25. fejezet
Sanctimonia Vincet Semper


Draco nem tudott aludni.

Hátán feküdt az ágyban, és a semmibe bámult. Az éjszaka folyamán Blaise csendben visszatért a hálóterembe, és hamarosan nehéz légzéséből lehetett következtetni, hogy elaludt. Jóval hajnali kettő után volt, amikor Macmillan végre belépett a szobába. Mint prefektus, neki kellett rendet raknia a halloweeni bál után.

Rivers már rég elvonult a saját ágyának függönyébe, amikor Draco valamivel éjfél után visszatért a kollégiumba. Halloween jelmeze darabokban hevert az ágya padlóján – ez nem volt jellemző a Hollóhát házra, amelynek tagjai általában rendkívül rendezettek voltak.

Draco szervezettnek tartotta magát, de Rivers a rendetlenséget új szintre emelte. Tintásüvegei színek szerint, majd méret szerint rendezve sorakoztak az éjjeliszekrényén. Bőröndje makulátlan volt, minden egyenruhaingje, nadrágja, mellénye és nyakkendője szépen összehajtva és halmokba rendezve. Minden reggel megágyazott, és soha nem voltak gyűrődések a lepedőkön.

Elég aranyos vagy, amikor féltékeny vagy.

Draco magában mosolygott, miközben függönyök vettek körül, mintha sötét árnyék lenne. Azok után, amit Grangerrel tett a negyedik emeleti festmény mögött, már biztosan nem volt oka féltékenynek lenni Riversre…

Isteni borzongással emlékezett vissza a sötét rejtekhelyen együtt töltött lopott pillanatokra, amikor úgy tapogatták egymást, mintha a világvége közeledett volna. Kezei hirtelen ügyetlenek és nehézkesek lettek, amikor végigsimította a lány karcsú derekát és finom csípőjét.

Ahogy hozzá nyomódott, tudta, hogy a lány érezte az erekcióját; ez elkerülhetetlen reakció volt az érintésére. Ezúttal azonban a lány nem húzódott el, hanem csábítóan végigsimította a kezével, majd a ruháján keresztül megragadta. Draco hangosan felnyögött, attól tartva, hogy tönkreteszi a nadrágját, mint valami átkozott negyedikes. Ennek ellenére mindkét kezével megragadta a lány fenekét, és magához húzta, mire a lány a nevét nyögte ki egy buja sóhajjal, amit soha nem várt volna a griffendél kiváló tanulójától.

Ő sem fogja soha elfelejteni azt a kis sóhajt. Valójában ez az egy finom hang valószínűleg jó ideig maszturbációs anyagként fog szolgálni.

Amikor Hóborc kétszer is elhaladt mellettük anélkül, hogy észrevette volna őket ilyen kompromittáló helyzetben, túl szépnek tűnt, hogy igaz legyen. Ahelyett, hogy tovább kockáztatták volna a szerencséjüket, szétválasztották egymást. Mire visszatértek a közös szobájukba, már nem tudtak egymás szemébe nézni.

Visszatérve a hálószobájába, Draco kénytelen volt maszturbálni, csak hogy enyhítsen a feszültségen. Az már órákkal ezelőtt volt.

Most Macmillan hörgő horkolása elnyomta minden más hangot, és a hálószoba teljesen sötét volt. Draco az arcához emelte a tenyerét, és dörzsölte a fáradt szemét, de hiába próbált elaludni, az álom nem jött. Testét fájdították az állandóan gyulladt ízületei, vállai pedig feszültek a holnap gondolatától. Becsukta a szemét, és arra kényszerítette testét, hogy pihenjen, ha már aludni nem tud.

.

.

– Ide. Gyorsan – suttogta Narcissa, és Dracót Lucius dolgozószobájába vezette. Bezárta mögöttük az ajtót, és varázslattal biztosította, hogy senki ne hallhassa őket.

– Mi az, anyám?

A szoba furcsának tűnt apja távollétében, szinte tiltottnak. Az egész kastély mintha tudta volna, hogy ő nincs ott. A dolgozószoba hideg volt, enyhén füstös, és dohos szagú.

– Adnom kell neked valamit. Nyújtsd ki a kezed!

Draco kinyújtotta a kezét, de Narcissa megfordította, és egy gyűrűt csúsztatott az indexujjára. Nehéz volt, és még mielőtt megnézte volna, Draco tudta, mi az. Torokszorító érzés fogta el.

