61. fejezet
Fordított tükrök

– Meg akarod tenni, ugye?

Egyszerű kérdés volt, de mögötte valódi jelentéshálózat rejtőzött.

Hermione az alsó ajkát harapdálta, miközben felpillantott Draco arcára. A fiú alaposan megvizsgálta, miközben McGalagony irodájának bejárata előtt álltak a folyosón. Az igazgatónő visszatért, és látta, hogy az összes portréja elhallgatott, ezért gyorsan rendbe hozta a dolgokat, ami arra késztette Hermionét és Dracót, hogy gyorsan befejezzék a nővérekkel folytatott beszélgetésüket.

– Beszélhetnénk a lakosztályunkban? – kérdezte.

Draco bólintott, és kézjelzéssel jelezte, hogy Hermione menjen előre. Útközben nem beszéltek. Mivel a reggeli órák még negyedóráig tartottak, útközben senkivel sem találkoztak.

Útközben Hermione a nővérekkel folytatott beszélgetésének második felén töprengett. Különösen egy dolog érdekelte, amit Priya mellékesen említett: a kundalini megpróbál majd újra egyesíteni őket, mivel Hermione helyesen észrevette, hogy nem kettészakadtak, hanem tükröződnek.

Ez transzmutáció volt, valami, amit McGalagony említett az első alkímiaórán. Hermione visszagondolt az első válaszra, amit a tibeti alkímistától kapott, aki arra kérte, hogy térjen vissza az alapismeretekhez, és kénytelen volt elismerni, hogy végül is igaza volt.

Külön-külön merengve értek el a lakosztályukhoz. Draco nem volt kedve viccelődni a vízköpővel, csak megadta a jelszót, és Hermione közvetlenül mögötte belépett.

A lány szeme követte, ahogy átvágott a bájitaltan-kísérletei között, és kényelembe helyezte magát a kanapén. A kandallóban lángra lobbant a tűz.
– Nem tetszik.

Szerette volna visszavágni:
– Nekem pedig nem tetszett a nyilvánvaló megvetésed az Upadhyaya nővérek iránt, de itt vagyunk. – De tudta, hogy az csak vitát váltana ki. Ehelyett túlságosan udvariasan megkérdezte: – Mi nem tetszik?

Olyan pillantást vetett rá, mintha csak azért tettetné a hülyeséget, hogy bosszantsa.
– Az a tervük. Tudom, hogy ki akarod próbálni, látszik az arcodon.

– Ki akarom próbálni – értett egyet.

Draco mély levegőt vett, és a lány szemébe nézett. A lány már elég jól ismerte ahhoz, hogy átlásson a maszkja alig látható repedésein… és abban a pillanatban Draco Malfoy dühös volt a feleségére.

– Draco, hallottad őket. Megegyeztek: tükrözve, nem felére osztva. Ugyanaz az ok, amiért a viperanyelv sem működött volna, hogy szétválasszon minket. De mi történik, ha megfordítod a tükröt? Minden eltűnik!

Még mindig csak rá nézett, és teljesen értetlennek tűnt attól, ami Hermionét izgalomba hozta.

Hermione nem tágított, és folytatta:
– Ha ezt a tervet követjük, és működik, akkor mindannyian megszabadulhatunk a hegektől és a jelektől. Más terv nem kínál ilyen lehetőséget.

Bár Draco látszólag megpróbált közömbös maradni, Hermione látta, hogy lefelé pillant az alkarjára, ahol tizenhat éves korában a Sötét Jegyet égették a bőrébe. Tudta, hogy mennyire utálja és bánja. Csak attól, hogy rágondolt, viszketni kezdett a saját alkarja.

– Megszabadulhatnál tőle, Draco… attól a jegytől. Voldemort nem a férfi tulajdonosa, és most itt van a lehetőség, hogy eltüntesd a testéről az utolsó nyomát is. Az enyémről is. Nem akarod ezt?

Egy pillanatra elrejtette az arcát a kezei között, majd felcsúsztatta a kezét, és simította meg a haját. Hermione úgy gondolta, hogy a férfi fáradtnak tűnik, és egyáltalán nem úgy, mintha ezt a beszélgetést akarná folytatni.

