10. fejezet
Barátkozás az unikornisokkal

Hagrid több mint elégedett volt, amikor Harry, Ron és Hermione késő délután bekopogtattak hozzá. Agyar, a dán dog még jobban örült, izgatott ugatásai már azelőtt felharsantak a pázsitra, hogy megpillantotta volna őket.

– Elég sokáig tartott!

– Bocsánat, Hagrid – mentegetőzött Ron, miközben próbálta Agyart lerázni, aki nyálas üdvözlés közben majdnem felborította. – Furcsa pár hét volt hátra, amiatt, hogy tavaly nem voltam itt, és az újrabeosztás miatt…

– Ez azonban nem mentség – mondta gyorsan Harry, és leült a szintén túlméretezett konyhaasztal körüli hatalmas faszékek egyikére.

Hagrid nekilátott, hogy teát főzzön nekik egy csorba vízforralóban, és felszolgált nekik néhányat a híres sziklasüteményéből (ezekhez nem nyúltak hozzá, túl sok tapasztalatuk volt Hagrid főztjével kapcsolatban).
– Szerencsésnek tartom magam. A tavalyi év után nem hittem, hogy valaha is újra itt fogunk ülni mindannyian. Elmondhatom neked, mit gondoltam, amikor tavaly májusban megjelentél az erdőben, Harry…

Hagrid volt azon kevesek egyike, akikkel a trió úgy érezte, megoszthatja Voldemort legyőzésének teljes történetét. Remek hallgatóság volt, minden megfelelő helyen megdöbbent és lenyűgözött, és gondoskodott arról, hogy teával lássa el őket. Majdnem egy órába telt, amíg mindent elmagyaráztak, és megválaszolták a kérdéseit.

Miután véget ért a mesélés, szeretettel megveregette Harry vállát, aki majdnem felpattant a székéből, és kijelentette:
– Mindig is tudtam, hogy jól fogod csinálni. Most pedig nézzetek magatokra: a varázslóvilág megmentői! Ki gondolta volna, mi?

Ki, valóban? Hermione némán egyetértett, és körbepillantott mind a négyükön. Elsőévesként ugyanebben az elrendezésben ültek, és Hagrid ugyanolyan teát szolgált fel nekik. De mennyi minden megváltozott…

Emlékezve a Padmának tett ígéretére, Hermione megkérdezte Hagridot, hogy nem tudna-e halloweeni bálra termeszti a hatalmas tököket. A férfi készségesen beleegyezett, és miután ez megtörtént, négyen beleestek abba a kényelmes beszélgetésbe, amit csak többéves ismeretség után lehet elérni. Ron mintha még azt is elfelejtette volna, hogy Hermionéra kellene haragudnia, és anélkül adta oda a teát a teájához, hogy kérnie kellett volna, amiért mosolyt érdemelt.

– Ó! Már akartam mondani neked. Akarod látni, mi van a legendáslények gondozása könyvemben?

Ron felnyögött, Hermione pedig idegesnek tűnt. Harry csak közömbösen nevetett.

– Semmi ilyesmi – biztosította őket Hagrid széles vigyorral. – Nah, egy kicsit unalmas, az igazat megvallva. De szerintem tetszeni fog nektek.

Felbátorodva azon, hogy Hagrid bármit is tartott „unalmasnak”, hagyták, hogy kivezessék őket. Egy darabig négyen követték az erdő szélét, amíg a Fekete-tóhoz nem értek. Ron egy pillanatra megtorpant, amikor Hagrid benyomult a fák közé, de vonakodva követte, amikor észrevette, hogy a barátai nem tétováznak.

Egy sűrű fákból álló bokorban rejtőzött egy nagy karám, amelyet a lombkoronán átszűrődő napfény pettyezett. A karámon belül volt…

– Egyszarvúak! – Hermione elragadtatással kiáltott fel. Emlékezett, hogy még negyedévben tanulmányozta őket, de azóta nem látott egyet sem. Ketten voltak a karámban, és amikor észrevették, hogy látogatóik vannak, a gyönyörű lények óvatos közeledésbe kezdtek. – Hogy szerezted őket?

