39. fejezet
Álomnélküli alvás

Mivel nem volt felkészülve a rá váró napra, Draco alig aludt az éjszaka, miután összetűzésbe került Pansyvel. Ehelyett közel három órát töltött a Hollóhát-torony lábánál lévő erkélyen, elmélkedve és láncdohányozva. Végül csak akkor tért vissza a hálótermébe, amikor a melegítő varázslat hatása elmúlt, és a kezei elzsibbadtak a hidegtől.

A többi éjszakát többnyire ébren töltötte, és próbálta kizárni Macmillan horkolását, miközben fejében újra és újra lejátszotta a Grangerrel való vitáját. Lehet, hogy hajnali fél négy körül elaludt egy kicsit, de mivel nem érezte magát kipihentnek, úgy gondolta, nem számít.

Öt körül korán reggelizett, bár nem volt étvágya. Utána megfürdött, de rájött, hogy a napi ízületi fájdalmakon túl még más fájdalmak is gyötrik. Valójában a pulzusa az előző esti veszekedés óta nem állt le. A zavarba ejtő szenvedélytől szinte megvakult. A világ körülötte egyszerre tűnt unalmasnak, némának, de ugyanakkor rikítóan színesnek is. Nem tudta elviselni a fényt és a zajt.

Szédült, mintha Hermione megütötte volna, mint egy dühös halárus. Akkor miért nem jöttél vissza Pansyhez, miután vége lett a háborúnak? kérdezte a lány éles hangon. Ha olyan fontos volt neked?

El kellett volna magyaráznia neki, mennyire megveti Parkinson múltbeli tettei miatt? El kellett volna mondania, hogy nem ő, hanem a lány viselkedése miatt szakítottak? Hogy valójában Pansy törte össze a szívét?

Természetesen nem.

Bolondnak nevezte magát, amiért szenvedett.

Blaise és Theo a szokásos időben találkoztak vele a Hollóhát tornya aljánál, a félig rejtett erkélyen.

– Szívsz? – kérdezte Blaise, és elővette a gravírozott ezüst öngyújtóját.

Hermione iránti maradék irritációjából Draco elfogadta a cigarettát, és beleszívott az első slukkba. Nem ízlett annyira, mint az előző este, bár igyekezett úgy tenni, mintha ízlene.

– Láttam, hogy Sue Li-t nézted tegnap a kviddicsedzésen – kezdte Theo lazán a beszélgetést, és Zabinira pillantott.

Blaise szája sarkában félmosoly jelent meg, és lassan fújta ki a füstöt a friss decemberi levegőbe, mielőtt válaszolt:
– Már pár hete szemmel tartom.

– Nem hibáztatlak. Szép alakja van, főleg, amikor a ruhájában száguld a kviddicspályán.

Blaise szeme összeszűkült.

– Cornfoottal ment a halloweeni bálba – folytatta Theo. – Csak barátok.

Blaise bólintott, elgondolkodva.
– Vajon táncolt már valaha kígyókkal?

– Kétlem – válaszolta Theo, orrlyukaiból füstöt fújva. – Ne feledd, fele akkora, mint te. Több mint elég kígyóval kell megbirkóznia.

A sötét bőrű, jóképű fiú halkan nevetett, és csillogó szemmel válaszolt:
– Te egy áruló vagy, Nott.

Granger még soha nem táncolt kígyókkal, gondolta Draco zavartan. A pihenés hiánya kezdte megviselni. Amíg én meg nem jelentem.

– Alszol, Malfoy?

Theo kuncogott.
– Persze, hogy alszik, nézd csak meg. A szeme vérágas.

Draco a földre dobta a kiégett cigarettáját, és a pálcájával eltüntette.
– Tegnap éjjel nem aludtam.

– Nem tudom, hogy tudok aludni Macmillan horkolása mellett – jegyezte meg undorodva Blaise, és az utolsó slukkot vette a saját csempészett cigarettájából. – Csendesítő varázslatot tennék az ágyamra, ha nem attól félnék, hogy nem hallom meg az ébresztőt.

– Longbottom is horkol.

Blaise sötéten ellentmondott:
– Nem úgy, mint ő. Mintha az a főbunkó minden éjjel az óriás polip heréit öblögetné.

– Az óriás polilnak vannak heréik? – kuncogott Theo.

Draco is vigyorogva javasolta:
– Mi lenne, ha bedobnánk a tóba, és te megnéznéd?

Most Blaise kuncogott.

Theodore nem hagyta magát eltántorítani, hanem befejezte a cigarettáját, miközben eljátszotta, hogy is nézhetne ki egy ilyen dolog. A három fiú elindult a Nagyterembe reggelizni. Az ajtóknál Draco megfordult.
– Már ettem. – Theónak hozzátette: – Találkozunk az alkímia órán.

