53. fejezet
Véget nem érő éjszakák

Hermione terve, hogy magát és Dracót kicsempéssze a Roxfortból, zökkenőmentesen megvalósult.

– Szólhattál volna, hogy itt lent piszkos lesz – panaszkodott Draco, miközben haladtak az alagúton.

– Ez egy földalatti alagút, nem gondoltam, hogy ezt meg kell magyaráznom.

A férfi kissé felháborodott, de nem panaszkodott tovább. Az aluljáró végtelennek tűnt, helyenként egyre szűkebbé vált, máshol pedig nedves volt. Egy helyen Hermione lába nagy csobbanást hallatott, amikor egy nagy pocsolyába lépett. Bár Draco ismét morogni kezdett, Hermione továbbhaladt, figyelmen kívül hagyva őt és a zoknijában egyre növekvő nedvességet.

Végül az út felfelé kezdett kanyarodni, egészen addig, amíg Hermione pálcájának fénye rá nem esett a feje feletti csapóajtó fájára. Összeesküvően suttogta:
– Megérkeztünk.

– Hoppanáljunk innen Szellemszállásba – javasolta habozás nélkül. – Ebben az órában biztosan üres lesz, és kicsit rendbe szedhetjük magunkat, mielőtt Kassemmel találkozunk a Három Seprűben.

Hermione bólintott, bár Draco nem láthatta a homályban.
– Kint találkozunk.

Kettős reccsenéssel mindketten eltűntek, és néhány méterre egymástól jelentek meg újra a régi ház árnyékában. Dracónak igaza volt, egy lélek sem volt látható. A lehető legjobban rendbe szedték magukat, és aznap este először Hermione hálás volt Lisának, hogy ragaszkodott ahhoz, hogy a kviddicsmeccsre megcsinálja az összes hollóhátas lány haját.

Eredetileg azért ment el a fodrászhoz, mert remek alibit jelentett, hogy úgy tett, mintha a mérkőzésre menne. Azonban közvetlenül előtte rejtélyes betegség támadta meg, és legalábbis a többi lány tudta szerint valószínűleg az éjszakát a gyengélkedőn kell töltenie. A kiegyenesített fürtjeit most megszelídítették, és holland koronafonatba sodorták, amely koszorúként tekeredett a feje körül. A feltűzött frizura jelentősen megkönnyítette a földalatti folyosó mennyezetéről lehullott szennyeződések eltávolítását.

– Hermione – mondta hirtelen Draco, miközben a céljuk felé sétáltak –, bármit is teszel, ne említsd Kassemnek, hogy miért van szükséged a Veritaserumra.

Természeténél fogva kíváncsi volt, és majdnem megkérdezte tőle, de még mielőtt a szavak elhagyták volna a száját, megállította magát. Mostanra már elég időt töltött a Mardekár ház tagjai között ahhoz, hogy megértse a titkolózásuk okait. Olyan volt, mint egy pókerjáték… és jobb volt, ha az ember nem mutatta meg a lapjait.

Kassem olyan magas volt, hogy még Ronnal is felvette a versenyt, és lába erősen tapadt a földre, mintha éppen bronzba öntötték volna, hogy szobrot készítsenek belőle. A varázsló szeme sötét tigris szeme volt, amely a veszélyre lesve leselkedett. Szája azonban mosolyra húzódott, amely nem lehetett más, mint őszinte. Hermione úgy gondolta, hogy valószínűleg a húszas évei elején járhat.

– Malfoy, te gazember – furcsa, kevert akcentussal. Kinyújtotta ápolt kezét, hogy kezet rázzon Dracóval. – Hogy a fenébe vagy?

Biztosan barátságosnak tűnik, gondolta Hermione óvatosan.

– Elég jól – válaszolta Draco, és elfogadta a kezet. – Bemutatom a feleségemet, Hermionét.

Az agya leállt.

Ő most…

Igen.

Kassem érdeklődése láthatóan felkelt, amikor a tekintete rá irányult, félig meghajolt előtte, megfogta a kezét, és megcsókolta.
– Enchanté, madame.

Draco elhessegette őt, és széles mosoly terült el az arcán.
– A házasságunk titokban marad a nagyközönség előtt, Charafeddine. Csak neked mondtam el, mert tudom, hogy állsz a nőkhöz.

Őszinte, hangos nevetéssel elismerte:
– Igazad van!

– Bemehetünk? – javasolta Hermione, tekintete a közeli Három Seprűre szegeződött.

– Áh – sóhajtott Kassem, csillogó szemeivel centiméterről centiméterre végigmérte. – Miután ennyi gondot okozott, hogy titeket kicsempésszünk az iskolából? Egy olyan ragyogó ékszer, mint te, megérdemli, hogy egész Párizs láthassa.

Hermione nem tudta megállni, hogy elpiruljon. Draco válaszolt helyette, így nem kellett válaszolnia.

– Ahogy látod, nem vagyunk megfelelően öltözve a kimenetelhez.

De barátja csak legyintett.
– Ne mondd, hogy csak üzleti ügyben szöktetek meg! C'est scandaleux!

– Ma este nem mehetünk Franciaországba, te bolond – makacskodott Draco jóindulatúan.

– Dehogynem mehettek! Egy kis szórakozás mindkettőtöknek a háború után, amit itt Nagy-Britanniában átéltetek. Van egy portálom, ami visszavisz minket a házamba, és ott van egy kandalló, amivel reggel mindketten nemzetközi utazásra indulhattok.

Draco habozott, de Hermione észrevette, hogy a fiú szeme lassan rá vándorolt, mintha mérlegelné a tervre adott reakcióját.

Kassem közben kicsit erősebben nyomult:
– Túl régóta nem leveleztünk üzleti ügyeken kívül, barátom.

Draco kicsit közelebb csúszott Hermionéhoz, és halkan megkérdezte:
– Mit gondolsz?