– Babbling professzor segített nekem – válaszolta Hagrid, miközben moleskin kabátjának számos zsebében kotorászott, hogy előkerítsen néhány kockacukrot. – Kedves hölgy, Bathsheda az. Nagyon lelkes a varázslények iránt. Jobban szeretik a női érintést, látod? Meg akarta mutatni őket az ősi rúnák óráján, én pedig úgy gondoltam, hogy meghagyom őket a negyedéveseknek, mivel nekik idén kell tanulniuk.

– Ó, ez érthető. Az egyszarvúak nélkülözhetetlenek a rovásírásos számok tanulmányozásához – tette hozzá Hermione, miközben éles szemmel nézte a gyönyörű ezüstös teremtményeket. Elfogadta Hagridtól a maréknyi kockacukrot. – Ők képviselik az egyes számot.

– Azt hiszem, ezt mondta – értett egyet Hagrid, és elgondolkodott.

– Hogyan képviselhet egy lény egy számot? – Ron tudni akarta.

– Azért, mert egyszarvúak – magyarázta Hermione. – Pont úgy, ahogy a böklenc a kettős szarva a kettes számot jelképezi, a rúnaszarvas pedig a hármast a három feje miatt. Minden számnak van egy megfelelő mágikus lénye a rovásírásban.

Harry és Ron szkeptikusak maradtak, mivel ők maguk sosem tanultak rúnákat. Hermione elvonatkoztatott a további magyarázatoktól (már régen megtanulta, hogy Harry és Ron néha csak a kérdezés kedvéért kérdezősködik), és örült, amikor odaléphetett az egyszarvúakhoz, kedvesen megsimogatta az orrukat, és mindkettőjüket megetette néhány kockacukorral.

Körülbelül húsz perc múlva Ron kijelentette, hogy ideje visszamenni a kastélyba, mert hamarosan kezdődik a vacsora. A trió elbúcsúzott Hagridtól, megfogadva, hogy nemsokára újra meglátogatják.

***

Aznap este Hermione nem tudott aludni. Szobatársai sokáig fennmaradtak, pletykáltak és fecsegtek, mielőtt lassan elaludtak volna, egyenként. Megpróbált olvasni, ami általában sikerült is, de azt vette észre, hogy nem nagyon figyel a szöveg mondataira. Hason fekve, az ágya köré gyűrt függönyökkel a magánélet érdekében, úgy döntött, hogy más stratégiát próbál ki, és egy gyors Disaudiót varázsolt, mielőtt előhúzta a párnahuzatából a Tekergők térképét.

Kisimított egy kopottas gyűrődést, amely úgy tűnt, mintha már jó ideje oda került volna, kibontotta a hatalmas pergament, és megkocogtatta a pálcájával.
– Ünnepélyesen esküszöm, hogy rosszban sántikálok.

Ahol a pálcája hegye pihent, onnan tinta virított kifelé, és a Roxfort kastély anatómiáját alkotó vonalakba és formákba görbült. Hermionénak még soha nem volt alkalma igazán megfigyelni a térképet. Legtöbbször akkor találkozott vele, amikor Harry közvetlenül valamilyen szabályszegés közepén használta, vagy amikor valaki biztonsága forgott kockán.

Tényleg zseniális varázslat, gondolta, miközben ujjait végigsimította az elöregedett pergamenen. A tekintete vágyakozva meredt fel a Griffendél-torony felé, és felfedezte, hogy Neville és Hannah felcímkézett pöttyei gyakorlatilag egymás hegyén-hátán vannak a közös teremben. Valószínűnek tűnt, hogy lelkes csókolózásba bocsátkoztak.

Lefelé, a Hugrabug klubhelyisége felé pillantva felfedezte, hogy Ron is a közös szobájában van, Seamusszal szemben, és a pöttyeik mozdulatlanságából ítélve talán egy Robbanó csettintő vagy varázslósakk játékba bonyolódtak.