Miután társai eltűntek a teremben, hogy megreggelizzék, Draco nem siette el a McGalagony tanterméhez vezető utat, pedig még negyven perc volt a kezdésig. Annak ellenére, hogy egy kis kitérőt tett, amikor Hóborccal találkozott, aki gonoszul lebegett a folyosón, Draco még így is húsz perccel korábban ért oda. A fal mellé csúszott, a táskáját maga mellé tette, és várt.

Úgy tűnt, csak egy pillanatra hunyta le a szemét, amikor a igazgatónő máris a folyosón sétált felé. Megrázta magát, érezve, hogy az álom elragadja az elméjét. McGalagony észrevette, kinyitotta az osztálytermet, és röviden köszöntötte:
– Ma korán jött, Mr. Malfoy.

A férfi csak bólintott, és követte a tanárnőt, hogy elkezdje a szorgalmas feladatot: elhelyezni a holmiját a Theóval közös asztalán. Amikor végzett, felnézett, és zavartan vette észre, hogy a tanárnő őt figyeli.

Amint szürke-kék szemei találkoztak a nő éles tekintetével, mintha valaki megnyomott volna egy kapcsolót. A nő csak annyit mondott:
– Mr. Malfoy.

– Tanárnő – válaszolta a férfi, és felhúzta egyik halvány szemöldökét.

Draco úgy vélte, a szigorú külsőségek alatt fáradtnak tűnik. Emlékezett egy pletykára, amit az előző évben hallott, és tudta, hogy McGalagony alig aludt, amíg a Roxfort Piton (és rajta keresztül Voldemort) uralma alatt állt. Szelektív forrásokból származó hírek szerint tavaly egy furcsa jelekkel borított cirmos macska szinte minden éjjel őrt állt a Griffendél-szobában.

Talán ő is éjszakánként feküdt ébren, a múlt rémképeivel küzdve? Draco arra gondolt, talán mégsem olyan különbözőek.

– Van valami fejlemény a Granger kisasszony ügyében, amiről tudnom kellene?

Egyenes és nyers: igazi griffendéles. Talán mégis különbözőek vagyunk, gondolta.
– Jelenleg nincs – válaszolta.

– Szüksége van valamire? Segíthetek valamiben?

Segítségre szorult?

Először Draco nem tudta, miért tűnik ez olyan furcsa kérdésnek. Néhány pillanat múlva rájött, hogy azért, mert senki más, csak a néhai Perselus Piton kérdezett tőle valaha is komolyabb dolgot, mint hogy vasalja-e a nadrágját.

… Szüksége volt segítségre?

A férfi körülnézett a szobában, hogy megbizonyosodjon róla, egyedül vannak.
– Még mindig sok kérdésem van a mandala-ügyről, amire nem találok választ.

Az igazgatónő kezeit az asztalán összekulcsolta, és kissé előrehajolt.
– Tudom, hogy Miss Granger nemrég felírta néhány európai alkimista nevét, és levelet küldött nekik, hogy kérje ki a véleményüket a helyzetről. Talán ő többet tud, amit megoszthat velünk.

Mikor tette ezt? Draco nem emlékezett rá, hogy említette volna. Csak bólintott:
– Lehetséges.

– Csak tudd, hogy bármikor hozzám fordulhatsz, ha szükséged van valamire.

Kevin Entwhistle érkezése szakította meg a beszélgetésüket. Talán szerencsés időzítés volt, mert Draco nem volt biztos benne, mit mondott volna, ha lehetőséget kapott volna válaszolni.

Hermione érkezésétől rettegett, attól tartott, hogy a lány kedvezőtlenül fog reagálni rá.
Az órák azonban teltek, és hamarosan az egész osztály összegyűlt – Theo és Hermione kivételével.

Ez nem lehet véletlen – gondolta Draco, amikor megszólalt az utolsó csengő. Furcsa érzés kerítette hatalmába.

– Tudja valaki, hogy ma reggel látjuk-e Miss Grangert vagy Mr. Nott-ot? – kérdezte McGalagony az osztálytól.

Senki sem válaszolt. Draco tudta, hogy Hermionéra nem jellemző, hogy késik, bár Theo számára ez talán nem volt olyan meglepő.

Épp az utolsó csengetéskor Theo besurrant az ajtón, és vidáman odasétált a Dracóval közös dupla padhoz.

– Üdvözlöm az órán, Mr. Nott! – mondta McGalagony.

Barátja arcán önelégült mosoly ült, ami azonnal éberségre késztette Dracót.
– Köszönöm, professzor.

– Van valakinek információja arról, hogy miért hiányzik ma reggel Miss Granger?

– A gyengélkedőn. Női problémák, azt hiszem.

A tanárnő csettintett, de nem mondott többet a témáról.
– Köszönöm, Mr. Nott. Kérem, foglaljon helyet, és kezdjük.

Draco szeme összeszűkült, amikor oldalra pillantott barátjára. Megette volna a kék-bronz egyenruhájához tartozó nyakkendőjét, ha Theo nem rejtegetett volna valamit. Amikor McGalagony elkezdte kiabálni az utasításokat, suttogva kérdezte:
– Miért nézel úgy, mint a krup, aki elkapott egy törpegolymókot?

