5. fejezet
5. fejezet
Hermione
Nem álmodott. Nem látott semmit. Alvás közben nem jelentek meg képek vagy emlékek a fejében, de a hang nem hallgatott el.
– Mrs. Teelee kamillája…
– Ugyanaz a Granger…
– Vigyáz rád…
– Ez a szeplő a kedvencem…
– Találd meg újra az aranyadat…
– Még a horkolásodat is szeretem, ne mondd el Blaise-nek…
– Nem, valójában ez a kedvencem…
Néha a hang egy időre elhallgatott, de mindig visszatért.
– Utálom ezt a rohadt, csicsás szar széket…
– Merlin mellei, csukd be a kibaszott ajtót, amikor a fürdőszobába mész…
– Mondd meg neki, hogy át kell ütemeznünk. Nem akarom, hogy a közelében legyenek…
– Theo, baszd meg, aludtam. Nem mozdulok.
– Figyelj, haver, ő elment, feküdj le egy-két órára. Két napja ülsz abban a székben vagy fekszel a padlón. Ha nem emlékszel, én mentettem meg az életét. Azt hiszem, elég képes vagyok itt ülni és gondoskodni róla, hogy továbbra is lélegezzen.
– Azt mondtam, húzz el.
– A francba, elfelejtettem, milyen öröm vagy reggelente. Tedd, amit akarsz. Megyek, készítek valami kaját. Kérsz valamit?
– Nem.
– Egy nagy palacsinta csokis szirupos mosolygós arccal, máris hozom!
Hallotta, hogy becsukódott az ajtó.
Ébren volt, de úgy döntött, hogy csukva tartja a szemét.
Hallotta, hogy valaki felette mozogott.
– Néha elviselhetetlen, Granger, de rohadtul jól főz.
Hozzám beszélt? Tudja, hogy ébren vagyok?
A hangja nagyon hasonlít ahhoz, amikor aludtál.
Ismered azt a hangot…
Mardekáros.
Kellemetlenül világos szőke haj.
A személyisége néha olyan csúnya, mint a külseje vonzó.
Egyszer megütötted.
Egyszer végignézte, ahogy megkínoznak.
Titokban már régóta ellenséges barátnak hívod.
Malfoy.
– Ti ketten nagyon hasonlítotok egymásra, szerintem jól kijönnétek. Ha egyszer megnyílik, könnyű vele kijönni.
A hang elhallgatott, és érezte, hogy a takaró az álláig csúszott.
Biztos álmodott. Vagy hallucinált. Már volt ilyen. Mindenféle forgatókönyvet és jelenetet hallucinált, amiről meggyőzte magát, hogy valóságos volt.
Hogy Harry és Ron majd megmentik.
Hogy a Roxfort könyvtárában ült a kedvenc asztalánál, egy nagy csésze kedvenc teájával.
Arról, hogy a szüleit nézte, ahogy együtt kertészkedtek a hátsó udvarban.
Az, hogy Malfoy beszélt hozzá, miközben ő nyugodtan aludt, nagyon kényelmesen, hozzátenné, új élmény volt.
De jó érzés.
Nem, fantasztikus érzés, és nem érdekelte, hogy nem valóságos. Fantasztikusan érezte magát, ha csak néhány percig is, mielőtt a férfi visszatért, és újra elkezdett tönkretenni.
Addig játszott vele, amíg csak bírta.
– De igaza van, nem vagyok reggeli típus. Gyerekkoromban anyám beíratott egy szörnyű táncórára reggel 7:30-kor. Azt mondta, jó, ha a vérkeringésem beindul a napra. Azt hiszem, ez miatt utálom a reggeleket. Még mindig úgy ébredek, hogy néhány másodpercig azt gondolom, hogy két órán át kell keringőznöm egy sétáló hulla nővel, mielőtt eszembe jutna.
