

– Igen, Mrs. Malfoy. Draco nagyon segítőkész – erősítette Hermione, és figyelmeztető pillantást vetett Holworthra, amikor az száját nyitotta, hogy mondjon valamit. A férfi bölcsen befogta a száját.

– Ha pénzre van szüksége, legyen kedves és szóljon nekem, jó? – kérdezte Narcissa véletlenszerűen, és a kezét Hermione karjára tette.

– Oké… – mondta Hermione, nem igazán tudva, mit mondjon még.

– Remek, tudtam, hogy számíthatok önre. Draco itt van valahol – felelte boldogan Narcissa, és a tömegen átnézve próbálta megkeresni fiát a tengernyi ember között. – Amikor utoljára láttam, épp egy üveg pezsgőt próbált elvenni Theodore-tól.

– Az nem lep meg. Megyek, megkeresem – szólalt meg Hermione. – Holworth, nem jösz velem?

– Mr. Holworth, talán szeretné, ha bemutatnám néhány vendégnek, mit gondol? – vágott közbe gyorsan Narcissa, és karon fogta Holworthot.

– Örömmel – válaszolta Holworth, szélesen mosolyogva, miközben Narcissa elvezette.

– Rosszabb, mint Greyson – morogta Hermione, majd elindult, hogy megkeressen valakit, akit ismer.


~

Draco Malfoy


– Ha rajtakaplak, hogy Erla tündérborát kevered az italokba, olyan mélyen felnyomom a palackot a seggedbe, Theo, hogy még az Invito sem fogja ki tudni venni – morogta Draco, miközben udvariasan integetett egy vendégnek a terem másik végében.

– Soha nem tennék ilyet! – kiáltotta a barom, és a mellkasára csapott, mintha Draco fizikai sérülést okozott volna neki azzal a váddal.

– Mindketten tudjuk, hogy már elkezdted – morogta Draco.

Hogy Theót kordában tartsa, Draco bezárta őt és szokásos bűntársát, George Weasley-t a szoba egyik sarkába, messze az asztaloktól és a lebegő italos tálcáktól. Azonban a barom nem volt egy lusta fickó, és Blaise lopva Draco felé vetett pillantásai alapján ítélve, már toborzott is.

– Nem értem, miért aggódsz ennyire – szakította félbe George. – Narcissa azt mondta, hogy emlékezetes gálát szeretne.

– Anyámnak és neked nagyon különböző elképzeléseitek vannak arról, mi teszi emlékezetessé egy gálát – jegyezte meg Draco. – Idén megbízható forrásból tudom, hogy szeretné elkerülni, hogy húsz varázsló meztelenül fürödjön a hattyútavacskában.

Az az emlék, ahogy George elmenekült egy dühös hattyú elől, miközben a farka és a heréi hangosan csapódtak a combjához, jó néhány héten át kísértette Dracót a tavalyi gála után.

Sajnos George és Theo egymásra néztek, ami azt jelentette, hogy a hattyúkra újabb éjszaka vár a herékkel tarkított szimfóniával.

Mentális jegyzet: terapeuta a hattyúknak.

– Jó estét, uraim… Igazából az „uraim” egy kicsit túl nagy szó nektek, rohadékok, visszavonom – viccelődött Dean, és elképzelt porrészecskéket rázott le a bordó köntösének válláról.

– Durva. Nem vagyok ma este teljes úriemberi öltözetben? – kérdezte Theo, duzzogva.

– Látszik a mellbimbód – jegyezte meg Draco, Theo ingére mutatva, amely, mint az összes többi, úgy tűnt, hogy utálja a gombokat. – Nem vagy úriember.

– A francba! Ki az az Aurelie Rosier?! – morogta Potter, teljes lopakodó módban besurranva a körbe. – Most ajánlatot tett nekem!

Ha Gin megtudja, az utolsó varázslóháború Ron legidősebb fiának előadásához fog hasonlítani. Merlin, ez volt életem negyven perce, amit soha nem kapok vissza.

– Csak mondd neki, hogy Dracót játszottál, és elszórtad az összes pénzed, és hamarosan el fog menni – tanácsolta George.

– Csináltam egy Dracót?! Honnan veszi a bátorságot?

– Narcissa és Holworth nagyon meghitten néznek ki – kuncogott Dean, pezsgőspoharával a szoba másik végére mutatva.

– Egyforma ruhát viselnek? – kérdezte izgatottan George.

A szoba másik végében, a rémálmokból életre keltett pezsgőspohár által mutatott irányban, Draco meglátta anyját, aki karját Holworth karjába fűzte, és úgy vihogott, mintha egy kancsó vidítóvizet ivott volna. Ez volt az egyetlen magyarázat a hisztérikus viselkedésére, mert Holworth sem vicces, sem elbűvölő nem volt.

Megpróbálja elcsábítani az anyámat?
Meg fogom ölni…
Theo segítségével.
Lehet, hogy Potterre és Deanre is szükségem lesz, az a seggfej biztosan nem adja fel harc nélkül.


Mintha a fejébe kalapált halálos fenyegetések hívták volna, Holworth megfordult, és Draco tekintetét elkapva, szájjal formálta:
– Hívj apucinak!