A legtöbb mardekáros már ágyban volt, Harryvel együtt, bár Ginny jelzője úgy tűnt, hogy két másik társával együtt pattog a hálótermében, és Hermione azon tűnődött, vajon a legfiatalabb Weasley szította-e a legendás párnacsaták egyikét. Hermione nem egyszer volt már az arcába vágott párna céltáblája.

A Hollóhát-torony felé pillantva Hermione megtalálta a saját pontját, pontosan ott, ahol a kollégiumi ágyán kellett volna lennie. Lisa, Padma, Sue és Daphne pöttyei is mind ott voltak az ágyukban, ahogy annak lennie kellett. Átpillantva a fiúk hálótermébe, tudomásul vette a három álló pontot: Blaise Zabini, Oliver Rivers és Ernie Macmillan.

Homlokát összeráncolta: De hol volt Malfoy?

Homlokát ráncolva tekintete a közös helyiséget vizsgálta. Nem volt a Hollóhát-toronyban, sem a többi kollégiumban. Egészen vadászat lett belőle, ahogy a térképen kereste őt, hiszen a tantermekből, a konyhákból, a könyvtárból és az összes főfolyosóról hiányzott. Csak akkor sikerült végre megtalálnia őt, amikor Hermione tényleg elkezdte átfésülni az összes apró folyosót és rejtett szobát.

Egyedül volt… de hol? Úgy tűnt, hogy az egyik tömlöcből nyíló alagútban, ahol együtt járőröztek a kéthetente kétszer esedékes prefektusi feladataik során.

Mi a fenét keres odalent? tűnődött, és a homloka egyre mélyült.

Belső fejtörést okozott: elhatározta, hogy betartja az iskolai szabályokat, és példamutató prefektus szerepét alakítja, ahogy azt elvárták tőle. Ugyanakkor őrjítően kíváncsi volt arra is, hogy Malfoy mit csinál… tilosban, órák után és magányosan.

Mielőtt még rájött volna, hogy meghozta a döntést, Hermione már húzta is magára a farmerját és a pulóverét. Négylábú ágya függönye alól kikukucskálva megkönnyebbülten tapasztalta, hogy a többi lány ágyát is magánéletet biztosító függönyökbe burkolták.

A térképre pillantva, hogy tájékozódjon, megállapította, hogy a fő közös helyiségen kívül két kis pöttyöt leszámítva üres a közös helyiség a Halmok között.

Csendben, mint egy kúszó íjász, Hermione kiábrándító bűbájt vetett magára, és ereszkedése közben gyakran konzultált a térképpel, csak hogy biztos legyen benne, Malfoy még mindig ott van, ahol a térkép ígérte. Nem mozdult, csak időnként lépkedett. A varázslattal és a térképpel a kezében Hermione hamarosan azon kapta magát, hogy a kastély tömlöcének sötét folyosóin kanyarog.

Elérte annak a kamrának a keskeny, fából készült ajtaját, amely a kviddicspálya átjárójának bejáratát rejtette. Ügyelve arra, hogy a térképet ezúttal titokban elrejtse (A csíny letudva!), felemelte az ajtó fémreteszét. Hermione tekintete azonnal a terem hátsó részére siklott, ahonnan tudta, hogy a barlangi átjárót álcázzák. Oldalra tolta a faliszőnyeget, és ellenőrizte, hogy a pálcája készenlétben van-e a biztonság kedvéért.

– Ki van ott? – követelte Malfoy hangja. Cigarettaillat terjengése csípte a szemét.

– Csak én vagyok – válaszolta halkan Hermione, remélve, hogy a férfi nem ijedt meg, hogy megátkozza.

A sötétben Hermione látta, ahogy Draco sápadt arca hunyorogva próbálja kivenni annak az alakját, aki a magánnyugalmába rontott. Többnyire kint volt, a kviddicstribünök és kapufák fenyegető alakjai részben látszottak a távoli sötétségben. Egy pillanattal később felidézte a kiábrándító bűbájt, és elmondta az ellenvarázslatot, felfedve magát.

