53. fejezet
Draco


– Maradj itt, és nézd végig!

– Maradj itt, és nézd végig!

Nézd végig.

Nézd.

Nézd.

Meg kell állítanom ezt!

Draco senkihez sem könyörgött.

Senki sem hallotta.

Senki sem foghatta fel a szavakat, amelyeket a szája formált, és amelyeket a köré vont elnémító varázslat ellenére is üvöltött.

Mégis tovább kiabált, miközben Granger hátralépett, és nekicsapódott az ágy támlájának. A láncok hangosan megcsörrentek körülötte.

A hangtól az egész arca eltorzult a félelemtől és a fájdalomtól.

Tovább kellett kiabálnia.

Hátha valaki.

Valahol.

Meghallja.

Hogy tudják, minden erejével azon van, hogy eljusson hozzá.

Újra és újra a padlóba vágta magát, teljes erejével küzdve azok ellen a rohadékok ellen, akik visszatartották.

Visszatartották a boszorkányától.

Attól a boszorkánytól, akire a szörny éppen ránehezedett, hogy...

Ismét a földhöz csapta magát, minden csepp akaraterejével harcolva a végtagjait összekötő varázslat ellen.

El kellett jutnia hozzá.

Meg kellett állítania, ami vele történik.

Vele.

Megint mindkettőjükkel.

Ez nem történhet meg újra.

Ő nem mehet keresztül ezen még egyszer.

Nem így érhet véget.

Miközben a lányt bántják...

és ő...

DÖNG.

DÖNG.

DÖNG.

Ki kellett jutniuk ebből.

Valakinek meg kellett állítania ezt.

Hiszen győztek.

Látta, ahogy a Sötét Lord összeesik Weasley halálos átkától.

Látta, ahogy Vörös megölte a kígyót.

Az erősítés valóban megérkezett.

Ennek vége volt.

Ennek az egésznek véget kellett volna érnie.

A lánynak pedig élnie kellett volna.

Meg kellett volna változtatnia a világot.

És neki kellett volna gondoskodnia róla, hogy ez megtörténjen.

Ez volt az egyetlen dolog, amit valaha is akart.

Azért tettem mindezt, hogy téged megmentselek.

Nem a kibaszott világot.

A világ megéghet, ha te nem vagy benne.

Engem nem érdekel.

Még miközben a megkötő varázslat ellen küzdött, Draco képtelen volt levenni a szemét arról, ami előtte zajlott.

Pont úgy...

mint amikor legutóbb ebben a rémálomszerű szobában volt.

És végignézte a mozgó képeket.

Gyorsan pislogott, küzdve azért, hogy nyitva tartsa a szemét, miközben teste minden izmát remegés rázta.

A Cruciatus-átok maradék hatásaival küzdött.

Ezúttal rosszabbnak érezte.

Sokkal rosszabbnak, mint valaha.

Nem tudta, hányszor találták el.

A halálos átok kimondása.

Aztán az, hogy meglátta Voldemort pálcáját rá szegeződni.

Mindkettő megtörte a koncentrációját.

Aztán a károsító átkok újra és újra eltalálták, míg végül az elméje elveszítette minden képességét arra, hogy kitartson.

Hogy összeszedje magát.

Minden összetört.

Összetört.

Összetört.

Mégis megpróbált tisztán gondolkodni.

Nyitva tartani a szemét.

Harcra kényszeríteni a testét.

És készen tartani az elméjét, hogy kihasználjon bármilyen apró rést.

De ebben a rémálomban lehetetlen volt tisztán látni.

Dolohov az arcát azokba a fürtökbe temette, amelyek Dracóhoz tartoztak.

Belélegezte a levendula és a vanília illatát a vér vasas szagán keresztül, amely már beborította Hermione fejének egyik oldalát.

Draco nem látta, hogyan sérült meg.

Magában megesküdött, hogy ezért még jobban vérre fog szomjazni Flint után.

Újra a padlóba vágta magát.

Csak hogy végre tegyen valamit.

Ne csak nézze.

A zajra Hermione feje végre felé fordult.

És Draco találkozott azzal a tekintettel, amely egykor tele volt reménnyel.

Az arany ismét eltűnt...

Nem...

Granger...

Gyere vissza.

Kérlek.

Gyere vissza.

Emlékszel?

Emlékszel rám?

Ránk?

Mindenre?

Ott vagy még benn?

A te Grangerem még mindig ott van?

Tekintete kétségbeesetten kutatta a felismerés legapróbb jelét.

Bármit.

Csak valamit.

Amitől elhihetné, hogy a Hang nem vette át az irányítást.

Hogy a gyönyörű, intelligens, harcias, fondorlatos, bosszúálló, szexi, ízletes boszorkánya még mindig ott van.

Hogy amikor Dracónak szólította.

Amikor arra kérte, hogy siessen.

Az azt jelentette...

hogy emlékszik.

Hogy még mindig emlékszik arra, hogy őt választotta.

Nézte.

És nézte.

De minél tovább találkozott a tekintetük, annál világosabban látta.

Még saját teste rángásai és görcsei között is.

Hermione már nem volt ott.

A nő, akit szeretett, minden egyes érintéssel egyre távolabb sodródott.

A másik énje vette át az irányítást.

Megadta magát.

És azt próbálta tenni, amit egyedül tudott.