De Theo csak titokzatosan megrázta a fejét, és vigyorogni kezdett.

Draco Hermione szokásos helye felé pillantott. Rivers egyedül ült, tollai, tintatartója, pergamenje és tankönyve a szokásos módon szépen elrendezve a dupla íróasztalának felén. A többiekhez hasonlóan Draco is csak a 109. oldalra lapozhatott, és remélni tudta, hogy Theo nem vigyorog úgy, mint egy bolond, ha Hermione valóban bajban van.

– Az alkímia a kémia anyja – magyarázta McGalagony professzor, miközben egy darab kréta varázslatos módon elkezdett egy listát írni a táblára a híres alkímistákról. – Bár nagyon sok időbe telt, mire eljutottunk idáig. Bizonyos varázslók a szélhámosságukkal mind a varázslók, mind a muglik szemét elvakították, közülük a leghíresebb Cagliostro volt.

A hét toll karcolása volt az egyetlen hang, ami aznap reggel a kis tanteremben hallatszott. Draco felpillantott a táblára, ahol a kréta most a nevek mellé dátumokat írt. Leírta az egyik dátumot, és véletlenül ismét Hermione üres székére pillantott.

– Az első varázsló, aki felfedezte az élet elixírjét – folytatta a professzor. – Nicholas Flamel volt az 1400-as évek közepén. Ez egy eseménysorozatot indított el, amely hamarosan három alkímiai tudású utódhoz vezetett. Az első Paracelsus volt, aki Flamel tanítványaként kezdte pályafutását.

A mágikus kréta csikorgott a táblán „tck, tck, tck, tck, tck”, és Draco közel kellett hajoljon a jegyzetéhez, kissé hunyorítva, hogy megbizonyosodjon róla, mindent leírt. Nagyon szüksége volt a szemüvegére, de túl büszke volt ahhoz, hogy felvegye. Talán másképp érezne, ha nem töltött volna annyi évet azzal, hogy Potter szemüvegét gúnyolta.

– Paracelsus fedezte fel a fémek fontosságát, mint az univerzumot alkotó kulcsfontosságú elemeket. Azt írta, hogy az emberi test egy kémiai rendszer, amelynek belső egyensúlyban kell lennie, és egyensúlyban kell lennie a környezetével is.

Granger butaságot csinál a Parkinson-dologgal, gondolta Draco dühösen, főleg, hogy nem volt semmi oka a féltékenységre. Valójában kevés ember maradt, akit Draco jobban megvetett, mint Pansy Parkinson. Hermione egyébként is sokkal többet tett volna egy részeg Potter vagy Weasleyért. Amit ő tett, az csak egyszerű illendőség volt.

– Nem sokkal később jött a bencés szerzetes, Basil Valentine, aki Paracelsustól tanulta a mesterséget. Az 1500-as évek végén írta meg az alkímia tizenkét kulcsáról.

Miért tette a kalap Parkinson-t a Hugrabugba? Ezzel bármelyik mardekáros szenvedni fog. Valójában inkább a Griffendélbe menne, bár ez a gondolat is borzongással töltötte el Dracót. Nem volt teljesen biztos benne, hogy Nott hogyan tudott ilyen zökkenőmentesen beilleszkedni, de az újonnan Griffendélbe került fiú nem panaszkodott sokat a helyzetére. Gondolta, bármi jobb, mint ha Theo apja zsarnoksága alatt kell élnie, még ha az oroszlán barlangjában kell aludnia is.

McGalagony unottan folytatta:
– Utoljára a híres Comte de Saint-Germain jött. Ő volt az életelixír igazi mestere, fémeket és ékszereket készített, amelyeket úgy osztogatott, mintha semmit sem érnének – veszélyes tevékenység, tekintve, hogy milyen mélyen belemerült a muglik életébe. Még a francia királyi udvarban is elfogadott egy helyet. E négy férfi közül a gróf még élhet, mivel nyomtalanul eltűnt.

Draco soha nem felejti el az ötödik évében hallott válogató kalap dalát. Az volt az első év, amikor tényleg meghallgatta a szöveget:

Mardekár így szólt: – Csak azokat tanítjuk, akiknek a legszebb a vérvonaluk.
Hollóhát így szólt: – Mi azokat tanítjuk, akiknek a legbiztosabb az esze.
Griffendél így szólt: – Mi mindazokat tanítjuk, akik bátor tettekkel tűntek ki.
Hugrabug így szólt: – Én mindet tanítom, és mindet egyformán kezelem.

Mégis, annak ellenére, hogy ő is tiszta vérű volt, őt „Draco Malfoyt” máshova osztották be, mert már nem volt értékes a családja számára. Ha nem ismerte volna elég jól Pansyt, talán azt hitte volna, hogy ez az oka annak, hogy őt is elutasították a Mardekár házból ebben az évben.