A régi énje előtérbe került a gondolataiban, és így szidta: Hogyan is gondolhatod, hogy elmész? Ma este már legalább húsz iskolai szabályt megszegtél!

Már így is kint vagyunk, mutatott rá lázadó éne, és az iskola falain kívül nem folytathatom a szabályszegést…

Dracohoz suttogva így szólt:
– Biztonságos lesz?

Kassem hangosan felnevetett, bár Hermione egyáltalán nem akarta, hogy hallja a kis kérdést. – Kedves hölgyem, elég biztonságban lesz, bár nem garantálom az abszolút biztonságát, és csak ezért ígérem, hogy nagyon jól fogja érezni magát.

Hermione Dracóra nézett, aki felhúzta a szemöldökét, miközben egy csintalan mosoly húzódott a szája sarkába.

Hermione visszanézett Kassemre, és belátta:
– Talán egy kicsit.

– Kiváló – dorombolt az amerikai. – A megígért üvegkehely igazságszérummal mindenesetre ott van.

– Te ravasz róka! – méltatta Draco. – Soha nem fogadod el a nemet válaszként, igaz?

Kassem kuncogott saját ravaszságán, és bár Draco inkább értékelte barátja pimaszságát, mint bosszankodott volna miatta, Hermione megvetően felszisszent. Míg Kassem azzal volt elfoglalva, hogy elővette zsebóráját a talárjából és aktiválta a zsupszkulcsot, Hermione magában gyanította, hogy ha Draco barátja a Roxfortba járt volna, biztosan a Mardekár ház tagja lett volna.

Nincs mit vesztenem, gondolta izgatottan, és egy kis izgalommal, miközben megfogta a zsupszkulcsot. Az a jól ismert érzés, hogy egy kampó a köldökénél fogva előre húzta, átrepítette az időn és a téren, hogy… csak Merlin tudta, hová.

Három pár láb landolt a puha, plüss szőnyegen egy gyönyörűen berendezett szobában, amely elég nagy volt ahhoz, hogy befogadja a Hollóhát ház teljes közös szobáját. A szoba rendkívül avantgárd stílusban volt berendezve, alacsony mennyezettel és olyan bútorokkal, amelyek Hermione szerint inkább egy modern művészeti múzeumban várhatóak lennének. Annyira eltért a Roxforttól és Roxmortsból, hogy első pillantásra megdöbbentő volt.

– Hol vagyunk? – kérdezte hangosan, kissé zavartan.

– Üdvözöljük Párizsban, madame – válaszolta Kassem. – Pontosabban, a Szajna-parti házamban vagyunk. Most, mielőtt teljesen összezavarodnánk, és elfelejteném… – Odalépett egy közeli szekrényhez, és elővett egy kis üvegcsét, amelyben tiszta folyadék volt. – Itt van a Veritaserum.

Elvette a kis ampullát, és biztonságosan elrejtette a köntöse zsebében. Elmerengve nézett ki a Szajnára néző nagy ablakon. Biztosan álmodom.

– Magának vette ezt a lakást? – kérdezte Draco, miközben megcsodálta a lakást. Hermione úgy gondolta, hogy a modern építészet közepette kissé helyénvalótlanul néz ki.

– Apámtól kaptam ajándékba.

– Kassem? – hallatszott egy lélegzetvisszafojtott hang a bejárat felől.

– Ahhh, Élodie, Christelle… mes belles demoiselles.

Valóban két nő várt rá, és bár Hermione kíváncsiságból felnézett, gyorsan elfordította a tekintetét, amikor meglátta, hogy mindkét nő csak egy szűk neglizsét visel.

– Mindannyian elmegyünk, szeretteim – mondta Kassem a két nőnek. – Christelle, segíts Hermionénak felöltözni. Hermione, Christelle keres neked valamit, amit felvehetsz. Úgy tűnik, körülbelül egy méretben vagytok.

Amikor a két nő közül az alacsonyabb – egy vékony szőke – odasétált, Hermione-t elöntötte az alacsonyabb rendűség érzése a francia nő tökéletessége miatt. A boszorkány azonban nem ítélte el, hanem csak megfogta a kezét, és azt mondta:
– Suis moi.

Ahogy elvezették, hátra pillantott Dracóra, remélve, hogy így kifejezheti csalódottságát. Ő azonban csak segítőkészen visszamosolygott rá. Nyilvánvalóan ez csak nagy szórakozást jelentett számára. Hermione magában morogva szidta magát, amiért nem tudta, hogy ő nem tud segíteni elhalasztani az elkerülhetetlent.

Christelle, amint az azonnal kiderült, nem beszélt túl jól angolul, Hermione pedig alig tudott franciául, így a két nő többnyire gesztusokkal kommunikált egymással. A boszorkány budoárja tele volt fekete és rózsaszín selyemmel, a függönyöktől kezdve az ágytakarón át a padló nagy részét borító ruhákig. Nyilvánvaló volt, hogy legalábbis félállandó vendég Kassemnél.

A francia boszorkány leültette Hermionét egy elegánsan faragott fa székre (természetesen rózsaszín selyemmel kárpitozva), és megfogta a copfját, hogy visszacsinálja Lisa néhány órával korábban végzett kemény munkáját. Hermione haja leomlott, egyrészt fényes volt a kiegyenesítéstől, másrészt hullámos a fonástól.

– C'est classique! – kiáltott fel Christelle csodálattal, és ápolt ujjaival átfésülte Hermione haját, hogy kibogozzon egy-két elkerülhetetlen csomót.