Malfoy felvonta a szemöldökét a hirtelen látványra. Egy pillanatig némán bámultak egymásra, miközben a férfi füstfelhőt eregetett a levegőbe. Hermionét egy sárkányra emlékeztette, amelyik az orrlyukain keresztül fújja ki a füstöt.

– Mit keresel idelent? Tisztában vagy vele, hogy megszeged a kijárási tilalmat?

Egy pillanatig még néma volt, azzal volt elfoglalva, hogy a cigarettát az ajkához szorítsa.
– Régebben gyakran jártam ide. Ma este egy kis nyugalomra és csendre volt szükségem. Erre, és egy cigire.

– Te prefektus vagy – emlékeztette a lány főnökösködve. – Ha esetleg elfelejtetted volna.

– Nem felejtettem el.

– A diákoknak nem szabad éjszaka a folyosókon bolyonganiuk – állította Hermione. – Még a prefektusok sem.

– De te igen, hogy idejöhess – mutatott rá Draco. – Egyébként hogyan találtál rám?

– Megvannak a módszereim.

Megvonta a vállát.
– Azt hiszem, nem bánom, hogy tudod, hogy ide járok.

– De…

– Granger, amikor pánikrohamod van, mit csinálsz? – szakította félbe a férfi, szigorú tekintettel méregetve a lányt. – Megtalálod a módját, hogy kikapcsolódj, amíg el nem múlik. Ez. hogy itt vagyok, ugyanez a gondolat.

Némi vonakodó csalódottsággal, hogy a férfi visszatért a vezetéknevéhez, Hermione kritikusan szemlélte őt.
– Azt mondod, hogy pánikrohamod volt?

– Nekem nem szoktak úgy jönni, mint neked. – Sűrű füstfátylat kilélegezve Malfoy elárulta: – Szorongok. Azért járok ide, mert ez megnyugtat.

Hermione szája összeszorult, és érezte, hogy egy szellő felemeli a hajvégeit, és az arcába fújja. Draco üveges szemmel bámult az elsötétített kviddicspályára, szinte mintha elfelejtette volna, hogy a lány ott van.

– Hiányzik? – kérdezte a lány, észrevéve a férfi szemének húzódását.

Visszakapaszkodva a jelenbe, Draco a földre csapta elhasznált cigarettáját, és eltapossa. Hermione észrevette, hogy már két másik csikk is van ott, és úgy döntött, hogy a férfi nyilván ott volt már egy ideje.
– Most már megosztjuk egymással az érzéseinket, Granger?

A mellkasán keresztbe fonta a karját, és így válaszolt:
– A Mardekár csapatában játszottál néhány évig, ha jól emlékszem. Csupán azon gondolkodtam, hogy vajon ezt a bizonyos helyet ennek tudatában választottad-e?

Megvonta a vállát.

Sóhajtva döntött úgy, hogy ma este nem fog tőle válaszokat kapni.
– Vissza kellene mennünk a toronyba.

Úgy tűnt, mintha meg sem hallotta volna, a férfi a cigarettás dobozáért nyúlt, és kiválasztott egy másikat.

A lány tiltakozásra nyitotta a száját.
– Malfoy…

– Mindenki tudja, hogy a családom hová volt hűséges a háború alatt – szakította félbe a férfi. – Nem gondoltam, hogy a Hollóhát azt akarja, hogy a csapatukban legyek.

A lány a homlokát ráncolta, de nem tudta, mit mondjon. A tiszteletlen suttogásokból ítélve, amelyek a nevét követték, valahányszor bármelyik osztálytársa kiejtette, gyanította, hogy a férfinak igaza van.

Malfoy azonban mintha nem várta volna, hogy válaszoljon.
– Nem szeretném, ha a családom megbélyegzése egész életemben hozzám tapadna. Tudom, mit mondanak rólam az emberek, és nem tévednek. Időnként azonban… a közömbösség álarcának fenntartása fárasztóvá válik.