De ő jobban tudta.

– De hogyan építettek ezek az emberek ilyen érdekes dinasztiát, amelyet rejtélyek és intrikák öveznek? Másoktól szerzett tudásra építettek. Ezután a tudomány fejlődött tovább a felfedezéseikből.

Draco eszébe jutott, ahogy Hermione idén felvette a Teszlek Süveg, és a hatalmas fürtjei a háta és a válla alá omlottak, a szeme alig látszott ki a kalap széléről. Már azelőtt tudta, hogy a kalap bejelenti: „HOLLÓHÁT”, hogy hova kerül Hermione.

– Egy elem nem bontható egyszerűbb részekre: ezt a mugli kémiából tanultuk. A vegyületek két vagy több összekapcsolt elemből állnak.

Ismét az üres székre pillantott Rivers mellett. Hol van?

– A kémiai vegyületek kétféle módon bonthatóak: hővel és elektromossággal…

Dühös lesz, hogy ma kihagyta az órát.

– … ugyanakkor az oldószerek hő, savasság, sugárzás vagy páratartalom hatására bonthatóak…

Draco gondolatban magának adott egy szívből jövő pofont. Ne gondolj rá! Dühös, és nem akar téged.

– …így a kémiai bomlás gyakran nemkívánatos reakció. A modern tudomány szerint az elemek már nem klasszikusak, hanem az anyag állapota – szilárd, folyékony, gáz és plazma. Ez bonyolulttá teszi az elemek megkülönböztetését…

Valahogy McGalagony hangja zümmögő zúgássá vált a tudatának háttérében. A következő pillanatban…

– Mr. Malfoy!

A férfi hirtelen visszatért a jelenbe.

– Meg kell kérnem, hogy maradjon ébren az órámon, Mr. Malfoy – szidta McGalagony. A többi diák bámult rájuk.

– Sajnálom, professzor.

Nem is vette észre, hogy elaludt.

A szigorú igazgatónő veszélyesen megértő pillantást vetett rá. Szája vékony vonallá szorult, és parancsolóan így szólt:

– A gyengélkedőbe!

Mivel túl kimerült volt ahhoz, hogy vitatkozzon, Draco a lehető leggyorsabban összeszedte a holmiját. Nem is volt ereje kitalálni, hová mehetne a gyengélkedő helyett.

Madam Pomfrey néhány pillanatig anyáskodott felette, ami nagyon idegesítette. Szimpatikusan sóhajtott:
– Mostanában állandóan ezt látom: rémálmok, álmatlanság, szorongás. Van délutáni órád?

A férfi megrázta a fejét.

Az ápolónő egy dugós kancsóból egy gobelinbe öntött egy gőzölgő, lila folyadékot. A maradékot a pultra tette, és a kelyhet a fiú kezébe nyomta.

– Mi ez? – kérdezte a fiú, bár szinte biztos volt benne, hogy tudja a választ.

– Álmatlan Álom bájital. Válasszon egyet az ágyak közül, és feküdjön le egy kicsit. Úgy látom, nagyon szüksége van rá, ha szabad ezt mondanom, Mr. Malfoy. Vacsorára felkelti.

Mivel Draco valóban kimerült volt, kiválasztott egy kórházi ágyat a hátsó sorban, hagyta, hogy Madam Pomfrey lehúzza a függönyt, és egy hajtásra kiitta a kehely tartalmát.

.

.

– Helló, Draco!

Felnézett, és látta, hogy Daphne leül az ő szemközti padra.
– Greengrass.

A vacsora éppen elkezdődött. Mivel alvás közben kihagyta az ebédet a gyengélkedőn, Draco korán érkezett a Nagyterembe. Nem volt biztos benne, hogy jobban kipihente magát, de minden bizonnyal kevésbé volt fáradt, mint az álom nélküli alvás bájital előtt.

– Nem bánod, ha ideülök?

– Már itt ülsz, akár bánom, akár nem – jegyezte meg a férfi. – De azt hiszem, nem bánom, hogy itt vagy.

A lány halkan kuncogott, majd a sült krumpli tálhoz nyúlt, és bőségesen töltött magának.
– Látom, még mindig ugyanaz a régi szemét.

A férfi meghajolt.
– Természetesen.

– Pedig azt hittem, a boszorkányod beléd nevelt némi modort.

Arrogánsan felhúzta az orrát, és félig lehunyott szemmel nézett rá, majd húzta a szavakat:
– Senki sem tud nekem jó modorra tanítani – ami, hadd emlékeztessem, kifogástalan.

– Igen, persze.

Tudta, hogy a lány tudja… de a pokolba is, mielőtt ezt beismerné neki.

Érezve a férfi gondolatát, Daphne megnyugtatta:
– Nem mondtam neki, hogy tudok róla, ha ez megnyugtat.

Persze, hogy nem, gúnyolódott a férfi magában, várni fogsz, amíg az információ hasznos lesz, mielőtt kijátszod a kártyád. Kívülről csak annyit mondott:
– Kijött belőled a Mardekár, Greengrass.