– De hatottak, te jó táncos vagy. – A hangja törött és rekedt, mintha napok óta nem beszélt volna. A szemét azonban csukva tartotta, nehogy megtörje az illúziót.
Hosszú csend következett, miután kimondta a gondolatait. Azt hitti, a hallucináció véget ért, amikor a férfi végre megszólalt.
– Honnan tudod?
Nem gonoszul mondta. Volt benne egy kis humor és egy csipetnyi óvatosság.
– A karácsonyi bálon, negyedikben. Te voltál az egyetlen fiú, aki tudott táncolni. Szembetűnő voltál.
– Mi, Krum nem tudott táncolni?
– Ó, istenem, dehogy! Sokan azt hitték, hogy azért sírtam utána, amit Ron mondott nekem, de valójában azért volt, mert Viktor aznap este 23-szor rálépett a lábamra. – A lány nevetgélt egy kicsit a lélegzetvételek között. – És ha emlékszel, ő nagyobb volt nálam, szóval nagyon fájt.
Hallotta, ahogy felette gúnyolódott, és újra elmosolyodott.
Ez szép.
Tetszik ez a hallucináció.
Mindig élőbbnek érzed magad, amikor Malfoy közelében vagy. Mintha szikra gyulladna a hasadban.
Még ebben az illúzióban is érezni tudta.
Hallotta, ahogy a férfi megmozdult, és egy árnyék vetült a csukott szemére. Biztosan mellette térdelt. Érezte, ahogy a férfi keze megérintette az arcát. A bőre hideg volt, de a lány úgy érzte, hogy odahajolt hozzá.
Nagyszerű érzés volt.
Frissítő.
– Granger, nyisd ki a szemed!
– Nem.
– Miért?
– Mert nem vagyok kész arra, hogy vége legyen.
Szünetet tartott.
– Hogy érted?
– Nem vagyok kész visszamenni. Soha nem akarok visszamenni.
– Hova?
– Hozzá.
Újabb szünet.
– Kinek?
– Kérlek, hadd maradjak még egy kicsit.
Újabb szünet következett, hosszabb, mint az előzőek.
– Oké, mit akarsz?
– Hallgatni téged. Szeretek hallgatni téged.
A férfi gúnyosan felnevet.
– Talán ez nem is valóság.
– Mesélj még egy történetet. Egy vidámat.
– Nincs túl sok ilyen, Granger.
– Kérlek!
Újabb szünet.
– Igazából az egész karácsonyi bál alatt dühös voltam.
– Tényleg?
– Igen, még soha nem voltam olyan részeg. Aznap este próbáltam először tűzwhiskyt. Amint Parkinson megjelent, és visított, mint egy disznó, tudtam, hogy berúgnom kell, ha túl akarom élni az estét.
A lány nevetett.
– Tényleg van néha disznószerű visítása. De még így is te voltál a legjobb táncos, még részegen is. Miért mentél vele, ha nem akartál?
– Mintha lett volna választásom, Granger. Parkinson és én néha-néha kavartunk a negyedik, ötödik és egy kicsit a hatodik évfolyamon, úgyhogy közölte, hogy kötelességem vele menni.
A szemei csukva voltak, de a szemhéjait forgatta.
– Szóval te szexet kaptál, ő meg egy díszpárt?
– Karnyújtás, mi?
– Ugyan már, Malfoy, tudod, hogy vonzó vagy.
– Igen, tudom. Csak nem tudtam, hogy ez köztünk megegyezés.
– A kinézeted soha nem volt a problémád.
– Nem?
– Nem.
– Akkor mi a problémám?
A férfi ugratta.
A nőben egyre növekedett a tűz.
– A személyiséged.
Hallotta, ahogy a férfi gyorsan felnevetett.
– Ugyan már, légy őszinte, Granger. Imádod a személyiségemet, még azokat a részeket is, amiket nem szeretsz. Imádod, hogy nem szereted őket.