– Apád hagyta itt, amikor jelentkezett a minisztériumban a küldetésére – magyarázta Narcissa. Draco észrevette az aggodalmat a szemében. – Az volt az utasítása, hogy ha elfogják vagy megölik, neked kell átadni.

Draco a vastag aranygyűrűt bámulta, amelybe egy nehéz zöld kő volt foglalva. A Malfoy család pecsétgyűrűjének átadása nem kis dolog volt, bár a szertartás biztosan kevésbé volt fennkölt, mint ahogy azt mindig elképzelte. Az örökség közel egy évtizedig apja kezén volt, előtte pedig nagyapjáén. Abraxas egy különösen súlyos sárkányhimlőben halt meg, amikor Draco nyolcéves volt.

Gyűlölte a hangjában hallható remegést, amikor rekedten kinyögte:
– Biztosan? Tizenhat éves vagyok.

Annak ellenére, hogy sokan csak dísznek tartották, Narcissa Malfoy nem volt buta nő. Pontosan tudta, mi forog kockán, és mit kér a fiától.

– Te vagy a Malfoy örökös… az egyetlen örökös, Draco, és mivel apád börtönben van, te vagy a birtok vezetője.

– Még nem vagyok nagykorú. Nem tudom, hogyan kell birtokot vezetni.

– Az nem számít – ragaszkodott hozzá, és megrázta a fejét. Szőke haja, amely általában olyan makulátlan volt, ma kissé lelapult, mintha nem törődött volna magával. – Apád üzleti ügyeinek nagy része magától megoldódik, amíg ki nem szabadítjuk őt abból a szörnyű helyről.

Abból a szörnyű helyről… Azkabanból.

A hangja elcsuklott, és Draco először hallott félelmet a szűkszavú mondatában.
– Figyelj rám, Draco… a Sötét Nagyúr haragszik a családunkra – nagyon haragszik. Meg akarja bosszulni apád hibáját.

Apám hibáját. Nem a Malfoy család hibáját.

Apja hibája miatt ő, Draco, alig tizenhat évesen kapta egy felnőtt férfi felelősségét. Normális dolgok miatt akart aggódni, például a kviddics miatt, vagy hogy Salmeh Shafiq megadja-e neki az esélyt, annak ellenére, hogy két évvel idősebb nála. Most pedig apja helyébe kellett lépnie, és biztosan nem volt ideje könnyelműségre, miközben küzdött azzal, hogy elfogadja azt az örökséget, amelyet gyerekkora nagy részében tudatlanul tisztelt: apja helyébe kellett lépnie.

Arca megkeményedett.
– Hogyan tudott apám kudarcot vallani? Tudta, mi forog kockán!

Narcissa szeme hirtelen haraggal teli lett.
– Ne beszélj így az apádról, nem tudod, miről beszélsz. A Sötét Lord azt akarja, hogy te vedd át a helyét.

– Készen állok – válaszolta határozottan, egyenesen felállt, és leengedte a kezét, amelyen most a pecsétgyűrű súlya és felelőssége nehezedett. Haragja még jobban megnőtt, amikor rájött, hogy anyja nem hisz neki. Ahelyett, hogy büszke lett volna a meggyőződésére, anyja sajnálta. A Malfoyokat nem szabad sajnálni… ezt biztosan tudta, nem?

Mielőtt bármit is mondhatott volna, anyja folytatta:
– Meg fogják kérni, hogy vedd fel a Jelet. Tudd meg: bár kérésnek álcázzák, nem az. Ha bármilyen feladatot is ad neked, és nem teljesíted, meg fog ölni.

Draco megdöbbent, nem tudta, mit mondjon. Biztosan nem ölné meg a Sötét Lord az egyetlen örökösét egy független, befolyásos és gazdag vérvonalnak? Nem az ő dolga lenne, hogy az olyanokért harcoljon, mint ő? Ezzel a zavarba ejtő új gondolattal kérdezte:
– És te, anyám?

Narcissa idegesen rágta az ajkát, ahogy Draco még soha nem látta.
– Kénytelen leszek nézni. – Megragadta a fiú kezét. – Draco, te vagy a legdrágább dolog a világon számomra. A testemre mért kínzást el tudom viselni, elviseltem eddig is, méltósággal. De ha látnám, hogy megölnek téged… a fiamat, az én drága fiamat… az teljesen összetörne. Nem bukhatsz el.