Hermione meglepetten pislogott erre az önkéntes információra. Lenyűgözve nyomta a kérdést:
– Mi az, amiről inkább szeretnéd, hogy ismerjenek?

A férfi az eget bámulta. A csillagok távolról csillogtak, mit sem törődve az emberiség nyomásával. Egy sóhajjal bevallotta:
– Nem tudom. Azt hiszem, ez az egyetlen ok, amiért idén visszajöttem. Ezzel nyertem egy kis időt, mielőtt döntést kellett volna hoznom, és ez egy újabb tanév volt, távol a házamtól és a szüleimtől.

Az arca belső oldalát rágcsálva Hermione tétován hozzászólt:
– Anyám egyszer azt mondta nekem, hogy a széthullás nem más, mint egy lehetőség arra, hogy újra felépítsd magad úgy, ahogyan egész idő alatt szeretted volna. Nem volt más választásod.

– Nem akarok olyan lenni, amilyen egész idő alatt szerettem volna lenni – tisztázta Draco szűkszavúan, és összerezzent, miközben rágyújtott a cigarettájára.

– Senkit sem határoz meg a legrosszabb dolog, amit valaha tett – erősködött Hermione, majd óvatosan hozzátette: – Draco.

A neve furcsa érzés volt az ajkán, szinte tabunak tűnt.

A férfi észrevette. Malfoy elfordította a fejét, hogy a társára nézzen, a szemöldöke magasra húzódott, és a cigarettája gomolygó füstje eltakarta az arca egy részét. Nem kommentálta, hogy a lány a keresztnevét használja.

Hermione kénytelen volt némileg magyarázkodni, ezért kifejtette:
– A háború óta pánikrohamaim vannak. Az első egy teljes héttel azután történt, hogy Voldemortot legyőzték…

Draco rosszallóan sziszegett a név hallatán.

Hermione nem zavartatva magát, folytatta:
– A szüleimet a háború alatt el kellett feledtetnem, hogy megvédjem őket. Hamis személyazonosságot oltottam beléjük, és Ausztráliába költöztek, nem is sejtve, hogy valaha is született egy lányuk. Az első összeomlásom akkor következett be, amikor azt gondoltam, hogy talán nem tudom visszaállítani az emlékeiket, és ha sikerülne, akkor sem akarnának többé semmit sem akarnak majd tőlem. Legyőztem őket, méghozzá olyan hátulütő módon.

– Sikerült visszaadnom nekik az emlékeiket, de megharagudtak rám. Ez volt az első alkalom, hogy apámat sírni láttam. – Nagyot nyelt, de a füsttől megfulladt. A férfi által keltett bűzös köd egy részét elhárította az arca elől. – Ezután szinte minden este pánikrohamom volt, amíg otthon éltem. Ezek… segítettek a szüleimnek megérteni, miért tettem, amit tettem, mivel álltam szemben. De még azután is, hogy visszanyertem a bizalmukat, a rohamok folytatódtak.

– Nehéz lehet olyan hatalmat gyakorolni a szüleid felett, amit ők soha nem remélhetnek – ismerte el Draco, a fal oldalának támaszkodva, és figyelmesen figyelte a lányt.

– Nem tudom, miért mondom ezt el neked – sóhajtotta Hermione, és a sötét kviddicspályára pillantott a túlsó parton, majd vissza a férfira. – Ennek semmi értelme. Soha nem voltunk barátok. Távolról sem.

– Megértem, milyen az, amikor a háború alapjaiban változtatja meg azt, aki vagyok. Ebben a tekintetben nem vagyunk egyedül.

Gyanakodva összeszűkítette a szemét, és megkérdezte:
– Miért vagy ilyen… kedves?

Draco elvigyorodott.
– Mert a frászt hozza rád.

Hermione megforgatta a szemét, de nem válaszolt. Valahogy a válaszának volt értelme. Nem tudta volna, mit tegyen, ha a férfi szivárványokról és pillangókról kezd el fecsegni.