Az igazi gond akkor jött, amikor Christelle megpróbált olyan ruhát találni, amelyet Hermione alkalmasnak tartott a nyilvános viselésre. Az első akadály az volt, hogy a boszorkány ruháinak többsége nem volt más, mint néhány darab szövet, amelyeket néhány stratégiai helyen varrtak össze, hogy eltakarják a női testrészeit. A második akadály Hermione nem volt hajlandó megmutatni a Dracóval közös hegeket, különösen azokat, amelyek eltorzították az alkarját. Mintha ez még nem lett volna elég nehézség, Christelle ruháinak többsége rózsaszín volt, ami látványosan rosszul állt Hermione bőrtónusához.

A fekete-rózsaszín selyem ágytakarón egyre magasabb lett a visszautasított ruhák halma. Miután több mint húsz ruhát elutasítottak valamilyen okból, Christelle türelme végre elfogyott.

Dühös horkantást hallatott, és a negyedik ruhát, amelyet Hermione elutasított, visszadobta a kezébe. Engedélyt sem várva, Christelle megragadta az egyenruha kardigánjának szélét, és a feje fölé húzta. Hermione felkiáltott – inkább meglepetésből, mint bármi másból – és el akarta takarni magát, annak ellenére, hogy a fehér blúz és a hálóing még mindig több mint elegendő védelmet nyújtott. Christelle eltolta a kezét, és máris a fehér ing elején lévő gombokat kezdte el kibontani.

– Ezt én is meg tudom csinálni! – fakadt ki Hermione.

A másik nő csak nevetett, egyfajta dallamos hangon. Amikor Hermione már csak a vékony alsószoknyájában és a redős szoknyájában állt, Christelle csettintett a nyelvével, és lehúzta a szoknyát.

– Nos, te biztosan nem vagy érdekelve a szemérmességben, ugye? – csattant fel Hermione bosszúsan.

Christelle biztosan észrevette a hangszínét, mert újra elkezdte rázni a kiválasztott ruhát alkotó szövetgombolyagot, és könyörgött neki:
– Vedd fel most.

Hermione kitépte a nőtől a ruhadarabot, és újra magához emelte. Mivel most már csak fehérneműben és egy vékony pólóban volt, gyorsan levetkőzött a chemise-ből, és a ruha sima anyagát a fejére húzta, hogy ismét illedelmes legyen (bár még levetkőzött állapotban is legalább annyira fedett volt, mint Christelle). A francia nő ezután egy pár cipőt nyomott Hermione kezébe, ami illett a ruhához, és a pálcájával átméretezte neki.

– Parfait – dorombolt, majd Hermionét egy magas, aranyozott tükör elé vezette. – Maintenant, regardes le miroir.

Ez biztosan nem volt olyan ruha, amit Hermione valaha is vett volna magának, de ez volt az egyik kevés dolog, amit Christelle mutogatott neki, és ami nem fedte fel nagy részben a melleit. Valójában a ruha egy nyakpántos, háromnegyedes csipkeujjú, fekete, szinte teljesen hátul nyitott ruha volt. Körülbelül a comb közepéig ért, Hermione rángatta a szegélyét, végül a pálcájához nyúlt, hogy meghosszabbítsa. Érezve a szándékát, Christelle megállította a kezét, és csendben megrázta csodálatos szőke fejét.

– Ez Párizs – indokolta erős akcentusával, mintha ez lenne az egyetlen magyarázat. Talán az is volt.

Christelle, aki egy rózsaszínű, mély dekoltázsú ruhát viselt, amelyet varázslattal kellett a mellén tartania, hamarosan szintén készen állt.

Amikor a boszorkányok megjelentek, Draco, Kassem és Élodie már az előcsarnokban várták őket. Kassem egy kaliforniai szőlőültetvényén termelt borral csábította Dracót. Élodie, aki láthatóan ugyanolyan jól beszélt angolul, mint Christelle, már a kezében tartotta a saját pohár borát, és üres mosollyal az arcán várta őket. Amikor megérkeztek, mosolya szélesebbé vált, és karjait Christelle felé nyújtotta, üdvözölve a másik nőt az oldalán. Viszonylag konzervatív, bogyós színű, testhezálló ruhát viselt.

Kassem úgy tűnt, hogy Draco számára is talált valami megfelelőt, amibe átöltözhetett. A két varázsló testalkatának különbsége ellenére Draco valahogy tökéletesen illeszkedő blézert vett fel egy égszínkék ing és kamel színű nadrág fölé. Hermione kissé megdöbbent, amikor meglátta, mert még soha nem látta őt semmi olyasmiben, ami akár csak távolról is hasonlított volna farmerre. De itt volt a varázsló, és úgy viselte, mintha minden nap ezt tenné!

– Hölgyeim, ma este gyönyörűek vagytok, très belle – mondta Kassem, és elismerően nézett mindhármukra.

Értem, mit értett Draco vele – gondolta Hermione magában. Udvariasan visszamosolygott, és átment Draco mellé. Érdekes módon Draco szinte megkönnyebbültnek tűnt a gesztusától, míg Kassem csak szórakozottnak látszott.

A házigazda még egy kicsit feltartotta őket, amikor egy pohár kaliforniai bort nyújtott Hermionének, aki kissé vonakodva fogadta el, de nem akart udvariatlannak tűnni. A bor finomnak bizonyult.

– Csodálatosan nézel ki – suttogta Draco, miközben Hermione kortyolgatta a pohár tartalmát.

Hermionónak nem volt ideje válaszolni, mert Kassem bal karjával Christelle-t, jobb karjával Élodie-t fogta meg, és kiáltotta:
– On y va!

Az utcákat néhány méterenként ültetett fák szegélyezték, és az út nyilvánvalóan jól karbantartott volt. Hideg volt kint, és bár Hermione hálás volt, hogy melegítő varázslatokat bocsátottak magukra, a januári levegő annyira friss volt, hogy meztelen lábai még mindig örültek neki, amikor végre menedéket találtak az időjárás viszontagságai elől.

