42. fejezet
Ugyanazon az égbolt alatt

2017. augusztus 27.

A hajnal úgy kelt fel, mint egy szimfónia.

A vörös, narancs, rózsaszín és lila színek lassan épültek fel, és egy balladává olvadtak össze, mely elmosódott a hatalmas égbolton.

Hermione lassú léptekkel sétált át a legelőn; minden lépéssel távolabb került a sátortól, ahol barátai aludtak a késő estig tartó nevetés, zene, italok és több elvitelre rendelt étel után, mint amennyit meg tudtak enni.

A köddel borított tájon átszűrődő hangok távoliak voltak: madárcsicsergés, tyúkok kotkodácsolása és egy-egy kacsa furcsa hápogása. A párás szellő táncra késztette a kerítést szegélyező összes virágos bokrot, beleértve az új fehér sásliliomokat is.

Csak egy cél lebegett a szeme előtt.

Otthon.

A nap a fák teteje fölé kandikált ki, hogy üdvözölje a halványuló holdat, amely éppen a szunnyadó világ árnyékaiba osont.

Amikor Hermione elérte a kert kapuját – azzal a szándékkal, hogy beugorjon az üvegházba, és megnézze a lassan beérő olajbogyókat –, egy furcsa látvány vonta magára a figyelmét.

A mágiával levegőben tartott hintánál ott lebegett a kedvenc teáscsészéje és csészealja.

A csészéből vékony gőzcsík emelkedett fel.

Hermione odalépett, és egyre szélesebb mosoly ragyogta be az arcát. Elragadta a lelkét.

Még az első korty előtt tudta, milyen keveréket választott Draco: vörös málna és csalán tea egy kis mézzel.

Az utóbbi időben ez volt a kedvence.

Leült a hintára, élvezte a kilátást, ahogy a természet felkészül az utolsó színrobbanásra. A levegőben érezhető friss huzat az őszi rituáléra figyelmeztetett, amely a közelgő évszakváltást jelezte.

Eszébe jutott, hogy milyen volt itt ülni Narcisszával. Elég sok időt töltöttek együtt a kertben, amíg…

Mint mindig, ez is váratlanul érte Hermionét.

A gyász soha nem érkezett meg, és nem is távozott meghatározott időpontban, ezt mindig is tudta, de még három év sem volt elég ahhoz, hogy hullámzása kiszámíthatóvá váljon. Mégis, ugyanolyan értelmetlen volt azt kérdezni, mikor vagy miért érkeznek a hullámok, mint az óceán árapályát megkérdőjelezni. Egyszerűen behunyta a szemét, és hagyta, hogy az érzések átáramoljanak rajta. Akárcsak a víz, a gyász is sokféle formában jelentkezett. Néha fájdalmas ürességként érezte, de ma nem így volt.

A fogyó hold és a felkelő nap között ma a gyász egy szelíd hullámát érezte, amely hagyta lélegezni, és tisztelegni Narcissa emléke előtt. Hálás volt mind a szép, mind a nehéz pillanatokért, amelyeket itt együtt éltek át.

Az emlékek villanásai belülről melegítették Hermionét, miközben kortyolgatta a teáját.

Rózsák, kertészkesztyűk, árvácskák és nefelejcsek ültetése.

Abszurd volt azt gondolni, hogy bárki is elfelejtheti Narcisszát.

Ez mosolyt csalt az arcára.

Sőt, nevetésre is késztette.

Dahlia és Cho karöltve, egyforma mosollyal az arcukon léptek ki elsőként a sátorból, Susan pedig lassabb tempóban követte őket. Cho egy mugli professzor baráti társasággal ment reggelizni, Susan a két hete első szabadnapját Ronnal és a lányukkal akarta tölteni, Dahlia pedig hazament Greghez, hogy ugyanezt tegye, mielőtt Greg elindulna a gyógyszertárba.

– Vigyázzatok! – Cho nem tudta komolyan tartani az arcát. – Padma a sátorban főz.

Miután átadták a figyelmeztetést, mindannyian elmentek. Hát, legalább nem állt minden lángokban.

Ez ígéretes volt. Valamennyire.

Hermione befejezte a teáját, mire Daphne előbukkant, és csatlakozott hozzá a hintán. Volt nála egy tányér, amin valami spenótos quiche-nek tűnő étel volt.

– Reggeli. – Daphne belekezdett a leveles masszába. – Jól néz ki, de nem vagyok biztos benne, hogy ehető-e?

– Hamarosan kiderül. – Hermione kuncogása ugyanazt a morcos pillantást váltotta ki, amit ő gyakran vetett Dracóra.

Daphne duzzogni kezdett.
– Nem fogod velem együtt megkóstolni?

– Reggelizni fogok Scorpiusszal, mielőtt elmegyünk az Abszol útra, amint ő…

– Ó, a francba. – Daphne minden ceremónia nélkül egy villányi ételt tömött a szájába, miközben Hermione a közeledő Padmát nézte. – Olyan az íze, mint a pépes tojáskrémnek.

Pansy pár pálcaindítással lebontotta a sátrat.

Amikor Daphne beleharapott másodszor is, Hermione eltorzította az arcát.

– Ne nézz így rám. Tudom, min megy keresztül. Inkább elkerülném a tegnap esti hormonális összeomlás megismétlődését, amikor azt hajtogatta, hogy máris kudarcot vallott anyaként, mert nem tud főzni.

Igaz.

Minél közelebb ért hozzájuk Padma, annál izgatottabbnak tűnt, látva, hogy Daphne legalább megkóstolta azt, amit főzött. Padma egyik karjával átkarolta a kis pocakját, miközben bepréselte magát közéjük. Amikor Pansy odasétált, újra helyet csináltak neki. Szűkösen fért el, de sikerült.

A csend nem tartott sokáig, megszakadt, amikor Daphne merészkedett egy harmadik falatra.

Padma reménye szinte tapintható volt.
– Finom?

– Nem rossz. – Ugyanaz a hangnem volt, amit a két gyermekével szemben is használt: gyengéd, bár kissé óvatos. Ez különösen jól jött, amikor Lucas, a négyéves fia, Hermione kertjében töltött idő után egy olyan nagy sárpogácsát nyújtott neki, mint a mosolya. – Van… textúrája.

Padma összeszűkítette a szemét.
– Pansy azt mondta, mérgezőnek tűnik.

– Nekem nincsenek gyerekeim, szóval nem kell úgy tennem, mintha bármit is szeretnék. Ugyanolyan szar hazudozó vagyok, mint amilyen szar szakács Padma. – Pansy vállat vont. – De ki vagyok én, hogy ítélkezzek? Én sem főzök. Ezért van nekem Percy, neked pedig Blaise. Legalább mindketten tudják, hogyan kell ételt rendelni. A további előnyök közé tartozik, hogy nincs mosogatás és nincsenek elvárások.

– Hé… – Egy pillanatra Padma vitatkozni akart, de megállt, ujját a levegőben tartva. – Igazából ez igaz. Akármennyire is próbálkozik az anyám, én nem vagyok szakács. A textúra nem éppen bók, de köszi, Daph. Viszont én vagyok az ország vezető vérfarkas-gyógyító szakértője. Őszintén szólva, a kereslet miatt én vagyok ritkaság. Ehhez képest a szakácsok szinte mindennaposak. Minden étteremben van egy, és…

– Ez az a szellem. – Pansy szeme felcsillant. – Úgy tűnik, valaki visszajött.

Ginny edzőruhában jött ki a házból. Az előző este korán hívták haza, hogy gondoskodjon Lily beteg macskájáról. Harry vonakodva követte.

– Mindenki visszajött? – kérdezte Hermione.

– Igen. – Ginny majdnem felborította a hintát, és Pansy ölébe zuhant. Ezért egy rosszalló pillantást kapott, amit figyelmen kívül hagyott. – Harry elvitte Lilyt judóra, Dean pedig úszik a te kettőddel, plusz Al-lal és Jamesszel, így maradt időm visszajönni, és elrabolni Daphne-t és Pansyt egy reggeli futásra.

– Túl másnaposak vagyunk a futáshoz – mondták egyszerre.

– Pontosan tudom, hogy mindketten másnaposság elleni bájitalt ittatok. Nincs kifogás. Hermionét is elrángatnám, legalább egy sétára, de Malfoy azt mondta, hogy reggeliztek, aztán elmentek Scorpiusszal pálcát választani az Abszol útra.

Hermione bólintott. Már hónapok óta – sőt, évek óta – erről a napról beszéltek, de még mindig próbálta feldolgozni a szívével és az elméjével azt a tényt, hogy Scorpius el fog menni.

Az idő cseppenként, majd patakként telt el.

Egy sor apró pillanat a legelőn: kéz a kézben, csillagok számolgatása, piték sütése és bájitalok főzése. A felnevelt csirkék jelölték az éveket, a ház oldalán álló kőfal pedig Scorpiusszal együtt nőtt. Nem voltak drámai hullámok, csak békés pillanatok a völgyekben; ez volt az élet körforgása.

Magaslatok és mélypontok. Örömök és fájdalmak.

Élet és halál.

Egy magával ragadó emlékekből szőtt festmény.

Minden pillanat idehozta őket, mintha egy pillanat alatt történt volna – bevásárlás a Roxfortba készülő Scorpiusszal.

Ez… szürreális volt.

Hermione elakadt a lélegzete.

Szoruló mellkassal Daphne-ra nézett. Egy megértő szomorúság járta át őket.

Bárcsak ma is láthatnák őt.

Daphne mosolya vágyakozóvá és büszkévé vált.

– Hogy érzi magát? Attól tartott, hogy egyik pálca sem fogja őt választani. – Daphne felhúzta magával Pansyt is, amikor felállt, nem törődve Pansy nyögésével.

– Ő…– Hermione halványan elmosolyodott, visszagondolva a vele folytatott beszélgetésre.

– De mi van, ha nincs olyan, ami nekem való?

– Ahogy mindenkinek van párja, úgy minden varázslónak van varázspálcája. – Hermione elhúzta a frufruját Scorpius homlokáról. – Mindannyian ott leszünk veled.

– Csendes. Minden lépés, ami szeptember elseje felé vezet, egyszerre izgatottá és idegessé teszi.

Bár Scorpius sok szempontból megváltozott, az idő néhány jellemvonását megőrizte. Még mindig az a jóindulatú, kedves és csendes gyerek volt, aki inkább a kezeivel beszélt, és akinek voltak olyan morcos, makacs pillanatai, amelyek még Draco türelmét is próbára tették. Most már órákkal a csúcspont előtt felismerték a közeledő szorongásrohamokat. Már nem toporgott, hanem lelassított, és kicsit szorosabban kapaszkodott, vagy kicsit mélyebben lélegzett, amikor elhatalmasodott rajta az érzés.

És az elmúlt két hétben Scorpius egyre gyakrabban kezdte ezt csinálni.

Csak Albus és a többiek ígérete győzte meg arról, hogy tegnap este átmenjen Daphne-hoz.

Hermione még mondani akart valamit, de szava mosolyba fulladt, amikor kinyílt az üvegajtó.

A hatalmasnak tűnt Scorpius és az örök árnyéka között.

Leo.

Az a kisöccs, akit Scorpius rajzával hívott életre.

Hermione és Draco tökéletes keveréke: Leo szőke haja göndör volt, de a szemei pontosan olyanok voltak, mint Hermione apjáé: mogyoróbarna, a kisfiú pedig Hermione lágyabb vonásait örökölte. Draco drámai természetével és Hermione szorongást keltő indulataival, hogy mindenbe – sőt, különösen a bajba – fejest ugorjon, az élet soha nem volt unalmas, ha Leo a közelben volt.

A sok szenvedést elviselő, de büszke Draco mellette állt, miközben ő mindent meggyógyított, Scorpius mászás közben szerzett vágásaitól és zúzódásaitól kezdve Leo eltört ujjáig, amit akkor szenvedett el, amikor először leesett a seprűjéről. Draco mindenben ott volt, minden szempontból, és soha, egyetlen egyszer sem ingott meg.

– …Még mindig nem értem, hogy Draco gyerekei miért nem hasonlítanak rá egyáltalán. Scorpius kedves és jó, Leo pedig… – Padma megdöntötte a fejét, amikor meglátta, hogy Leo fel-alá ugrál, alig várva, hogy kiengedjék. Scorpius megnyugtatóan rátette a karját a kisöccse vállára, hogy lecsillapítsa. – Leo egyszerűen csak Leo. Meglepő, hogy Draco még nem zárta be egy buborékba.

– Csak azért, mert nem hagyom. – Hermione megrázta a fejét. – Ráadásul nem mondanám, hogy nem hasonlítanak rá. Különösen Scorpius, de Leo is épp olyan egyenes, mint Draco. – Ami számukra nagy zavarba ejtő és szórakoztató is volt. – Bevallom, vicces nézni, ahogy belekóstol a saját furcsaságaiba.

És megható látni férjét a büszkeség pillanataiban.

Scorpius volt Draco megmentője, de Leo volt az ő megváltása.

Élő, lélegző bizonyíték arra, hogy ő valóban jobb ember lett.

Amikor Scorpius végre kinyitotta az ajtót, egy kutya és egy fiú suhant ki, mint a fénysugarak, és különböző irányokba indultak. Dracóra jellemző, nyugodt tempóban követte őket, de elterelte a figyelmét az a kis ágyás, amelyben a rehabilitációs növényeket a szabadba vitték.