Daphne édesen mosolygott rá.

Valójában segített, hogy Daphne tudta. Múlt szerdán fedezte, amikor a nyolcadikosok kijöttek a bájitaltan óráról. Potter és Weasley előrementek, Hermione pedig közvetlenül mögöttük – és pont Draco előtt – lépett ki. Az első lépésnél megbotlott, és Draco a hátára tette a kezét, hogy megtartsa. Éles szeme semmit sem hagyott ki, Daphne pedig eléjük lépett, hogy a többi diák ne vegye észre a férfi botlását.

Draco fogalma sem volt, miért tette Greengrass, de azért hálás volt neki.

Épp akkor a Hugrabug kviddicscsapat lépett be a Nagyterembe vacsorázni, kanárisárga talárban. A terem üdvrivalgásba tört ki, sőt néhány fütty is hallatszott.

A mérkőzés! Draco teljesen elfelejtette, hogy a Hugrabug aznap este a Griffendél ellen játszik. Nem mintha manapság sokat törődött volna a házbajnoksággal, hiszen már nem volt tagja egyetlen kviddicscsapatnak sem. Daphne-nak suttogva megjegyezte:
– Gondolom, a kedvesed is játszik ma este.

– Persze.

Ron Weasley, akinek élénk vörös haja szörnyen ütközött a sárga talárjával, elszakadt a csapatától, és gyorsan átpásztázta a termet, mielőtt meglátta Daphne-t a Hollóhátasok asztalánál. A szemöldöke összehúzódott, amikor észrevette a lány kísérőjét.

– Ha már róla van szó, itt jön a szerelmes fiú – figyelmeztette Draco halkan.

Amikor a férfi közeledett, Weasley még csak rá sem nézett.
– Gyere, ülj ide, Daph. Nem kell vele töltened az idődet.

– Draco a barátom – válaszolta Daphne olyan nyugodtan, mintha az időjárásról beszéltek volna.

– Én vagyok a pasid!

– Igen – bólintott a lány –, és szívesen látlak a társaságunkban, ha jobb kedved lesz.

– Te biztosan elmebeteg vagy – morogta Ron halkan. Aztán először pillantott Draco felé, és figyelmeztette: – Tartsd a kezed magadnál, Malfoy! – Aztán undorodva elviharzott, hogy csatlakozzon a többi csapattársához a Hugrabug asztalnál.

– Hogy tudsz vele lenni? – akarta tudni Draco.

Daphne habozva, mintha már nem lenne biztos benne, válaszolt:
– Kedves. Legalábbis legtöbbször.

– Tényleg? – Ron szkeptikusan felhúzta a szemöldökét.

Társnője most szomorúan bámulta a tányérján lévő krumplit, ahelyett, hogy evett volna belőle. A villáját szépen letette az asztalra, mintha már jóllakott volna, és összekulcsolta a kezét az ölében.

– Nem volt annyi konfliktus a családjaink között, mint vártam. Anyám és apám természetesen nem örültek, és biztosan hallani fogok még erről, amikor hazamegyek a szünetre… de hát, Ron mostanra elég híres, tudod.

– Biztosíthatlak, hogy fájdalmasan tisztában vagyok vele.

Daphne kezeit az ölében tördelte, és folytatta:
– Hermione mesélt róla egy történetet az első évükből, amikor a Bölcsek kövét elrejtették a Roxfortban. Úgy tűnik, ő, Ron és Harry áttörték a varázslatot, ami védte, de Ron nélkül nem sikerült volna.

Draco felhúzta a szemöldökét.

– Tényleg? Megverte McGalagony varázslatos sakkfiguráit, feláldozva magát, és ezt azért tette, mert nagyon jó sakkozó, nem azért, mert Potter legjobb barátja.

Draco csendben folytatta a vacsoráját.

– Hallottál már valaha ilyen griffendéles dologról? – szorította a lány.

– Nagyon griffendéles – ismerte el irritáltan a férfi. Nem tudta megállni, hogy ne pillantson körül a látóterében lévő asztalok felé, hátha meglátja Grangert.

– Hermione mesélte – folytatta Daphne –, hogy ez volt az első pillanat, amikor tisztelni kezdte Ront. Soha nem voltak olyan közel egymáshoz, mint ő és Potter…

– Remélem, nem fogsz most arról áradozni, milyen nagyszerű Potter – morogta a férfi. Nem látta Hermionét a Nagyteremben, de nem akart megfordulni, hogy megnézze, ott van-e a Griffendél asztalnál mögötte, mert Daphne biztosan megjegyezte volna.

– Persze, hogy nem. De azt hittem, megpróbálsz jobban megismerni mindkettőjüket – célzott rá a lány. – Végül is Hermione legjobb barátai.

– Tartsd meg magadnak a gondolataidat, Greengrass – sziszegte a férfi.