Érezve, hogy az érvei gyengülnek, tovább faggatta:
– Én sem igazán szeretném, ha ez a szörnyű jel örökre a karomra lenne vésve. Ha lehetőségem lenne rá, kitörölném, ha tudnám.

Bár nevetett, egyáltalán nem tűnt szórakoztatónak.
– Mi történt azzal, hogy megbocsátani lehet, de soha nem lehet elfelejteni?

Hideg futott végig a bőrén, és libabőrös lett.
– Nem hiszem, hogy valaha is elfelejthetem azt az éjszakát, függetlenül attól, hogy mi történik velem ebben az életben.

A szája grimaszba torzult, de Hermione nem tudta, hogy ez a szavai, az emlék vagy a helyzet miatt van-e. Valószínűleg mindhárom miatt.

– Mivel feltételezem, hogy Greengrass már elmondta neked, biztosan tudsz a… múltbeli eseményekről Parkinson és köztem?

A téma hirtelen váltásnak tűnt, ezért Hermione egy pillanatra megdöbbent. Aztán óvatosan válaszolt:
– Elmondta, hogy Pansy nem volt hűséges hozzád.

A férfi lehunyta a szemét.
– Nehéz lehet ezt hallani, de az volt életem egyik legnehezebb napja. Tudod, miért?

Hermione kényelmetlenül elmozdult.
– Nem könnyű elfogadni, hogy valaki, akit szeretsz, ilyet tegyen veled.

– Nem a szex volt az, ami visszataszított.

Hermione felhúzta a szemöldökét.

– Nem – erősítette meg, látva a lány hitetlenkedő arcát –, hanem az, ahogyan kezelte az árulást. Mintha nem lenne fontos neki. Ezért volt fontos.

– Nem igazán értem, hova akarsz kilyukadni, Draco – ismerte el őszintén.

– Ő nem emlékszik arra az éjszakára, amikor visszavittük a kollégiumába, tudod – mondta halkan.

Elnyomva egy pillanatnyi féltékenységet, elgondolkodott, hogy a kötelék feloldásáról szóló beszélgetés hogyan vezetett Pansy Parkinsonról szóló vitához. Csendben maradt, remélve, hogy hamarosan minden értelmet nyer.

– Parkinson hűséges ember. Szerintem ezért került a Hugrabugba, amikor újrasoroltak minket. Ezért kezdett el inni. Nagyon hűséges a családjához, de a barátaihoz? A romantikus partnereihez? Nem. Nem érted? Még egy olyan ribanc hűségére sem voltam méltó, mint Parkinson.

– Ő nem érdemel meg téged! – sziszegte Hermione, hirtelen dühös lett a boszorkányra.

– Nem érdekel ő – tiltakozott, hangja halálos nyugalmat sugárzott. – Azt akarom, hogy egyértelműen tudd, hogy utálom azt az ötletet, amiért meg akarod kötni a házasságunkat.

Elpirulva gyorsan visszavágott:
– Én is utálom. De nem akarsz megszabadulni a jeledtől? A hegektől? Az ízületi gyulladástól? Nem pusztán önző okokból akarom ezt, Draco. Érted is akarom.

Hosszú pillanatig csak nézte őt.
– Látom, hogy nem vagy hajlandó visszavonulni. Jól van. Ha így áll a helyzet, akkor azt hiszem, el kell fogadnom a sorsomat. Végül is talán nem vagyok jogosult egy hagyományos nászéjszakára. Talán, mivel az én hibám, hogy belekeveredtél ebbe az alkímiai zűrzavarba, ez csak illendő.

– Draco, ez nem…

– Elkezdem készíteni egy újabb adag só esszenciát – szakította félre Draco. – Megtervezhetjük, hogy Hollóháti pavilonjában hajtjuk végre, mivel szükség esetén ott fog megjelenni. Ha szükséges, ide is jöhetünk, mivel a kertben nem tudjuk megcsinálni. Márciusban Skóciában leszünk. Megfagyunk, még a mágia segítségével is.