Mindig alig volt alacsonyabb Albusnál, de a múlt nyáron már megelőzte a legjobb barátját. Most már egy fejjel magasabb volt, és Hermione álláig ért. Hamarosan szemtől szembe állnak majd, és nem tudta, milyen érzés ez számára. De nem engedte, hogy erre koncentráljon, inkább örült annak az energiának, amit csak egy négyéves tud nyújtani.

– Anyu! Szabad vagyok! – Leo büszkén tárta ki a karját. – Susan néni azt mondta, levehetem.

Az a vállpánt volt, amit egész héten viselt, miután kificamította a vállát, amikor leesett az olajfáról, amelyre azért mászott fel, mert Lucas kihívta. Nem ez volt az első esése, és tekintve, hogy mennyire szereti a mászást és a magasságot – akárcsak a bátyja és az apja –, biztosan nem is az utolsó.

– Ez jó, kicsim. – Hermione leszállt a hintáról, és magához ölelte a fiút. – És mit fogsz csinálni legközelebb?

– Nem fogok leesni. – Leo rendkívül büszke volt a válaszára.

Minden felnőtt alig tudta visszatartani a nevetését. Daphne éppen akkor köhögött fel, amikor Scorpius odaért a csoporthoz. A fiú jelnyelven fejezte ki aggodalmát, mire Daphne – a hosszú évek alatt megszerzett jártasságával – könnyedén válaszolt, megnyugtatva unokaöccsét, hogy
jól van, mielőtt átadta a tányérját Pansynek, és elfogadta az unokaöccse ölelését.

Ma egy kicsit tovább maradtak így, Hermione tudta, miért. Megérintette az arcát, suttogott valamit, amit csak ők hallhattak, Scorpius pedig megérintette a haja végét. Úgy tűnt, a feszültség egy része elszállt belőle.

Elhalványult.

Mivel gondolataikban és szívükben Astoria ott volt, a szomorúság nem tartott sokáig. Scorpius Hermione mellé lépett, hozzá hajolt, ő pedig karját a fiú vállára fonta, és egy csókot nyomott a halántékára.

– Szia, drágám! Harry hozott titeket?

Scorpius mosolyogva bólintott.

– Jól szórakoztatok?

Igen.

Leo a Padma mellett lévő hintán ülve a quiche-t bámulta.
– Él még?

Mindenki közül Padma nevetett a leghangosabban.

– Lehet. – Padma megcsípte Leo kipirult arcát, majd az órájára pillantott. – Hop-hívásom lesz Parvatival, aki máris a Dohale Jevanomat tervezi.

Daphne fintorgott.
– Bukarestből szervezi a babaváró partidat?

Parvati az elmúlt két évben Charlie-val élt, és egy helyi varázslóújságot vezette, miután egy sor elismert munkája a sztárságba katapultálta. Draco a felső fiókjában tartotta annak a cikknek a másolatát, amelyet Parvati írt három évvel ezelőtt Narcissa halála után. Hermione tudta, hogy azok a napok, amikor Draco elővette és elolvasta, azok voltak, amikor a legjobban hiányolta az anyját.

– Igen, de decemberben lesz. Addig maradnak, amíg a baba megszületik.

– Talán Molly kihasználja ezt a hosszú látogatást, hogy meggyőzze őket, bővítsék a Weasley-családot, mivel te és Percy…

– Nem áll szándékunkban, köszönjük szépen. – Pansy összeborzolta Leo haját. A kisfiú közel sem utálta ezt annyira, mint Scorpius, aki már előre óvatosan hátralépett. – Amúgy is, ti már teljes mértékben elintéztétek a szülői kötelességeket. Luna és én leszünk a vidám nagynénik.

Hermione ösztönösen megsimogatta a haját hátulról.

– Megetethetem a csirkéket, anyu? – Leo kiugrott az alsó ajkát, és tágra nyitotta a szemét.

– Megteheted, de ne kergesd a Tizenhármat és a Tizennégyet. Ó, és ne játssz a kacsás tóban. – Erről híres volt. Akkor építették be a tyúkólba, miután Draco és Scorpius találtak egy kiskacsát, aki a patakban a gallyak közé szorult.

– Juhé! – kiáltott fel örömében a kisfiú. – Nem fogom. Megígérem!

De biztosan megtenné.

Kérés nélkül Scorpius is vele ment. Mindig olyan védelmező volt az öccsével szemben, aki úgy nézett fel rá, mintha ő rendezte volna el a csillagokat az égen. Amikor már elég messze jutottak a macskaköves ösvényen, Scorpius mondott valamit, amitől Leo nevetni kezdett, és hamarosan együtt léptek be a tyúkólba.

Az ajtóból egy ismerős figyelmeztető fütty hallatszott, és bár már a fákhoz közeledtek, A elindult visszafelé, szőrös árnyékaként villódzva.

Draco.

Fekete futónadrágban és rövid ujjú pólóban úgy nézett ki, mintha épp csak felébredt volna. Hermione tekintete a sárkány ragyogó pikkelyein felvillanó vörös és narancssárga csillogásokon akadt meg, amelyek már régen felkeltették a kíváncsiságát. Most, hogy nyíltan láthatóvá vált, az a rész az évek során megváltozott, ahogy Draco az üres helyeket új jelentéssel töltötte ki.

Jelenleg Draco ugyanolyan fáradtnak tűnt, mint ahogy ő érezte magát.

Az elmúlt hat hét alváshiányának oka ott feküdt a karjában.

Rose.

A nagyanyja legkedvesebb virágjáról kapta a nevét.

Az egyik mozgó ujjatlan kesztyű és a hátán nyugodtan pihenő nagy kéz alapján úgy ítélte meg, hogy ébren volt, és egyedül ő volt készen a napra a halványkék rugdalózójában.

A Draco csuklóján lógó, hozzá illő fejpánt azt jelentette, hogy Hermionénak kell megpróbálnia feltenni. Draco nyilvánvalóan nem tudta feltenni.

Miután mindenki megcsodálta a babát, elbúcsúztak.

A végül a kutya odasétált hozzájuk, kinyújtott nyelvvel és csóváló farokkal, és türelmesen várta Draco figyelmét, amit meg is kapott: megvakargatták a füle mögött, és egy rövid parancsot kapott, hogy menjen, és figyelje a fiúkat. Bíztak benne a tyúkólban; a kutya még egyszer sem evett meg egy csirkét sem. Ugyanolyan jól bánt velük, mint bármi mással, ami kisebb nála – ami egy hosszú lista volt.

Hermione lábujjhegyre állt, hogy üdvözlő csókot nyomjon Draco ajkára, majd a kezét a lánya hátára téve ugyanezt tette vele is.

– Milyen volt az éjszakád?

A tegnap este volt az első, amit Draco egyedül töltött Rose-zal, és Hermione számára pedig az első, amit a születés óta távol töltött tőlük.

– Jó. – Hermione hangjára Rose szürke szemei kinyíltak, és miután lecsúsztatta a karkötőt Draco csuklójáról a lánya fejére, elmosolyodott. – Rég volt már, hogy így mindannyian együtt lehettünk.

Rose előtt is mozgalmas volt az életük, de most ez a szó teljesen új jelentést nyert.

– Hogy volt a kicsi?

– Egész éjjel aludt, kivéve az etetéseket és a pelenkacseréket. – Draco jól tartotta a kislány napirendjét – tulajdonképpen a legtöbb dolgot jól intézte. És Hermionénak soha nem kellett utána ellenőriznie, sem aggódnia.

Ő volt a partnere.

Férje.

Igaza volt.

Ez volt az a név, amit Hermione a legjobban szeretett.

Virágok és teljes virágzásban lévő patikarózsák között, öt évvel ezelőtt, a nyári napforduló hajnalán házasodtak össze az üvegház rózsakertjében. Mindketten elefántcsontszínű ruhát viseltek, mosolyuk nem tűnt el, miközben Kingsley meleg, arany színű varázszalagokkal életre szólóan összekötötte őket. Szülei, Narcissa, Andromeda, Scorpius és a kiskutya tanúként jelenlétében ez egy békés, szeretettel teli nap volt.

Egy emlékezetes nap.

Természetesen a barátaikkal soha sem volt ennyire egyszerű a helyzet.

Narcissa és Pansy egy fogadást rendeztek, amit Narcissa társasági búcsúpartijának álcáztak -egy napforduló parti, ahol több vendég volt, mint amennyit meg tudtak nevezni; zene, étel és programok bőven voltak.

Az utolsó pillanatokat a Stonehenge másolatnál töltötték, Hermione Draco mellkasára hajtva a fejét. Azok az emberek, akik egy évvel korábban voltak, azoktól mintha egy egész életre távlata választotta volna őket. Amikor a tűzijáték elkezdődött, Draco megfogta a kezét, és egy pukkanással eltűntek.

A buli hetekig beszéltek. Tökéletes figyelemelterelésnek bizonyult, mivel a vendégek közül – barátaik és családtagjaik kivételével – senki sem jött rá, hogy valójában részt vettek az esküvői fogadáson, egészen addig, amíg Hermione hivatalos névváltoztatása nyilvánosságra nem került a nászútjuk alatt.

A varázslat túlságosan is hatékony volt.

Hermione Granger minden levelezésben és kiadványban, minden papíron és űrlapon Hermione Malfoy lett. Még az irodája ajtaján is.

A hír villámgyorsan terjedt.

A médiát elárasztották a kapcsolatuk időtartamára vonatkozó elméletek. A spekulációk kaptak szárnyra, és még a legközelebbi barátaik körében is felmerültek kérdések azzal kapcsolatban, miért változtatta meg a vezetéknevét – különösen miután korábban olyan határozottan ellenezte ezt.

Bár Hermione személyes véleménye nem változott, és Dracót sem érdekelte a dolog, Scorpius volt a döntő tényező.

Ő és mindig is Malfoy marad.

És ők egy család voltak.

Nem akart olyan névösszekötővel megosztottságot teremteni, ahol nem volt rá szükség.

– El kéne készítenünk mindenkit – mondta Draco, amikor Rose a szívverésének ritmusára elálmosodott. – A szüleid egy óra múlva az Abszol úton találkoznak velünk.

Hermione fintorgott a gondolatra, hogy várakoztatnia kell az anyját.

Nem mintha bármit is a szemükbe mondott volna, de az irritáció érezhető lett volna.

A viszony csak akkor kezdett enyhülni, amikor Narcissa állapota olyan fordulatot vett, amiből soha nem épült fel. Akkor hunyt el, amikor Leo alig volt idősebb Rose-nál. Draco gyásza nem változtatta meg Hermione véleményét arról, milyen mértékben legyen udvarias az édesanyjával, de édesanyja szemléletmódja kezdett megváltozni. Talán köze volt ahhoz a kis helyhez, ami neki jutott Hermione és virágzó családjában, talán annak volt köszönhető, hogy tanúja volt apja és Scorpius közötti kötődés erősödésének, vagy talán édesanyja saját megváltozó szívének köszönhető. Hermione soha nem tudhatta biztosan, de bármi is volt az oka, de anyja egyre többet próbált közeledni hozzá.

Hogy megpróbálja.

Hermione beleegyezett a heti vacsorákba, de csak annyit tett bele, amennyit az anyja is.

Még most is elég udvariasak voltak ahhoz, hogy fenntartsák a status quo-t, de egyikük sem kérdőjelezte meg azt. Anyja imádta Leót és Rose-t, és egyre jobban megértette a Dracóval való kapcsolatát. De akárcsak Scorpius, akivel szintén megpróbált kapcsolatot kialakítani, Draco is barátságos maradt, ellenben távolságtartó.

Viszont a mai nap nem a köztük lévő problémákról szólt.

A mai nap Scorpiusról szólt.

Soha nem kért sokat, de megkérdezte, hogy Hermione apja ott lehetne-e a találkozón, amikor átveszi a pálcáját. Amikor az anyja megkérdezte, hogy ő is jöhet-e, Scocius nem mondott nemet. De azt sem mondta, hogy…

Draco ujjai az áll alá fonódtak, amikor felemelte Hermione fejét. A jegygyűrűje hűvös érintése a nyakán megállította a gondolatait, mielőtt az ajkai az övére tapadtak.

– Szeretlek. – Draco csendes gyengédsége merésznek tűnt a felkelő nap fényében. – Ne gondolkodj annyit, hanem menj öltözködni.


***

Rose des Vents

A patika.

Egy hely, ahol Draco épp annyi időt töltött, mint a főzőműhelyükben.

Már nem a romok és a pusztítás kiégett héja volt, hanem fény áradt be a nagy ablakokon, ahol egykor sötétség uralkodott. A korom bűze helyett olyan fás illat terjengett, amit Greg kedvelt.
Az égés nyomok, a húzásnyomok és az üvegszilánkok helyett a falakat barátságos színre festették, a padlót pedig felújították.

A múltnak nyoma sem volt sehol.

A nyüzsgő gyógyszertár maga volt a valóra vált álom.

– Kapaszkodj a korlátba! – szólította fel gyengéden Leót, miközben Hermionét követve lefelé haladtak a csiszolt vaslépcsőn Draco irodájának kandallójától a bolt szintjéig.

– Rendben, anyu.

Scorpius mégis megfogta az öccse kezét, segítve neki, hogy lassabban haladjon, mint amennyire egyedül tette volna a lépcsőn. Amikor leértek, Draco egy pillanatra a lépcső tetején maradt. Kezét a háta mögé téve körülnézett a nyüzsgő vásárlókon, Gregre, aki a pénztárnál állt, majd a személyzetre, akik segítettek azoknak, akiknek szükségük volt rá. Látszott rajta, hogy szereti azt, amit felépített, és az eladási adatok is bizonyították, hogy mások is így vannak ezzel.