A nő szíve megdobbant a férfi átlátszó és pontos szavain.
Tudod, hogy igaza van.
Élvezed azokat a pillanatokat, amikor egy szemét, mert akkor lehetőséged van érezni, hogy lángolsz…
De ezt soha nem fogom beismerni.
Miért nem? Ez az egész úgyis csak képzelet, nem?
– Igaz.
Erre a férfi nem válaszolt.
A fenébe, a hallucináció véget ért. Hermione erősen behunyta a szemét, és felkészült arra, hogy a kemény, kérges kezek megragadják.
De nem jöttek.
Ehelyett hűvös kezek érintették meg újra az arcát.
– Granger, kihez nem akarsz visszamenni?
Teljesen össze volt zavarodva. Ez nem az ő hangja volt. Nem az ő keze érintette. Ez még mindig Malfoy volt.
Miféle játékot játszik ő?
Bármi is az, a legbiztonságosabb, ha befogod a szád.
Ne haragítsd magadra.
A te feladatod, hogy boldoggá tedd, emlékszel, kedvesem?
Boldoggá kell tennem.
– Kit kell boldoggá tenned?
A fenébe, biztos hangosan kimondta.
– Téged, gazdám.
Szünet következett. Meg fogja ütni? Megégeti? Visszavonszolja a láncokhoz? Hogy hozhatja helyre? Hogy teheti boldoggá?
Bármit megteszek, hogy boldoggá tegyelek.
– Mit gondolsz, ki vagyok?
Annyira össze volt zavarodva.
– Az… az ember, akit… akit… szeretek.
Tudta, hogy most bajban volt. A padló nem volt ilyen puha, tehát biztosan az ő engedélye nélkül aludt el az ágyban. És a hangja megremegett azon az egy szón, amit meggyőzően kellett volna mondania, hogy biztosítsa a férfi kedvességét.
Mit fog most tenni velem? Kihúzza a másik fogamat is?
Érezte, hogy a teste remegni kezdett, és nehezebben kapott levegőt.
– A francba, Granger, nyisd ki a szemed! Nincs itt. Biztonságban vagy.
Nem tudta, mert a szemei szorosan csukva voltak. A szemei fennakadtak, a nyelve lecsúszott a torkába, elzárva a légutakat. Nem tudott lélegezni.
– Granger! Granger! A francba, Theo!
Lépéseket hallott.
– Az oldalára, az oldalára, Draco, most! Rohama van.
Érezte, hogy teste megdőlt, nyelve követi a gravitációt, és újra tudott lélegezni.
– Mi a fene történt?
– Ő… azt hitte, álmodik, mi beszélgettünk, és azt hiszem, azt hitte, hogy valaki másra ébredt.
– Ki?
– Épp ezt próbáltam kideríteni!
– Oké, oké, a francba, ne zaklassuk, jó? A rohamok idővel agykárosodást okozhatnak.
– Agykárosodást?
– Nem tudom! Miután végeztünk, elvégzek egy diagnosztikát.
– A francba!
Valami a földre zuhant.
– Draco, ezzel nem segítesz! Merlin szerelmére, takard el!
A teste még mindig remegett, de most, hogy oldalra fordult, a görcsök ellenére is tudott lélegezni. Meleg, puha kezek simogatták a nyakát és a lapockáját.
– Na, Granger, akarsz hallani arról a felbecsülhetetlen értékű, egyszer az életben, soha többé nem látható varázslóvilág-leletről, amit Draco épp most tört össze, mert a fenébe is, én nagyon szeretnék róla beszélni.
A kezek visszatartották, és felismerte a hangot: Theo Notté.
Már hallottad ezt a hangot, emlékszel?
Megmentett.
Ez most valóságos volt?
Nem úgy hangzik, mint valami valóságos. Soha nem szóltál egy szót sem ahhoz a fickóhoz, miért mentett meg?