Még egy kicsit tovább túlélni.

Könnyek gördültek végig Draco lángoló arcán.

Annyi mindent akart mondani neki.

De nem léteztek szavak, amelyek leírhatták volna azt, ami velük történt.

Nem léteztek szavak, amelyek igazságot adhattak volna ennek a fájdalomnak.

Mert ez nem történhetett meg.

Nem történhetett.

Nem minden után.

Nem azután, hogy kibaszottul nyertek.

Most nem halhatott meg.

Nem kellett ezt még egyszer átélnie.

Nem úgy, hogy ő végignézi.

Nem ez lehetett a végük.

Draco figyelte, ahogy Hermione keze lassan dobolni kezdett a saját lábán.

KOP.

KOP.

KOP.

Egy pillanatba telt, mire felfogta, mit csinál.

De amikor a második szó is kirajzolódott...

megértette.

Még mindig ott vagy!

Emlékszel!

Te szer...

Várj...

Ne.

Ó, a francba... ne!

Ne merészeld, Hermione!

Ne csináld!

Kérlek...

Kérlek, ne csináld!

Hermione tekintete az arcán időzött.

Draco tudta, hogy minden, amit olyan sokáig elzárt magában, most kiült rá.

Hogy teljesen elveszítette az irányítást.

Teste megállás nélkül rángott a villámként cikázó fájdalomtól.

Az elméje darabokra hullott attól, amit néznie kellett.

Minden látható volt rajta.

Hermione pedig...

rámosolygott.

Kibaszottul rámosolygott.

NE!

NE!

NE!

Granger!

Hermione!

Kérlek!

Kérlek, ne csináld ezt!

Nem tudom, mit mond neked a másik éned...

De ne tedd!

A fenébe is, ne tedd!

Megpróbálta az arcára írni.

Hogy könyörög.

De miért is könyörgött pontosan?

Arra kérte volna Hermionét, hogy maradjon?

Hogy lássa...

Hogy hallja...

Mi történik vele?

Hogy végignézze, ahogy újra megerőszakolják.

Újra összetörik.

Aztán megölik.

Ismerte ezt az arcot.

Látta már.

Ez volt annak az arca, aki már döntött.

Draco Malfoy élete szerelméhez könyörgött.

Hogy maradhasson mellette.

Miközben lassan.

Kínzóan.

Darabokra törik.

Én...

Én semmit sem akarok, Hermione.

Nem akarom, hogy ezek legyenek az egyetlen kibaszott választásaim.

Mindig ugyanazok.

Nézni.

Vagy elmenni.

Soha nem megmenteni.

Ez soha nem lehet az én választásom.

De ha választania kellett...

mindig azt választotta volna, amelyik közelebb tartja hozzá.

Mindig.

Mert Hermione volt a reménye.

Egészen az utolsó lélegzetvételéig.

Közel kellett maradnia a reményéhez.

Hogy higgyen.

Hogy tovább harcoljon.

Hogy találjon egy harmadik lehetőséget.

A lehetőséget arra...

hogy megmentse.

Egyetlen könnycsepp gördült végig az arcán, eltűnt a hajvonala között.

És Hermione...

túl gyorsan...

elfordult tőle.

NEM!

NEM!

NEM!

NEM!

NEM!

NEM!

Nézz rám, Hermione!

Ne csináld ezt.

Nem erről volt szó.

Ez nem búcsú volt!

– Mester…

Látása kezdett elmosódni, egész teste megfeszült, ahogy a fájdalom újabb hulláma végigsöpört az izmain. Már azt sem engedte meg neki, hogy az egyetlen módon reagáljon, ahogy még képes volt rá.

Meg kellett állítania.

Nem mondhatta ki.

Nem mondhatta ki azokat a szavakat, amelyekről Draco tudta, hogy el fognak hangzani.

Nem adhatta át magát ennek a szörnyetegnek az ő érdekében.

– Megígérem, hogy jól fogok viselkedni...

DOBOG

– ...megígérem, hogy nem fogok sírni, és nem fogok küzdeni...

DOBOG

– ...megígérem, hogy boldoggá teszlek minden olyan módon, amiről tudom, hogy szereted...

DOBOG

– ...de kérlek...

DOBOGÁS. DOBOGÁS.

– ...engedd, hogy elmenjen.

DOBOGÁS. DOBOGÁS. DOBOGÁS.

Draco végignézte, ahogy Hermione a csípőjét a szörny nyilvánvaló merevedéséhez emelte.

Ez volt az utolsó csepp.

Előrevetette magát, de az őt visszatartó kezek a verejtéktől és a remegéstől megcsúsztak rajta, így csak közelebb zuhant az ágyhoz. Vállával nekifeszült a padlónak, nyakát egyik oldalról a másikra feszítette, próbálva akár egyetlen centiméterrel is közelebb jutni.

Közelebb hozzá.

Mielőtt azonban akár egy lábnyit is haladhatott volna, újabb kezek rántották vissza. Megállították a lendületét, és térdre kényszerítették.

Dolohov lenézett a boszorkányára, aztán lassan Draco felé emelte a tekintetét.

Meg kell ölnöm.

Meg kell.

Meg kell.

– Miért, kedvesem...

A NEVE KIBASZOTTUL HERMIONE GRANGER!

ÉS Ő AZ ENYÉM!