A lány vállat vont.
– Mit értett Ron, amikor arra figyelmeztetett, hogy tartsd magadnál a kezed?

Draco érezte, hogy akaratlanul is elpirul. Eszébe jutott, amikor legutóbb szembe került Weasley-vel… aznap az üres tanteremben, amikor Hermione két legjobb barátnője rajtakapta őket.

Mintha érezte volna, hogy segítségre van szüksége – és talán tényleg így volt –, Theo éppen abban a pillanatban csúszott be mellé a padra.

– Malfoy, Greengrass.

– Theodore – köszöntötte Daphne, tekintete Draco és az újonnan érkező között járt. – Pont jókor jöttél. Van egy kis elszámolnivalóm veled.

– Általában mindig van.

– Miért adtál Astoriának alkoholt a halloweeni bál után, miért kavartál vele, és miért nem szóltál hozzá azóta?

– Áh – sóhajtott tragikusan Theo, és egy nagy szelet csirkés gombás pitét választott. – Ne kérdezz, és nem hazudok.

– Én kérdezek, Nott, és jobb, ha imádkozol, ha merészelsz hazudni nekem. Ő az én kishúgom, te pedig figyelmen kívül hagyod, és én magyarázatot akarok.

Bár nem evett többet a vacsorájából, Daphne viszont hangosan veszekedett Theóval. Ügyesen navigált a kínos beszélgetésben, de Theodore kiválóan tudott körbe-körbe beszélni. Végül Draco biztos volt benne, hogy a szellemes párbeszédtől megfájdul a feje, és örült, amikor az egész iskola elkezdett kifelé özönleni a teremből a kviddicspálya felé.

Egy pillanatig habozott, hogy kimenjen-e megnézni a mérkőzést, annak ellenére, hogy tudta, hogy Hugrabug meg fogja ölni a Griffendéleseket. Az oroszlánok idén rettenetesek voltak. Mivel azonban általában csak azért ment fel a Hollóhátasok lelátójára, hogy Hermionét nézze, ahogy nézi a meccset, úgy gondolta, jobb, ha kihagyja.

Egy pillanatnyi önelégült lázadásban felment a Hollóhátasok tornya alatti erkélyre, és elővette a cigarettásdobozát.

Mielőtt rágyújthatott volna, hallotta, hogy valaki mögötte szólítja:
– Malfoy.

Ez volt a hang, ami a világon a legjobban idegesítette, és bárhol felismerte volna. Nem is kellett megfordulnia.
– Az ex-halálfalót jöttél kémkedni, mi, Potter?

A Fiú, aki megmaradt, nem szólt semmit – csak állt a balkon bejáratánál, karjait mellkasán keresztbe fonva, és az ostoba kerek szemüvege mögül figyelte Dracót.

Biztosan elég gazdag ahhoz, hogy új szemüveget vegyen magának – gúnyolódott magában Draco, miközben visszafordult egykori ellenségéhez.

– Gondolom, a rohadt térképeddel találtál meg.

Ez úgy tűnt, hogy érzékeny pontra tapintott, mert Potter állkapcája megfeszült, amikor ezt hallotta.

– Egyébként honnan szerezted azt a dolgot?

– Az apámé volt – magyarázta a varázsló nyersen. – Nézd, Malfoy, tudom, hogy nem kedveljük egymást…

Még egy rohadt griffendéles, aki egyből a lényegre tér. Gondolta, ez a Grangerrel való kapcsolata következménye: manapság elképesztő számú griffendéles van az életében.

– …de Hermione nagyon fontos nekem. Szeretem őt.

Draco szíve egy pillanatra megállt.
– Mi a fenének mondod, hogy szereted?

Talán a félelem fűszere volt ebben a követelésben, ami miatt Harry kissé bólintott, mintha Draco átment volna egy teszt. (Talán mégis van benne egy kis mardekáros, egy nagyon kicsi.)
– Ő az a nővér, akit mindig is akartam. Sok szempontból ő áll hozzám a legközelebb a családomban. – Potter levegőt vett, mintha beszédet készített volna erre a pillanatra. – Hajlandó vagyok megbízni benned… ha meg tudsz győzni arról, hogy lehetséges.

Draco szeme összeszűkült, és kételkedve kérdezte:
– Miért?

– Mert Hermione fontos nekem. Higgy nekem, ez nem közszolgálat. Azért adok neked ezt az egyetlen esélyt, mert nem ölted meg Dumbledore-t, amikor eljött az idő.

Draco megdöbbent, és rájött, hogy tudnia kellett volna, hogy Potter ismeri az éjszaka részleteit.
– Honnan tudsz erről?

– Ott voltam.

– Én is, Potter. Te nem voltál ott. Emlékeznék rá.

– Dumbledore parancsára elrejtőztem. Láttam, hogy sarokba szorítottad, és bevallottad, hogy Voldemort megbízott. Dumbledore menedéket ajánlott neked és a családodnak, te pedig elkezdted leengedni a pálcádat. Ekkor jelentek meg a többi halálfaló – Bellatrix, Greyback és a többiek… és Piton…

Draco egy pillanatig nem tudott mit mondani.