– Tartsd a poharamat, Theo – parancsolta Draco, és a pezsgőspoharat Theo mellkasához nyomta. – Szólnom kell anyámnak, hogy az egyik jégszobor megolvadt. Tönkre fogja tenni az estét, de nincs más választásom, nem akarok olyan világban élni, ahol Holworth-nak kell apucinak szólítanom.

– Miért kell nektek tönkretenni az apucit?! Várjatok csak, amíg gyerekeitek lesznek – morgolódott Potter.

– Hagyd Holworthot, hadd csinálja, Narcisszának jár egy kis szórakozás – jelentette ki Theo, és Dean mögé bújt, amikor Draco felé fordult.

– Ha Holworth itt van, akkor valószínűleg Hermione is itt van… – mondta George jelentőségteljesen, és szemrehányó pillantást vetett Dracóra.

George-nak igaza volt, és Draco teljes szándékában állt megkeresni Grangert, miközben egyúttal tovább rombolta a MACUSA-val való nemzetközi kapcsolatokat azzal, hogy meggyilkolta az egyik nyomozójukat.

Azoknak az éveknek köszönhetően, amelyeket Draco azzal töltött, hogy tökéletesítse határozott járását, sikerült átjutnia a terem másik oldalára anélkül, hogy belekeveredett volna unalmas beszélgetésekbe alig ismert emberekkel. Sőt, még Kviddics Pöcs és a hat-láb-két-centis csődörrel is, akiket valahogy sikerült magához szereznie az estére.

Épp, amikor Draco néhány méterre megközelítette Holworthot, akinek a keze valami érthetetlen okból anyja derekára tévedt, egy aranyba öltözött istennő lépett az útjába.

– Szia! – mondta Granger aggódva. – Miért vagy dühös?

Draco lélegzete elakadt, és lehet, hogy valami furcsa, fojtott hangot adott ki, amit szerencsére elnyomott a háttérzene. Persze, hogy Granger aranyat visel. Végül is ő az aranylány, és az arany éppenséggel jól illik a kissé barnult bőréhez. A ruha csodálatos volt, de bár kiemelte Granger nagyon kívánatos testét, semmit sem árult el arról, hogy mit visel alatta.

Malazár, ő az én saját arany cikeszem.

Egy cikesz, akit a legkorábbi alkalommal el akarok kapni, hogy hosszú levetkőztető szertartást tarthassak.

De előbb az Ijesztő Emberrel kell foglalkoznom…

– Holworth az apukám akar lenni – mondta Draco feszült hangon.

– Hmm, úgy tűnik, sikerrel jár… – jegyezte meg nevetve Grange. – És mielőtt megkérdeznéd, fogalmam sincs, honnan tudta, milyen színű ruhát fog viselni Narcissa, és azt sem tudom, honnan szerezte az Ilsley rózsabokrot.

– A francba, rózsát adott anyának?! – nyögte Draco. – Nem csoda, hogy hagyja, hogy fogdossa!

– Holworth aligha tapizza – gúnyolódott Granger. – Egyébként jól nézel ki.

– Kivételes, ez a megfelelő szó, Granger – mosolygott Draco, felemelte a lány selymes barna haját, és gyengéden simította le a karjára. – Te egy műalkotás vagy, amely annyira magával ragadott, hogy ma este nagyon nehéz lesz másra figyelni.

Granger összeszorult, pontosan úgy, ahogy Draco várta, kedvenc stréberje nem volt oda a figyelemért.

– Kérlek, ne mondj ilyeneket! – könyörgött, miközben elbűvölő pír öntötte el arcát.

– Jól van… – Draco közelebb hajolt, hogy a fülébe súgjon. – A ruhád gyönyörű, alig várom, hogy letépjem rólad. Így jobb?

Granger remegő lélegzete finom feszültséggel töltötte meg a levegőt, és olyan várakozással töltötte el Dracót, hogy egy pillanatra teljesen megfeledkezett az Ijesztő Ember vándorló kezeiről. Sajnos a memóriazavar nem tartott sokáig.

– Itt vagy, drágám! – kiáltotta anyja, és sietve odalépett, mögötte az önelégült Holworth. – Mindjárt kezdődik a vacsora, elkísérnéd Holdent és Granger kisasszonyt az asztalukhoz?

– Holden? – kiáltotta Draco, és Holworthra nézett, hogy magyarázatot kapjon arra a soha nem hallott tényre, hogy a férfinak keresztneve is van.

– Komolyan, Szépfiú? Azt hitted, hogy csak Holworth vagyok? Mint Merlin vagy Cher? – kérdezte Holworth, majd a szokásos kutyafogású nevetése következett. Sajnos az anyja már elment, mert a nevetés szinte biztosan Aguamenti varázslatot bocsátott volna a feszült helyzetre.

– Ki az a Cher? – kérdezte morcosan Draco.

– Ki az a Cher? – ismételte Holworth, hitetlenkedve nézve Dracóra. – Cher egy halhatatlan lény, aki a hangjával képes elcsábítani az embereket.

– Nem teljesen téves – morogta Granger. – Nem ülünk le?

Draco úgy döntött, hogy hagyja Holworthot, hadd hozza magát kínos helyzetbe a rengeteg evőeszközzel, és egyelőre nem gyilkolt. Ha volt valami, amit anyja megvetett, az az volt, ha egy férfi nem tudta megkülönböztetni a salátavillát a halvillától.