.

.

Nem vallhatsz kudarcot…

Draco hallotta anyja szavainak suttogását a fülében, mintha az anyja ülne mellette a baldachinos ágyán. Csendesen nyúlt az éjjeliszekrény fiókjába, és elővette a pecsétgyűrűt. Soha nem adta vissza apjának, pedig számos alkalma volt rá. Az igazság az volt, hogy bár a háború nagy részét szüleivel töltötte, több mint két éve alig beszélt Luciusszal. Már azt sem tudta biztosan, ki is az az ember.

Nem volt könnyű feladat megjavítani a rejtett tárgyak szobájában található eltűnő szekrényt, de Draco megcsinálta. Végül azonban nem ölte meg Dumbledore-t. Nem volt gyilkos hajlama, és nem volt brutális. Intellektusa a családjának szolgált azzal, hogy Voldemortnak hasznára volt. A Teszleg Süveg ezt figyelembe vette a nyolcadik év elején, és azt suttogta, hogy az esze mentette meg az egész vérvonalát a kihalástól.

A pecsétgyűrű egyaránt értékes birtok és teher lett számára. Inkább nem viselte. Nehéz volt, akárcsak a felelősség, amelyet képviselt, a közepén lévő zöld kő alig volt nagyobb egy knutnál. A kőbe a Malfoy címer és a család jelmondata volt vésve: Sanctimonia Vincet Semper.

A tisztaság mindig győzni fog.

Hirtelen nem érezte már olyan magabiztosnak magát a Grangerrel való korábbi randevúja miatt.

Mit mondana anyám? A gondolat rosszul lett tőle. Visszatette a gyűrűt az éjjeliszekrény fiókjába.

Felült, hogy ránézzen az órára, és megállapította, hogy alig múlt négy óra. A tornyon kívül sötétség borította a világot, de nem remélte, hogy el tud aludni. Úgy döntött, hogy zuhanyozik egyet.

Kikelve az ágyból, csendben összeszedte a holmiját, és belépett a hálószobából nyíló fürdőszobába. Elhallgattatta a szobát, hogy ne zavarja a szobatársait, bár Macmillan horkolása sokkal nagyobb veszélyt jelentett erre, mint a szomszéd szobában zuhanyzó fiú.

Most, hogy a teste tele volt új sebekkel és hegekkel, a levetkőzés olyan izgalmas élmény volt, amilyen még soha. Ki gondolta volna, hogy Grangernek ennyi harci sebhelye van?

A jobb alkarjába vésett „sárvérű” sebhely hányingert okozott neki, főleg azért, mert látta, ahogy Granger megkapta, és ő nem tett semmit. Meg volt győződve arról, hogy a torkán lévő fehér sebhely ugyanazon az estén keletkezett, amikor a kastélyban kínozták; úgy emlékezett, hogy Bellatrix néni az átkozott kését Granger nyakához nyomta, és néhány csepp frissen oxigénnel teli vér fényes vörös cseppekként gyöngyözött a lány torkán…

A bordáinak mentén húzódó foltos lila-kék folt nyilván Antonin Dolohovtól származott, az ötödik év végén. Draco emlékezett Dolohovra: mindig is ambivalens érzései voltak a férfi iránt, de most teljes örömmel töltötte el, hogy meghalt.

Miután meggyőződött róla, hogy a víz elég forró, belépett a zuhany alá, és hagyta, hogy a vízsugár megnyugtató áradatként csapkodja. Megkönnyebbülten sóhajtott, amikor a fájó csontjait elárasztotta a meleg, és folytatta az újonnan örökölt sebek felmérését. Kezén és ujján sok apró vágás volt, amelyek úgy néztek ki, mintha a bájitaltan órákon szerezte volna, de mindet megvizsgálta.

A leginkább zavarba ejtőek azok a véletlenszerűen elhelyezkedő apró égési nyomok voltak, amelyek most a testét borították. Mintha Granger valamikor lassan eltemették volna sok forró tárgy közé.

– Őrült – morogta, nem tudva, hogy ez sértésnek vagy bóknak szánja-e. – Ez a nő teljesen őrült.