A bár, ahová Kassem vezette őket, egyértelműen egy titkos bár hangulatát árasztotta, elrejtve a nyilvánosság elől. Egyértelműen varázslóknak szóló hely volt, mivel goblinok is vendégek voltak. Egy csoportjuk egy ködös sarokban ült, és különböző színes füstöt kibocsátó pipákat szívott.

Senki sem kellett, hogy elmondja, ki Kassem, bár Hermione még mindig nem volt teljesen biztos benne. Leültek, és a bárban lévő tömeg ellenére azonnal kiszolgálták őket, és bár ő biztosan nem rendelt semmit magának, egy ital azonnal az orra elé került, mielőtt még befejezte volna a hely megtekintését.

Udvariasan kortyolt egyet, amikor rájött, hogy a többiek is ugyanezt tették, és magában morgolódott a társas nyomás veszélyeiről. Az ital gyümölcsös volt, de nem túl édes, és egyáltalán nem érezte az alkohol ízét, így gyorsan felvidult.

Kis társaságukat hamarosan egy másik, főként varázslókból álló csoport támadta meg, akik franciául kezdtek beszélgetni és nevetni. Hermione üres mosollyal nézett rájuk, és úgy érezte, hogy Christelle és Élodie is így néznek ki – bár mindkét nő remekül tartotta magát a beszélgetésben. Morcosan ismét kortyolt az italából.

Draco felé hajolt, és figyelmeztette:
– Óvatosnak kell lenned azzal az itallal.

– Miért? Miért?

– Ha jól ismerem Kassemet, akkor elég sok alkohol van benne, bár nem érezni az ízét.

Ránézett az italra, és rémülten vette észre, hogy már a felét megitta. Agrippa kedvéért… Kassem kezdett igazán bosszantani.

Kíváncsi vagyok, mit szólnának Harry és Ron, ha megtudnák, hogy kicsúsztam az iskolából, hogy Párizsban igyak. Morcos arca szórakozottan elmosolyodott.

Nem maradtak sokáig a bárban. Miután Kassem befejezte a francia varázslókkal való beszélgetést, lehúzta az italát, és alig várta, hogy továbbmenjenek. Örülve, hogy hátrahagyhatja a bárt és az italát, Hermione készen állt a távozásra.

Ahogy a férfi felé tartottak, Hermione Draco fülébe súgta:
– Nem fizetünk?

Draco elmosolyodott, de csak addig, amíg rá nem jött, hogy Hermione komolyan gondolja.
– Természetesen nem. Később számlázzák neki.

A férfi olyan magabiztosan mondta, hogy Hermione nem faggatta tovább.

Végül egy másik bárban kötöttek ki, amely azonban sokkal zajosabb volt, mint az első. Kassem elvezette őket egy biliárdasztalhoz, amely csodával határos módon éppen akkor szabadult fel, amikor beléptek, annak ellenére, hogy a bár tele volt emberekkel. A tömeg ellenére a pultos szinte azonnal kiszolgálta őket.

Kassem kihívta Dracót egy varázslói biliárdra, gyorsan összegyűlt egy tömeg néző, rajongó és talpnyaló, hogy nézzék őket. Hermione figyelmen kívül hagyva ezeket a betolakodókat, érdeklődéssel nézte a játékot, és rájött, hogy a varázsló biliárd nagyon hasonlít a mugli változatához, csak azzal a különbséggel, hogy a biliárd dákó helyett varázspálcát használtak, és előfordulhatott, hogy az egyik golyó hirtelen lángra lobbant, ami teljes káoszt okozott a játékban. A golyók néha saját akaratukból repültek ki a hálókból, ami érdekes feladatot jelentett a pontszámok vezetése szempontjából.

Bár Draco hajszálnyi különbséggel legyőzte Kassemet, a házigazda egyáltalán nem tűnt csalódottnak. Megitták az italukat, és elindultak egy másik helyre.

Így telt az egész este. Hermione elgondolkodott azon, hogy vajon hány varázsló éjszakai szórakozóhely van Párizsban, amikor Kassem figyelmeztette őket, hogy a következő helyszín egy rövid időre a muglik területére viszi őket.

Amikor befordultak a Rue de Montmorency-re, Hermionénak felcsillant egy felismerés. Dracót kérdezte:
– Ez nem az az út, ahol Nicholas Flamel eredetileg alkímia gyakorolt?

Kassem, aki látszólag nem vette észre a suttogást, válaszolt helyette:
– Igazad van, madame. A híres alkimista könyvesboltot nyitott a mai napig Párizs legrégebbi kőházában. A fő része ma már egy mugli étterem, attól tartok. De az épület még mindig őriz néhány titkot. Valójában oda tartunk.

Ez egy átlagos mellékutca volt, olyan keskeny, hogy csak egy autó fér el rajta. Néhány mugli állt az étterem előtt utcai ruhában és cigarettázott.

– Meg kell várnunk, amíg bemegyek – suttogta Kassem Dracónak. Draco félretolta az arcába hullott platinaszőke haját, és magabiztosan odalépett a mugli férfiakhoz, hogy cigarettát kérjen tőlük.

Hermione morcosan nézte, ahogy Draco cigarettázik, de nem mondott semmit, távol tartotta magát a füsttől, és összehúzta az orrát. Kassem, Christelle és Élodie csak szórakozottan nézték, ahogy Draco a muglikkal beszélget.

– Micsoda hatással vagy a barátomra – jegyezte meg Kassem halkan.

Hermione, aki abban a pillanatban kissé hidegen viszonyult a férfihoz, csak annyit válaszolt:
– Nem tudom, mire gondolsz.

– Felismertem a nevedet, amikor Malfoy bemutatott téged. Te vagy az a híres mugli származású hősnő, aki tavaly tavasszal Harry Potter mellett harcolt?