– Nem hiszem, hogy megölted volna – fejezte be Potter.

Draco, akinek a torkát kissé összeszorította az asztrológiai toronyban töltött szörnyű éjszaka kellemetlen emléke, csak annyit tudott válaszolni:
– Szerencsés vagy, Potter. Az apád szép dolgokat hagyott rád, mint varázslatos térképek és láthatatlanná tévő köpenyek. Az enyém csak sebeket hagyott.

Harry gúnyosan megjegyezte:
– Nem is beszélve egy egész vagyonról.

Draco bosszúsan megrázta a fejét.
– Az a pénz nem az apámé, és nem is az enyém. A Malfoy családé.

– Sajnálom, nem vagyok naprakész a tisztavérű öröklésről.

– Talán megpróbálhatnál egy kicsit jobban megérteni a dolgokat, mielőtt kizárólag feltételezéseken alapuló következtetéseket vonnál le.

– Ez vicces, pont tőled.

Draco keserűen köpött:
– Szemüveges köcsög

Harry felegyenesedett, és a legcsekélyebb felháborodás nélkül kérdezte:
– Mi a szándékod Hermionéval?

Draco egy pillanatra elhallgatott.

– Tudom, hogy a családodnak nagy szükségük van a megváltásra. Honnan tudhatnám, hogy ez a zűrzavar, amibe belerángattad őt, nem valami terv része?

A férfi hevesen visszavágott:
– Onnan, hogy Granger a korának legokosabb boszorkánya, és nem valami buta iskoláslány.

Harry keresztbe fonta a karját a mellkasán, és élesen megfigyelte egykori riválisát.
– Régebben nem így gondoltad.

Draco ismét nem válaszolt.

– Mi változott?

A fejét rángatva, mintha fájna bevallani, így válaszolt:
– Minden megváltozott. – Mély sóhajtással folytatta: – Nézd, Potter, nem fogom azt mondani, hogy a múltbeli előítéleteim ellenére mindig titkos szerelmet tápláltam iránta, vagy más hasonló baromságot, amiről mindketten tudjuk, hogy nem igaz.

– De?

– De én… törődöm vele. A magam módján. – Draco elfordult, jelezve, hogy a téma mostantól lezárt.

– Jó.

Draco felhúzta a szemöldökét, tudva, hogy Potter nem láthatja a reakcióját.

– Egyelőre ennyi elég – mondta Potter. – De még mindig nem kedvellek.

Draco elővette a cigarettáját, meggyújtotta, mélyen beleszívott, majd egy fekete füstfelhőt eregetett a levegőbe.

– Az érzés kölcsönös, Potter.

.

.

Végül Draco nem tudta rávenni magát, hogy elmenjen a kviddicsmeccsre. Az ízületi gyulladása a szokásosnál is rosszabb volt, és a Potterrel való összetűzése rossz kedvre derítette. Nem érezte érdemesnek, hogy felmásszon a hollóhátasok tribünjének tetejére, amikor nem érdekelte a meccs, és még ha Hermione is ott volt, akkor is kerülte. Nem volt ok arra, hogy tovább rontsa a köztük lévő viszonyt.

Bár a kviddicsmeccs alatt alig volt diák a folyosókon, Draco mégis hálás volt, hogy nem volt szokatlan tőle, hogy lassan sétált a folyosókon. A csontjai égtek, a térdei és a csípői úgy érezte, mintha valaki nagy sietségében kitépte volna őket a helyükről, majd durván összeragasztotta volna őket. Nem siette el a feljutást a Hollóhát-toronyba. Amikor végre elérte a lépcső tetejét, senki sem volt a lépcsőfordulón.

A sasfejű őr az ajtó közepén így szólt:
– Olyasmi vagyok, ami minden férfinak megvan, de amit minden férfi tagad. Az ember teremtett, de senki sem tud megfogni.

Nem volt kedve találós kérdésre válaszolni, de még kevésbé volt kedve a lépcsőfordulóban ülni, amíg valaki más nem jön, hogy megválaszolja a kérdést. Suttogásnyira hallotta Hermione hangját a fülében: Gyerünk, oldd meg!

Menj el! – gondolta a hangra, még mindig haragudva rá.

Egy hangos miau a lába mellett felkeltette a figyelmét. Az első, amit látott, egy bozontos, narancssárga farok volt, ami a vádlijához ért. Csámpás többi része is megjelent, amikor Draco lábai között tekergőzött, és nagy sárga szemekkel nézett fel rá. Draco soha nem volt macskás. Mély sóhajt hallatott, de mégis lehajolt, hogy megsimogassa a macska fejét.

– Elég haszontalan vagy – mondta Csámpásnak. – Fogadok, hogy nem is tudod a választ erre a hülye találós kérdésre.