Felállt, és a kijárat felé indult, mellette elsétálva. Hermione szomorúan megjegyezte: – Haragszol rám.

– Nem rád. – Visszanézett, egy pillanatra megállt, majd kiegészítette: – Nem teljesen rád.

Aztán elment.

.

.

Hermionénak néha volt egy érzése, mielőtt pánikroham fogta el. Olyan volt, mintha lecsúszna a lépcsőn, és a gyomra megfordulna… csakhogy nem volt megnyugvás, amikor a lába elérte a következő lépcsőt, mert eleve nem volt lépcső. Folytatta az utat, és folyamatosan gyomorgörcsös purgatóriumot élt át, amíg az el nem torlódott, mint egy eldugult csatorna.

Aztán fulladás következett. Nem olyan fulladás, mintha a hullámzó óceánba csúszna, hanem mintha arccal lefelé feküdne egy alig néhány centiméter mély pocsolyában, de nem tudná oldalra fordítani a nyakát. Lehetne, hogy legyőzze ezt – elvégre csak egy pocsolya volt. Lehet, hogy egy egyszerű pocsolya legyőzné?

De akkor… ő volt a pocsolya… lapos, szivárgó, állott… irracionális, vigasztalhatatlan volt. Hogyan lehetne egy pocsolyát vigasztalni, még ha az egy emberi pocsolya is? Megfulladt – önmagában – és senki sem láthatta a küzdelmét, amíg össze nem esett a padlón.

A helyzet az volt, hogy Hermione már szinte előre tudta, mikor fog bekövetkezni. Az alkimistákkal folytatott beszélgetés, majd Dracóval való heves vitája után Hermione tudta, hogy pánikroham fogja érni. Így leült a nászutas lakosztály padlójára, háttal a falnak, és várt.

Több mint száz kis üvegedény, amelyekben az igazságszérum és a por összetevői voltak, hevert a padlón. A kis oldalsó asztal tele volt jegyzetekkel, és a nappali szabad helyének nagy részét könyvek halmai borították. A dohányzóasztalukat egy üst, további jegyzetek, valamint Hollóháti dolgozószobájából származó Veritaserum és igazságpor minták borították. Az alkímiai folyóiratok és a könyvtári könyvek ott voltak halmozva, ahol helyet találtak.

Összességében a hely nem úgy nézett ki, mint egy lakóhely… és biztosan nem hasonlított két fiatal új házasok magánlakosztályára.

Annak ellenére, hogy érezte, hogy pánikroham kezdődik benne, Hermione visszacsúszott a falra, és összeszedte magát, hogy elinduljon a hálószoba felé. Nem maradhatott ebben a helyiségben – nem akkor, amikor minden felületen ott volt a bizonyíték arra, hogy a Dracóval kötött házassága még mindig csak formalitás, függetlenül attól, hogy mit állapodtak meg a pillanat hevében.

Két hosszú gyertyatartó lángra lobbant, amikor belépett a sötét hálószobába, és ott a padlóra rogyott. Hideg volt bent, szinte érintetlenül.

Remegő keze kinyúlt, hogy megérintse az ágytakarót. Még mindig szépen össze volt hajtva, ahogy akkor volt, amikor McGalagony odaadta nekik a helyet. Felmászott az ágyra, és ujjaival simította meg a paplant. Ha bármelyik másik házaspár lett volna, már sokszor szeretkeztek volna abban az ágyban. Lehet, hogy abban az ágyban vesztette volna el szüzességét, és a férfi is elvesztette volna az övét. Szenvedélyes, őrült lett volna, mint oly sok csókolózásuk? Vagy lassan vette volna el, először óvatosan hatolva be a testébe, hogy kényelmes legyen neki? Hermione tudta, hogy az első alkalom néha fájdalmas lehet, de úgy gondolta, hogy Dracóval, mint első partnerével, minden rendben lesz.

Ehelyett az első alkalom egy mandalában fog megtörténni. Az is különleges lesz, de lesz egy másik célja is, a házasságuk beteljesítésén túl. Valójában a szeretkezés háttérbe szorul.