Figyelni Dracót azokban a kis pillanatokban, amikor megengedte magának, hogy büszke legyen a teljesítményeire, önmagában is különleges élmény volt.

Most épp egy ilyen pillanatot élt át.

Csak akkor mozdult meg, amikor Leo és Scorpius csatlakoztak Greghez a pénztárnál.

Rose a mellkasához bújt, elaludt a hordozóban, és mire Draco a lépcső alján találkozott vele, Hermione értő pillantást vetett rá.

– Mi az?

– Büszke vagy. – Megigazította a fekete nyakkendőjét, simára simította, és leszedett róla néhány eltévedt kutyaszőrt. Biztosan A-t vitte a karjában valamikor az átöltözés után. Eközben Draco csendes intenzitással figyelte őt. – Mi az? Nem kéne elrejtened.

Félre hajtotta a fejét.
– Legalább hetente háromszor arrogánsnak nevezel.

– Mert az vagy. – Hermione felhúzta a szemöldökét. – De van különbség aközött, hogy büszke vagy magadra valamiért, amit kemény munkával értél el, és aközött, hogy arrogáns seggfej vagy, amikor legyőzöd Ront a varázslósakkban.

– Vitathatnám, hogy ez nézőpont kérdése, de ha most belekezdek, elkéstünk a találkozóról.

– Akkor szervezd meg.

Draco mosolya szemérmesre vált.
– Meg fogom.

***


Az Abszol út zsúfolt volt.

Hogy elkerüljék a családi kirándulás által kiváltott nyilvánosságot, korai időpontot egyeztettek. Úgy tűnik, nem elég korait. Az utcák máris tele voltak a következő tanévre készülődő családokkal.

Hermione már két hete elvitte Scorpiust talárpróbára és könyvvásárlásra, Draco pedig a múlt héten kísérte el, hogy új seprűt válasszon, és ma befejezik a listáját. Szüksége volt egy pálcára és egy bagolyra – húsz csirke, egy megmentett kacsa (aki csirkének hitte magát), három nyúl, akiket Scorpius tavaly ősszel egy erdei sétán talált elhagyva, még újszülött korukban, és egy száz font súlyú kutya, akit a legjobb barátjáról neveztek el, nem szerepeltek a Roxfort által engedélyezett háziállatok listáján.

Egyfajta légkör alakult ki körülöttük, ahogy a járdán haladtak az Ollivander boltja felé. Hermione már hozzászokott a figyelemhez, de Scorpius és Leo egyaránt elhúzódtak – az előbbi szorosan anyja mellett maradt, míg az utóbbi Draco karjaiban volt, az arcát apja nyakába fúrva, a hüvelykujját a szájába dugva. Draco és Hermione szabad kezeiket összekulcsolták, és bár Draco több időt töltött az Abszol úton, kényelmetlenül érezte magát, amikor az emberek bámulták.

És mindenki bámulta őket.

Sokat.

Folyamatosan.

Egyedül tett kirándulások és a gyerekekkel való utazások. Minisztériumi gálák és társasági események. Amikor együtt voltak, az emberek úgy bámulták őket, mintha nem tudnának betelni velük, mintha már maga a gondolat is lenyűgöző lenne.

– Miben segíthetek? – suttogta Hermione Scorpiusnak.

– Jól vagyok. – Mégis szorosabban fogta a kezét.

Csak akkor nyugodott meg annyira, hogy elengedje a kezét, amikor meglátta a szüleit az Ollivander boltja előtt. Scorpius úgy ölelte át az apját, mintha nem látnák egymást hetente.

Az anyja odalépett, és megborzolta Leo szőke fürtjeit.
– Drága kisfiam.

Leo még szorosabban ölelte Dracót.

– Látom, még mindig félénk vagy a nyilvánosság előtt. – Az anyja csettintett a nyelvével. – Ezen még dolgoznunk kell…

– Elnézést a várakozásért. – Draco nem törődött vele, de Hermione tudta, hogy a védelmező ösztöne miatt van bosszús. Soha nem szerette, ha bárki – akár rosszindulatból, akár nem – megpróbálta megszégyeníteni a gyerekeiket.

Hermione sem szerette ezt, és soha nem volt az a típus, aki visszafogta volna a nyelvét, főleg, amikor megpróbálta megcsípni a fiú arcát, ami csak még jobban felbosszantotta.
– Anya. Leo most kezd belejönni. Rendben lesz, ha készen áll, ugye, drágám?

– Igen, anyuci – motyogta a hüvelykujja körül, miközben felemelte a fejét.

– Nem akartam bántani. – A bocsánatkérés meglepő volt.

Draco valamit suttogott a fia fülébe, majd kisimította a homlokát, ahogyan Scorpius is sokszor tette vele. Ettől Leo elmosolyodott és ellazult.

– Ráadásul nem is vártunk olyan sokáig. – A kijelentést követően ő és édesanyja egy pillanatig bámultak egymásra – ez minden alkalommal így volt, amikor egy szobában voltak. Egy pillanat, amikor csendben eldöntötték, hogy megölelik-e egymást vagy sem.

Ma nem tették.

Ehelyett anyja kínosan megcsókolta az arcát.
– Kipihentnek tűnsz.

– Így van. – Valójában nem volt az, de értékelte a gesztust.

Aztán odalépett, hogy gyengéden beszéljen az alvó csecsemőhöz, aki a színes hordozóban a mellkasához bújt.

– Be kell takarnod a fejét azokkal a sapkákkal, amiket vettem neki, Hermione.

– Túl sok haja van ahhoz, hogy beférjen egy sapka alá, és nyűgös lesz, ha betakarják a fejét. Nincs semmi baja.

Hermione kikerülte az anyját, hogy megölelje az apját, aki megveregette Draco hátát, ugratta Leót, majd elragadtatva nézegette az alvó unokáját.

– Rose minden nap egyre jobban hasonlít rád.

– Csak azért mondod ezt, hogy jobban érezzem magam – nevetett Hermione.

A két terhességfel és a hosszú vajúdással két gyermeket hozott világra, akik messze nem voltak olyan sápadtak, mint Draco, de mégis nagyon hasonlítottak rá. Alig vette észre valaki Hermione finom vonásait a feltűnő, jellegzetes Malfoy vonásoktól, amelyeket mindketten örököltek.

Leo apja haját örökölte.

Rose-nak pedig Dracóéhoz hasonló átható szemei voltak.

A kissé szórakozott Draco észrevette felesége szúrós pillantását, és kinyitotta az Ollivander ajtaját mindenkinek, de biztosító kézzel fogta Scorpiust, aki csodálkozva nézelődött a pálcák dobozai között. Átnézték a polcokat, miközben a pálcakészítő kiválasztott néhányat, amelyekről úgy gondolta, hogy megfelelőek lehetnek.

Mire elkezdték, Scorpius egy dobozt bámult, amelyet a többitől távolabb helyeztek el.

– Ó, azok a pálcák ott épp most érkeztek a mágikus történeti múzeum megnyitójára. Egy francia múzeum adományozta őket. Teljesen biztonságos megfogni őket, de pusztán dísznek szánják őket, mivel annak az esélye, hogy gazdára találjanak, csekély, szinte…

Scorpius felvette a dobozt, és az remegni kezdett. Fénysugarak ömlöttek ki a repedésekből, megdöbbentve a pálcakészítőt. Scorpius kinyitotta a dobozt, és a pálca olyan erős fényt árasztott, hogy Leo hangosan fejezte ki ámulatát.

– Hűha!

Amikor a fény elhalványult, az öreg pálcakészítő felvette a szemüvegét.

– Á, úgy tűnik, ez a pálca kiválasztotta az új gazdáját. – Átvette a dobozt, amelyet Scorpius a meglepetéstől majdnem elejtett. – Vessünk rá egy pillantást, rendben?

Az öregember kivette a dobozból, és átadta a pálcát új gazdájának.

Scorpius becsukta a szemét, amint a pálca a kezébe került.

A nyugtalanság helyét béke vette át.

A lány és Draco megkönnyebbült mosolyt váltottak egymással.

– Tizenegy és fél hüvelyk. Kissé rugalmas. Égerfa. Thesztrálszőr.

Az utolsó rész hallatán mind az apa, mind a fia tágra nyílt szemmel hallgatta. Scorpius tudta, mik azok a thesztrálok, hiszen két nyáron ezelőtt, amikor Írországba látogattak, saját szemével látott egyet. Nagymamája utolsó pillanataiban mellette volt. Mindannyian ott voltak.

– Ez szinte példátlan egy pálcamag esetében.

A pálcakészítő felnézett a vizsgálatból.
– Pálca választotta őt, ha ez aggasztja, Mr. Malfoy.

– Anya. – Scorpius aggódva nézett rá. – Mi van, ha…

– Tényleg nincs semmi ok az aggodalomra. – A pálcakészítő gyengéden elmosolyodott. – A pálca választja ki a varázslót. És ez téged választott. A mag ritka. Nagyon. Kevesebb, mint tíz ilyenről tudok, és közülük négy itt van a boltomban.

Hermione egyet ismert, a Pálcák Urát, és most ezt.

A pálcakészítő becsukta az üres dobozt.
– Annyit elárulok, hogy tudom: mind a pálcakészítőnek, mind a gazdájának képesnek kell lennie a thesztrálok látására ahhoz, hogy felhasználhassa a szőrüket, ami azt jelenti, hogy szemtanújának kellett lennie a halálnak.

Scorpius látott már halált.

A tőlük kapott támogatás és a terápia megtanította neki, hogy a halál az élet része, és ő teljes mértékben elfogadta ezt a gondolatot. Az, hogy egyáltalán látta a thesztrálokat, bizonyította, hogy megértette ezt.

Csak egy kis emlékeztetőre volt szüksége.

– Emlékszel, mit tanultunk? A thesztrálok ijesztőnek tűnhetnek, de attól, hogy látod őket, még nem jelenti azt, hogy balszerencsét hoznak – mondta Hermione. – Barátságosak, szelídek és intelligensek. Hűségesek és bátrak. És segítőkészek.

– Mint te – tette hozzá Hermione apja.

Scorpius anyja vállán át nézett, tágra nyílt, komoly szemmel.

– Úgy vélem, ez a pálca jól választott – ragaszkodott hozzá a pálcakészítő. – Már azelőtt tudta, hogy méltó vagy rá, mielőtt a kezedbe vetted volna. Ez pedig ritkaság.

A Mágikus Állatkert felé vezető úton Hermione hallotta, ahogy Draco agya forog, miközben lassan elmerül a gondokban.

A szerepek felcserélődtek: ő állította meg, amikor a kezét az övébe csúsztatta.
– Tudom, hogy ironikus, hogy pont tőlem hallod, de ne gondolkodj túl sokat ezen.

– Hadd találjam ki… – Draco tekintete az övére csúszott, amikor elérték a bolt ajtaját. – Amikor hazaérünk, te meg fogod…

– Minden bizonnyal utánanézek mindennek, amit a pálcákról tudok. – Mosolyra fakadt, majd halkan felnevetett, mielőtt kezét Rose-ra tette, aki épp kezdett megmozdulni. – Csinálok pár Hop-hívást, és…

– Kíváncsi voltam, mit csináltál a feleségemmel.

– Nem a pálca miatt aggódom, vagy amiatt, hogy mit jelent. Szerintem a pálcakészítőnek igaza volt. Scorpiusnak nem volt hagyományos kezdete, miért lenne neki hagyományos pálcája? De ha jobban megértjük a helyzetet, az mindenki idegeit megnyugtatja. Mi mindig is így csináltuk.

Mi volt még az, amit mindig is így csináltak?

A reménytelen ügyek iránti szeretet.

És bár végül megadták magukat, és vettek egy baglyot, Scorpius felfigyelt egy korához képest túl kicsi, rosszul látó félmumáncra is.

Nem hagyhatták ott.

Amikor Draco megpróbálta lebeszélni arról, hogy a macskát magával vigye a Roxfortba, Hermione letérdelt fiai közé, és simogatta a macska szőrét, miközben az állat Scorpius mellkasán dorombolt.

Felpillantott Dracóra, és látta rajta a vereség jeleit.

– Aranyos. – Anyja nem tűnt őszintének. – A neve…

– Hugo – mondta Scorpius automatikusan. A félig murmánc macska jóváhagyóan dorombolt.

– Mint az író és a festő. – Apja elmosolyodott. – Jó, erős név. Intelligens.

– Hadd találjam ki: mindenből egy, ami macskákkal kapcsolatos? – Amikor Scorpius vigyorgott, Draco olyan sóhajt hallatott, mint aki már sok csatát elvesztett, ami a rengeteg háziállatukhoz és haszonállatukhoz vezetett, de olyan is, mint akinek bármit megtenne, hogy a családja boldog legyen.

Elment, hogy keressen valakit, akinek fizethet, Hermione pedig megragadta az alkalmat, hogy meséljen nekik Csámpásról.

– Tudtátok, hogy a murmáncok kiválóan megítélik az emberek jellemét? – A két fiú megrázta a fejét, és minden szavát figyelmesen hallgatták. – Az első macskám egy félmurmánc volt, aki megpróbált felfalni egy patkánynak álcázott gonosz embert, amíg én a Roxfortban voltam.

Leo elcsodálkozott.
– Akkor ő meg fogja védeni Scorpot?