Aznap korábban, míg anyja el volt foglalva, Draco öt percet sikerült kiharcolnia magának a terítéket, és miután néhány embert áthelyezett (mintha Granger örülne, ha Lumpsluck mellé ülhetne), sikerült egy asztalt összeállítania a legelviselhetőbb vendégekkel.

– Ó, azt hittem, máshova ülsz – jegyezte meg Granger, amikor Draco leült mellé. – Az asztalfőnél vagy ilyesmi.

– Pont ott vagyok, ahol lenni akarok – válaszolta Draco simán, miközben a tekintete Granger ruhájának oldalra csúszott résére tévedt, amely meglehetősen csábító pillantást engedett a combjára.

Mlazárral, tudnom kell, hogy azok a harisnyák a neki vett fehérneművel vannak-e a helyükön.


Hozzájuk csatlakozott Holworth, Theo, George, Dean, Dean barátnője, Katie Bell, Potter és Ginny. Udvarias szavak váltottak:
– Gyönyörű ruha, Ginny, mind a tiéd, mind Grangeré.

(– Kösz, szeretném visszakapni egy darabban – mondta, éles pillantást vetve Dracóra.)

– George, azok a ruhák ebből a századból valók?

(– Kapd be, Fa… – mondta előkelő hangon, felemelve a poharát.)

– Potter, legközelebb talán egy kis hajzselé?

(– Hajzselét használtam, te kibaszott fasz – mondta agresszíven, miközben a többiek nevettek.)

– Theo, belekevertél valamit?

(– Amennyit csak tudtam – mondta büszkén, mire mindenki gyanakodva nézett a poharára.)

– Granger, ne igyál semmit, aminek lila színe van, tudod, mi történt legutóbb.

(– Még mindig itt vannak a rohadt rivallók – mondta bosszús pillantással Theo felé.)

– Holworth, nem kell minden italt megvizsgálnod, ha annyira kétségbeesett vagy, kérj Theótól manóbort. És kérlek, ha végeztél, ájulj el egy sarokban, messze az anyámtól.

(– Én anyádra fogok ájulni – felelte, éppen amikor George visszatartotta Dracót, és Granger megütötte Holworth karját.)

Amikor a főétel felénél jártak, Draco észrevette, hogy Granger combja még jobban kilóg, szinte könyörögve a figyelemért. Az étkezés alatt alig esett szó, ami nem volt jó, ha Draco meg akarta úszni a szemtelen tapizást.

– Theo, miért nem mesélsz mindenkinek arról, amikor megpróbáltad elcsábítani Sinistra professzort egy Uránuszról szóló verssel? – kérdezte a férfi.

– Mi? – dadogta Ginny.

Theo Dracóra bámult, a villával a csirkét a szájához emelte. Draco visszanézett rá. Theo felhúzta a szemöldökét. Draco felhúzta a szemöldökét. Theo elmosolyodott, a feladatot elfogadta.

– 1995-ben történt… – kezdte Theo.

Míg mindenki el volt varázsolva Theo tragikus tinédzserkori csábítási kísérletének történetétől, Draco a kezét az asztal alá csúsztatta, és Granger fedetlen combjára tette. A mozdulat meglepetésből egy megdöbbent pillantást váltott ki, de a lány nem húzta el a lábát, és nem ragadta meg a pálcáját, amit Draco jó jelnek vett. Érdeklődést színlelve Theo története iránt, Draco szétterítette az ujjait, és finoman megérintette a ruhája szövetének alatt rejtőző harisnyakötő kapcsát. A tekintetét máshova kényszerítve, ujjaival finoman végigsimította a pántot, majd lefelé haladt a lány belső combján, ami a stréber lánytól egy jól hallható nyelés kíséretében, nem meglepő módon, a férfi farkát is felállította.

– …A fiatal Theo számára egy vers Uránuszról volt a tökéletes módja annak, hogy elcsábítson egy idősebb boszorkányt. Valami kifinomultat akartam…

Granger, aki rendkívül pajkos volt, köhintett, majd összezárta a combjait, megakadályozva Draco hozzáférését. Draco udvariasan megérintette a lány combjának tetejét a mutatóujjával, jelezve, hogy engedje vissza. Sajnos, amikor a lány makacsul megtagadta, Dracónak nem maradt más választása, mint megcsípni, ami nagyon bosszús pillantást eredményezett. Gyanítva, hogy ez a pillantás valószínűleg valamilyen átokkal fog járni, Draco kellemes meglepetést élt át, amikor Granger lassan szétnyitotta a lábait. Nem sokat, de elég ahhoz, hogy Draco újra hozzáférjen a belső combjához. Draco finoman végigsimította a harisnya szélét, majd lassú köröket rajzolt a bőrére, minden alkalommal egyre feljebb haladva. Amikor a férfi közeledett a legérzékenyebb ponthoz, Granger mély levegőt vett, és megpróbálta újra összezárni a combjait. Draco ezúttal erősebben csípett, ami véletlenül egy nagyon meglepett és meglehetősen hangos felkiáltást váltott ki.

– Minden rendben, Hermione? – kérdezte Potter, aggódó pillantást vetve rá.

– Igen… bocsánat! Majdnem felborítottam a poharamat – hazudta Granger sietve.

– Csitt, csitt, mindenki! – parancsolta Ginny. – Theo épp a legjobb résznél tartott.