Érezte, hogy elolvad…

Dracónak igaza van, döntötte el, nem így kellene elveszítenünk egymás szüzességét.

.

.

Aznap este Hermione elindult a Mardekár-ház közös szobájába, hogy megkeresse Ginnyt. Barátnője a többi hetedik évfolyamosokkal együtt a közös helyiségben házi feladatot csinált, mindannyian a RAVASZ-vizsgákra készültek, de amikor Ginny meglátta Hermione arcát, becsukta a tankönyvét, és behúzta a hálótermébe. A szoba szerencsére üres volt.

Ginny Disaudio varázslatot mondott az ajtóra, és elmagyarázta:
– A mardekárosok.

Hermione csak bólintott.

– Mesélj róla – nyugtatta, és megfogta a kezét.

Elmesélte neki mindent, ami McGalagony dolgozószobájában történt, majd utána Dracóval, beleértve azt is, hogy mit állapodtak meg. Ginny várta, amíg Hermione befejezi, mielőtt megszólalt.

– Nem tudom, mit tegyek – nyögte Hermione.

– Dehogynem tudod.

Felnézett, kérdőn.

Ginny pontosította:
– Tudod, mit kell tenned. Nem járhatsz örökké azzal a… dologgal… a karodon.

Mindkét lány szeme Hermione bal alkarjára szegeződött, ahol Draco Sötét Jegye égett bele a bőrébe, pontosan olyan, mint az övé.

– Tudom, hogy nem tehetem – értett egyet.

– Amit nem tudsz, az az, hogy hogyan kell megbirkózni vele.

– Hogyan?

Ginny leugrott az ágyról, és elkezdett turkálni a bőröndjében. Nem telt el sok idő, és vörös haja újra felbukkant, mint a napkelte, csak ezúttal két magazint szorongatott a kezében. Visszaugrott az ágyra, de ezúttal barátnőjéhez bújt, és átadta neki az egyik magazint. A címlapon egy dögös, szőke boszorkány volt látható, aki alig viselt ruhát.

Túl komor volt ahhoz, hogy meglepődjön, Hermione közömbösen kérdezte:
– Ez pornó, Ginny?

– Természetesen nem, ez egy katalógus.

Visszanézett a kezében tartott magazinra. A katalógus elég általánosnak tűnt, de a címlapon több címsor is felkiáltott, például „A divat határozza meg az alakodat”, „A legszebb fehérneműkollekciónk” vagy „A menyasszony útmutatója”. Hermione visszanézett Ginnyre, de a lány már kinyitotta a saját katalógusát, és lapozgatta.

– Nézd meg ezt! – mondta, és Hermione orra alá dugta az oldalt, majd rámutatott egy képre, amelyen egy barna hajú modell viselt egy selyem éjszakai ruhát, amelynek nyakkivágása a köldökéig ért. Hermione gyanította, hogy a modell ragasztóvarázslattal tartotta a helyén a ruhát.

Sóhajtott.
– Nem tudom megtenni, Ginny. Ez nem fog segíteni.

– De igen – ragaszkodott a másik lány, visszavette a katalógust, és néhány oldalt lapozgatott. – Nézd, ezt nézd meg! Ha ezt viseled, mindenhol, ahol a férfi megérint, láthatatlanná válik.

Hermione szúrós pillantást vetett rá.

Nem törődve ezzel, tovább lapozgatta az oldalakat, és kiáltotta:
– Vagy ezt! Várj, nem… azt ne. Az megrázza az alsó részedet, amikor egy férfi megérint. Azt hiszem, az olyanoknak való, akik szeretik a perverz dolgokat.

– Értékelem, amit próbálsz tenni, Ginny, tényleg, de úgyis semmit sem vihetünk be a mandalába, ami nem természetes szálakból készült. Valójában a nővérek azt javasolják, hogy egyáltalán ne viseljünk semmit.