– Igen.


***


2017. augusztus 28.

Draco szombat reggelenként elvitte a fiúkat úszni, de minden este egyedül úszott.

A holdfény vezetésével Hermione végigsétált az üvegezett ösvényen, amely a medencét az üvegházzal kötötte össze.

Draco háton lebegett a víz közepén, tekintete a csillagokkal teli égbolton pihent. Az üvegtetőn keresztül úgy tűnt, mintha a galaxisok megsokszorozódnának, végtelenül tükröződve a víz hullámai és a fejük feletti üveglapok között.

Ő maga volt a nyugalom megtestesítője ezen a békét árasztó helyen.

Egy helyen, amelyet ők terveztek, építettek, és ahol együtt szereztek emlékeket.

Az alapkőletétel volt az a nászajándék, amire Draco nem számított.

Hermione a medence szélén állt, egy számára kissé túl szűk fürdőruhában, és belemártotta a lábát a vízbe.

Meleg volt. Csakis neki.

Draco már várt rá.

Hermione nem habozott, mielőtt csatlakozott hozzá.

Egy kis időbe telt, mire újra belejött az úszásba, de egy kis idő múlva Hermione odasodródott a férfihoz, aki türelmesen várt rá. Együtt lebegtek a csillagok alatt, és a medence körüli fények elhalványultak Draco suttogott varázslatára. Egy ilyen kettesben töltött pillanat nem jött létre erőfeszítés és tervezés nélkül.

– A gyerekek? – mormolta Hermione.

– Mindenki alszik. Elvittem a fiúkat mászni. – A kiegészítő fogások ellenére is Scorpius már rég kinőtte a ház oldalán lévő kezdőfalat, de Leo sem volt messze attól, hogy meghódítsa. Draco elvitte őt órákra, és ő is megszerette ezt a hobbit. – Aztán repültem Leóval.

– Hogy elfáradjon?

– Mmhm, még túl kicsi ahhoz, hogy a központban mászhasson, úgyhogy elvittem repülni, amíg Scorpius aludt. Bevált. Elaludt a mesélés közben. Rose is. Megetettem, átpelenkáztam, és betakartam a bölcsőbe. Van időnk. – Draco megcsókolta a boszorkány nedves vállát. – A háziállatokról gondoskodtunk. A fiúk megetették a kacsát és a csirkéket. A varázslatok beállítva. Ne futtasd végig a fejben lévő teendőlistádat, mindent elintéztem.

A hozzáértése még mindig olyan vonzó volt.

– Én… Bocs, azt hittem, itt leszek, hogy segítsek. – Bűntudat fogta el, de Draco vándorló kezei enyhítették azt. – A találkozóm az egyetemmel tovább tartott, mint terveztem.

Negyedévente találkoztak, hogy áttekintsék a Kúria Menedék költségvetését, terveit és az eddigi eredményeket. Draco átruházta a földet, de az adományhoz járó igazgatósági tagságot Hermione töltötte be. Inspiráló volt látni, ahogy Draco reményei a földdel kapcsolatban apránként valóra válnak.

Ma még Neville is jelen volt, ami kellemes meglepetés volt. Aktív szerepet játszott a fejlesztési folyamatban egészen tavaly nyárig, amikor Bimba asszony nyugdíjba vonult, és McGalagony felkérte őt, hogy töltse be a helyét. Ő és Luna egy Roxmortstól nem messze lévő házba költöztek. Luna továbbra is utazgatott a munkája miatt, és mindenféle lényt hozott a diákoknak, hogy megnézhessék őket – ami egyfajta bónusz volt. Nem meglepő, hogy a legendás lények gondozása tantárgy népszerűsége robbanásszerűen megnőtt. Hermionét nem lepné meg, ha Luna végül szintén elfogadna egy állást az iskolában.

De a Roxfort nem tudott sok lényt befogadni, a Tiltott Rengeteg pedig csak bizonyos fajok számára jelentett menedéket. Amikor Luna rájött, milyen kiterjedt területet ölel át a kastély környéke, megjegyezte, hogy nem csak a növényeknek lehet szükségük új otthonra.

Hermione már nem először gondolta, hogy Luna talán rátapintott valamire.

Először egy kentaurcsorda bukkant fel, aztán koboldok, majd más szörnyek és szellemek.

A varázslat életet lehelt a hatalmas területekbe, így azok sokkal többé váltak, mint amire eredetileg szánták őket.

Padma farkasai megtanulták, melyik föld nyugtatja meg őket minden telihold előtt, és hogyan kell gondozni a növényeket; tömegesen jelentkeztek önkéntesnek, és elengedhetetlenek voltak a projekt sikeréhez. Padma még a terápiás üléseit is odaköltöztette, miután jelentős változást észlelt a farkasoknál, akik abban a környezetben természetesen nyugodtabbak voltak.

Miután a terület visszakerült a természethez, és a szaporodásra és a gazdagításra használták, a harmónia érzése áthatotta a birtokot. A beavatkozás hiánya egyensúlyt és rendet teremtett.

– Hogy ment? – Draco visszarántotta a gondolataiból. – Van valami sürgős?

– Nincs, eredményes volt.

A megbeszélés eredményeként megszavazták, hogy a diákok és a farkasok mellett más önkénteseket is fogadjanak. A társaságkedvelő kentaurokat és bárki mást, aki törődött a területtel, függetlenül a besorolásától, szívesen látták volna a birtok gondozásában – egy kivétellel.

A Kúria Menedék egy bizonyos része Hermione személyes felügyelete alá tartozott.

A korábban benőtt rózsakertet rendbe hozták, és Narcissa Malfoy emlékére szentelték.

A család matriarchája úgy döntött, hogy ott temessék el. Közel az otthonához és a férfihoz, akit szeretett.

Draco egy csókot nyomott a halántékára.
– Jó.

– És a te estéd? A gyerekekkel való birkózáson kívül.

– Nem volt igazi találkozóm, de Percy tanácsot kért.

– Igazán?

– Szüksége volt a véleményemre egy Pansynek szánt ajándékkal kapcsolatban. – Draco máshova tette a kezét. – Meggyőzte Pansyt, hogy alkalmazzon embereket és bővítse az üzletét. Azt mondtam neki, hogy készíthetne profi fotókat a házunkról a portfóliójához.

A konyha. A hozzáépített könyvtár. A télikert második emelete. A halványsárga falú gyerekszoba. A medence. A fürdőszobájuk. A hozzáépített gardrób. Mindet ő tervezte.

– Csütörtökre beszéltem meg. – A szürke szemek az ajkaira vándoroltak, majd vissza, miközben a nő a vállán lévő lángokat simogatta. – Ne aggódj a ház rendbetétele miatt, Andromeda majd elintézi, amíg a gyerekekre vigyáz.

A ház szó szerint ragyogni fog.

Hermione összeszorította a száját, de nem utasította vissza a segítséget. Andromeda, Molly és Catherine segítségével rengeteg pihenőt kapott Rose születése után.

Be kell vallania, szüksége is volt rájuk.

Leo születése után pár héten belül felépült, de ezúttal a dolgok lassabban mentek. Másképp. Épp csak kezdte újra jól érezni magát a bőrében. Mivel a szülési szabadságát már egyszer meghosszabbították, Hermione titokban fontolgatta, hogy még tovább hosszabbítja. Nem annyira szükségből, hanem inkább abból az önző vágyból, hogy minél több időt tölthessen a családjával.

– Nem kell neki, én…

– El fogsz menni egy találkozóra. – Draco megcsípte az ajkát. – Aztán velem is eljössz egyre.

Nem árulta el, hová mennek, csak annyit, hogy aznap éjjel nem jönnek vissza. Ez bármit jelenthetett: akár egy éjszakát Draco kedvenc helyén, akár egy zsupszkulccsal egy másik városba. Mindkettőt már megtapasztalta, és a férjével kettesben töltött éjszaka iránti várakozás valami másra is emlékeztette.

– Csak hogy tudd… – Hermione a lábait a férfi csípőjére fonta. – A vizsgálaton mindent rendben találtak.

– Igazán?

– Mhm, szóval bármit is tervezel, én… tudom, hogy készen állsz. – És ő türelmesen várt, mióta a szex túl kényelmetlenné vált. – Ugye?

Remélte, hogy így van.

– Igen, de türelmes ember is vagyok.

Az övé.

Draco rövid, édes csókot adott neki, ajkai mozogtak, miközben lecsúsztatta a fürdőruha pántjait a válláról.

Egyiket után a másik után.

Óvatosan emelte ki a vízből, minden mozdulatával gyengéden bánva a boszorkány érzékeny melleivel. Varázslattal mindkettőjüket megszárítani több erőfeszítést igényelt, de mielőtt Hermione észbe kapott volna, már meztelenül feküdt a hátán a medence melletti takarókból készült ágyon, miközben a férje imádta minden porcikáját.

Minden új és régi heget.

Egy kötelesség.

Minden striát.

Egy döntés.

Minden részét, amit szeretett benne.

Egy választás.

A gondok Hermione fejében elcsitultak.

Draco térdre ereszkedett a lába elé, széttárta a lábait, és csókokkal haladt lefelé a bokájáig, majd vissza felfelé.

Egy pillanatra sem vette le róla a szemét.

– Azt hittem, lassan kezdjük újra.

– Tényleg?

Levendulaillatú olajat varázsolt elő, és a lányt hasra fordította. Erős kezei széles mozdulatokkal simították át a fájó izmait, kigyúrva belőlük a stressz minden nyomát, és minden nyomáspontra összpontosítva. Ahogyan mindent csinált, Draco most sem nem siette el a dolgot. Mély, mámorító, szeretetteljes suttogások hatoltak be a bőrébe, melyeket csókok és meleg tenyérnyomások pecsételtek meg minden mozdulat között. A fogai, amelyek finoman megcsíptek a fenekén, felnyögésre késztették, és a lány feszengve, zihálva kiáltotta a nevét.

De ő nyugodtnak tartotta.
– Jólesik?

– Igen.

Draco felmordult.
– Még?

– Mindig.

Hermione erőtlen és hajlékony volt, amikor Draco végül visszafordította, és elkezdte masszírozni a lábát és a lábszárát. A combjai hívogatóan szétnyíltak, ahogy Draco felfelé haladt. Amikor először érezte az ajkait a belső combján, Hermione elmosolyodott. Egy ujj cirógatta a szeméremajkainak redőit, majd a nyelve, és ő ívelő mozdulattal kinyújtózott az érintésére.

Megharapta az ajkát.
– Mi a programod ma estére?

– Te vagy.


***


2017. augusztus 29.

Charles nem lepődött meg, amikor meglátta a boszorkányt az ajtóban, de Theo igen.

– Úgy tudom, decemberig meghosszabbítottad a szülési szabadságodat.

– Így van, de ez nem akadályoz meg abban, hogy teával látogassalak meg benneteket, hogy átsegítsem mindkettőtöket a délutáni fáradtságon. Az üvegházból van. Scorpius segített elkészíteni.

A hőszigetelt dobozt felemelte a két férfi felé, akik különböző mértékű hitetlenséggel nézték.

Hermione beismerte, de csak miután Charles elővette a teáscsészéket a fiókjából, és felszolgálta nekik. Hermione nem kért.

– Helyzetjelentést akartam, de senki sem akart adni. Képzeld el a meglepetésemet, amikor kiderült, hogy azért, mert ti ketten és Roger megmondtátok nekik, hogy ne tegyék.

– Na, itt is van. – Theo gúnyosan elmosolyodott. – Draco…

– A patikában van, szóval legalább harminc percem van. Hogy ment az extrapoláció?

– Elég jól. – Theo szokás szerint rejtélyesen válaszolt. Még mindig próbálták leszűkíteni, hogy Narcissa bájitalának mely összetevői lassítják hatékonyan a betegség terjedését. Eddig egyetlen összetevő sem bizonyult döntőnek. Valószínűbbnek tűnt, hogy több összetevő kombinációja és azok keverésének módja volt a kulcs. – A gyártás is jól halad. Gyorsan. Már majdnem elértük azt a pontot, ahol mindenki áttért.

Közös elkötelezettségük gyümölcse sokakban reményt ébresztett.

Sőt, még éveiket is meghosszabbította.

És mindez egyetlen emberrel kezdődött.

Ahogy itt ült, lehetetlen volt nem Narcisszára gondolni.

Narcissa, aki nem hátrált meg, aki ugyanolyan bátran szembeszállt a betegségével, ahogyan a megbánásait is kezelte.

Végül saját árnyékává vált, és a ritka tiszta pillanatokon kívül idegen lett Andromeda otthonában. Charles pontosan úgy tudta, ahogy Hermione is, mit jelentett a tudatuk fokozatos elhalványulása.

Hermione úgy emlékezett az utolsóra, mintha tegnap lett volna.

Narcissa szeme olyan tiszta volt, mint a felhőtlen nyári ég, és gyorsan felkészítették Scorpiust, de nem volt rá szükség. A fiú mandarinokat hámozott, hogy elfoglalja a kezét, gyümölcsöt nassoltak, miközben ő azzal a hanggal beszélt hozzá, amelyet Narcissa a legnagyobb ajándéknak tartott.

Draco is így tett, amíg az anyja vágyakozó sóhaja mosollyá nem változott, miközben valami olyasmire nézett, amit egyikük sem láthatott.

Draco megcsókolta anyja homlokát, mintha tudta volna, hogy ez lesz az utolsó.

És az is volt.