Ujjaival végigsimította az egyik nagyobb égési sebet a mellkasán, és elgondolkodott, hogy ilyen seb milyen lenne Granger mellén. Innen már nem tartott sokáig, hogy agya megalkossa Granger melleinek általános képét. Már kétszer simogatta őket, és bár mindkét alkalommal a ruhája felett tette, elég jó térképet készített magában arról, hogy hogyan nézhetnek ki…

Gondolatban jó nagy pofont adott magának. Csak azért, mert Draco úgy döntött, hogy többé nem viseli a Malfoy család pecsétgyűrűjét, még nem jelenti azt, hogy elfelejtette, hogy a belevésett szavak fogják meghatározni a jövőjét, beleértve a párválasztását is. Sanctimonia Vincet Semper. Szomorúan gondolta: Minden a családért.

Egy órás zuhany után Draco megtörölközött, és lassan készülődött a napra. Csak délben kellett McGalagony irodájában lennie, de mégis elindult reggelizni, amint elkészült. Ilyen korán ő volt az egyetlen diák a Nagyteremben, és elment, amint megérkeztek a többiek.

Akár elkezdhetem kutatni ezt a csúnya helyzetet, gondolta. Így Draco néhány órát egyedül töltött a könyvtárban, alkimista kötelékekről keresve információkat, mire Blaise tíz óra körül érte.

– Morgana szerelmére, Draco, minden egyes pillanatodat ebben a pokoli könyvtárban töltöd?

Draco csak vállat vont, és Zabini mellett sétált ki a közös szobából, majd le a Hollóhát tornyának lépcsőin.
– Milyen volt a tegnap esti buli?

– Elég látványos volt.

– Mesélj!

De Blaise csak rejtélyesen megrázta a fejét. A szokásos megállapodásuk szerint Theo-val a rejtett ötödik emeleti erkélyen találkoztak. A griffendéles már több mint félig elszívta a reggeli első cigarettáját.

Ahelyett, hogy üdvözölte volna barátait, Theo egy nagy füstfelhőt eregetett a napsütötte reggeli levegőbe, és összeszorította a fogait, amikor Blaise a cigarettásdobozzal a kezéhez csapott.

– Abbahagynád?

– Nem aludtál eleget? – kérdezte Blaise gúnyosan, miközben a zsebéből elővette a monogramjával ellátott ezüst öngyújtót, és kiválasztott egy cigarettát.

– Alig.

– Hmm, és hova tűntél Astoria Greengrass-szal?

– Hagyj békén, Zabini.

Blaise csak vigyorgott és rágyújtott.

Draco felvonta a szemöldökét a barátjára.
– Eszedbe jutott, hogy Daphne-nek talán nem tetszik, hogy a húgával kavarsz?

Theo elhessegette a kérdést, és ezzel felkavarta a füstfelhőt, majd késve összeszorította a száját a mozdulattól.

– Daph túlságosan el van foglalva a túlkoros vörös hajú szeretőjével, hogy észrevegye, mit művel Astoria.

– Jó, akkor gondoltál már arra, hogy milyen következményei lehetnek annak, ha véletlenül teherbe ejtesz egy kiskorú, tisztavérű boszorkányt?

– Hé, Draco, ne legyél ilyen unalmas – tiltakozott Theo félszívű mosollyal, cigarettája az ajkán lógva. – Mindenesetre nem lehet terhes, ha úgy csináltam, ahogy… – Elhallgatott, és dühösen nézett a cigarettájára, amely kialudt. – A francba.

– Úgy hangzik – jegyezte meg Blaise gúnyosan.

Persze, hogy Blaise vidáman hangzik, gondolta Draco. Pletykás.

Kívülről Draco grimaszt vágott, és mélyen kifújta a füstöt.
– Van egy nem kívánt kép, ami örökre bevésődött a szemhéjamra. Remélem, utána megmosakodtál, de Merlin szerelmére, ne érezd szükségét, hogy ezt megerősítsd vagy tagadd.

Theo felnevetett, de elnyomta a nevetését, miközben eltorzította az arcát és a fejét fogta.

– Hadd találjam ki – mondta Blaise selymes hangon. – Te és Astoria talán kicsit több alkoholt fogyasztottatok, mint amennyi bölcs dolog lett volna a randevútok során?

– Ugye nem a bölcsességemmel vádolsz? – tiltakozott Theo, és elvette Blaise öngyújtóját, hogy rágyújtson egy második cigarettára. – Az a te szakterületed hollóhátas. Én csak élvezem a szabadságot, amit a griffendéles viselkedés és a vakmerő ostobaság ad. Felszabadító érzés.