– Ó, Hermione, te édesem – sóhajtott a másik lány, és félredobta a katalógust. – Harrynek és nekem csak egy átlagos első alkalom volt, de te profitálhatsz az újonnan szerzett tudásomból. Csinos leszel, nem csak neki, hanem magadnak is. Találunk valamit, ami még mindig működik.

– De…

– Még nem fejeztem be. Előjáték is lesz, és sok, különben túl ideges leszel ahhoz, hogy élvezd.

– De Ginny…

Újra felvette a katalógust, és Ginny felé lobogtatva azt mondta:
– Azt akarod, hogy ez különleges legyen, nem?

– Igen… azt akarom.

– Akkor hát – felelte, és megnyalta az ujját, hogy lapozzon a katalógus következő oldalára –, így kell csinálni.

Végül Ginny úgy döntött, hogy Hermione rendeljen egy ezüstös hálóinget. („Egy kis utalás a volt mardekáros énjére, Hermione – mosolygott Ginny. – És selyem. Az természetes, nem?”) Hermione zavartan beleegyezett, főleg azért, hogy Ginny végre csendben maradjon, és abbahagyják a katalógusok lapozgatását. Eleget látott már.

– Majd hozzáadom a rendelésemhez – ajánlotta Ginny. – Amúgy is valami különlegeset akartam rendelni Harrynek.

Hermione felnyögött.
– Harry! Hogy fogom ezt elmagyarázni neki és Ronnak?

– A fiúknak nem kell tudniuk a részleteket – morogta Ginny. – Ez nem az ő dolguk.

– De megígértem, hogy nem tartok titkokat…

– Csak annyit mondok Harrynek, hogy ne tegyen fel kérdéseket.

– Ó, de…

– Gondolj a Malfoyjal való múltjukra, Hermione – könyörgött. – Valószínűleg megölnék őt. Nekem nincs ilyen hajtóerőm, bár ha Lucius Malfoy nem lett volna, soha nem kellett volna átélnem mindazt, amit az első évben Denem naplójával. De az nem Draco hibája volt.

Hermione mélyen elgondolkodva kinyitotta a száját, majd újra becsukta.

– Hagyd csak rám, én megértetem velük. Ez nagyon személyes dolog, és nagyon örülök, hogy megosztottad velem.

– Igen, nos, megtanultam a leckét a nehezebb úton.

Ginny együttérzően mosolygott, nyilvánvalóan megértette az érzést.
– Nos, függetlenül attól, hogy miért döntöttél úgy, hogy végre lefekszel Malfoyjal, szükséged lesz néhány dologra. Szerezni fogok egy ötórás fogamzásgátló bájitalt Madam Pomfreytől. Nem akarjuk, hogy kis görénybabákkal legyél terhes.

Hermione nem gondolt erre. Hirtelen örült, hogy Ginnyhez fordult.

– Tudod, úgy érzem, elszalasztottam egy lehetőséget Harryvel – elmélkedett a boszorkány. – Úgy értem, ő egy nagyszerű varázsló, képzeld el, milyen erőket tudtunk volna kiaknázni ezzel a kundalini dologgal?

– Ez… csak… – Hermione sóhajtott. – Miért mondasz ilyeneket? Tudod, hogy zavarba ejtesz.

– Pont ezért mondom.

Megdörzsölte az alkarját.
– A Mardekár nagyon hat rád.

– Igen – értett egyet a másik lány, egyáltalán nem szégyellve magát.

De miközben a boszorkányok kidolgozták a tavaszi napéjegyenlőségre vonatkozó cselekvési tervet, amely még több mint egy hónapra volt, Hermione elméjében vegyes érzelmek kavarogtak. Ez mind Draco miatt volt, nem miatta. Persze, ő sem akarta, hogy Draco egész életében a Sötét Jegyhez legyen kötve, de ennél is inkább azt akarta, hogy férfi szabad legyen. Szabad a Jegytől, a férfi hegektől, az ízületi gyulladástól… mindazoktól, amik a háborúra emlékeztették, és azokra az időkre, amikor nem volt ura a saját életének.

Miért nem tudta ezt megérteni?

feltöltötte 2025. Oct. 14. | Nyx | hozzászólások: 0