– Tessék. – Theo odanyújtott neki egy zsebkendőt.

– Sajnálom. – Hermione megtörölte a szemét; nem vette észre, hogy a könnyek lefolynak az arcán. – A hormonokra fognám, de én csak…

– Hiányzik. – Theo bólintott.

Megértésük végtelen beszélgetésekből és csendekből fakadt; Draco saját szemével látta anyja elszántságát és kitartását minden siker és kudarc során. Narcissa halála utáni hetekben Hermione annyira arra koncentrált, hogy Draco és Scorpius jól legyenek, hogy nem vette észre saját gyászának intenzitását, amíg az váratlanul el nem érte.

Draco addig tartotta a karjaiban, amíg a lány össze nem omlott, majd újra összerakta.

Pontosan úgy, ahogyan ő is tette vele.

Lehetetlen volt megmagyarázni iránta érzett szerelmét, de akkor is érezte annak elsöprő erejét, ahogyan most is.

Egyszerűen így volt.

– Szerintem Narcissa büszke lenne arra, amit elértünk. – Charles ránézett. – Azok az emberek, akiknek segítettünk, és… még soha nem láttam ilyen előrelépést az évek során, amióta ebben a területen dolgozom. Nem csak a demencia terén, hanem más idegrendszeri betegségeknél is. Többet akarsz tenni, gyógymódot akarsz, de máris hegyeket mozgatsz, Hermione. Ilyen ütemben húsz év múlva már képesek leszünk szűrni a hajlamot. Elérhetjük az embereket, mielőtt a degeneráció jelei megjelennek. Kezelni őket. Én…

– Nélkületek, mindannyiótok nélkül, nem sikerült volna. – Hermione az ölében fekvő kezeire nézett. – Egyedül semmit sem tudtam volna megcsinálni.

Ha nem nyerte volna vissza a hajtóerejét és a céltudatosságát, a tanulás iránti szeretetét és az elszántságát, mindez lehetetlen lett volna.

Nem is beszélve a kísérletezés iránti vágyáról.

Bizonyos értelemben nem csak Draco lépett ki az árnyékból. Hermione is. És tovább fog dolgozni, tovább halad előre, amíg meg nem tett mindent, amit csak tud.

– Még nem végeztünk.

– Nem, még nem. – Theo megnézte az óráját. – De a gyógymódot nem ma vagy holnap fogják megtalálni, te pedig szülési szabadságon vagy.

– Így van. – Hermione az állára csapott. – Ha megegyezünk abban, hogy rendszeres Hop-hívásokon keresztül adtok helyzetjelentést, akkor nem fogok megjelenni. Bízom bennetek a távollétemben, de ez mindig is több volt, mint puszta kutatás.

Ez személyes ügy volt.

– Tudjuk. – Charles felállt. – És tudod, hogy a Hop-csatornám mindig nyitva áll, de ma inkább élvezd a családoddal töltött időt, mielőtt Scorpius elindulna az iskolai évre.

– Így is lesz.

Theo lassan elkísérte Hermionét az irodájába.
– Tegnap este kaptam egy érdekes hívást.

Hermione felcsillanó szemmel nézett rá.
– Tényleg?

– Scorpius.

Narcissa halála óta egyre gyakrabban kereste Theo társaságát. Bár mindenki felkészítette rá, úgy tűnt, őt különösen nehezen érintette a dolog.

Vigaszt a keresztapjával töltött csendes pillanatokban talált. Theo gyakorló ellenfélként lépett fel, abban a reményben, hogy egy nap legyőzheti apját a varázslóssakkban. Ez még nem történt meg, de oda vezetett, hogy Scorpius egyre többet beszélt Theóval, és mindig hozzá fordult, amikor szüksége volt egy olyan fülre, ami nem a szüleié volt. Theo nem tudott betelni vele, és megszerette Scorpiust – nem, mint Astoria kiterjesztését, hanem azért, amilyen a fiú saját maga volt. Se több, se kevesebb.

– A pálcájáról akart beszélni, de nem árulta el, miért.

– A pálcája magja thesztrálszőr.

– Tényleg?

– Igen. Tudjuk, hogy nagyon ritka, de van egy pálcakészítő Franciaországban, aki a néhai apja tiszteletére készítette ezeket a pálcákat. Én… bármennyire is ritka, szerintem illik bele mag. De a megbélyegzés…

– Szerintem jobban aggódik a távozás miatt, mint a pálcája miatt.

Az érzelmek még mindig trükkösek és manipulatívak voltak.

Szomorúság a távozás miatt. Izgalom egy új kaland miatt. Félelem az ismeretlentől.

Kívülről mind másnak tűntek, de ő tudta, hogy kis erőfeszítéssel könnyen átalakulhatnak egymássá.

– Tudom, hogy így van. – A nő a lábára nézett. – Önző módon szívesen hagynám, hogy maradjon, de tudom, mennie kell, hogy tanuljon, és önálló személyiséggé váljon tőlünk távol.

Eljutottak az irodájához, és Theo kinyitotta az ajtót.
– Vettem valamit Leónak.

Ott, az asztalán, csupán egy piros masnival, egyéb csomagolás nélkül, egy gyermekszótár feküdt. Újabb kiadás volt, mint a bátyjáé, de az üzenet ugyanaz maradt.

– Gondoltam, ideje neki is venni egyet. Scorpiusé valószínűleg már elavult.

Hermione elmosolyodott.
– És még mindenki azt mondja, hogy nincs fantáziám.

Scorpius már kinőtte a sajátját, de még mindig megőrizte – magasan és biztonságban, távol a bátyja akaratlanul romboló kezeitől. A könyv a Britannica mellett állt, amit Theo vett neki a legutóbbi születésnapjára, és a sok könyv mellett, amit az évek során szerzett, és amelyek a kibővített könyvtáruk polcain sorakoztak.

Mivel Leo mindig is könnyen befolyásolható volt, Hermione tudta, hogy a kisfiú is szeretne egy sajátot. Csak nem vette észre, hogy Theo odafigyelt, de nem kellett volna meglepődnie rajta.

– Imádni fogja.

Miután felvette a könyvet, Theo köhintett, mielőtt Hermione a kandallójához fordulhatott volna, hogy elmenjen.

– Ha nem bánod, szeretnék egy ajánlást egy teázóhoz. – Theo kérésének hangja halk volt, és kissé túl formális. – Valami olyasmi, ami nem olyan, mint Madam Puddifoot, de ne is üzletlánc legyen. Cho…

– Mi? – Hermione nem tudta elrejteni a meglepetését. – Azt hittem, az már régen lezárult.

– Mi is azt hittük. – Megdörgölte a nyakát. – De itt vagyunk újra. Most már más emberekként.

Akik különböző utakat választottak, amelyek elválasztották őket egymástól. Cho és Theo közötti kapcsolat nem ért véget, csupán plátói jellegűvé vált, miközben mindketten másokkal találták meg a boldogságot. Theo hat hónapig nyíltan járt Lee Jordannel, egy Patil-unokatestvérrel, akivel az esküvőn találkozott, majd egy évig, végül pedig Oliver Wooddal, miután két évvel ezelőtt Ron és Susan esküvőjén újra találkoztak. Nemrég békésen szakítottak. Eközben Cho évekig tartós, boldog kapcsolatban élt egy mugli báróval. A kapcsolat hónapokkal ezelőtt természetes véget ért, amikor a románc elapadt. Nem minden tart örökké. Nem volt szomorú, csak örült annak, amit a folyamat során megtanult.

Amit akart. Amit megérdemelt.

Hermione pedig büszkén figyelte, ahogy mindketten fejlődtek az út során.

– Remélem, készen állsz a harcra. Ő nem…

– Nem tűr el semmit, tudom. Nem akartam megkérdezni, de egyszerűen… megkérdeztem. Azt hiszem, ő maga is meglepődött, hogy igent mondott. Egyikünk sem táplál elvárásokat. Csak egy tea.

– Pansy…

– Azt mondta, ne cseszem el.

Ez nagy dicséret volt, de nem meglepetés. Pansynek és Chónak, Hermione beavatkozásának és Cho új konyhaelrendezés iránti igényének köszönhetően, sikerült rendezniük a nézeteltéréseiket. Nem tudta pontosan, mi történt, de egy pénteken mindketten festékcsíkokkal a ruhájukon és vakító feszültséggel a hátuk mögött jelentek meg a Lányok Estéjén, ami akkor csúcsosodott ki, amikor Cho egy durva megjegyzés után kiakadt és ordítani kezdett.

Hosszan.

Pansy válasza a kipirult és lihegő boszorkányra, miután az befejezte a panaszkodást, volt a legmeglepőbb az egészben.

Egy felhúzott szemöldök, egy gúnyos mosoly és egyetlen szó:
– Jó.

Azután már minden rendben volt közöttük.

– Vidd el boba teázni. Van egy bolt az egyeteme közelében, amit szeret.

Theo homlokát ráncolta a javaslatra, Hermione pedig meglökte.

– Ez kevésbé komoly és olyasmi, amit szeret és élvez, ráadásul kellemes kikapcsolódás lesz az előadások után. Értékelni fogja a gesztust.

– Majd szem előtt tartom.


***


Az ajándék mellett Hermione egy karnyérnyi, vizsgálati felvételekkel teli betegaktával érkezett haza, amelyeket át kellett néznie, valamint a csapatától kapott állapotjelentésekkel és kutatási jelentésekkel. Arra gondolt, hogy szánna egy kis időt az olvasásra, de a csendes ház elcsalogatta az irodájából.

Ami szokatlan volt.

Hermione lassan körbejárt, és bekukkantott a konyhába, ahol látta, hogy Catherine takarítóvarázslatokkal takarítja el azt, ami úgy nézett ki, mint az ebéd. Rose a hintájában ült, és már elaludt.

Vékony hajszálak álltak ki minden irányba, és kesztyűs kezei keretezték a kis fejét mindkét oldalról. A látványra elmosolyodott.

– Szia! – suttogta Catherine. – Tiszta a pálya. Mr. Malfoy még nem jött vissza.

– Jó. Hol vannak Scorpius és Leo?

– Kint a kertben. – Catherine ránézett. – Azt hiszem, ma egy szomorú pitekérés vár rád. Scorpius hozott be eperket az üvegházból, míg Leo az asztalnál a leckéit csinálta. Együtt mostuk meg őket. Egy kicsit szomorú.

Ami enyhe kifejezés volt.

Még mindig maradt szomorú áfonyás pite és szomorú almás pite.

Draco és Scorpius, akiknek ebben a tekintetben megváltozott az ízlésük, arról voltak híresek, hogy vacsora után desszertet ettek, de Leo, aki imádta a gyümölcsöt, de nem szerette, ha megsütötték, összehúzta az orrát a piték láttán.

A válogatós étkezés végül is a Malfoy-családra jellemző tulajdonság volt.

Hermione megrázta a fejét, majd elnézést kért, hogy megkeresse őket. Melegség öntötte el a szívét, amikor meglátta a fiúkat az ajtóhoz legközelebb eső emelt ágyás előtt. Leo állt ott, védőszemüvegben és kesztyűben, míg Scorpius térdelt, és gyomlálta a gyomokat. Minden nap együtt kertészkedtek, kivétel nélkül, és vitathatatlanul jobban ismerték az üvegházat, mint ő.

Scorpius abbahagyta a munkát, és Leo felé fordult, aki figyelmesen nézte őt.

Amikor elmegyek a Roxfortba, minden reggel segítened kell anyának a kertben.

– Úgy lesz. – Leo hangja halkan szólt, bár kissé szomorúan. Alsó ajka remegett. – Nem akarom, hogy elmenj.

Muszáj. Scorpius leengedte a kezét.
– Hiányozni fogsz.

– Apu azt mondja, írhatunk a füzetekbe.

– Írhatunk. – Scorpius szorosan magához ölelte. – Minden este.

– Igen! És anyu azt mondja, megtanulsz varázsolni.

– Igen. – A emlékeztetés mosolyt csalt Scorpius arcára. – De ez azt jelenti, hogy mostantól rajtad múlik, hogy gondoskodj anyuról, apuról és Rose-ról.

– De még csak négyéves vagyok!

– Mégis főzhetsz apával, kertészkedhetsz anyával, és…

Furcsa.

Hermione előrehajolt, de mielőtt rájött volna, miért lett hirtelen csend, kezek kerültek a derekára, és visszahúzták az ajtótól.

– Kétirányú elnémító varázslat? – A felkiáltása felkeltette volna a fiúk figyelmét, hogy hallgatózik, de Draco mindig alapos volt. – Okos.

– Hagyd őket békén. – Draco üdvözlésképp megcsókolta a nyakát. – Megkértem, hogy beszéljen Leóval. Úgy gondoltam, mindkettőjüknek jót fog tenni.

– Én… ez jó ötlet.

Nézte, ahogy együtt gyomlálják a virágágyást, és egyre élénkebb beszélgetést folytatnak.

Leo maga volt a káosz, de valahogy mégis egyfajta békét hozott Scorpiusnak is. Testvéri kötelékük kezdettől fogva gyönyörű volt. Ahová Scorpius ment, oda Leo is követte, és soha nem utasította el, még akkor sem, amikor Albus panaszkodott a folyamatos jelenlétére.

Amikor először tartotta a karjában Rose-t, úgy tűnt, az feloldotta Scorpius nyílt habozását az iskolába indulással kapcsolatban, de most, ahogy őt és Leót nézte, rájött, hogy ennek
ennek alig köze volt az otthonról való távozáshoz, inkább ahhoz, hogy hiányozik majd neki.