– Ez egy 4. századi teleszkóp volt, amelyet az asztrológiai formációk és jelek kategorizálására varázsoltak. Az egyetlen és utánozhatatlan Wilford Arrowatt készítette, a történelem egyik legnagyobb varázslója, ahogy azt biztosan tudod, Granger. Ezzel a távcsővel megnyitotta a varázslóvilág előtt egy új utat a csillagok megfigyeléséhez. És Draco egy dührohamában tönkretette. És igen, te szemét, ez felkerül a táblára!
A szemei fennakadtak, és éreztek, hogy a görcsök enyhülnek. A hátán lévő kezek lassan letették a földre. Amikor kinyitotta a szemét, egy zöld és egy nagyon lila szemet látott.
A mesternek barna szeme van.
– Hol vagyok? – A könyökével felemelte a felsőtestét, és fájdalmas pontokat érezett mindenhol. Az egész teste olyan volt, mintha zúzódások borítanák.
A szoba nagy, jobb oldalon egy Hop-por kandalló volt. Előtte egy nagy, díszes szőnyeg fekszik, mellette egy bordó bársonyszék. A hozzá illő székét odahúzták mellé, ahogy a földön feküdt. Bal oldalon egy hatalmas, baldachinos ágy állt, amelynek oszlopain nehéz zöld függönyök lógtak. A hátsó falat apró, témát nem jelző tárgyak borították.
Még soha nem jártam ebben a szobában.
Miért vagyok ebben a szobában?
Miért nem vagy vele?
Ez megint egy játék? Nem szereti ezt a játékot. Felbosszantja.
A te feladatod, hogy boldoggá tedd, nem pedig felbosszantsd.
Vissza kell mennem hozzá.
Theo mondott valamit neki, de a félelemtől elborult elméje csak ezt hallotta.
– Kérem, vigyen vissza hozzá, ha megengedik.
Theo szavaival megszakította a beszélgetést, és hitetlenkedve nézett rá. A jobb oldalán valami megmozdult, és látta, hogy Malfoy közeledett felé, a tekintete rá szegezte. Nem mert elfordulni.
– Mit mondtál?
Malfoy dühös volt rá. Ez jó volt vagy rossz? Őt is boldoggá kellett tennie? Mint Theo apjának és Carrow-nak?
Mit tegyek, mester? Nem mondtad meg. Mi tesz boldoggá?
– Vigyen vissza a mesteremhez… kérem.
– Ki a te…
– Granger, emlékszel, hol voltál, mielőtt felébredtél ebben a szobában?
Figyelme újra Theóra irányul.
– Igen.
– Hol voltál?
Ne hazudj. A hazugság mindig csak ront a helyzeten.
– Az apáddal.
Theo felpillantott a háta mögött álló férfire. Olyan pillantást váltottak, amit csak ők érthetnek, de a lánynak fogalma sem volt, mit jelentett. A férfi visszanézett rá, és a szeme ide-oda járt, mintha valami döntést hozna.
– Mire emlékszel az apámról?
Nem.
Nem beszélhetsz rosszat róluk.
Boldoggá kell tenned őket.
Nem tetted boldoggá, amikor leharaptad a fülét, ugye?
Nem, de engem boldoggá tett.
Igen? És az hogyan sült el?
Rosszul…
Igen, ez enyhe kifejezés. Jobb, ha csak engedelmeskedsz.
Jobb, ha boldoggá teszed őket.
– Azért adtak neki, hogy boldoggá tegyem.
– Ki adott át téged neki?
– A mesterem.
– Ki a mestered?
Annyira fárasztó kitalálni ezt az új játékot…
– Miért vagyok itt? – Theóra, majd Malfoyra nézett, feltételezve, hogy ez ugyanaz a játék volt, amit a férfi Theo apjával és a többiekkel játszott vele. De általában ilyenkor már megkötözve lenne. – A játék része vagyok? Ti ketten is a játékban vagytok?