Néhány percig még hallgattak. A pálya túloldaláról enyhe szellő rúgott fel, amitől Hermione megborzongott. A pálcájáért nyúlt, és megidézett néhányat a kékcsengő lángjából, amit gyakran használt Harry és Ron körül. Halkan pislákoltak a félhomályban, és kék köddé változtatták a szürke füstfelhőt, amit Draco készített.

Draco ismét megkérdezte:
– Mit keresel itt, Hermione?

A lány gerincén végigfutott a borzongás, aminek semmi köze nem volt a hideghez.

– Tudni akartam, miért nem vagy ilyenkor az ágyban – felelte őszintén, és szorosabbra húzta a pulóverét. – Gyanúsnak tűnt.

– Még mindig nem válaszoltál arra, honnan tudtad, hogy egyáltalán itt leszek – emlékeztette a férfi, ismét befejezte a cigarettáját, és elnyomta.

– Az egyik titkomat már ismered. Nem biztos, hogy a másodikat is rád bízom.

– Akkor rendben. – Bár megfigyelte, ahogy egy árnyék vonul át a férfi szemén, a válasz elég jónak tűnt neki. Talán a benne lévő mardekáros volt az, aki megértette a lány logikáját, vagy talán túl volt a törődésen. Egy pálcaintéssel eltüntette a csikkeket a földön, és a fejét a folyosó irányába rántotta, amely visszavezetett a börtönbe. – Készen állsz, hogy visszamenjünk a toronyba?

Csendben másztak fel a lépcsőn. A kiábrándító bűbájok segítségével csak egyszer kellett elbújniuk a közös terembe vezető visszaúton. Közel volt, de épp időben bújtak el egy faliszőnyeg mögé, hogy Hóborc észrevétlenül elpattant mellettük, és magában kuncogott valami tréfán, amit a jelek szerint egy gyanútlan Fricsen hajtott végre.

Fuldoklóan meleg volt percekig Dracóhoz szorult. Hermione úgy döntött, hogy ez indokolta a nyakába és az arcára kúszó vörösséget, amit a férfi közelsége okozott. A faliszőnyeg mögött egyáltalán nem volt légáramlás… különösen szerencsétlen, tekintve a ruhájára tapadó, fülledt cigarettaillatot. Miután Hóborc eltávolodott, kibontakoztak, és zavart csendben folytatták útjukat az emeleten.

A sasfejű ajtókopogtató a közös szoba bejáratánál fogadta őket, mint mindig.
– Soha nem voltam, mindig is az leszek… soha senki nem látott, és soha nem is fog… és mégis én vagyok mindenkinek a bizalma…

– Öhm – mormolta Hermione, most az egyszer tanácstalanul.

Malfoy is tanácstalannak tűnt.
– Megismételnéd ezt?

A kopogtató megtette, de mindketten tanácstalanok maradtak. Percekig lövöldöztek vissza válaszokat az őrre, de folyamatosan sikertelenül.

Hermione idegesen az ujja köré csavarva egy fürtöt, bosszankodott:
– Ha így megy tovább, holnap reggel is itt leszünk kint…

Az ajtó befelé lengett.

Hermione meglepetten pislogott, miközben Draco halkan kuncogott.
– Holnap. Hát persze. Soha nem voltam, mindig is leszek… soha senki nem látott, és soha nem is fog… de bizalomként hat mindenkinek, hogy továbbra is élni és lélegezni fognak.

Most, hogy kimondta, olyan nyilvánvalónak tűnt. Hermione csoszogott a lábával. Egyikük sem mozdult.

– Csak utánad – húzta ki magát Draco, lustán a nyitott bejárat felé mutatva.

A lány ironikus félmosollyal ajándékozta meg a férfit.
– Holnapig.

Tényleg, gondolta, miközben elvált tőle, hogy visszahúzódjon az ágyába, a cigizést leszámítva nem is olyan rossz a férfi, ha nem egy megátalkodott seggfej…

hozzászólások: 0