– ...mert megszeretted őt?

Szeret engem.

Szeret engem.

Engem.

Az enyém.

Az enyém.

AZ ENYÉM!

– Nem!

A szó úgy zúzta össze Draco mellkasát, mintha belülről tépték volna szét.

Hazudott.

Hazudnia kellett.

Emlékezett.

Szerette őt.

Az előbb kopogta le a lábán.

Azt mondta neki...

Draco tekintete ismét Hermione lábára siklott.

KOP. KOP. KOP.

NEM VALÓS.

NEM VALÓS.

Mit jelentett ez?

Mi nem volt valós?

Hiszen jelenleg minden valóságos volt.

Minden megtörtént.

Minden tovább folytatódott.

És senki sem jött.

A francba...

Bárcsak ne lenne valóság.

Semmit sem kívánt jobban.

De az volt.

Ha most elfordítaná a tekintetét, ha megpróbálná elhitetni magával, hogy ez nem történik meg, attól semmi sem lenne könnyebb.

Hermione nem élné túl.

Neki kevesebb ideje maradt, mint Dracónak.

Minden egyes lélegzetvétellel fogyott az ideje.

Ezért Draco nem pazarolhatott el egyetlen másodpercet sem arra, hogy ne legyen teljesen jelen.

Teljesen mellette.

– Mert nem érdemli meg, hogy lássa, mire vagyunk képesek. Hogy... mi van köztünk. Főleg nem azután, hogy elvett tőled.

Draco vadul rázta a fejét, és torkaszakadtából üvöltött a némító varázslat mögött.

NÉZZ RÁM, HERMIONE!

NÉZZ RÁM!

HAGYD ABBA!

Ne vedd el tőlem ezt az egyetlen kibaszott választási lehetőséget!

Hermione puha, meleg, ismerős kezei közéjük csúsztak.

A fény közé.

És Draco sötétsége közé.

Draco egész teste megdermedt.

Csak nézte.

A lány remegő kezeit.

Amelyek...

amelyek tenni kezdték...

azt.

Amit csak ketten ismertek.

Ami az övék volt.

Csak az övék.

Ami őket jelentette.

És most...

odaadta a szörnyetegnek.

Ezért kopogott.

Hogy figyelmeztesse.

Hogy elbúcsúzzon.

Hogy felkészítse arra, amit tenni készült.

Még mindig fájt.

Nem.

A fáj nem volt elég.

Pusztulás.

Igen.

Ez volt a megfelelő szó.

Minden erejével újra a padlónak csapódott.

Újra.

És újra.

Egészen addig, amíg meg nem hallotta az ágy láncainak csörrenését, és meg nem látta, ahogy Hermione ismét összeszorítja a fogát a hangra.

Ő tette ezt.

Ő tette még nehezebbé.

Miatta nem küzdött.

Miatta nem úgy távozott, ahogy Hermione Granger távozott volna.

Ő volt az oka, hogy a lány behódolt a szociopatának.

Ő volt az oka, hogy beleegyezett...

abba...

hogy boldoggá tegye...

A torkában feltörő epe felkavarodott.

Ezúttal nem tudta visszatartani.

Öklendezni kezdett.

Csak meghosszabbítom a szenvedését.

Csak a pusztulásának része vagyok.

A szerelmem tönkreteszi őt.

– Basszus, hiányoztál.

A szörny szája tovább mozgott, de Draco már nem hallotta.

Csak azt látta, ahogy Dolohov felül.

Leveszi az inget.

És a csupasz bőre mindjárt Hermione bőréhez ér.

Ez valóban megtörtént.

Ez az egész kibaszottul megtörtént.

Ezúttal a gyomorsav végleg feltört belőle, miközben Dolohov ismét a matracba nyomta a boszorkányát.

Kifutok az időből.

Máris túl késő.

Mindjárt végleg túl késő lesz.

Most.

Most kellett tennie valamit.

Draco hátrafeszítette magát, teljes erejével nekifeszült a megkötő varázslatnak.

Csak a kezeit.

Csak az ujjait tudta megmozdítani.

Azok is remegtek.

De nem állt meg.

Nem állhatott meg.

Addig nem...

amíg az izmai le nem szakadtak a csontjairól.

Vagy amíg Hermione meg nem szűnt lélegezni.

Nem vagy egyedül.

Nem vagy egyedül.

Itt vagyok.

Még ha nem is hallasz...

Kérlek.

Legalább azt tudd, hogy érted harcolok.

Minden, amit teszek...

Érted teszem.

Gondolatait Dolohov keze szakította félbe, amikor a férfi Hermione nyakára kulcsolta az ujjait.

– Akkor mondd ki.

Mondd ki?

Mit?

Mit akar még tőle?

Mit akarhatna még...

A felismerés úgy csapott le rá, mint egy átok.

Nem.

A francba...

Nem.

Azok a szavak...

Azok a szavak az enyémek.

A lány még mindig nem nézett rá. Nem fordult felé, miközben Draco továbbra is nekivágta magát mindennek, ami a közelében volt.

Hogy szétzúzza a kezeket, amelyek visszatartották.

Hogy kibillentse őket az egyensúlyukból.

Aztán a lány újra ugyanazzal a mozdulattal végighúzta az ujjait a lábán.

KOP. KOP. KOP.