Hogy kimarad mindenből, ami az otthont jelentette.

A családja.

– Küldünk képeket az albumába – mondta Hermione, az alsó ajkát rágva. – Szerintem az segíteni fog.

– Lehet. – Draco mély levegőt vett, majd odahúzta Hermionét a télikertben lévő kanapéhoz. A lány az ölébe ült, és karját a fiú vállára fonta. – Milyen volt az a találkozó, amire nem lett volna szabad elmenned?

– Honnan tudtad… mindegy.

Draco elmosolyodott.
– Gondoltam, nem fogsz sokáig nyugton ülni.

– A megbeszélés jól ment, ha tudni akarod. Minden a terv szerint halad. A bájitalcsapat még mindig a komponenseket bontja szét. Én…

Egy éles kiáltás szakította meg a beszélgetést.

– Hagytam ott pár üveget a…

– Láttam. Mindjárt jövök.

Draco tíz perccel később tért vissza, karjában Rose-zal. A kislány nem tűnt különösebben boldognak a feje mellett lebegő üveg miatt.

– Tudom, kicsim. – Draco mély hangja megnyugtatta a kislányt. – Nem a kedvenc módszered, de mi már csináltuk ezt korábban. Emlékezz, mit mondtam legutóbb. Ugyanabból a szívből jön, ígérem. Anyunak csak pihenésre van szüksége.

Rose születése óta észrevehető változás ment végbe Dracóban. Őrülten szerette Scorpiust és Leót, de valami más volt a kapcsolata Rose-zal.

Valami más volt benne.

Lágyabb.

És ez olyan pillanatokban mutatkozott meg, amikor pusztán a létezése miatt mosolygott rá. Vagy amikor halkan beszélt hozzá, miközben a kislány nyűgös volt. Hermione hallotta, ahogy éjszakai etetések közben meséket mondott neki. Ugyanezt tette Leóval is, de akkor még titkos aggodalmairól is beszélt.

Most viszont csak reményekről és kívánságokról beszélt.

Nem csak a kislány miatt, hanem mindannyiukért.

Draco mosolya elhalványult, amikor meghallották a kandalló bekapcsolódását. Aztán összeráncolódott az arca, amikor Albus üdvözölte Catherine-t – olyan hangosan, hogy a napon szundikáló névrokona is felemelte a fejét.

– Már csak két nap!

– Fogd be.

James megjegyzésére Ginny intő szavakat intézett hozzá.
– James Potter, még nem vagy túl öreg a „Szokj hozzá” pólóhoz.

– Anya!

– Emlékszem, hogy te is ilyen hangos voltál, mielőtt először elindultál a Roxfortba – mondta Harry. – Hát nem voltál épp…

– Apa!

Mint mindig, Albus jelent meg elsőként, vigyorral az arcán, célpontjára meredve, aki úgy sóhajtott, mintha minden rosszasága egyszerre térne vissza, hogy elszámoljon vele.

Egy szokásos üdvözlés Albus Potter részéről.

– Szia, Draco bácsi! – Legalább annyi tisztesség volt benne, hogy lehalkította a hangját, miután meglátta Rose-t Draco karjaiban, de ez nem akadályozta meg abban, hogy odamenjen a kedvenc felnőttjéhez, miután integetett a babának. – Szia, Rose!

– Albus. – Mégis, bármennyire is savanyú volt Draco arckifejezése, Hermione jobban tudta. – Te talán…

– Igen! – A tizenegy éves fiú büszkén elővette az új pálcáját.

Hermione visszafojtott egy nevetést; azt a fafajtát bárhol felismerné.

– Galagonya fa és sárkány szívhúr mag. – Még az ajtóból is Harry hangja bosszúsnak tűnt.

Ginny megsimogatta a hátát.

Albus szorosan átölelte Hermionét, aki megborzolta a fiú amúgy is kócos haját.
– Gratulálok.

– Hol van Scorp? Meg akarom mutatni neki a pálcámat.

– Kint van L-lel…

Albus kirohant az ajtón, mielőtt befejezhette volna a mondatot, gyorsan követte őt James, aki a szemét forgatta. Lily villámgyorsan odajött, gyorsan megölelte mindkettőjüket, majd a testvérei után szaladt. Hermione szemének még csak nem is volt ideje hozzászokni a táncoló fekete macskákkal díszített élénk rózsaszín pólójához, mire Lily már eltűnt.

Hermione figyelmét Harryre és Ginnyre fordította.
– Látom, mindketten túléltétek az Abszol utat.

– Alig. – Harry drámai sóhajt hallatott. – Az emberek bámultak.

– Mindig bámulnak.

– Ez nem jelenti azt, hogy tetszik nekem, vagy hogy hozzászokom. – Megvakargatta a szakállát. – Jól esne egy whisky.

– Kizárt dolog, Potter. – Draco morcosan ráncolta a homlokát. – Te nem értékelsz semmit, ami többe kerül, mint egy pint vajsör.

Ez igaz volt. Legutóbb akkor kerültek majdnem ökölharcra, amikor Draco a barátságának sajátos formáját kínálta fel neki: két ujjnyi adagot a kedvenc whiskyjéből. Harry kortyolt belőle, majd azonnal visszaköpte a pohárba. Hermione abból látta, hogy a férje arra az esetre emlékszik, ahogy a tekintete egyre élesebbé vált, de ekkor Rose elérte az üveg alját. Draco figyelmen kívül hagyta Harry létezését, és inkább a vállára emelte a kislányát, hogy megbüfiztesse.

Ginny és Hermione nevetni kezdtek.

A nap hátralévő részét kényelmesen elpazarolták.

Elmentek a gyerekekkel az erdőszélén álló faházba, és ott ültek, míg a kicsik játszottak. Onnan az üvegházba mentek, ahol mandarinokat és mangókat szedtek. Lily frissen a bokorról leszedett áfonyát falatozta, mielőtt bárki is megakadályozhatta volna. Scorpius szokás szerint szemügyre vette az üvegházat, amíg Hermione rá nem vette, hogy tegye le a könyvet, és tartsa a karjában a kishúgát. Az olajfa alatt ültek, míg Hermione és Ginny szórakozottan nézték, ahogy a férjeik az almás versenyt rendeztek. Albus és James épp olyan versenyszelleműek, mint amennyire Scorpius nem, de végül Leo nyert, aki Draco vállán ült.

Alkonyatkor a gyerekek szentjánosbogarakat fogtak a legelőn. Amikor mindannyian bejöttek, Scorpius bemutatta Lilyt Hugónak, aki végre előbújt a rejtekéből. Lilynek már volt két saját macskája, de furcsa kifejezés ült az arcán, amikor a macska füle mögött vakargatva Scorpiusra pillantott.

Draco gyanakodva hunyorított.

Hermione nem is gondolt rá többet, amíg ki nem jött az irodából, ahol jelentéseket olvasott, miközben szoptatta a gyereket, miután mindenki elment. Scorpius már rég elaludt, A-t átölelve, az arcát a szőrbe temetve, miközben a tévében egy természetfilm ment. Hugo mögötte összegömbölyödött. Dracót a télikertben találta meg, aki nyugodtan feküdt a heverőn, könyvet olvasva, Leo pedig elaludt a mellkasán.

– Átviszed az ágyába?

– Abban a pillanatban felébred, ahogy megmozdulok. – Draco megigazította a szemüvegét, majd elgondolkodva végigsimította a fiuk fürtjeit. Átnézett, és meglátta Rose-t a karjaiban. – Te?

– Még nem. Szerettem volna egy kicsit Scorpiusszal lenni, de ő már alszik.

Draco kicsit arrébb csúszott, és Lily mellé ült a heverőre, ahol békés csendben ültek a csillagos ég alatt. A csend nem tartott sokáig. Leo hosszú, mély lélegzetvételekkel horkolni kezdett. Draco nevetett, ahogy Leo horkolása egyre hangosabb lett.

– Szóval, Lily…

– Nem. – Draco meg sem rezzent.

– Erre semmi befolyásod nincs.

– Gyerekek.

– Tudom, de hét-nyolc év múlva ne lepődj meg, ha…

– Inkább nem gondolnék arra, hogy még jobban kötődjek Potterhez, mint amilyen mértékben máris. – Draco fintorgott.

Hermione nevetése megijesztette a babát, de ő visszacsendesítette, míg férje ismerős szenvedéllyel a szemében nézte őket.

– Szerintem te is akarsz még egyet. – Draco megjegyzése olyan halkan hangzott, hogy a nő majdnem elhallgatta.

Felnézett rá.
– Szerintem te is.

Úgy nézett rá, ahogy mindig, amikor kijelentette:
– Készen állok.

Az első alkalom a chamonix-i első karácsonyuk volt, mint férj és feleség.

A második alkalom pedig akkor volt, amikor a szinte soha nem használt Malfoy házban nyaraltak Új-Zélandon.

És ma este a saját otthonukban lesz a harmadik.

– Igazad van. – Óvatosan közelebb húzódott hozzá. – Tényleg.

– Még nem.

– Nem. Még nem. –Csókja gyengéd volt, épp annyira, hogy ne ébressze fel alvó gyermekeiket. – De a gyakorlat teszi a mestert.

– Lehet, hogy igazad van.


***


2017. augusztus 31.

Kingsley átvette a gyümölcsökkel és zöldségekkel teli kosarát, míg ő kedvesen mosolygott a méz ajándékára. Miután Kingsley elkészítette a vegetáriánus ebédet, kimentek a szabadba, hogy a verandán élvezzék az édes csemegét.

Kedvenc csemegéjével – édesgyökér pálcikákkal – felfegyverkezve élvezték a nyár végén mindig beköszöntő párás meleget.

Több méhkas volt, mint az elmúlt években. Hermione rágcsálta a pálcáját, míg Kingsley a karjában tartotta Rose-t, aki felváltva pislogott rá és a körülöttük lévő világra.

– Nagyon nyugodt.

– Tudom. – Hermione megrázta a fejét. – Nem tudjuk biztosan, kitől örökölte ezt.

Míg a nyugalmukért keményen meg kellett küzdeniük, Rose-é természetes volt. Nem nyűgösködött sokat, csak akkor, ha éhes volt, vagy pelenkát kellett cserélni. Daphne gyanította, hogy még csak most szokja a világot, és a következő hónapokban majd felébred benne az élet. Hermione alig várta, hogy kiderüljön, igaz-e ez, de egyelőre élvezte a lánya társaságát. Rose születése pillanatától kezdve zökkenőmentesen illeszkedett be az életükbe.

– Scorpius már összepakolt?

– Igen. Ma reggel elvittük a temetőbe, hogy virágot tegyen Astoria sírjára. Aztán Narcisszához, hogy ott is ugyanezt tegye. El akart búcsúzni az önkéntesektől.

Végül is ő is közéjük tartozott a hétvégéken, amikor nem sportolt, vagy nem a mugli és varázsló barátaival töltötte az idejét, akiket az évek során az iskolában szerzett.

Szomorúan látták, ahogy ő és Albus elmennek.

– Jó. Scorpius és Albus jól fogják érezni magukat Roxfortban.

– Vagy Al lesz az a hajtóerő, aki végre meggyőzi McGalagonyt, hogy egyszer és mindenkorra vonuljon vissza, Scorpius pedig ott lesz, hogy senki se haljon meg közben. Vagy rosszabb.

Mindketten felnevettek.

Kingsley lassan komolyan vette a dolgot, és figyelmét rá fordította.
– Tudod, hogy nem csak egy rutinlátogatás miatt hívtalak ide ma.

– Gondoltam. Draco elég titokzatos volt, amikor említette. Elvitte a fiúkat a patikába, és megkért, hogy hozzak neked és Andromedának zöldséget. – Hermione rájött, hogy csapdába sétált, de sokkal inkább kíváncsi volt, mint védekező. – Gondoltam, itt lesz, de nincs itt.

– Teddyvel van a gyógyszerésznél. – Ő töltötte ki a hiányzó részt. – Ekkorra már biztosan meggyőzte Dracót, hogy hadd vigye el Leót és Scorpiust fagylaltozni, és ugorjanak be a tréfaboltba is, hogy meglátogassák George-ot.

Ez pontosnak tűnt. Hermione beleharapott a gyömbérpálcikájába.
– Miért hívtál meg ma?

– Hogy tanácsot kérjek tőled.

Ezt rendszeresen folytatta, annak ellenére, hogy már évek óta nem viselt semmilyen hivatalos tisztséget az irodájában. Néhány havonta felbukkant a neve a mágusnaptárában, és teáztak, miközben mindenről beszélgettek.

Kingsley megkérdezte a véleményét a radikális változásokról, miközben az újonnan alakult Wizengamot – amelyet most Percy vezetett főmágusként – bevezette azokat. A hatalom, amelyet visszaadtak. A rend, amelyet felváltottak. Megkérdezte a véleményét a kül- és belpolitikáról.

Vitáztak. Beszélgettek. Egyetértettek. Nem értettek egyet.

Eleinte a beszélgetések olyanok voltak, mint egy-egy próba, de minden egyes teázás után ez az érzés elhalványult. Most már nyugodtan, szabadon mondta el a véleményét – néha anélkül is, hogy megkérdezték volna. Megnyílt, és megadta azt a tanácsot, amit ő kért. Néha a tanácsai bekerültek a minisztérium által elfogadott beszédekbe vagy törvényekbe, máskor pedig ő magának tartotta meg a gondolatait.