Én is épp a legjobb résznél tartottam…

Amikor mindenki figyelme újra Theóra irányult, aki fantasztikus munkát végzett azzal, hogy a Sinistra történetet hosszabbá nyújtotta, mint valaha, Draco folytatta a felfedező útját. Amint újra körözni kezdte az ujját Granger belső combjának puha bőrén, a lány lassan kifújta a levegőt, és olyan erősen szorította a villát, hogy szinte fájdalmasnak tűnt. Draco feljebb tolta a kezét, és az ujjpercével megérintette a lány bugyijának csipkéjét, és véletlenül megkínozta magát, amikor rájött, milyen nedves a lány. Granger állkapcsa izma megrándult, miközben kétségbeesetten próbált egyenletesen lélegezni, hogy ne vonja magára a figyelmet. A kis játékuk fináléjában Draco hüvelykujját erősen Granger közepére nyomta, ami fojtott zihálást csalt ki a lány torkából, miközben a combjai összezárultak a keze körül. Elégedetten húzta ki a kezét, felvette a borospoharát, és úgy ivott, mintha mi sem történt volna.

A desszert részeként, anyja ragaszkodására, egy hegynyi, világoskék cukormázzal díszített muffint hoztak. Ez anyja finom utalása volt Draco felé, és nem túl finom „baszd meg” Luciusnak, mert amikor Draco fiatalabb volt, mindig elutasították a muffint desszertként, mert a nagy Lucius Malfoy ragaszkodott hozzá, hogy azok „szegények étele”. Szerencsére Granger megerősítette Draco szeretetét ezek iránt a muffinok iránt, miután úgy döntött, hogy a bosszút legjobban cukormázzal lehet megtenni.

Granger kritikus szemmel megvizsgálta az egyik muffint, és megjegyezte:
– Kicsit extravagánsabb díszítést vártam.

– Igazán? – válaszolta Draco kedvesen.

– Nekem nem tűnik Malfoy-osnak… – válaszolta Granger, ártatlanul. – Hmm, talán megjavíthatjuk…– Mielőtt Draco reagálhatott volna, a pimasz boszorkány megragadta a kezét, és lehúzta a pecsétgyűrűjét. Rávette a gyűrűt a cukormázra, és a Malfoy család címerének lenyomata maradt rajta. – Látod? Sokkal jobb – jelentette ki, és lassan megnyalta a gyűrűről a cukormáz maradványait.

Malazár, képzeld el azt a nyelvet a…

Ne! Ne fejezd be a gondolatot, Draco! Hamarosan táncolnod kell az anyáddal!

– Úgy tűnik, elszántan viselkedsz a pecsétgyűrűmmel – sóhajtotta Draco. Granger csak vigyorogva nézett rá, majd visszatért a többiek beszélgetéséhez.

Amikor az étkezés véget ért, Draco a tánc kezdete előtti rövid szünetet kihasználva megfigyelte, hány vendéget érintett Theo tömeges italmérgezése. Az esti órákban a vendégek legalább fele rosszabb állapotban volt, mint várták, leginkább Blaise, akit édesanyja éppen diszkréten szidott, mert megpróbálta megnyalni az egyik jégszobrot.

– Kétszer adtam neki – suttogta Theo, és poharával Draco poharához koccintotta, hogy titokban gratuláljon gonoszságához.

– Ez kegyetlen, Theo, tudod, hogy Blaise nem bírja az alkoholt – jegyezte meg Draco, és egy halvány mosoly jelent meg a száján.

– Szépfiú!

Ó, öröm, apuci visszajött a mosdóból…

– Hallom, hagyomány, hogy az anyáddal nyitod meg a táncot. Szívesen átvállalom ezt a feladatot, hogy te Bilinccseé táncolhass – jelentette be Holworth, miközben egy lila folyadékot tartalmazó poharat forgatott.

Remélhetőleg Erla bora kiüti, mielőtt nekem kell megtennem.

– Nem tehetem, nagyon ragaszkodom a hagyományokhoz – jegyezte meg Draco, miközben fejben listát készített azokról a varázslókról, akikkel anyjával táncolhatna, mielőtt az este véget ér.

– Dehogyis, különben még mindig az örökös szerepét játszanád – vágott vissza Holworth.

Hogy mer logikával támadni egy ilyen pillanatban…

– Igazad van – zárta Theo.

– Jó estét, fiúk és lányok – köszöntötte őket Kviddi Pöcs, mielőtt szétszéledtek volna. – Első osztályú lakoma, Drakey fiú!

A morcos férfi érkezése kollektív belső meghunyászkodást váltott ki, amit mindenki azzal álcázott, hogy hosszú kortyot vett abból, amit éppen ivott. Ginny, aki nem volt híve a finomkodásnak, lehajtotta a fejét és elrohant, Potterre hagyva, hogy kínosan mondja:
– Mi volt az, drágám? Persze, mindjárt jövök– majd ő is eltűnt egy őszintétlen „Sajnálom, kötelesség hív!” mondattal.

– Jó estét! – mondta Draco feszülten, egyáltalán nem értékelve, ahogy Kviddi Pöcs szeme Grangert fürkészte. Kviddi Pöcs hölgybarátjához fordult, aki unottan állt mellette. – Bemutatsz minket, Justin? Az illem szabályai szerint ez illik.