NEM VALÓSÁG

Semmi más nem létezett a világon.

Sem a teste minden idegében lüktető fájdalom.

Sem a kezek, amelyek hozzáértek.

Sem az elnémító varázslat, amely megakadályozta, hogy bárki meghallja.

A világ abban a pillanatban az övé lett.

Ő és csakis ő, ahogy a szája megmozdult, hogy kimondja azt a három szót, amelyet Draco hallás nélkül is felismert volna. Tudta, hogyan néznek ki az ajkán. Tudta, milyen ízük van a szájában. A felső ajkának az utolsó szótagon megremegő vonása örökre beleégett a lelkébe.

De egy másik száj eltakarta.

Egy olyan száj, amely nem az övé volt.

És mindent magának követelt.

Mindent elvett.

A világ elsötétült.

Draco már semmilyen részét sem tudta irányítani.

Összeomlott.

Összeomlott.

Összeomlott.

Fal.

Fal.

Fal.

Már semmi sem maradt benne, ami törődött volna ezzel. Minden része, amelyben még maradt egy csepp emberség, morál vagy józanság, eltűnt, amikor Dolohov szája Hermione ajkára tapadt.

Kezek rántották hátra.

Oldalra pillantott, és látta, hogy újabb könnycsepp gördül le a lány arcán, miközben rendületlenül a mennyezetet bámulta.

A lány minden másodperccel távolabb sodródott tőle.

Minden pillanatban.

Távolabb vitték tőle.

Miközben egyre közelebb került a végéhez.

Egy kéz megragadta Draco arcát, hogy elfordítsa a tekintetét a boszorkányáról.

Ő pedig megragadta az alkalmat, és teljes erejéből ráharapott az ujjakra.

– A francba! Au! Ne küzdj már, Malfoy! Uram, biztos benne, hogy ez...

– Csukd be az ajtót.

A szavakat Granger nyakába suttogta, de a lány nem reagált.

Meg sem rezdült.

Elment.

Vége.

Most már a másik énje irányított.

És mindez miatta.

A kezek tovább húzták vissza.

Megpróbálta megállítani őket.

Megpróbált küzdeni.

Az én hibám.

Az én hibám.

Az én kibaszott hibám.

Annyiszor hitte már, hogy az élete nem lehet rosszabb.

Emlékezett, hogy alig néhány hónapja, amikor az első látványosság felé sétáltak, ugyanez járt a fejében.

Most pedig átélte.

Most már ő állt a másik oldalon.

Mások döntöttek helyette.

És most már teljes bizonyossággal tudta, hogy ennél rosszabb pillanat nem létezhet.

Mert azok a szemek, amelyek eddig egyetlen pillanatra sem fordultak el róla...

már nem látták őt.

Ahogy az ajtó becsukódott.

Ahogy a csattanás és mindenének elvesztése egyszerre visszhangzott a testében.

Semmi más.

Csak...

1... 2... 3... 4...

Semmi más.

Csak másodperc a másodperc után.

Ő ott maradt egyedül azzal a férfival.

Én... kudarcot vallottam.

Nem mentettelek meg.

Az egész... minden... hiábavaló volt.

Mindenkit cserbenhagyott, akit valaha megpróbált megmenteni.

A szerelme és mások iránta érzett szeretete mindig csak pusztulást hozott.

Ezt már régóta tudta.

Snape megpróbálta meggyőzni róla.

Hogy az iránta érzett törődés lesz Hermione veszte.

Hogy ez a legerősebb fegyver, amelyet valaha ellenük fordíthatnak.

De arra soha nem gondolt volna...

hogy végül ő maga lesz az, aki elsüti.

Hogy ő használja fel a szerelmüket arra, hogy elragadják tőle.

Hogy ő bizonyítja be saját magának, hogy kudarcot vallott.

Tudnia kellett volna.

Nem lett volna szabad ilyen önzőnek lennie.

Nem lett volna szabad hagynia, hogy Hermione beleszeressen.

Akkor most könnyebb lenne neki.

16... 17... 18... 19...

Ennyi másodperc ebből a valóságból soha nem létezett volna, ha időben eltaszítja magától.

Ha megtartja köztük a távolságot.

Talán meghalt volna.

De nem így.

Nem önmagát feladva.

Nem úgy, hogy előbb a lelke haljon meg.

Tűzzel.

Dicsőséggel.

Úgy, ahogy mindig is illett volna hozzá.

Mert ilyen volt az ő boszorkánya.

És mégis...

miatta lett gyengébb.

A szerelmük miatt tört össze.

23... 24... 25... 26...

Mi történik vele most?

Elkezdte?

Rákényszerítik?

Vagy már korábban is bántotta?

A tűkkel...

az eszközökkel...

és...

Draco oldalra fordította a fejét, és Flint cipőjére hányt.

Minden hiábavaló volt.

Az egész élete hiábavaló volt.

Bárkit szeretett...

tönkretette.

Cserbenhagyta az anyját.

Az anyja iránta érzett szeretete pedig végül megölte.

A szerelme Th...

Nem.

Még a fejében sem tudta kimondani a nevét.

Lehetetlen volt.

Nem lehetett igaz.

Próbáltalak megmenteni, testvérem.

Kudarcot vallottam.

Nem sikerült megvédenem a szörnyektől, ahogy gyerekként megígértem.