– Harry a legjobb barátom – válaszolta Hermione kissé nagyobb lelkesedéssel, mint amennyire szükség volt. A szíve azonnal megtelt büszkeséggel Harry iránt, ahogy mindig, amikor valaki megemlítette a legnagyobb hőstettét. – Örömmel segítettem neki, ahogy csak tudtam, hogy legyőzzük azt a szörnyet.

– Az ember elgondolkodik, mi lehet az, ami egy boszorkányt ennyire ajánlhat a Malfoyokhoz hasonló hatalmas és gazdag birtok egyetlen örökösének – töprengett Kassem, miközben úgy nézett rá, mint egy telivér lóra a versenypályán. – Különösen, bocsáss meg, figyelembe véve a vérvonaladat.

Hermione hideg pillantással nézett rá. Tényleg azért szöktem meg a Roxfortból, hogy még több előítéletnek legyek kitéve?

Talán megérezve a gondolatait, kiegészítette:
– Nem a saját véleményemet mondom. Nem titok, hogy a Malfoyok mindig is nagyra értékelték a vér tisztaságát. Számukra ez valószínűleg egyfajta morganatikus házasság.

– Ez titok – emlékeztette őt Hermione nyersen.

– Még egy rejtély, amit nem tudok megérteni. Melyik varázsló tudna elviselni, hogy titokban tartson, ha önmagával házasodna össze?

Amint a bók hatása beérkezett, érezte, hogy elpirul. Hálás volt, amikor Draco visszatért a cigarettázásból, bár nem tudta megállni, hogy ne nézzen fel rá szemrehányóan.

– Nem tehettem róla – nyafogott, amikor meglátta a lány arckifejezését. – Mindig cigizek, amikor iszom.

Nekem is jól jönne egy ital, csak hogy megbirkózzak ezzel a Kassem karakterrel.

Hamarosan a muglik visszamentek az étterembe, és az Auberge Nicholas Flamel előtti utca elnéptelenedett, csak ők maradtak ott. Mintha jelre várt volna, Élodie lazán nekitámaszkodott az étterem külsejét díszítő kovácsoltvas lámpák egyikének. A kőépület egy része mintha elolvadt volna a külső részén, és egy baljóslatú bejáratot tárt fel.

Hermione Draco mellett sietve belépett, és tágra nyílt a szeme, amikor beléptek a reneszánsz előtti kocsma jellegű előcsarnokba. Bár a másik két boszorkány előrement, hogy helyet foglaljanak a bár közelében, ahol már sok más divatos kinézetű ember gyűlt össze, Hermione hátramaradt, a kölcsönzött ruhája szegélyét rángatta, és újra azt kívánta, bárcsak hosszabb lenne.

– Minden rendben? – kérdezte Draco, mellette megállva.

– Csak úgy érzem, hogy nem tartozom ide – suttogta önbizalom nélkül.

– A trükk az, hogy sugározz magabiztosságot, hogy ide tartozol. A többiek ezt érzékelni fogják, és pillanatok alatt úgy fogod érezni, hogy ide tartozol.

Visszagondolt arra, amikor Bellatrix Lestrange-nek álcázva megpróbált betörni a Gringottsba, akkor sem érezte magát különösebben magabiztosnak.
– Értem.

– És – tette hozzá, megfogva a férfi kezét, hogy átvezesse a többiekhez – gyönyörű vagy.

– A ruha Christelle-é. Elég… rövid.

– Senki sem a ruhát nézi, hanem a csodálatos boszorkányt, aki viseli… és te a feketét választottad, ami tökéletes választás.

Ő felhorkant.
– Tudom, mennyire szeretitek a feketét ti, mardekárosok.

– A fekete az ünneplés színe, a soha véget nem érő éjszakák színe – mondta bölcsen, miközben a bárhoz közeledtek. – Igyál valamit. Nem hagyom, hogy bolondot csinálj magadból.

Valahogy megérezte azt a titkos félelmet, aminek ő maga sem volt tudatában. Bízva benne, és remélve, hogy ez a helyes döntés, elfogadta a Christelle által neki nyújtott italt, és még egy kortyot is ivott belőle. Hamarosan elég kényelmesen érezte magát ahhoz, hogy újra beszéljen Kassemmel.

Kicsivel később a házigazda megadta a nevét a bárban, és az ötüket beengedték egy gyöngyökből és fátyolos anyagból készült függönyön keresztül, amely egy kanyargós lépcsőhöz vezetett. Egy halványan megvilágított, földalatti terembe kerültek, ahol lámpások és gyertyák lebegtek. A mennyezet közepén egy nagy, extravagáns fémből készült csillár lógott, vöröses fényt árasztva. A szoba füsttel és egzotikus illatokkal volt teli.

Most, hogy az alkohol kissé oldotta gátlásait, Hermione inkább kíváncsi volt, mint félénk, és egyszerre mindenfelé próbált nézni. Néhány másik vendég asztalok körül ült, néhányan párnákon vagy szőnyegeken ültek a padlón, mások alacsony székeken vagy kanapékon hevertek. Az egyik csoport tagjai meghitten nevettek egymás között, mintha saját maguknak fenntartott buborékban lennének, miközben teát vagy bort ittak, sajtot vagy süteményeket nassoltak, és vízipipát szívtak. Könnyű zene halkan elnyomta a suttogások zümmögését.

– Próbáltál már vízipipát, Hermione? – kérdezte Kassem, miközben lefoglalt egy kis kerek asztalt a csoportjuk számára. A padlón fekvő szőnyegen teljesen otthonosan érezte magát. A háziasszony elkezdte melegíteni a nargilét az asztal közepén, és gyümölcsillatú anyaggal töltötte meg.

Draco úgy nézett ki, mintha nevetésben törne ki a javaslat hallatán. Hangosan csak annyit tanácsolt barátjának:
– Ne erőltesd!

– Igazából szeretném kipróbálni.