– Ó, persze! – felelte Kviddi Pöcs, arcán vörös foltok jelentek meg a modortalanság miatt. – Ő Claire. Egy francia társasági hölgy, szinte könyörgött, hogy hozzam el. – Kviddi Pöcs kuncogott, majd lehalkította a hangját, és hozzátette: – Nem beszél angolul.

– Szerencsére azoknak, akik nem beszélnek franciául, a könyörgés univerzális nyelv – morogta Theo szárazon.

– Je parle parfaitement anglais. Je choisis simplement de ne pas divertir des porcs libidineux, qui mentent pour cacher le fait qu'ils ont des bites minuscules – jelentette be Claire, mire Draco megfulladt az italától. (Fordítás: Tökéletesen beszélek angolul. Csak úgy döntöttem, hogy nem szórakoztatom azokat a mocskos disznókat, akik hazudnak, mert kicsi a farkuk.)

– Madame, peut-être puis-je vous offrir mon aide pour sortir de cette… regrettable situation? – kérdezte Draco. (Fordítás: Hölgyem, talán segíthetek önnek kijutni ebből a… sajnálatos helyzetből?)

– Je vous en serais très reconnaissante – válaszolta Claire szemérmesen. (Fordítás: Hálás lennék érte.)

– Theo… – Draco diszkréten meglengette pálcáját, hogy eltüntesse a pezsgőt Claire poharából.

– Oui…? – dorombolta Theo, szélesebb mosollyal az arcán, mint Holworth, amikor Draco mesélt neki a Zsebpiszoknak található Hocus Poke-usról. (Fordítás: Igen?)

– Claire-nek szüksége van egy italra, talán segíthetne neki?

– Avec le plus grand plaisir – mondta Theo, Claire kezét az ajkaihoz emelve, majd elvezette a lányt. (Fordítás: A legnagyobb örömmel.)

– Épp az előbb töltöttem utána a pezsgőt – jegyezte meg Kviddi Pöcs, elégedetlenül nézelődve, hogy Theo milyen könnyedén elvette a randiját. – Ez a franciák, imádnak inni, meglepő, hogy egyáltalán képesek valamit véghezvinni.

És ezzel a férfival sikerült megsértenie Franciaország teljes lakosságát.

– A családom egy része francia – jegyezte meg Granger, még tovább rontva a helyzetet.

– Ah… – Kviddi Pöcs arcán pánikba esett kifejezés, majd dühös vörös foltok jelentek meg, és versengtek a dominanciaért. – Nos, a családod nyilvánvalóan kivétel a szabály alól.

Megszakítva Kviddi Pöcs nemes kísérletét a társadalmi öngyilkosságra, Draco anyja megérkezett, hogy közölje, hamarosan kezdődött a tánc (remek). Aggasztó módon Holworthnak is mosolygott (nem olyan kedves).

– Hermione, megadnád ennek a szerény embernek azt a nagy megtiszteltetést, hogy veled táncolhat az első táncot? – kérdezte Kviddi Pöcs, mintha az elmúlt néhány perc csak egy lázas álom lett volna.

Draco épp anyja karjába akarta fognia, de búdongó szavai után egy pillanatig úgy tűnt, hogy Holworth felé löki anyját, hogy elhúzza Grangert. Nem kellett azonban aggódnia, mert egy három évszázaddal elavult ruhás lovag sietett a helyzetbe.

– Hermione első táncát már lefoglalták – jelentette be lihegve George, aki a Potterékkel együtt a rejtekhelyéről rohant oda. Kinyújtotta a karját, és Granger megkönnyebbült mosollyal azonnal belekapaszkodott.

– Akkor a második tánc az enyém – szorította Kviddi Pöcs.

– A második tánc az enyém – vágta rá Draco, miközben anyját a táncparkett felé vezette.

– Mielőtt megkérdeznéd, Justin, a harmadik tánc az enyém – vágott közbe Ginny, és egy nagyon vonakodó Pottert húzott a táncparkett felé.

– Nagy a kereslet ma este – morgolódott Kviddi Pöcs Grangernek. – Azt hittem…

Hangos kacagás vonta magára a figyelmüket, amikor a csoport megállt a táncparkett mellett.

– Nem, nem Errrlaaaa, hanem Erch-lah – mondta Theo lassan, megpróbálva elmagyarázni Claire-nek a legenda nevét. – Izlandi.

– És ez a bor a legjobb a bulin, biztos? – kérdezte Claire, kritikus pillantást vetve a lila folyadékra.

– Draco, drágám – suttogta az anyja. – Kérlek, mondd, hogy Theodore nem önti le a vendégeket azzal a borral, ami tavaly a tömeges meztelenkedést okozta.

– Ne aggódj, már eldöntöttem, hogy terápiát fogok szervezni a hattyúknak – suttogta vissza Draco.

Narcissa éles pillantását és valószínűleg még élesebb válaszát Kviddi Pöcs szakította félbe.
– De… de te nem beszélsz angolul! – dadogta, miközben durván Claire arcába mutogatott.

Anyja csettintett a nyelvével a megvetendő modorra. Draco is csettintett, jelezve, hogy ő soha nem felejtené el a jó modort.