És most...

Hermione.

A kezek befordították egy sarkon.

Az ajtó eltűnt a szeme elől.

30... 31... 32... 33...

– Flint úr... én... én nem hiszem, hogy ez jó ötlet. Nem értem, mit csinál. A Rend felelősségre fog minket vonni ezért. Mi... mi akár...

– Fogd be, Droden! Ha egy magas rangú Halálfaló parancsot ad neked, akkor azt teljesíted.

Draco érezte, hogy az egyik pár kéz tovább húzza, míg a másik habozni kezdett.

A nadrág szövete végigsiklott az ujjain.

Az ujjaim...

Azokat még tudom mozgatni...

– Az ott Hermione Granger! És ez itt Draco Malfoy! Ezek nem egyszerű rendtagok, Flint! Ő az Aranylány! Ő pedig a legfiatalabb Halálfaló, akit valaha felvettek! Ez... ez nagyon rossz. Ezért még a dementorok csókját is megkaphatjuk!

Az egyik kézpár elengedte.

Az a kéz volt.

A nedves.

A csúszós.

A remegő.

Draco először fordította el a fejét.

Flint embereire nézett.

Csak néhányukat ismerte fel.

Kettőt biztosan.

Rajta voltak a listáján.

A Roxforti bemutató óta.

Az a két kibaszott mardekáros, akik Hermione képességeiből akartak bemutatót látni.

A rohadék.

És az a másik, aki rábeszélte az előbbit, hogy kérdezze ki Dracót a boszorkányáról.

Még mindig ők tartották.

De haboztak.

Egymással vitatkoztak.

A két fiú Dracóra nézett.

Ő pedig végignézte, ahogy az arcukról lassan eltűnik a magabiztosság.

A baromok féltek.

Rettegtek.

Jól is teszik.

Szüksége volt rá, hogy a közelében maradjanak.

Hogy a kezük.

És az elméjük.

Elfoglalt legyen.

44... 45... 46... 47...

– Az ügy nagyobb, mint a Sötét Lord! Tovább él majd utána is. Olyan emberek révén, mint Dolohov. Szóval lépj túl rajta...

– Azt mondta, mindkettőjükkel végezni fog, Flint! Tudom, hogy te is hallottad!

Az egységéből egyre többen torpantak meg.

Eltávolodtak ettől az egésztől.

Volt oka annak, hogy Flint olyan sokáig nem jelentett valódi fenyegetést a soraikban, egészen addig, amíg Draco szándékosan el nem kezdte szabotálni a saját küldetéseit.

A fickónak egyszerűen nem voltak vezetői képességei.

Túl sokat járt a szája.

És Draco még soha életében nem volt ennyire hálás valaki alkalmatlanságáért.

Lassan hátradőlt Flintnek.

Ujjai pedig végre kitapintották a zsebében azt, amire várt.

– Nem kérdőjelezed meg az egységed parancsnokát! Amit mondok, az úgy lesz! Most pedig gyere vissza ide és...

Hallotta, ahogy Flint odalép hozzá.

Lehajolt.

Alulról megragadta.

61... 62... 63... 64...

Ez az.

A karok elkezdték átölelni a derekát, miközben kiabáltak a fiatal férfiak csoportjával, akik bizonytalanul néztek le rá. Amint Flint arca elég közel került hozzá, Draco teljes erőből hátravágta a fejét.

Az orrcsont reccsenése elnyomta Flint üvöltését. A férfi ösztönösen az arcához kapott, karjai elengedték Dracót, hogy eltakarják a sérülést. Éppen elég időre.

Draco villámgyorsan kihúzta Flint pálcáját a saját átkozott zsebéből.

Alig tudta az ujjbegyeivel megtartani.

De megtartotta.

Most már nála volt.

68, 69, 70, 71...

A még mindig szorosan összekötözött kezével ügyetlenül igazította a pálcát, hogy biztosabban tudja markolni. Tudta, hogy ez kész őrültség. Egy idegen pálca, amely nem hozzá tartozott, miközben alig tudta mozgatni az ujjait.

Ez volt minden, csak nem biztonságos.

De a pontosság már régen nem érdekelte.

Csak el kell jutnom hozzá.

Nem tudta kimondani az átkot.

A varázslatnak működnie kellett volna, de nem tudott beszélni.

Valami egyszerűbbet kellett választania.

Valamit, amit szó nélkül is végre tud hajtani.

Hátradobta a pálcát.

Pont Flint irányába, aki még mindig próbált talpra állni.

Túl késő.

Draco minden erejét a pálcába sűrítette. Fejben kimondta a varázsigét, majd hátrafelé lökte a mágiát.

Szüksége van rád.

Tedd meg, amit meg kell tenned.

Még akkor is, ha helytelen.

Érezte, ahogy a mágia elhagyja a testét.

A pálca átdöfte Flintet, majd a vágóvarázslat továbbhasított rajta.

Draco nem várta meg a sikolyát.

Testét amennyire csak tudta, újra és újra elfordította.

És ugyanazt a varázslatot küldte a körülötte állókra.

Nem állt meg.

Nem állt meg a sikolyaik hallatán.

Nem állt meg, amikor a forró vér az arcára és a ruhájára fröccsent.

Nem állt meg, amikor könyörögni kezdtek neki.