Draco megdöbbenésére meg is tette. Elvette a tömlőt, és megpróbálta utánozni, amit Christelle, Kassem, Élodie és Draco néhány pillanattal korábban csináltak. Elsőre erősen köhögött, és meg kellett tanítania, hogyan folytassa, bár a fejét máris könnyebbé tette a tevékenység. Hermione saját meglepetésére rájött, hogy élvezi a testét átható könnyedséget, bár az íze nem nagyon tetszett neki.

Hamarosan ellazultak, bort kortyolgattak, zselét és sajtot nassoltak. Hermione nem tudta megmondani, mennyi ideig maradtak ott öten, de egy örökkévalóságnak tűnt, mire az agya végül visszatért a testébe. Christelle szinte kómás állapotban feküdt mellette.

– Hova megyünk most? – akarta tudni, felülve és megtörve a csoportra rászálló csendet.

Draco arcát gondtalan izgalom öntötte el, amikor ő is felült a párnáján. Ragyogó arccal visszhangozta:
– Igen, hová megyünk tovább?

Kassem hangos nevetést hallatott, mire Christelle egyenesen felült. A szőke nő nem úgy nézett ki, mintha még mindig teljes mértékben ura lenne önmagának. Hermionénak kellett segítenie neki felállni.

– Merci – suttogta ragyogó mosollyal.

– A La Maison du Hasardba – jelentette be Kassem. – Náluk vannak Európa legkockázatosabb fogadási asztalai.

Barátja homlokát ráncolta.
– Soha nem hallottam róluk.

– Nem is hallhattál. Nyolc hónapja nem nyitottak ki.

Draco arcára mosoly kúszott, eleinte lassan.
– Miért van az az érzésem, hogy van egy kis pénzed, amit vissza akarsz nyerni?

Kassem hangosan felnevetett, és karját Élodie vállára tette, aki kissé részegen kortyolgatta az utolsó kortyot az italából.

Amikor a lány felállt, Hermione elgondolkodott, hogy vajon nem hibázott-e azzal, hogy ilyen gyorsan tovább akart menni, mivel a fejét még mindig szédítette a többféle élvezet együttes hatása. Az egyik pillanatban még Draco karjába kapaszkodott, hogy ne botladozzon, és csodálkozott, hogy a férfi hogyan tud egyenesen állni, a következőben pedig már kint voltak, és sétáltak… valahova. Hamarosan visszatértek a város varázslóinak lakta részébe, és leereszkedtek egy földalatti barlangszerű helyre. Ez emlékeztette őt Párizs híres katakombáira, amelyeket harmadik év előtti nyáron járt be szüleivel.

Pillanatok múlva öten egy tiszta, de kissé durva kinézetű helyiségben találták magukat, és valahogy Hermione kezében megint egy ital jelent meg. Miközben megpróbálta értelmezni a homályos látványt, ami Kassem jelenlegi kihívásának színhelye volt, rájött, hogy talán egy kicsit részeg. Még soha nem volt részeg.

– Charafeddine, micsoda meglepetés, hogy ilyen hamar újra találkozunk… – suttogta egy mély hang mögöttük.

Hermione egy pillanatig tartott, mire rájött, hogy valaki Kassem vezetéknevén szólította meg. Megfordult, hogy megnézze, ki az a személy, és szembe találta magát Gregory Monstróval. Ha ő is meglepődött, hogy ott látta, az semmi volt ahhoz képest, ahogy Monstro reagált, amikor meglátta Dracót.

– M-Malfoy? – dadogta, és az eleinte magabiztos pimaszsága egy pillanat alatt eltűnt.

– Monstro – ismerte el halkan, és kinyújtotta a kezét.

Hermione élesen észrevette, hogy ez egy hideg üdvözlés volt, figyelembe véve, hogy régen milyen közel álltak egymáshoz.

Monstro elfogadta a kinyújtott kezet, és lassan megrázta.
– Örülök, hogy látlak.

Úgy tűnt, komolyan is gondolja. Draco megkérdezte:
– Mit csinálsz itt?

– Ez az én helyem – magyarázta, és a terem többi részére mutatott. – A háború után nyitottam meg. El kellett mennem Angliából.

Draco szürke-kék szemeiben valami ijesztően megértő villanás látszott.
– Iszol velünk?

– Örömmel – válaszolta Monstro.

Jól nézett ki: kevésbé testes volt, mint a Roxfortban töltött napjaiban, fittebb, bár kiugró homloka továbbra is szerencsétlen hasonlóságot mutatott egy neandervölgyi emberrel. Amikor Monstro intett a közeli pincérnek, hogy hozzon italokat a társaságnak, először pillantotta meg Hermionét Draco karján, és láthatóan megdöbbent.

Draco, aki nem hagyott ki semmit, kiegészítette:
– Ah, igen. Monstro, emlékszel Hermione Grangerre?

Feszült pillanat volt. Egy másodpercig Hermione a halál ellen versenyzett egy seprűnyélen a táltostűz tenger felett… igyekezett, hogy a seprű egy kicsit gyorsabban haladjon a Szükség Szobájának kijáratához… végül a biztonságos Roxfort folyosójára zuhant… Harry, Ron, Draco és Monstro is vele együtt zuhantak a biztonságba…

De ismét a La Maison du Hasard-ban találta magát, hangos beszéd, nevetés, füst, alkoholszag és a hangos idegenek által feltett nagy összegű fogadások hangja vette körül. Gregory Monstro bámulta, és ugyanolyan bután pislogott, mint mindig, amikor a tanár kérdést tett fel neki az órán.

Felpillantott Dracóra, és hirtelen nagyon tudatossá vált számára, hogy karja az övé körül van fonva. Kiszabadította magát, kinyújtotta a kezét Monstro felé, és semlegesen mondta:
– Örülök.