– Et merde! Oups… – kuncogott Claire, Theo karjába kapaszkodva. (Fordítás: A francba! Hoppá…)

Mielőtt Draco élvezhette volna a pillanat szépségét, a zenekar elkezdett játszani, így kötelességtudatosan anyját a táncparkettre vezette, és keringőbe forgatta. Egy idő után, az egyik házimanó egyértelmű utasítására (KÉREM, TÁNCOLJANAK!), más párok is csatlakoztak hozzájuk, hogy bemutassák saját tánctudásukat (vagy annak hiányát). Valamiért George úgy gondolta, hogy túlzott csípőmozgás szükséges (obszcénnek tűnt, de Granger nevetett, így Draco megengedte). Bizonyítva, hogy a karácsonyi bálon elrontott keringője nem egyszeri eset volt, Potter a tánc nagy részét a lábát bámulva töltötte, de így is többször rálépett a felesége lábujjaira. Ahogy várható volt, Theo remekül érezte magát, Claire minden szabad centiméterét magához szorítva… A táncparkett szélén, a tánc iránt a legcsekélyebb érdeklődés nélkül állt Blaise, aki megint megpróbálta megnyalni a jégszobrot, amire Oliver Wood buzdította.

Amikor a dal véget ért, Draco meghajolt és megcsókolta anyja kezét. Mielőtt azonban átadhatta volna Lumpslucknak, aki a közelben lebegett, megjelent a Félelmetes Férfi.

– Beleállhatok? – kérdezte az Ijesztő Ember, és kinyújtotta a kezét.

Nem!

– Dehogynem – dorombolta az anyja, és sokkal nagyobb lelkesedéssel, mint amennyit egy házas nő nyilvánosan tanúsíthat, Holworth mellé állt.

– Megint dühösnek tűnsz – jegyezte meg Granger, és az anyja helyére lépett. Az egyik kezét a varázsló vállára tette, a másikkal megfogta a kezét, és enyhén megszorította. – Akarsz még táncolni? Ha nem, táncolhatok újra George-dzsal, de a csípőmozgásától attól tartok, véletlenül teherbe eshetek.

Draco ujjaival megsimogatta a lány ruhájának selymes anyagát, majd megragadta a csípőjét, és magához húzta.

– Hogy merészeled? Ha ma este valaki csípőmozgásával teherbe ejt, az én leszek – suttogta a fülébe, és vigyorgott, amikor a lány szorosabban markolta a vállát.

Lassan mozogtak a zenére, Draco vezette, Granger pedig nem meglepő módon minden lépésnél küzdött az irányításért. Egy pillanatnyi erőszakosság is volt, amikor Draco megcsípte Granger derekát, mire ő megpróbálta rálépni a lábára. Minden jel szerint ez volt Draco életének legjobb tánca.

– Holworth szándékai anyámmal kapcsolatban zavaróak – jegyezte meg Draco, miközben figyelte a frusztrálóan fürge férfit, aki anyját vezette a táncparketten.

– Az érthető, tekintve, hogy szerintem ő nem tudja, mi az az ártatlan szándék – jegyezte meg Granger. Aztán, látva Draco homlokrán ráncolódó vonalait, hozzátette: – Ha ez segít, nem hiszem, hogy megpróbálná nyilvánosan fogdosni… ellentétben bizonyos másokkal. Az utolsó részt száraz pillantással vetette felé.

– Mmm – morogta Draco, és kezét Granger csípőjéről a hátára csúsztatta. – Remélem, ízlett a vacsora. Mondd, ízlett a főétel?

– Elcsúszott – válaszolta Granger, szája sarkában játékos mosoly játszott. – Valójában alig emlékszem rá. Őszintén szólva, jobbat vártam… De az étel legalább finom volt.

Pimasz boszorkány, adok neked valamit, amit emlékezni fogsz.

– Igazán? – kérdezte Draco, hirtelen irányt váltva, Granger meglepetésében megbotlott.

– Mi volt ez? – kérdezte bosszúsan.

Hogy elterelje a figyelmet arról, hogy a táncparkett szélére manőverezi, Draco bocsánatkérően mosolygott, mintha csak egy szerencsétlen botlás lett volna.

A vendégek többsége táncolt, akik nem táncoltak, azok az asztaloknál ültek, elmélyülten beszélgettek vagy részegen nevettek. Draco tovább vezette Grangert a táncparkett szélére, egy diszkrét ajtó felé, amely egy társalgóba vezetett, ahol egykor a tisztavérű férfiak kártyáztak (anyja ezt ízléstelennek tartotta, ezért a szobát lezárták a vendégek elől).

– Miért viszel ide? – kérdezte Granger gyanakodva, amikor rájött, hogy Dracónak célja van.

– Kövess, és ne nézz vissza! – utasította Draco, elengedte a karját, és az asztalok között átvezetve a lányt a zárt ajtó felé.

– Hova megyünk? – suttogta Granger, végül engedve, hogy Draco vezessen, és csak minimális ellenállással követte.

Válasz nélkül Draco behúzta a lányt a kis ajtón, és miután beléptek, gyorsan bezárta. Pálcájával egy zárvarázslatot aktivált, amely bezárta őket, hogy senki ne zavarhassa őket.

– Miért vagyunk… – szakadt el a lány szava, amikor Draco hátralökte, és a legközelebbi falhoz szorította.

– Lecsúszott – suttogta a férfi, ajkai a lány füléhez értek. – Ha megengeded, Granger, szeretnék neked valami sokkal emlékezetesebbet adni.