Nem állt meg, amikor egymás után zuhantak a padlóra.

Nem állt meg.

Diffindo!

Elvágta őket.

Sikítottak.

Megfordult.

Diffindo!

Elvágta őket.

Hányni kezdtek.

Megfordult.

Diffindo!

Elvágta őket.

Összerogytak.

Megfordult.

Diffindo!

Elvágta őket.

Minden elcsendesedett.

Draco elmosolyodott.

És újra megfordult.

83, 84, 85, 86...

Lehajolt, a pálcát a megkötözött lábai közé csúsztatta, majd előrelökte a varázslatot.

Éles fájdalom hasított a vádlijába és a bokájába.

A megkötő varázslat azonban szétszakadt.

Felugrott.

Futás közben a pálca hegyét a háta mögött összekötött karjai közé irányította.

Visszafordult a sarkon.

Most már látta az ajtót.

Diffindo!

Újabb éles fájdalom.

A kötelek elvágták a bőrét.

De nem állt meg.

Nem nézett a sérüléseire.

Nem foglalkozott azzal, hogy mivé vált.

Mert ez lehetett a második pillanat.

A döntő pillanat.

Futott.

Odabentről azonban nem hallatszott sikoly.

Egyelőre semmi.

Nem érkezhetek túl későn.

Nem hozzád.

Nem úgy... mint anyához... és Th...

Teljes lendülettel nekicsapódott az ajtónak.

Elfordította a kilincset.

A pálcáját maga elé szegezte.

Pont oda, ahol tudta, hogy a szörnyeteg van.

Ahol Hermione hálóinge összegyűrve hevert.

Ahol a lány mozdulatlanul feküdt.

Ahol a férfi fölé hajolt...

A pálcából kitörő mágia átrepítette Dolohovot a szobán.

Teljes erővel a falnak csapódott.

A düh olyan erővel áradt ki Dracóból, hogy a mágia már szinte irányíthatatlanná vált.

Bizsergés futott végig a bőrén.

Szikrák pattogtak körülötte.

A benne tomboló erő teljesen elnyomta a Cruciatus maradék remegését.

Egyetlen mozdulattal feloldotta az elnémító varázslatot, majd az ágyhoz rohant.

Kérlek.

Kérlek.

Kérlek.

Kérlek.

Kérlek.

– Hermione! Hermione!

A lány továbbra is a mennyezetet bámulta.

Nem mozdult.

Nem nézett rá.

Nem reagált.

Draco tétovázott.

Megérintse?

Minden porcikája meg akarta érinteni.

Le akarta emelni arról az ágyról, amely túl sok borzalmat őrzött ahhoz, hogy Hermione akár egyetlen másodpercet is rajta töltsön.

Nem tudta, mit mondjon.

Nem tudta, mit kérdezzen.

Csak egyetlen dolgot tudott biztosan.

Hermione élt.

Lélegzett.

És hamarosan újra a karjában lesz.

Hamarosan biztonságban lesz.

Élt.

És neki ez mindig elég lesz.

– Hermione... gyere vissza. Kérlek, gyere vissza. Már biztonságban vagy. Megfogtalak. Te...

Amint hozzáért a karjához, Hermione egész teste összerezzent.

Draco azonnal megállt.

A lány pislogott.

Végül...

végre...

ránézett.

– Itt vagyok.

Itt vagyok, Hermi...

A hangja elhalt.

Hermione arcát rémület torzította el.

Felsikított.

Rúgkapálni kezdett, és ellökte magától Draco kezeit.

– Ne! Ne! Ne! Kérlek, ne csináld! Nem bírom! Kérlek! Bármit megteszek, amit akarsz, csak kérlek...

– Hermione! Hermione! Én vagyok az! Draco vagyok! Szeretlek! Kurvára szeretlek! Minden porcikámmal szeretlek! Biztonságban vagy! Ő többé nem bánthat téged! Emlékszel? Gyere vissza! Harcolj a másik éneddel! Már nincs rá szükséged. Biztonságban vagy. Megígérem.

Lassan újra felé nyújtotta a kezét.

Meg akarta érinteni.

Magához akarta ölelni.

Betakarni fedetlen testét.

Kivinni ebből az átkozott szobából.

De Hermione teljesen átváltozott.

Vissza kell kapnom.

Mielőtt...

A padlóról érkező nyögésre felkapta a fejét.

Dolohov megmozdult.

– Petrificus Totalus!

A nyögés azonnal elhalt.

Draco visszafordult Hermionéhoz.

A lány őt nézte.

Tekintete végigjárta az arcát.

Igen.

Igen.

Harcolj, Hermione.

Vedd vissza az irányítást.

Nyerjük meg ezt a kibaszott háborút egyszer és mindenkorra.

– Ötvenkilenc szeplőd van a kezeden. Régen hatvankettő volt. Az iskolában szokásommá vált megszámolni őket. Mindig fent volt a kezed... mert stréber voltál. Bőven volt rá időm. Van egy kedvenc szeplőm. Egyszer majd elmondom, melyik az. A kedvenc samponod levendula- és vaníliaillatú. Azt hiszem, már Roxfortban is ezt használtad. Az első nap... a vonaton... már akkor befészkelted magad a gondolataimba, Hermione. Lassan. Kitartóan. És darabonként romboltad le mindazt, amit a világról tanítottak nekem. Erős vagy. Kibaszottul erős. És azt hiszem...