Monstro nem tudta leplezni meglepetését, habozott, mielőtt elfogadta a kezet, és kissé megrázta, majd gyorsan elengedte. Ismét felpillantott Dracóra, és kérdésekkel teli kis szemei lassan megtelték.

Az italok éppen akkor érkeztek, amikor Kassem egy nagy tétet nyert a szomszéd asztalnál. Érezve, hogy a két egykori barátnak szüksége van egy kis magánszférára, Hermione elnézést kért, hogy megnézze, ahogy az amerikai újabb tétet tesz a kártyapakli többségére. Hamarosan örült, hogy teret hagyott nekik, mert Draco és Monstro gyorsan belemerültek egy halk beszélgetésbe. Gondolta, hogy sok megbeszélnivalójuk van.

Élodie Christelle vállát masszírozta, míg Kassem a másik fogadót, aki minden pénzét elvesztette, arra próbálta rábeszélni, hogy még egyszer próbálkozzon. Hermione kortyolgatta italát, és igyekezett észrevétlen maradni.

– Te biztosan angol vagy – suttogta egy férfi ismerősen a fülébe. – Az azonnal látszik.

Hermione a férfi felé fordult, és egy számára ismeretlen arcot látott.
– Ismerem magát?

– Természetesen nem. De szeretném jobban megismerni magát.

Hermione összehúzta az orrát a férfi leheletétől.
– Köszönöm, nem.

– Ne legyen ilyen, kedvesem!

De mielőtt a lány helyre tudta volna tenni az idegent, Draco már mellette állt, és nyomatékosan megismételte:
– Azt mondta, nem, köszönöm.

A férfi egy lépést hátralépett.
– Nyugi, szöszi, nem tudtam, hogy foglalt.

– Hát, most már tudod – morogta Draco fenyegetően, miközben karját a lány derekára fonta. – És most elmehetsz.

Egy szó nélkül a férfi és a szörnyű lehelete eltűnt. Hermione sóhajtott:
– Hála Merlinnek. Már azt hittem, meg kell átkoznom. Hova ment Monstro?

– Volt egy kis dolga – morogta Draco, miközben a szeme még mindig a sértő idegent követte, aki már jóval a szoba túlsó végében járt.

– Ah, malchance – nyögte Kassem. Szerencséje elfogyott, ellenfele pedig fülig vigyorgott, miközben Kassem teljes galleonhalmazát magához söpörte.

– Te idióta vagy, tudod? – szúrta meg barátját Draco. – Az egész vagyonodat feltetted egy kártyára.

– Úgy tűnik, a szerencse nem volt az én oldalamon – sóhajtott. – Hova tovább?

– Hova tovább? – ismételte Draco hitetlenkedve, miközben karja továbbra is védelmezően Hermione derekát ölelte. A lány hálásan hajolt hozzá, kimerülten. – Hajnali három után járunk, te állat.

– Így van – jegyezte meg Kassem udvarias meglepetéssel, miközben zsebórájára pillantott.

Hermione megdöbbent. Hajnali három?

Ennek ellenére az ötösfogat Kassem házának előtti, a Paris-Plage magánstrandján, a Szajna mesterségesen létrehozott partján találta magát. Valahogy – Hermione szerint biztosan varázslatot használtak – tábortüzet raktak. A kezében egy félig üres pezsgőspohár volt, bár nem emlékezett, hogy elvette volna.

Egy pohár (vagy kettő?) után tudatos gondolatai kissé homályossá és összefüggéstelenné váltak.

Hermione pezsgője elfogyott, és Christelle megmutatta neki, hogyan használja a pálcáját csillagszóróként. A nyelvi korlátok már nem voltak fontosak a sok ital után, a lányok egymást kergették a homokban, néha megbotlottak, majd egymásra zuhantak, nevetve és kacagva, mintha egész életükben ismerték volna egymást.

Hamarosan Hermione cipője is eltűnt, és ő is elfogadta az aranyozott prosecco-palackot, amelyet az ötük között adtak körbe.

Utána elkezdte megtanítani Christelle-nek, hogyan lehet varázslattal buborékokat készíteni. A fiatal nők a pálcájuk hegyére fújtak, és nézték, ahogy a puha, szivárványos gömbök lassan lebegnek az égen, kanyargósan távolodnak, míg végül eltűnnek a szemük elől.

Kassem szivarokat osztogatott. Hermione nem tudta felidézni, miért is utálta annyira a szivarokat, de amikor Draco felajánlotta, hogy szívjon egyet, megpróbálta. A kezei puhák voltak, de mintha árammal töltöttek volna meg, amikor megérintették, és megtanították neki, hogyan kell a szivar füstjét a szájába szívni, de nem belélegezni.

Valahogy Élodie meztelenre vetkőzött, Kassem pedig a prosecco maradékát öntötte a melleire, és mohón nyalta le.

Ez volt az egyik utolsó dolog, amire Hermione biztosan emlékezett, mielőtt a dolgok valódi töredékekké váltak. Az idő szürreálisan viselkedett, mintha egy sor filmrészletben játszódna le.

Dracóval volt, és véletlenszerűen futottak át a kis strandszakaszon Kassem házához, amikor megbotlott és elesett, és szívből nevetett, amikor Draco megpróbálta felemelni, és majdnem maga is elesett…

Mindketten lihegtek, amikor felmásztak a lépcsőn… valahova. Hermione nem volt teljesen biztos benne, hova, de nem tudta abbahagyni a kuncogást, és a világ forogni kezdett…

Dracót a falhoz szorította, és hevesen csókolta… az ajkai csak akkor váltak el az övétől, hogy nyitott szájjal csókokat nyomjanak a nyakára és a vállára, miközben a nyakán lévő ruhája felső részének pántjaival babrálta…

A dereka felett meztelen volt, a ruhája felső része előre csúszott, és a mellei szabadon lógtak, a mellbimbói hirtelen kitettségükben megkeményedtek, mielőtt felkiáltott, amikor Draco az egyikét a szájába vette…