Draco felhorkant.

Theo figyelmesen megnézte barátját, és figyelmeztette:
– És még valami, Malfoy, csak figyelmeztetés: Potter figyel téged.

Azon tűnődött, vajon ez csak egy egyszerű megfigyelés, vagy Theo valóban látott valamit.

Blaise felhúzta a szemöldökét.
– Emlékszel a hatodik évre? Potter mindig figyelte Dracót.

Theo pajkosan vigyorgott, már nem volt komoly.
– Szerinted ki lenne a domináns az ágyban?

– Hagyj békén – parancsolta Draco lustán. Nott évek óta próbálta felidegesíteni ilyen megjegyzésekkel. Egyszer hatottak rá, de mára már szinte rutinszerűvé váltak.

Blaise csak udvariasan mosolygott.
– Potter már a Weasley lányé, így a te kétes hajlamaid már nem számítanak, Theo.

– Hányni fogok – mondta Draco, és belement a játékba.

– Amúgy szerintem te is foglalt vagy – ismerte el Theo.

Draco abban a pillanatban megfojthatta volna, de Theodore mindig is laza nyelvű volt. Nem tudta megállni magát. Ő és Blaise együtt a pletykák legrosszabb kombinációját alkották. Theo mindent elárult, amit tudott, Blaise pedig szivacsként szívta magába, hogy később felhasználhassa.

Fehér füstfelhő mögött felvonult szemöldökkel Blaise rákérdezett:
– Igazán?

Draco mérges pillantást vetett Theóra.
– Te egy idióta vagy.

– Tényleg? – kérdezte Blaise remegő hangon. Egy pillanat. – Granger és Rivers tegnap este szakítottak.

– Ó, tényleg? – Theo egyáltalán nem tűnt meglepettnek a hír hallatán.

– Rivers említette, hogy szakítottak – szakította félbe Blaise halkan. – Kimentek a kertbe, és csak ő jött vissza. Turpin, Bones és még pár emberrel táncolt, de Granger nem jött vissza. – Sötét szeme Draco felé fordult. – Érdekes, nem?

Draco Blaise felé fordult, és hangsúlyosan mondta:
– Bármit is sejtesz, Zabini, felejtsd el!

Blaise csak vigyorgott.
– Persze.

.

.

Még pár perc volt hátra, amikor Draco délután megérkezett McGalagony irodájába. Hermione még nem volt ott. Amikor becsukta maga mögött az ajtót, az igazgatónő felemelte a fejét, és hosszú pillanatig nézett rá, mielőtt megszólalt:
– Mr. Malfoy.

Draco meghajolt, és udvariasan válaszolt:
– Igazgatónő.

– Miss Granger is itt van?

– Nem láttam.

A nő a szemét rá szegezte, és Draco úgy érezte, mintha mikroszkóppal vizsgálnák. Passzív maradt; évek óta nem engedte le az okklumenciapajzsát.

– Mr. Malfoy, nem tudom elhessegetni az érzést, hogy ön áll emögött a… zűrzavar mögött, valamilyen szinten – mondta a nő nyersen.

Draco meg akarta feddni a gondolkodásmódjáért, de nem merte. Családja történelmileg inkább a trón mögötti hatalmat részesítette előnyben, mint magát a trónt. Ezért a Malfoyok soha nem kerültek a bűncselekmények helyszínére, függetlenül attól, hogy milyen mélyen nyúltak a zsebekbe.

Apámig, gondolta Draco, mert ez volt a keserű igazság.

A kilincs megfordult, és Hermione lépett be. Úgy tűnt, egyenesen előre néz, és átnéz rajta, ahogy belép a szobába. Draco úgy vélte, egy halvány pír jelenik meg az arcán, amikor idegesen megkérdezi az igazgatónőt:
– Elkéstem?

– Pontosan időben – morogta McGalagony, de a lánya láttán a szeme felcsillant. Befejezte az írómunkáját, felállt, és elővette az utazóköpenyét. – A Három Seprűben egy külön szobát foglaltam a megbeszéléshez. A bejárati csarnokban vár ránk egy kocsi.

Granger ma fehér kötött sapkát viselt, hogy megvédje a fejét a november első hidegétől. Mézbarna fürtjei a sapka széléről úgy ömlöttek elő, mint egy zuhogó vízesés, vállaira és hátára hullva. Köpenye vastag és nehéz volt. Valójában akár apáca is lehetett volna, ha Draco nem emlékezett az előző éjszakára… és ha nem kerülte volna szándékosan a tekintetét.