Benyúlt a talárjába, és elővette a maradék gyógyító bájitalokat.

Ha rá tudja venni, hogy megigya őket...

Talán visszahozhatja.

Lassan nyújtotta felé az első fiolát.

Választási lehetőséget hagyva neki.

– A francba... még nem akarom kimondani. Azt mondtad, ha elárulom, mit kívántam, lehet, hogy nem válik valóra. De már közel vagyunk hozzá, Hermione. Nagyon közel. Emlékszel? A sátorra? Arra, hogy az elmúlt hónapokban kétszázharmincháromszor forgattad rám a szemed? A nyolcvanhét csésze teára, amit főztem neked? A harminchárom alkalomra, amikor hozzám vágtad azt a rohadt cipődet? Azt hittem, majd abbahagyod, ha visszakapod a varázserődet.

Hermione szája sarka alig észrevehetően megrándult.

Draco közelebb lépett.

A fiolát a kezébe csúsztatta.

– Nyeld le, Hermione.

A lány engedelmeskedett.

– Emlékszel, milyen rosszul fogtad a pálcát? És hogy Th...

Elharapta a nevet.

– Emlékszel, hogyan szerezted vissza lassan ezt a gyönyörű testedet? Ezt a lenyűgöző elmédet? Megint képes vagy rá. Tudom.

Újabb fiolát adott neki.

– Nyeld le, Hermione!

A lány újra megtette.

Egyre gyakrabban pislogott.

A másik énje lassan kezdett eltűnni.

– Győztünk, Hermione. Miattad nyertük meg ezt az átkozott háborút. Vége. Emlékszel? A Sötét Lord meghalt. A többiek megérkeztek. És most az a férfi, akit mindketten meg akartunk ölni attól a naptól kezdve, hogy először kezet emelt rád... ott fekszik. Téged vár. Arra vár, hogy te végezz vele. Ha akarod... megölheted.

Hermione tekintete lassan a földön fekvő Dolohovra siklott.

A férfi mozdulatlan volt.

Dühe azonban még mindig ott izzott a szemében.

De már semmit sem jelentett.

Ott, ahol feküdt...

már halott volt.

Draco csendben várt.

Nem akarta sürgetni.

Nem akarta újra kizökkenteni.

– Draco...

Tekintetük találkozott.

Az arany szín még nem tért vissza.

De a köd...

lassan oszlani kezdett.

Hermione újra őt látta.

Kérlek... emlékezz.

Kérlek... ne hagyd, hogy ez végleg elvegye tőled önmagad.

– Igen. Igen, Hermione. Én vagyok. Draco.

Lassan ismét kinyújtotta felé a kezét.

A lány nem rezzent össze.

Nem húzódott el.

Draco óvatosan félresimította a vértől összeragadt hajtincseket a halántékáról.

Másik kezével odanyújtotta az utolsó fiolát.

Ezúttal Hermione maga vette el.

És lenyelte.

– Te... teljesen vörös vagy. Most... most te vagy teljesen vörös. Miért vagy teljesen vörös, Draco?

Hermione összeszorította a szemét, de nem húzódott el, miközben Draco gyógyító varázslatokkal zárta össze a sebét.

– Útban voltak.

Még néhány másodpercig a gyógyuló sebet figyelte.

Aztán végre összeszedte minden bátorságát, és újra a lány szemébe nézett.

Nem hagyta el őt.

Tekintete végigfutott rajta.

Minden folton és minden vérmaszaton.

Érezte a ragacsos sűrűséget a hajában, a szempilláin, a körmei alatt.

Érezte, hogy ettől nedves volt a nadrágja.

– Flint és a… – elakadt a hangja, miközben segített Hermionénak felülnie, majd levette a talárját, hogy betakarja a lány testét. Egy pillanatra megállt, hogy eltüntesse a folyosón elkövetett tettének nyomait.

Az nem rajta kellett volna legyen.

Nem rajta.

Ahogy ráterítette a köpenyt, észrevette a zúzódásokat a nyakán, a harapásnyomokat a kulcscsontján…

Elakadt a lélegzete, ahogy tekintete egyre lejjebb siklott.

Lesznek bizonyítékok? Nyilvánvalóak lesznek? Vagy talán ő...

– Ne, Draco... az... az nem... időben megállítottad.

Amint a szavak elhagyták Hermione száját, Draco teste egyszerűen összerogyott.

Térdei a lány előtt a padlóra csapódtak, és magához szorította Hermionét.

Karjai újra remegni kezdtek.

Visszahozta a testét.

A testét, amelyet nem vettek el tőle újra.

Amelynek nem kellett ismét átélnie azt a fajta brutalitást.

Nem történt meg...

A szörnyeteg nem...

Hála az égnek.

Draco a fejét Hermione hasába fúrta, miközben a lány ujjai a hajába siklottak.

Még nem tudott megszólalni.

Nem tudott.

Túl sok érzés kavargott benne egyszerre, miközben felfogta, hogy időben odaért.

Hogy sikerült megteremtenie a harmadik lehetőséget.

Hálát adott.

Mindennek.

Mindenkinek.

Hogy egyszer, egyetlen egyszer a nyomorult életében végre időben odaért.

– Én… össze vagyok zavarodva.

Várj... mi?