– Eljön az az idő, amikor úgy döntök, hogy végleg visszavonulok. – Szavai, akárcsak ő maga, óvatosak és megfontoltak voltak. – Nem szándékozom örökre miniszter maradni.

Földcsuszamlásszerű győzelmet aratott a választásokon egy elismert tisztavérpári ellen – jele annak, hogy azok a napok végérvényesen lezárultak.

A változás végleg bekövetkezett, és mindenhol gyökeret vert, mindenben.

Kiszűrték a Wizengamot korrupt tagjait, akár nyugdíjazás, akár hivatalos vádemelés útján. A kenőpénzek megszűntek, a vagyonon alapuló kegyelem pedig a múlté lett. Kezdetben Draco volt az a döntő szavazat, amelyre szükség volt egy elavult törvény hatályon kívül helyezéséhez.

Egyetlen hang hozott tartós változást.

A Minisztérium intézkedéseit agresszívnak tartották azok, akik a nepotizmusból és a rasszista törvényekből profitáltak, de a többség számára a dolgok javultak. Még nem jutottak el oda, ahová kellett volna, és a küzdelem még messze nem ért véget, de Kingsley keményen harcolt, és visszaadta a hatalmat azoknak az embereknek, akik oly sokáig hangtalanok voltak.

Nem volt meglepetés, hogy a nyugdíjazáson jár az esze. Kingsley elsősorban és mindenekelőtt méhész volt.

– Hamarosan nyugdíjba akarsz menni? – kérdezte Hermione.

– Nem, még mindig változások közepette vagyunk. Stabilitásra van szükségünk a vezetésben, különben az egész ház összeomlik.

– Akkor miért….

– Legyen az öt év vagy tizenöt, addig maradok és vezetem a házat, amíg nektek nem sikerül dönteni.

Kijelentésének csendes ereje mélyen megérintette a lányt.

Hermione elhallgatott, miközben a pulzusa felgyorsult, amint hirtelen és egyértelműen megértette, mire kéri őt. Úgy érezte magát, mintha lefelé száguldana egy hegyről, ahelyett, hogy kint ülne a barátjával, miközben a méhek a levegőben lebegnek.

– Kingsley…

– Ma nem nevezlek ki, és nem is kérem, hogy dönts addigra, amíg Rose elkezdi megmutatni neked a nyugalmában rejlő hevességet.

– Csak…– Hermione megrázta a fejét. – Gyógyító vagyok, nem politikus.

– Ahogy Dracónak sem nem kellett bájitalmesterré válnia ahhoz, hogy feltaláljon, a Minisztériumnak sem kell politikus a vezetéséhez. Van egy méhész, aki irányítja a jelenlegi útját. – Kingsley felé fordult. – Ki mondhatja, hogy nincs szükség gyógyítóra? Úgy gondolom, csak annyit kellene tenned, amit máris csinálsz: gyógyítani.

Annak ellenére, hogy elhatalmasodott benne az ösztön, hogy elmeneküljön a beszélgetés elől és attól, amit tőle kért, Hermione beleharapott édesgyökér pálcájába, és hallgatott.

Ott maradt.

– Nem minden seb fizikai, ahogy tudod. Vannak olyan mély sebek, hogy még ha meggyógyulnak is, a rendszerre gyakorolt károsodás már meghozta gyümölcsét. Én nem tudom mindet meggyógyítani az én időm alatt, de talán egy gyógyító folytathatja, amit én elkezdtem. Sokan támogatni fognak téged. Én is támogatni foglak.

Szavai ismerősek voltak, valami távoli visszhangja annak, amit ő mondott egyszer neki.

Túl nyugtalan volt ahhoz, hogy mozdulatlanul maradjon, ezért Hermione felállt, odasétált a tornác szélére, a korlátnak dőlt, és kinézett a méhészetre. A kert, amelyet Neville és tanítványai alapítottak ott, azóta folyamatosan növekedett és virágzott.

– Hermione, már korábban is mondtam neked, hogy egy nap kiváló mágiaügyi miniszter leszel, és ennek alig volt köze a zsenialitásodhoz… Most ezt még inkább komolyan gondolom, mint valaha.

Megfordult, és látta, hogy Kingsley közel áll hozzá, karjaiban a kislányát ringatva. Rose felpillantott Hermionéra, amikor Kingsley visszaadta neki a kislányt.

Nem tért vissza a székéhez, hanem csatlakozott hozzá a korlátnál.

– Az idő egy jobb változatává tett téged annak a nőnek, aki egykor voltál, Hermione. – Hangja mély és gyengéd volt. – Megérted a saját erődet, de a szerelem bölcsességgel alázatosabbá tett. Ahelyett, hogy visszatartanád magad, most céltudatosan haladsz előre. A családod tart a földön.

Hermione le mosolygott a lányára.

– A fájdalom erősebbé tett, és megtanított bízni másokban. Most már jobban felkészültél a nehéz helyzetek kezelésére. A munkád nyitottabbá tett. Merem mondani, hogy innovatívvá is. Új szemmel nézel a világra, és jobban megérted a benne rejlő lehetőségeket.

– Igen, de miniszter úr? Nem is tudom. É-én még nem fejeztem be a munkámat. A gyerekeim kicsik, és Draco szereti azt a csendes békét, amit sikerült kialakítanunk annak ellenére, hogy nagyon nyilvános életet élünk. Szeretem a nagy változásokat kisebb léptékben véghezvinni, és ez viszont…

– Pont az ellenkezője, tudom. De pár hónap alatt precedenst teremtettél az irodámban; el sem tudom képzelni, hogyan változtatnád meg a Minisztériumot. Bízom benne, hogy példával jársz majd elöl – ha úgy döntesz. – A kezét a nő vállára tette. – Mint minden másnál, ez is a te döntésed. Komolyan gondoltam, amikor azt mondtam, hogy várni fogok, és ha végül úgy döntesz, hogy nem indulsz, tiszteletben fogom tartani a döntésedet.

– Köszönöm. S-sok minden jár a fejemben.

Csendben álltak, hallgatva a méhek harmonikus zümmögését.

A távolban dörgött a mennydörgés.

– De azt kívánom, bárcsak ugyanolyan erős meggyőződést éreznél, mint amit Draco iránt tanúsítottál. Bárcsak ugyanazt a potenciált látnád magadban, amit te és én felismertünk benne. Egy potenciált, ami – ha megengeded, hogy hozzáfűzzem – több szempontból is bevált. – Kingsley visszatért a székéhez, és előhúzott még egy édesgyökér pálcát a dobozból. – Nagy ígéretet látok benned, Hermione. Mindig is láttam, és nem csak én.

Hermione gyanúja felkeltette a gyanakvását.
– Te talán…

– Draco kihasználja az erősségeit.

Persze, hogy így tett.

És bár az a tudat, hogy egyáltalán fontolóra vette volna, hogy miniszter felesége legyen, megdöbbentette, mégis Kingsley búcsúszavai maradtak meg benne sokáig, miután külön utakra indultak.

– Egyszer azt mondtad nekem, hogy vannak vezetők, és vannak azok, akik vezetnek. Az előbbiek hatalmat gyakorolnak, míg az utóbbiak inspirálnak. Hiszem, hogy te, akárcsak én, mindkettő lehetsz.


***


2017. szeptember 1.

Scorpius pontosan ott volt, ahol Hermione várta.

Az üvegházban, kesztyűs kezeit a háta mögé téve, felnézett a mandarinfára. Olyan korán volt még, hogy a növénynevelő lámpák is égtek, és a hold még mindig magasan állt az égen. Nem ijedt meg, amikor Hermione hátulról odalépett hozzá, és kezeit a vállára tette. Amikor Scorpius hátradőlt, Hermione ölelése szorosabbá vált.

Hermione az arcát a fiú halántékához nyomta, és kényelmes csendben álltak ott.

– Még megnézzük őt, mielőtt elindulsz.

Narcissa portréja a hozzáépített könyvtárban lógott – örökre elaludt, soha nem ébredt fel, és senki sem tudta, miért, de Astoria hétköznapi festménye mellé helyezték. Két nő, akik a lehető legjobban kihasználták azt a kevés időt, ami nekik jutott. Nem minden seb gyógyult be, de Scorpius közel tartotta a tőle kapott emlékeket.

Róla szóltak. Emlékek az első pillanatairól.

Hogy a karjában tartotta. Hogy mosolyogni látta. Hogy hallotta beszélni.

– Tudom – válaszolta lágy hangon. – Maradhatnánk még egy kicsit így?

– Persze. – Hermione mély levegőt vett, miközben Scorpius lehunyta a szemét, és ő is így tett. – Ideges vagy?

– Igen. – Kesztyűs kezek borították a karjait. – De ugyanakkor nem is.

– Én is így éreztem, de a te korodban nem volt sok barátom. Egyedül mentem a Roxfortba. Olvastam és olvastam, és próbáltam minél többet tanulni, hogy beilleszkedjek. Eleinte nem sikerült, mert stréber voltam, de te remekül fogod érezni magad. Elolvastad az összes könyvet, szóval most itt az ideje, hogy saját magad is átéld. Nem mész egyedül. – A boszorkány gyengéden megölelte. – Kaland lesz. Szerezz több barátot! Légy bátor! Teremtsd meg a saját varázslatodat!

– Mi van, ha nem leszek mardekáros, mint apa?

– Ő akkor is szeretni fog, de köztünk szólva, fogadtunk, hogy nem leszel az.

Scorpius elfordította a fejét, a szemei meglepetéstől tágra nyíltak.
– Ő…

– Azt akarja, hogy a saját utadat járd. Ez a te életed, és azt akarja, hogy te magad hozz döntéseket. Ez ma kezdődik, amikor elindulsz, és folytatódik, függetlenül attól, melyik házba sorolnak be. A múltad és az örökséged fontosak, megmutatják, honnan jöttél, de nem határozzák meg, hová tartasz. Sok rossz dolog történt a családod múltjában, olyan dolgok, amelyek miatt az emberek talán elítélnek, de mit mond erről az apád?

– A múlt nem határozza meg, ki vagyok.

– Nem, valóban nem. – Hermione elmosolyodott, eszébe jutva, hányszor hallotta már, ahogy Draco ezt ismételgeti a fiának. – Te jobb vagy. Mindig is jobb voltál. Anyád szívét és lelkét örökölted. És ezt úgy fogod megmutatni a világnak, hogy pontosan az leszel, aki vagy. Csak egy Scorpius Malfoy létezik, és a Besoroló Kalap tudni fogja, melyik házba tartozol.

Scorpius olyan sokáig hallgatott, hogy már kezdett hajnalodni.

– Anya?

– I… – Hermione lenyelte a torokjában lévő gombócot. Soha nem fogja túltenni magát azon az érzelmi szúráson, amit minden alkalommal érez, amikor így szólítja. – Igen?

– Köszönöm, hogy az anyukám vagy.

– Köszönöm, hogy engem választottál.


***


A 9¾dik vágány peronja pontosan olyan volt, ahogy Hermione emlékezett rá.

Élet teli volt a visszatérő roxfortosok zsongásától és az ideges elsősöktől, akik poggyászaikkal a vonat felé tömörültek. A szülők eltorlaszolták a járdákat, még nem voltak készek elbúcsúzni. Egy órával a vonat menetrend szerinti indulása előtt érkeztek meg, így bőven maradt idejük a búcsúzásra és az utolsó ellenőrzésekre.

Először Theo búcsúzott el, Daphne volt a második, majd Blaise és Padma a harmadik. Hermione szülei hoztak Scorpiusnak finomságokat, amiket megoszthattak, és az apja tréfásan emlékeztette, hogy evés után mosson fogat. Susannak – még Ron meglepetésére is – kissé elcsuklott a hangja a búcsúzás közben. Cho, aki egykor haragból tartotta magát távol tőle, megölelte és sok sikert kívánt neki. Teddy mosolyogva ugratta, mielőtt elindult volna Victoire-t keresni.

Pansy összeborzolta a haját, miközben Scorpius elhúzta a szemöldökét.
– Ha bosszankodsz rám, még az is jobb, mintha szomorú lennél. Szóval ezt győzelemnek veszem.

Egy pillanatra Scorpius úgy nézett rá, mintha rájött volna valamire, amit már rég tudnia kellett volna, de a pillanat véget ért, amikor Percy elhúzta, hogy még egyszer utoljára összehasonlítsák mindent azzal a részletes listával, amit gondosan összeállítottak. Percy és Scorpius osztozott a szervezés iránti vonzódásban a szervezés iránt, és ő is nagyon szívesen segített a dolgok előkészítésében.

Scorpius iskolai bőröndjére további méretnövelő varázslatokra volt szükség. Soha nem nőtt ki teljesen abból a szokásából, hogy a számára kedves dolgokat magához közel tartsa, és amikor megkérdezték tőle, mit szeretne magával vinni az iskolába, szinte mindent felsorolt. Tele volt ruhákkal, könyvekkel, a füzeteivel, és a vágottlapos albummal, amelyet az évek során új és régi lapokkal egyaránt megtöltöttek, valamint az üstökkel és mindennel, ami egy elsőévesnek szükséges – nos, egy pihekönnyű varázslatra is szükség volt. A tetején Hugo macskahordozója állt, mellette pedig Scorpius táskája, amelyet Hermione csomagolt meg egy doboz rágcsálnivalóval és egy szomorú epres pitével. Mellette örök társa, Mint, magasan és büszkén állt.

Sőt, nagyobb is volt.