– Szerinted megérdemled? – suttogta Granger, és úgy fordult, hogy ajkaik szinte összeértek. Draco testét borzongás futotta végig, amikor egy puha kéz megsimogatta az arcát, és az ujjak könnyedén táncoltak a bőrén.

– Igen, azt hiszem, több mint megérdemeltem… – Egy ujj csúszott a szájába, és megnyomta a nyelvét. Feszült hang hagyta el a torkát, miközben az izgalom elhomályosította a gondolatait, és megkeményítette a farkát.

– Én is – suttogta Granger. – Akkor ne beszélj, mert sokkal jobb dolgot tudok kezdeni ezzel a nyelveddel. – Az ujja a szájában lenyomódott, és Draco önként térdre ereszkedett. – Ebből a szögből jól nézel ki – jegyezte meg, miközben a falnak támaszkodva lenézett rá.

Draco oldalra hajtotta a fejét, némán megerősítve, hogy bármikor térdre ereszkedik, amikor csak akarja. Granger lecsukott szemmel megpróbálta kihúzni az ujját, de Draco finoman fogta meg a fogai között, és szopogatta, végigfutva a nyelvével. Elégedetten figyelte, ahogy a lány légzése felgyorsult, és a mellei a ruhája anyagához nyomódtak.

Draco finoman megcsókolta az ujját, majd kezeit a lány lábán felfelé futtatta, összegyűjtve a szoknya anyagát. Amikor elég magasra emelte, alámerült, majd elengedte a ruhát, hogy elrejtse magát. A látvány, ami Draco szemébe tárult, megdobogtatta a szívét: a pántok, a csipke, a semmit sem takaró fehérnemű… A kísértés, hogy megkóstolja a lányt, szinte elviselhetetlen volt, de bolond lett volna, ha elrontja ezt a pillanatot.

Egy határozott lökés a combjára, és Granger káromkodott, majd széttárta a lábait.

– Jó kislány – suttogta Draco, és a száját a lágy bőrre nyomta a combja belső részén, közvetlenül a harisnya teteje felett. A ziháló nyögések csak még jobban felbátorították Dracót, aki nyitott szájjal csókolgatta felfelé, a lány magja felé. Draco szórakozottan elhúzódott, mielőtt elérte a csipkés bugyit, és átváltott a másik oldalra. A combját hosszú nyelvcsapással simogatta, ami egy zihálást váltott ki, majd egy angyali könyörgést.

– Ne ugass, te kibaszott seggfej!

– Nagyon durva – morogta Draco, és az ujjait a csipkés bugyijához nyomta, óvatosan elkerülve a csiklóját.

A nő morgása egészen a férfi heréig visszhangzott. Elégedetten Draco a nő combjának elejére költözött, felfelé csókolva, amíg el nem érte a csípőjét, amelyet könnyedén megcsípett. Granger megpróbált dörzsölődni a varázsló csuklójához, amelyet még mindig a közepe felé nyomott, és megmozdult.

– Csintalan – szidta Draco, erősebben csípve, majd elvette a kezét, hogy kinyissa a harisnyáját tartó kapcsokat.

Egy mozdulattal kinyílt az első kapocs. Draco a lány csípőjéről nézett lefelé, és figyelte, majd megismételte a műveletet a másik oldalon, mielőtt csókokkal borította be a bugyijának tetejét, miközben kezei a hátsó kapcsok felé vándoroltak. Granger türelmetlenül nyögdécselt, és csípőjét Draco arcába nyomta.

Miután levette a harisnyakötőt a harisnyáról, Draco felfelé tolta, felfedve a csipkés bugyit teljes pompájában.

– Lenyűgöző – motyogta a férfi, fogai közé vette a csipkét, és lehúzta a lány lábáról.

Miután a bugyi csodálatos díszként lógott Granger bokáján, Draco sorban megérintette mindkét lábát (udvarias utasítás, hogy emelje fel), majd zsebre tette.

– Nem tartod… – Egy hangos nyögés szakította félbe az értelmetlen megjegyzést, köszönhetően annak, hogy Draco nyelvével végigsimította a lány legérzékenyebb pontját.

Isteni…

Az egyik lábát a vállára emelte, a másikat pedig kifelé tolta, hogy jobban hozzáférjen, majd munkához látott. Nyögések töltötték be a szobát, ahogy Draco csiklandozta, cirógatta és körözte nyelvét Granger csiklóján, majd visszahúzta, amikor a lány megfeszült.

– Basszus, kegyetlen vagy! – nyögte, amikor felizgatta, majd másodszor is megtagadta tőle a kielégülést.

Mosolyogva Draco mohón nyalogatta, elhúzódva a csiklójától, a bejárata felé haladva. Játékosan végigsimította a nyelvét rajta, tesztelve a reakcióját. A reakció fulladás volt, amikor Granger erőteljesen Draco arcához nyomta, megakadályozva, hogy levegőt vegyen.

– Mennyire akarod, hogy a nyelvem beléd hatoljon, Hermione? – kérdezte Draco, akinek a lány neve szinte ugyanolyan ízletes volt a nyelvén, mint a puncija.

– Annyira – nyögte a lány, és durván félrehúzta a ruha anyagát, hogy lenézhessen rá. A lágyan kipirult arc, a résnyire nyitott száj, a ziháló mellkas és a vágytól teli szemek látványa végzetes volt Draco számára.