A következő pillanatban hátán feküdt egy puha ágyon, a kölcsönzött ruhája a derekáig felcsúszva. Most már gyakorlatilag meztelen volt, és Draco platina haja a combjai között volt eltemetve, miközben ő élvezettel felkiáltott…

Ott volt a látványos orgazmus élménye, amely a teljes gátlástalanságból fakadt. Hermione esküdözött, hogy tűzijátékot látott a szemhéja alatt, miközben az egész testét átjáró eufória mintha kiürítette volna a saját bőréből. Amikor kinyitotta a szemét, a hálószoba többnyire sötét volt, csak a hold és a város fényei ragyogtak be az ablakon. Draco mellette feküdt a lepedőn, alsóneműjén kívül meztelenül. Félig behunyt szemmel nézett rá, vágytól izzó tekintettel…

A férfi lenyalta a hasát, és érezte, ahogy a hasizmok izgalomtól megfeszülnek…

Az erekcióját látva rájött, hogy ő is vágyik rá. Szája készen állt és vágyott rá, hogy megtöltse, és hamarosan fel-le mozgott rajta. Szopott, nyalta és lenyelte a merev tagját…

Az egyik keze a hajába kapaszkodott, a másik pedig ökölbe szorult az ágyneműben. A szemei összezáródtak, ahogy egyre keményebb lett. Üvöltve kihúzta magát a szájából, és nagy, krémes spriccekkel a mellkasára és nyakára élvezett, amelyek forró szálakat hagytak a bőrén…

Ismét mélyen megcsókolta, mintha elhatározta volna, hogy mindent el akar venni tőle, annak ellenére, hogy mindketten már elérték a csúcspontot…

Biztosan így aludtak el, mert utána a tudata teljesen elmosódott, és többet nem tudott semmiről.

.

.

Hermione másnap reggel úgy ébredt, hogy az agya elülső részében egy homályos érzés volt, amit nem tudott elűzni. A fény valahonnan az ablakon szűrődött be, és amikor felült, rájött, hogy lényegében meztelen, csak a lábai és a törzse köré tekeredett lepedő és a tegnap esti ruha volt rajta, ami a derekán gyűrődött össze.

Fejfájással kinyitotta mindkét szemét, és egy teljesen meztelen Draco Malfoy képe tárult elé, aki az ágy nagy részét elfoglalta. Annak ellenére, hogy a fiatalság karcsú szépsége mellette volt, a tény, hogy a férfi fenekével felfelé feküdt, a haja felismerhetetlenül kusza volt, és az arcát a matracra nyomta, úgyhogy a szája nyitva maradt, nem alkotott túl kecses képet.

– Ungh – nyögte ki a szájából, miközben a fejét fogta. A szeme nagyon érzékeny volt a fényre, és szörnyű íze volt a szájában, mintha megnyalta volna a King's Cross pályaudvar egyik forgókapuját. Úgy döntött: – Kávé.

Nem találta a ruháit, ezért a pálcájával idézte meg őket, ami két próbálkozásba került. Az egyenruha blúz és szoknya összegyűrődött, mert Christelle hálószobájának padlóján töltötte az éjszakát, de most már nem sokat tehetett. A lehető legjobban kisimította őket, felöltözött, és nem vette fel a blúzára való Roxfort pulóvert. A kis üveg Veritaserum, amiért eredetileg jöttek, még mindig biztonságosan a köntösének zsebében volt.

Bár nem volt nehéz megtalálnia a konyhát, az ajtóban megtorpant, és elfojtott egy kiáltást. Kassem, Christelle és Élodie meztelenül hevertek a konyha padlóján, összevissza kúszva. Úgy nézett ki, mintha egy gazfickó egyszerre ütötte volna ki őket, ha nem lett volna az a tény, hogy mindhárman tejszínhabbal, csokoládéval és (többnyire összetört) gyümölcsökkel voltak borítva.

– Talán mégsem – mormolta magában, és gyorsan hátralépett a konyhából.

Egy pillanatnyi gondolkodás után homályosan eszébe jutott egy kis kávézó, amely mellett tegnap este elhaladtak, alig egy háztömbnyire onnan. Elhatározta magát, és még egyszer ellenőrizte, hogy nála van-e a pálcája, mielőtt elindult, hogy kávét vegyen magának és Dracónak.

Elmerülve gondolataiban és belülről elpirulva, miközben összerakta az előző este történteket, majdnem elsétált a kis kávézó mellett. Miután belépett, megkönnyebbült, amikor a pult mögött álló lány elég jól beszélt angolul ahhoz, hogy megrendelje a kávét, de azonnal zavarba jött, amikor rájött, hogy nem hozott magával pénzt a fizetéshez.

– Hadd segítsek! – Mielőtt feleszmélt volna, egy furcsa akcentussal beszélő középkorú úr átadott néhány varázsló pénzt a pulton, és a barista két kávét adott át.

– Köszönöm – dadogta. – Ez nagyon nagylelkű volt!

– C'est rien – intett a férfi, hogy ne foglalkozzon vele. – Ha nem tévedek, ön Nagy-Britannia hősnője, igaz? Hermione Granger kisasszony?

Elrontotta a keresztnevét, de mivel a férfi kifizette a kávéját, Hermione nem tartotta illendőnek kijavítani.

– Igen… én vagyok. Ismerem önt?

– Ah, non. De figyelemmel kísérem a világ híreit. Talán… kíváncsi vagyok… van egy perce, hogy leüljön?

Bár valójában csak vissza akart menni Kassem házába, nem akart udvariatlan lenni. A férfi mindenesetre ártalmatlannak tűnt. Egy asztalra mutatott, és Hermione leült, hálásan szorongatva forró kávéscsészéjét.

feltöltötte 2025. Sep. 12. | Nyx | hozzászólások: 0