– Milyen játékban?
– Abban, ahol ő egy időre másoknak ad engem. Hogy emlékezzek, mennyire szeretem.
Theo a lány szavaira hátraesett a fenekére, elveszettnek és rémültnek tűnt. A szája mozgott, mintha beszélt volna, de nem jött ki hang a torkán.
– Oké, Granger, nézz rám! – parancsoló hangja megijesztette a lányt, aki automatikusan megfordult, és a szürke szemébe nézett.
Régen ezüst színűek voltak…
– Draco…
– Fogd be, Nott. A módszered nem működik.
A férfi odalépett hozzá, lehajolt, és nem durván, de szigorúan megragadta a vállát. A lány levegő után kapkodott, amikor az arcát néhány centiméterre a sajátjától találta.
Ő az, aki parancsol.
Ő az, akit boldoggá kell tenned.
De ő Malfoy…
Halálfaló.
Nem, nem az. Bízhatok benne…
Mit jelent ez?
Én… nem tudom. Nem tudom, honnan jött ez.
Halálfaló. Tedd boldoggá.
…Rendben.
A férfi csak bámulta, egyik szemét a másikra vetett. A lány nézett, miközben a gyomra kavargott. Tudta, hogy azt akarta, hogy ő legyen hajlandó, hogy ő tegye meg az első lépést, és amikor látta, hogy a férfi tekintete egy pillanatra az ajkára vándorolt, tudta, hogy gyanúja beigazolódott. Ő az, akit boldoggá kellett tennie. Azt tett, amire tanították.
Utálom ezt…
Nem, nem utálod.
Ez nem én vagyok…
Tedd boldoggá, kedvesem.
Becsukta a szemét, és előrehajolt, hogy levegőt vegyen. Érezte, ahogy az ajkai egy pillanatra megérintették az övét, mielőtt a férfi hirtelen elhúzta magát, és a földre dobta. Fájdalom hasított a lábába és az oldalába, és a fenekére esett a padlóra.
– Mi a fasz?!
A férfi dühös volt. Dühös. Dühös.
Ne, ne, ne, ne, ne…
Rosszat tett? Olyan volt, mint Theo apja, és nem akarta megcsókolni? A férfi szemében ő csak egy mocskos sárvérű volt. Persze, hogy nem akarta megcsókolni. Bántani akarta, nem megcsókolni.
Idióta, idióta, idióta.
Felnézett, és a férfi ott áll, tágra nyílt szemmel, az egész teste a dühtől remegett. A keze a szája előtt, megpróbálta letörölni a mocskos, sárvérű ajkak nyomát az arcáról.
A sárvérű ajkaidat egy varázsló király ajkára tetted.
Meghaltam.
A lány a férfi lábához vetette magát, és a bokájába kapaszkodott, miközben a könnyek csorogtak az arcán. Meg kellett oldania ezt a helyzetet. Boldoggá kellett tennie őt. Könnyek között sírni kezdett, bocsánatot kért, és végtelen sorban bocsánatkéréseket mondott, miközben kezeit a férfi lábán felhúzta. A kezei remegtek, és a látása elmosódott, amikor elérte a fiú derekát, és ujjait a nadrágszíjába fűzte.
Meg kellett oldania, mielőtt még rosszabb lesz.
Mindig rosszabb lesz.
– Annyira sajnálom, uram! Kérem, kérem, bocsásson meg. Kérem, bocsásson meg a sárvérűnek. Jobbá teszem. Hadd tegyem jobbá. Boldoggá tehetem. Boldoggá akarom tenni. Kérem, uram, mondja meg, hogyan tehetném boldoggá.