Elrejtette mosolyát.

A kastélyban elhaladó néhány diák más feladattal volt elfoglalva, és észre sem vették őket. Kivételt tett egy nagyon kicsi lány a Nagyterem előtt. Talán másodikos lehetett, és féktelen gyűlölettel nézett Draco után, amikor elhaladt mellette.

A fiú homlokát ráncolta a lány láttán. Hol láttam már ezt a boszorkányt…?

.

.

A börtönök hidegek és sötétek voltak, csak halvány fáklyák világították meg, amelyek időnként pattogtak és ropogtak. Amycus Carrow nevetéstől könnyes szemét törölte.

– Gyerünk, Malfoy. Üsd meg újra!

Egy kis szőke copfos lány, griffendéles egyenruhában, fájdalomtól összerogyva a földön fekve felnézett, és a Cruciatus átok utóhatásaitól zihált. Arcát könnyek borították, de dacosan nézett rá, mintha arra késztette volna, hogy tegye meg.

Dracót megbánás szúrta meg. Nem akarta megtenni, de nem volt más választása. Nem igazán. Ha nem teszi, a Carrow-ék maguk fogják elintézni a lányt, és a varázslat még rosszabb lesz, még erősebb a beteges meggyőződésükkel. Az összes többi Mardekár házbeli is kénytelen volt megtenni más diákokkal: Greg, Vince, Blaise, Theo, Pansy, Daphne, Tracey, Millicent… mindannyian megtették. A maguk módján ők is áldozatok voltak.

Felemelte pálcáját, gyűlölve magát, és kimondta:
– Crucio!

.

.

Ah, a francba.

Ugyanazok a dacos szemek szúrták most őt. Elfordította a tekintetét, és újra gyűlölte magát.

Várta őket egy thesztral által húzott kocsi, amely a kastélyból Roxmorts faluba vitte őket. Draco elkerülte a groteszk lószerű lényeket, bár tudta, hogy nem akarnak ártani neki. Kinyújtotta a kezét McGalagonynak, hogy segítsen neki beszállni a kocsira; a nő meglepetten nézett rá, majd elfogadta a segítséget, és beszállt. Ugyanezt tette Hermionéval is, aki szégyenlősen mosolygott rá – ez volt az első alkalom, hogy a szemébe nézett –, és ő is beszállt.

Az út a faluig eseménytelenül telt. Granger McGalagonnyal beszélgetett arról, amit az új Buchanan professzorral tanulnak átalakítás órán. Draco nem csatlakozott hozzájuk, inkább a Tiltott Erdő, a Fekete-tó és a távolban kéklő skót hegyek látványát élvezte.

Nem tudta nem elgondolkodni McGalagony merészségén, hogy összehívott egy találkozót az anyjával – akinek a háború alatti hűsége nem volt titok – és a Grangerékkel, egy mugli házaspárral. Nem lett volna könnyebb (kényelmesebb) külön-külön találkozni?

Draco pillantást vetett két társára, akik még mindig valami átalakításról beszélgettek, amit ő nem tudott követni.

McGalagony tipikus griffendéles volt, bár úgy tűnt, hogy a mardekárosok néhány finomságát is megérti. Draco észrevette, hogy a griffendélesek mindig feketén-fehéren gondolkodnak, míg a mardekárosok inkább a szürke árnyalatokban élnek.

Granger pedig ugyanolyan jó hollóhátas volt, mint griffendéles. Draco gyorsan megtanulta, hogy a Hollóhátok nem hiszik, hogy minden egyszerűen fekete, fehér és szürke. Inkább a valódi színek lehetőségét keresik. Ha lehet, ragyogó színeket.

Úgy tett, mintha a háta mögött elsuhanó tájat nézné, és közben lazán figyelte Grangert. Kedves volt, amikor valamiről lelkesen beszélt – észrevette, hogy beszélgetés közben sokat gesztikulált –, de nem tudta nem észrevenni a boszorkány lila zúzódásait a szeme alatt. Nyilvánvalóan ő sem aludt jól az éjjel.

Talán ő is egész éjjel ébren feküdt?

A kocsi megállt.