Scorpiusnak minden megvolt.

Készen állt.

De ő nem szállt fel a vonatra.

Minden szem rájuk szegeződött, amíg a Potterék egymás után át nem rohantak a korláton, Harry és Ginny pedig utoljára tolakodtak át. Albus egész héten izgatottan ugrált, de most, akárcsak Scorpius, mozdulatlanul állt.

Végül őt is elkapta az idegesség.

James megölelte a szüleit, majd elrohant, hogy felrakja a bőröndjét a vonatra, és megkeresse a barátait. Ginny és Lily hátraléptek, míg Harry mindkét kezét Albus vállára téve beszélt a habozó fiúval.

Scorpius először Leo felé nyúlt, aki a sírás határán volt. Megcsókolta Rose-t az arcán, és búcsút suttogott a húgának, aki ébren feküdt apja karjaiban.

Aztán Hermione elé állt.

Még mindig ugyanaz volt, és mégis annyira, annyira más.

Egy kis nyoma annak az ideges kisfiúnak, aki valaha volt, felsejlett benne, de Hermione az egyetlen módon enyhítette azt, ahogyan tudta. Megigazította a csokornyakkendőt, amelyhez a fiú ragaszkodott, leporolta a láthatatlan szöszöket a talárja ujjáról, majd magához ölelte. Szorosan magához szorította, és behunyta a szemét, amikor a fiú megszorította a kardigánja szélét.

Vigasztalásképp.

Emlékeztetőül.

– Készen állsz, drágám. Leo, az apád és én mindenről gondoskodunk. Küldünk neked képeket. Írunk neked leveleket. Más lesz, de nem minden változás rossz. – Hermione elhúzta a homlokáról a tincset, és Scorpius egy kicsit megnyugodott. – Szeretlek, bátor skorpióm. Ezt tudod, ugye?

A fiú bólintott, túl meghatott volt ahhoz, hogy szavakat találjon. A szemei ugyanúgy könnyesek voltak, mint az övéi.

– A távolság semmit sem jelent, ha mindannyian ugyanazt az eget nézzük. – Hermione az ajkát a fiú homlokára nyomta, amíg az annyira megnyugodott, hogy remegés nélkül tudott lélegzetet venni. Leo a lábához bújt, ő pedig megsimogatta a kisfiú göndör haját, hogy megnyugtassa.

Scorpius még egy kicsit szorosabban magához szorította, majd elengedte, és apjához fordult.

A gyors átadás Draco karjaiból Hermionééba egyáltalán nem zavarta a kis Rose-t.

Nem csak Scorpius lepődött meg, amikor Draco letérdelt fia elé a zsúfolt peronon.

Minden szem rájuk szegeződött.

– Büszke leszel rám – jelelte lassan Scorpius. – Tényleg.

– Máris az vagyok. – Draco eltakarta a kezét, mielőtt újra jelelni tudott volna. A zsebébe nyúlt, előhúzott egy utolsó cetlit, és a fia kezébe helyezte. – Mindig is az voltam.

Scorpius letörölte a kicsúszó könnycseppet, miközben szorosan magához ölelte a cetlit.

– Apa. – A hangja alig hallható suttogás volt.

Draco lassan mosolygott, miközben átölelte a fiát, és három szót suttogott a fülébe – olyan érzéseket, amelyeket Scorpius jól ismert és amelyekben bízott. Draco mégis szorosan ölelte, és nem engedte el, amíg Al oda nem rohant Harryvel, Ginnyvel és Lilyvel.

A Harryvel való beszélgetés után a már kevésbé ideges Al átölelte Hermionét, míg Scorpius ugyanezt tette a Potterékkel és Lilyvel.

Amikor Albus Dracóhoz ért, elmosolyodott.
– Ne hiányolj túlzottan, Draco bácsi.

– Egyáltalán nem foglak hiányolni.

– Persze, hogy nem. – Átölelte Dracót, és amint az viszonozta az ölelést, Al visszahúzódott, diadalmasan vigyorogva. – Tudtam, hogy én vagyok a kedvenced!

Mielőtt Draco vitatkozni tudott volna, a vonat figyelmeztető sípot fújt.

Ideje volt indulni.

Kikísérték Scorpiust és a poggyászát a vonathoz.

Egyik kezében Mintet, a másikban a macskahordozóban lévő Hugót tartva, mellkasára pedig egy válltáskát átvetve Scorpius készen állt arra, hogy Albus után felszálljon a vonatra.

– Üdvözöld Neville-t a nevünkben – kiáltotta Ginny, miközben integetett.

Mindketten megígérték, hogy megteszik.

Scorpius háromszor visszanézett, mielőtt eltűnt a vonat ajtajában.

Tíz perccel később, amikor a Roxfort Expressz elindult, senki sem mozdult, amíg a vonat már rég eltűnt a szemük elől.

Draco felvette a még mindig integető Leót, majd megfogta Hermione kezét, és megcsókolta.

Csak ekkor hullottak le az első könnyei.

Nem a szomorúságtól.

Nem. Boldog volt.

Minden rendben volt.


***


A legcsendesebb embereknek a leghangosabb gondolataik vannak.

Hermione évek óta nem gondolt erre az idézetre. Bár eleinte leginkább Theóra illett, amikor meglátta Dracót egyedül a legelő közepén álló, varázslatos függőágyon, ahol csak a hold és a csillagok világították meg a körülötte lévő világot, rájött, mennyire igaz ez rá is.

Gondolkodó természete korábban frusztrálta Hermionét, de ugyanakkor éberen is tartotta, magára vonta a figyelmét, és állandóan elgondolkodtatta, ki is ő valójában, és mi jár a fejében.

De most már nem kellett találgatnia.

Nem kellett megkérdeznie.

Most már tudta.

Hermione mellé feküdt a függőágyon, összekuporodott az oldalán, és várta, hogy a napja során végig uralkodó hangulata elcsituljon.

A csend az ő döntése volt, de nem tartós állapot.

– Mit gondolsz, mit csinál most?

A kérdése elgondolkodtatta, ahogyan a hangjában érződő bizonytalanság is.

– Nyolc óra van. Scorpiust már beosztották a házába, és mostanra biztosan jóllakott a lakomán. Talán a házának a klubhelyiségében van, és megismerkedik a szobatársaival. – Hermione az összekulcsolt kezeiket az ajkaihoz emelte, és megcsókolta a férje jegygyűrűjét. – De ahogy Scorpiust ismerem, a sarokban ül majd egy könyvvel, és az eget bámulja.

Draco, akit soha nem érdekeltek annyira a csillagok, mint a fiát, felnézett. Hermione csatlakozott hozzá, és az égboltot fürkészte azon a helyen, ahol otthonra lelt. Békesség szállt rájuk, amikor Draco ajkait Hermione homlokára nyomta, és belélegzett a lány illatát, egymáshoz és az általuk teremtett élethez kötve.

Úgy tűnt, órákig nézték a csillagokat, abban a néma reményben, hogy Scorpius is ugyanazt a látványt élvezi: ugyanazt a holdat, ugyanazokat a csillagokat.

– Máris hiányzik – vallotta be Hermione. Ezt mindketten tudták. – Ma mondtam neki, hogy a távolság semmit sem jelent, ha mindannyian ugyanazon az ég alatt vagyunk.

Másodpercek és percek teltek el, mire Draco felemelte az állát, és hosszú, lassú csókot adott neki, ajkain mosolyogva.

– Egyetértek.

– Bemehetnénk megnézni a jegyzetfüzetet. Talán írt valamit.

– Egy perc múlva. – Draco másképp tartotta itt őt. – Szeretnék valamiről beszélni.

A hangja kíváncsivá tette.
– Miről?

– Kingsley azt mondta, beszélt veled, de nem adtál neki választ.

– Túl elfoglalt voltam azzal, hogy meglepődjek, hogy te voltál az, aki javasolta a beszélgetést.

– Mert ismerlek.

És tényleg ismerte.
Hogy ki volt korábban, ki most, és ki válhat belőle.

Hermione nem tudott megszólalni.

Először nem.

– É-én is épp olyan jól ismerlek, Draco. – Hermione hüvelykujjával végigsimította a férfi ajkait. – Te a Wizengamot tagja vagy, és a Gyógyszerészeti Intézetet vezeted. Én pedig azon az úton haladok, hogy még az én életemben meggyógyítsam a mágikus demenciát. Téged nem érdekel a nyilvánosság előtt élni, főleg nem ilyen minőségben, és bár jól is csinálom, engem sem érdekel a bürokrácia vagy a politika.

– Mindez igaz, de mindig is kíváncsi voltam, miért lettél gyógyító, amíg rá nem jöttem, hogy ez az, aki most vagy, nem feltétlenül az, aki mindig is maradsz. – Draco megállt, és az összekulcsolt kezeiket a mellkasára tette. – Bűnbánatot gyakoroltam. Igazad volt abban, hogy inkább a megoldás része legyek, mint a probléma. Nincs bennem megbánás, de talán tíz év múlva készen állsz majd rá. Vagy nem. Csak valami, amin elgondolkodhatsz.

– Draco…

– Tudom, ezért térünk vissza egy régi kérdéshez. Te mit akarsz?

Annak ellenére, hogy a Kingsley-vel folytatott beszélgetés óta sokat gondolkodott a témán, nem volt egyértelmű válasza. Hermione a fülét a mellkasához nyomta, és hallgatta a szívverését, miközben a csillagok alatt pihentek.

Kellemes csend telepedett rájuk.

Ahogy Draco keze fel-alá simogatta a hátát, Hermione gondolatai napokon, hónapokon és éveken át lebegtek a Dracóval töltött pillanatok között, akinek rendíthetetlen jelenléte a Földhöz kötötte őt. Átkalandoztak mindazon, amit a semmiből, a hamvakból építettek fel. Majd visszatértek ahhoz a boldogsághoz, amiért minden nap küzdöttek.

Az élet folyékony volt, kanyarokkal és fordulatokkal teli, és minden meghozott döntés egyfajta energia volt.

Hermione ezt tartotta szem előtt, amikor saját döntését hozta.

– Nyitott leszek, tényleg. Továbbra is tanácsot adok neki, de nem sietek a döntéssel.

– Megértem. – Draco halkan felnyögött, amikor a lány ajkai megérintették az ujjperceit. – És addig?

– Maradjunk így. Folytassuk úgy, ahogy eddig. – Ez az élet, amit kialakítottak, nem volt tökéletes, sem hétköznapi, de minden volt számukra. – Lehet, hogy még nem tudom, melyik irányba induljak, de szerintem ez a kaland legszebb része.

Végül is az út maga volt a cél.


A VÉGE

„A Vég nem csupán egy Vég.
Ez egy új Kezdet kezdete.”

Gaurav GRV Sharma

feltöltötte 2025. Sep. 05. | Nyx | hozzászólások: 2

by Mio @ 2025. Sep. 29.

Kedves Nyx!
Köszönöm a fordítást 🙂
A terjedelme miatt gondolom nem semmi meló lehetett. Imádtam mert egy kisfiú anyukájaként nagyon tudtam kötődni hozzá és kb végigbőgtem az egészet 😅 Jó ötletek, szép karakterívek, érdekes és érzelmes történet, kis aranyos helyzetkomikumokkal❤️
Negatívum, hogy nehezen szedte össze az író a sok karaktert,de megbocsájtottam mert annyira lelkesnek éreztem, annyira szívén viselte mindenki sorsát, annyi ötlete volt.. Nárcissa karaktere viszont nekem emészthetetlen volt, el tudom képzelni, hogy finomodott volna egy ilyen helyzetben, de hogy fonogatja H- e haját azt nem tudtam elhinni. Itt éreztem az értelmét és a helyét a házasságnak mert annyira szépen fel volt építve a kapcsolatuk! A 18+ os részek is szépek voltak. Viszont a túl sok pozitív fordulattal itt sem tudtam megbékélni, ennyi céltudatos a nőért mindent megtevő pasi már túl sok volt a gyomromnak. Nekem továbbra is jobban bejönnek a valóság talaján maradó fantasyk (tudom oximoron 😆)

by Nyx @ 2025. Sep. 30.

Kedves Mio,
Nagyon szívesen. Mondjuk itt szívesen szétszedtem volna egy-egy fejezetet rövidebbre. Ohh ne is mondd! Nekem még nincs gyerekem, de az anyátlan Scorpius annyira megérintett, nem győztem bőgni rajta. Jobban megviselt ez a sztori, mint bármelyik másik. Meg is értem, hogy téged anyukaként mennyire meghatott.
Nagyon sok karakter volt benne nagyon sok életúttal. Pl. Percy Weasley nekem nagy meglepi volt, mert sosem gondoltam rá pasialapanyagként. Narcissa érdekes ebben a történetben. Végigkövetni, hogy teljesen leépül, elveszti önmagát, közben meg tudtam volna csapkodni, mert 5 évessel így bánik. A hajfonás már annyira nem is zavart, de alapból nem hinném, hogy ilyesmit csinálna, bár a demencia miatt akár meg is változtatott a személyisége. Ebben a ficben különösen jól felépítette az író Draco és Hermione kapcsolatát. Itt Draco tényleg egy igaz, felnőtt férfi volt, aki tudja mit akar és Hetmionénak pont rá volt szüksége. Erős karakterek voltak a történetben, mindenkinek olyan mély gondolatai voltak sokszor. Jó volt olvasni. Én örültem a végének, bár Hermione és az anyja között lehetett nagyon is érezni a feszkót, amit nem oldottak meg.