A nő kezével elkezdte lehúzni a férfi övét, hogy hozzáférjen, de meglepetésére hirtelen lehajolt, karjaival átölelte, és a mellkasához szorította, miközben a földre estek. Megpróbált kiszabadulni a szorításából, de a férfi szorosan fogta. A görcsök és remegés miatt nem tudott semmit tenni, csak összegömbölyödött az ölében és a karjai között, és csak arra koncentrált, hogy milyen súly nehezedett a remegő végtagjaira. Elnyelte a férfi testének mérete. Olyan kicsinek érezte magát a karjaiban, hogy sírása fokozódott, mire a férfi karjai még szorosabban öleltél át.
Olyan kicsi.
Olyan biztonságos…
Biztonságos?
Igen, biztonságban érzem magam.
Miért?
Én… nem tudom.
Az arcát a lány nyakába hajtotta, és még jobban behúzta remegő karjait, és egész testével a férfi mellkasához nyomódott.
– Annyira sajnálom, én… annyira sajnálom.
A lány a férfi mellkasába temette a fejét, közben a varázsló hangja elcsuklott, és a friss, halvány mentol illatát szívta magába, miközben összeomlott.
– Biztonságban vagy. Biztonságban vagy. Nem fogunk bántani. Nem kell boldoggá tenned minket. Én akarok téged boldoggá tenni. Basszus, az egyetlen dolog, amiért élek, hogy boldog legyél, biztonságban, távol mindezektől, Granger.
A szavak közben a teste remegni kezdett. Minden egyes szóval a nő érezte, ahogy a szíve összetörik. Igazak? Igaznak hangzanak. Egyikük sem használta ki, ugye? Nem az volt, aminek hitte. Bájitalok voltak, nem…
Biztos vagy benne?
Semmi sem biztos. Te gondoskodsz róla.
Ki?
Te.
És ki vagyok én?
Te…
Én vagyok te, kedvesem.
Nem, én…
– Soha többé nem fog hozzád nyúlni. Megígérem. Akárki is legyen. Soha többé nem fog hozzád nyúlni. Ez valóság. Ami most történik, ami pár napja történt, ami korábban történt: a gyógyulás, az alvás, a táncórák és a karácsonyi bál, mindez valóság, Granger
Nem hallucináltál. Nem, annak kellett lennie, de ez nem állt össze. Malfoy ott volt, és most itt van. A másik pedig sehol sem látszott.
Gyerünk, gondolkodj logikusan!
A te feladatod nem gondolkodni, emlékszel? Csak boldoggá tenni őt.
De én… régen jó voltam a gondolkodásban.
Régen… már nem. Boldoggá tedd őt.
Nem akarom.
De igen.
Nem, nem akarom.
– Bárhol is voltál, bármit is tettek veled, most vége. Nincs több játék, nincs több Mester, nincs több kihasználás, hallasz? Szabad vagy, Granger.
Szabad vagyok? Én Gran…
Nem, nem vagy az, ne dőlj be neki, ne már megint…
Ez nem olyan, mint legutóbb. Ez Malfoy.
És?
És én… bízom benne.
– Én… hiszek neked.
A férfi teste megmerevedett, felemelte az arcát a lány nyakáról, és kiegyenesítette a hátát. Kissé szorosabban fogta a lány testét. Ránézett, ő pedig felnézett rá.
A boszorkány hit neki. Ez az egyetlen dolog volt, ami értelmet adott a helyzetnek. Ők mentették meg. Theo apja bezárta abba a szobába, de Theo bejött és megmentette. Most Malfoy szobájában volt. Meggyógyították. Halálos állapotban volt, de meggyógyították. Malfoy végig mellette volt, beszélt hozzá. Korábban is beszélt hozzá. Megnevettette.
A szemét forgatta. Mosolyra késztette. Nem „kedvencének” vagy „játékszerének” nevezte. Grangernek hívta.
Granger.
Ő Hermione Granger.
Én Hermione Granger vagyok.
– Dolohov. Ő Antonin Dolohov.
hozzászólások: 4
feltöltötte: Nyx|2025. Aug. 08.