– Kiváló – jelentette ki McGalagony, felállva, hogy leszálljon. Draco eszébe jutott a jó modor, és előbb ő ugrott le, majd segített Hermionénak is. – Köszönöm, Mr. Malfoy. Nos, azt hiszem… igen. Pontosan időben.

Anyja arcán még több ránc volt, mint amikor Draco utoljára látta – a háború és annak következményei nem kímélték –, de még mindig elbűvölően gyönyörű volt. Szőke haja hullámosan hullott, és tökéletesen volt megfésülve, kék és szürke ruhája makulátlan volt, és tökéletesen illett sötétkék szeméhez. A Három Seprű előtt állt, és kényelmetlenül érezte magát, hogy egyedül áll a falu utcáján.

A Malfoyok nem vártak az emberekre.

– Anyám – köszöntötte, és kinyújtotta a kezét, amit az asszony szeretettel fogott meg mindkét kezével.

– Draco – suttogta, hangja elegáns zümmögés volt. Feszült mosollyal mosolygott.

Hermione szülei meglepték, bár nem tudta volna megmondani, mire számított.

Mr. Granger fiatalos arcú volt, és könnyen Hermione bátyjának is nézhették volna, nem pedig apjának. A boszorkány nyilvánvalóan tőle örökölte a viharos fürtjeit, bár az övén rövidre volt vágva, ezért könnyen kezelhető volt. Magas, jóképű férfi volt, klasszikus testalkattal, rendkívül fehér fogakkal és sötét szemekkel. Draco gyanította, hogy ha ez az ember nem mugli lenne, anyja csodálná a szép alakját.

Hermione a többi vonását anyjától örökölte. A két nő pontosan ugyanolyan magas és alkatú volt, arcuk, szájuk, orruk, szemük – mind azonos. Valójában Hermione anyja mása lehetett volna, ha Mrs. Grangernek nem lett volna sima, dús, természetesen egyenes és könnyen kezelhető gesztenyebarna haja. Az egyetlen ékszere egy kis aranykereszt volt, de ruhája makulátlan volt, hasonlóan Narcissa ruhájához, amely tökéletesen vasalt volt, és csak a megfelelő helyeken volt gyűrődés.

Draco jelentőségteljesnek tartotta, hogy a többiek ruhájához képest ők annyira muglinak tűntek. Mintha két különböző világból származnának.

Azok is vagyunk, emlékeztette magát.

A Grangerék kissé idegennek tűntek, és kissé idegesen nézelődtek körül. Amint meglátták őket, Hermione felkiáltott, és anyjához rohant. A nő átölelte, szeretettel simogatta a haját, míg Mr. Granger megveregette a lánya vállát, és hátba csapott. Olyan nyíltan mutatták ki érzelmeiket, hogy Draco el kellett fordítsa a tekintetét.

– Grangerék, feltételezem? – McGalagony határozott kézfogással üdvözölte a házaspárt, miközben Hermione elhúzódott anyjától, hogy apját is megölelje. Bemutatkozott. – Minerva McGalagony, a Roxfort igazgatónője.

– A lányunk nagyon dicséri önt – mondta Mr. Granger, és óvatosan megrázta a felkínált kezet. – Kérem, szólítson Toddnak és Natalie-nak.

– Mrs. Malfoy – köszöntötte McGalagony, meghajolva a Malfoy család matriarchája előtt.

– Igazgatónő – válaszolta Narcissa nyugodtan.

Draco észrevette, hogy anyja távol áll a Grangerektől, közel hozzá, és időnként kérdő pillantásokat vet rájuk. Bizonyára azon tűnődött, miért hívták meg egy találkozóra a fiával, a Arany Hármas agyával, a Roxfort igazgatónőjével és két muglival. Draco szinte hallotta, ahogy az agya minden lehetséges forgatókönyvet átfut.

– Bemehetünk? – javasolta McGalagony, valószínűleg érzékelve a csoport általános nyugtalanságát. – Foglaltam egy külön szobát, ahol megbeszélhetjük a fiataljaink jelenlegi helyzetét.

hozzászólások: 2

by Móki @ 2025 May 30

Kíváncsi keszek erre a találkozóra. 🫣 tök jók ebben Blaise és Theo karakterei 😀😀 köszi a fordítást😊

by Nyx @ 2025 May 31

Nemsokára fent lesz az is Én is nagyon bírom őket, persze ahány fic annyi féle, de mindig lehet mit bennük szeretni. Nagyon szívesen