Draco nyögve visszatért a helyére, és párszor simogatta nyelvével a lány bejáratát, mielőtt beléhatolt. Alig hallható káromkodások áradtak Granger szájából, miközben a férfi dolgozott. A lány szinte fájdalmasan szorította, amikor az még egyszer beléhatolt, testét remegés rázta, lábai izegtek, kezei remegtek. Amikor Draco kihúzta magát, nyelvével végigsimította a lány szeméremajkain, fogával könnyedén megérintette a csiklóját. Granger a hajába markolt, az arcát a varázsló lányhoz szorította, miközben az újra és újra csókolta, nyalogatta, amíg fel nem sikított. A körmei fájdalmasan belemélyedtek Draco fejbőrébe, amikor az orgazmus áthatotta (a férfi a nyomokat büszkén viselte majd – kinek kell neki a Merlin rend?!).

Néhány pillanat múlva a hajában lévő kéz gyengéden meghúzta, jelezve, hogy álljon fel. Draco levette Granger lábát a válláról, felállt, és gyönyörködött a lány szemében, amely még mindig a gyönyör hatása alatt állt. A lány elrugaszkodott a faltól, előre lendült, és a szájával a fiúéra csapódott. Draco mohón válaszolt, kinyitotta a száját, hogy a lány megízlelhesse magát a nyelvén.

– Annyira el foglak élveztetni… – Granger mocskos kijelentését egy hangos PUKKANÁS szakította félbe.

A francba! Ne most!

– Elnézést a zavarásért, uram – mondta unottan Philbert, Draco régi házimanója.

Granger ellökte Dracót, megigazította a ruháját és kisimította a haját, mintha ezzel el tudná rejteni, hogy Phillbert rajtakapta őket, ahogy két kétségbeesetten kanos tinédzserként tapizták egymást.

Rohadt házimanók és az idegesítő képességük, hogy áthidalják a záróvarázslatokat.

– Mi az, Philbert? – kérdezte Draco.

– Megkérte Philbertet, hogy tartsa szemmel az anyját, uram – mondta Philbert, óvatosan Draco arcára nézve, és nem a nadrágján látható dudorra.

– Történt valami?! Jól van? – tudakolta Draco.

– Igen, épp a rózsakertben tart túrát – válaszolta Philbert.

– Oké – felelte Draco, zavartan összehúzva a szemöldökét. – Ezt minden évben megcsinálja…

– Magán túrát tart, uram, Mr. Holworth számára.

A francba. Megpróbálja elcsábítani, nyögte Draco.

– Granger, nekem…

– Menj, és akadályozd meg Narcisszát abban, hogy Holworth-öt tapizza, értem én – mondta Granger nevetve. – Menj csak. Legalább kárpótoltál a főételért.

– Van még bőven abból, ahonnan az jött – válaszolta Draco, vigyorogva, miközben elfogadta Philbert felkínált kezét.

~

Hermione Granger


Kiszökni az oldalsó szobából sokkal könnyebb volt, mint várták, legalábbis addig, amíg Ginny a semmiből elő nem bukkant, és Hermionét egy csendes asztalhoz húzta. Harry rendkívül kényelmetlenül érezte magát, és vonakodva csatlakozott hozzájuk, néhány másodpercenként gyilkos pillantásokat vetve Ginnyre.

Ó, ne…

– Ki vele! – követelte Ginny, Hermionét egy székre lökve.

– Mit mondjak? – kérdezte Hermione, érezve, hogy elpirul.

– Te és Malfoy majdnem egy órája eltűntetek! Mondd el, mit csináltatok!

– Csak körbevezetett a… – Ginny figyelmeztetés nélkül megfogta Hermione fenekét. – Hé, engedj el! – visított, és elhúzta a kezét.

– Gyakran elveszítem az alsóneműmet, amikor túrára megyek – mondta Ginny diadalmasan vigyorogva.

– Ó, istenem – motyogta Harry. – Én megyek és… – kétségbeesetten nézett körül, hogy kifogást találjon a távozásra. – Segítek Lumpslucknak leválasztani Blaise nyelvét arról a jégszoborról. – Anélkül, hogy visszafordult volna, sietve elrohant.

– Jól van! Malfoy nagyon tehetséges a nyelvével – sziszegte Hermione, miközben Ginny felkiáltott és lehajtotta a pezsgőjét. – Ne csinálj belőle nagy ügyet.

– De ez nagy ügy! Örülök neked… és magamnak is, mert most talán itt maradsz – mondta Ginny izgatottan.

Hermione pislogott.
– Te… azt akarod, hogy maradjak? – kérdezte üres tekintettel.

– Tényleg ilyen hülye kérdést tettél fel? – morogta Ginny, és forgatta a szemét.

Hermione arcán lágy mosoly terült szét, most már butaságnak tűnt, hogy valaha is kételkedett a régi barátai között elfoglalt helyében. Az, hogy mindannyian különböző élethelyzetben voltak, nem változtatott azon a tényen, hogy egy család voltak.

Nem hiszem, hogy ez az este ennél jobb lehetne…

– OLIVER WOOD SZTRIPTÍZEL! – kiáltotta izgatottan Katie Bell, miközben elrohant mellettük a kijárat felé.

Ó…

– A francba, ezt nem hagyhatom ki! – jelentette ki Ginny, megragadta Hermione kezét, és Katie után húzta.

hozzászólások: 0