Csámpás csak elégedetten pislogott rá válaszul, és egyik mancsával a levegőt gyúrta.

– Sosem fogom megérteni, miért tart téged.

Az ajtó felé sétálva a macska most az ajtóhoz dörgölőzött, és várakozóan felnézett Dracóra.

– Igyekszem, te ostoba teremtmény.

Valami, ami minden férfinak megvan, de mindenki tagadja. Az ember teremtette, de senki sem tudja megtartani.

Csámpás másodszor is felnyávogott, mély, parancsoló hangon, amely kissé visszhangzott a magas toronyban. Draco morogta:
– Pont, mint a gazdád… tolakodó…

Nem vagy igazán dühös rá. Magadra vagy dühös.

Minden férfinak megvan, de mind tagadják…

A magad iránti dühöd a félelemből fakad.

…Az ember alkotta, de senki sem tudja megtartani.

Félsz. Félsz, hogy megkapod, aztán elveszíted.

Draco nagyot nyelt, majd az sasfejűnek mondta:
– A válasz a félelem.

Az ajtó kinyílt, és beengedte. Csámpás anélkül, hogy hátra pillantott volna, besétált előtte a közös szobába, mintha az övé lenne a hely. Draco még mindig zavarodott volt. Ha feleségül veszi Hermionét, akkor az egész következő év így fog telni? Állandó félelemben, hogy elveszíti? Hogy elveszíteni őt teljesen elfogadható és rendben van?

Volt idő, amikor még kinevette volna ezt az ötletet, de most mélyen a gyomrában érezte, és hideg, csavarodott érzést hagyott maga után.

Belépve a közös szobába, Draco megpillantotta a kérdéses boszorkányt, aki egy égszínkék fotelben kuporgott a kandalló mellett, egy könyvet tartva az ölében. Macskája hűségesen dörgölődzött a lábához.

Hermione elaludt a fotelben, míg a többi diák a kviddicsmeccset nézte. Csámpás egy narancssárga szőrmepamacsként feküdt a lány lábánál lévő könyvestáskán, az ölében pedig egy vastag könyv feküdt, amely alvás közben kicsúszott az ujjai közül. Arcát kissé esetlenül a fotel párnájához nyomta, szája kissé nyitva volt. A kora esti holdfény simává és halvánnyá tette a bőrét, bár az orrát borító néhány szeplő élesen kiemelkedett belőle. Draco észrevette, hogy a lánynak meg kellene vágni a frufruját, mert eltakarta a szemöldökét, és szinte a szemébe lógott.

A Hollóhát tornyában könnyű volt elveszíteni az időérzékét; a boltíves mennyezetet csillagokkal festették, mint az éjszakai égboltot, magasra a fejük felett. A terem barlangszerű volt, gyönyörű kék és bronz színű függönyök lengtek a sok ablakon átáramló szellőben. A szőnyeg színe ugyanolyan távoli kék volt, mint a skóciai hegyek, amelyek messziről körülvették az iskola területét. Hermione nem volt az első, aki könyvvel az ölében elaludt ebben a szobában, és Draco gyanította, hogy nem is lesz az utolsó.

A férfi elgondolkodott, vajon hol lehetett a lány reggel, hogy olyan fontos dolga akadt, ami miatt kihagyta az órát.

Óvatosan felvette a könyvet a lány laza ujjai közül, és gondosan letette az asztalkára mellé. Felvette a tollat a padlóról, ahol veszélyben volt, hogy Csámpás ráül.
A tintatartó fedele le volt véve a mellette álló kis asztalon, ezért rácsavarta a kupakot, hogy ne száradjon ki. A tollat és a tintatartót szépen az asztalra tette a könyv mellé. Csámpás a gazdája lábánál ülve figyelte az egész műveletet, de nem tett megjegyzést.

Menj aludni, mondta magának határozottan. Aludj most, amíg mindenki a meccsen van.

A nyolcadikos fiúk hálótermébe vezető lépcsőn felfelé haladva Draco a még korai óra ellenére is lefekvésre készült. A nap folyamán viselt talár zsebeibe nyúlt, és előhúzott egy kis fiolát. Az egy kis álom nélküli alvó bájitalt tartalmazott, amelyet Madam Pomfrey háta mögött lopott el a gyengélkedőből.

Idióta vagy. Nem tesz jót, ha túlságosan ragaszkodsz Grangerhez. Emlékszel, mi történt Parkinsonnal?

Draco behúzta a baldachinos ágy függönyét, és óvatosan a párnája mellé tette a pálcáját. Egy kortyot ivott a lopott fiolából, amelynek tartalma nagyjából megegyezett azzal, amit Pomfrey korábban adott neki, és alig telt el néhány pillanat, amikor a boldog álom elragadta.

A különbség az, hogy amikor Hermione elmegy, neked rosszabb lesz, mert nem fogod őt hibáztatni, amikor megteszi.

A férfi mély álomba merült.

feltöltötte 2025. Aug. 30. | Nyx | hozzászólások: 0