Draco azonnal felemelkedett.

Hermione össze volt zavarodva.

Mi miatt?

A lány a homlokára szorította a kezét, erősen lehunyta a szemét, majd megrázta a fejét.

– Túl sok ez, Draco. Én… nem tudom, hogyan értelmezzem. És fáj. Még mindig fáj.

Draco nagyot nyelt, miközben figyelte, hogy Hermione továbbra is a homlokát nyomta.

Pont úgy, mint a csatában.

Mintha valamihez próbált volna eljutni odabent.

Mit tett vele a Sötét Lord?

Lassan felállt, és még jobban Hermione köré húzta a talárt.

– Mennünk kell. El kell vinnünk téged egy gyógyítóhoz. – Elakadt a hangja. – Emlékszel…?

A következő kérdések a torkán akadtak.

Nem akarta feltenni őket.

Nem akarta tudni a választ.

Nem akarta, hogy ez legyen az új valóságuk.

– Emlékszel rám? Bízol bennem?

Kinyújtotta vértől vörös kezét.

Hermione ránézett.

Aztán felnézett rá.

Végül saját vörös kezét lassan az övébe csúsztatta.

– Nem tudom. Nem tudom, mi a valóság, és mi nem. Mi az, ami teljesen összekeveredett. De… úgy érzem, bízhatok benned. Még akkor is, ha… ha a fejemben semmi sem áll össze.

Draco erősen lehunyta a szemét.

Küzdött azokkal az érzelmekkel, amelyek ilyen erővel gyermekkora óta nem törtek rá.

Nem ezt akarta hallani.

De nem is volt reménytelen.

Hermione bízott benne.

Még ha nem is emlékezett tisztán, még ha nem is értette, mi történt vele, valami mélyen belül még mindig azt súgta neki, hogy bízhat benne.

Ez elég, Draco.

Ennek most elégnek kell lennie.

El kellett vinnie egy gyógyítóhoz.

Szüksége volt Th…

Bassza meg.

Bassza meg.

Meg kellett találnia valakit, aki képes volt megvizsgálni Hermione elméjét.

Ki kellett deríteniük, mit tett vele a Sötét Lord.

Mi történt pontosan.

– Bízhatsz bennem, Hermione. Ha valamibe kapaszkodnod kell, akkor kapaszkodj ebbe. Gyere. Ki kell jutnunk innen.

Hermione hagyta, hogy Draco felsegítse.

Lassan eltávolodtak az ágytól.

Draco lehajolt, hogy újra a karjába vegye, de Hermione tekintete már nem rajta pihent.

A padlóra szegeződött.

Arra…

ahol ő feküdt.

– Várj…

A suttogás alig volt hallható.

Draco azonban azonnal megállt.

Hermione ujjai még egyszer erősebben markolták meg az ingét.

Aztán lassan elengedték.

A lány saját lábára állt.

Draco közvetlenül mögötte maradt.

Készen arra, hogy elkapja, ha összecsuklana.

Vagy egyszerűen felkapja, ha szüksége lenne rá.

– Hall engem?

Draco közelebb lépett.

Nem tudta megállni.

– Igen.

– Gyűlöllek.

Ezúttal Hermione hangja erősen csengett.

Úgy szólt…

ahogy mindig is szólt.

Ahogy az ő boszorkánya beszélt.

Draco karján végigfutott a libabőr.

Kezei ökölbe szorultak, miközben lenézett arra a férfira, aki mindent megtett azért, hogy elpusztítsa Hermionét.

Aki valóban mindent beleadott.

De most…

most Hermione állt fölötte.

Erősebben.

Miközben a szörny a padlón feküdt.

Pont ott, ahová való volt.

Hermione lassan elhátrált, majd odasétált az asztalhoz, amelyet megszámlálhatatlan eszköz borított.

Felvett valamit.

Valamit, amiről nyilvánvalóan tudta, mire való.

Draco azonban csak zavartan figyelte.

Hermione megfogta a kezét, és maga után húzta egészen Dolohovig.

A férfi tekintete az eszközre siklott.

Majd Hermionéra.

Aztán ismét az eszközre.

És akkor Draco megértette.

Tudta, mire készült.

– Hermione…

– Nyisd ki a száját!

Draco habozás nélkül engedelmeskedett.

Pálcájával kifeszítette Dolohov állkapcsát, majd éppen annyit hátralépett, hogy Hermione fölé hajolhasson.

Az undor.

Az elégtétel.

A magabiztosság.

Mind egyszerre tükröződött Hermione arcán.

Draco bőrén végigfutott a hideg.

Merlinre…

Félelmetes vagy.

És ezért is szeretlek.

Vess véget neki.

– Soha nem szerettelek. Te értéktelen, undorító, embernek sem nevezhető lény. Soha nem voltál az enyém, és soha nem is leszel…

Hermione egyik kezét a rohadék arcára tette, majd előrehajolt, hogy a szerszámot a szájába illessze.

Dolohov szemében azonban nem félelem tükröződött.

Szomorúnak tűnt.

Meglepettnek.

Talán még mindig egy kicsit… elragadtatottnak is.

Hermione visszaillesztette a szerszámot a szája sarkához, majd egészen közel hajolt hozzá.

És akkor, közvetlenül azelőtt, hogy megszólalt volna, Draco meglátta azt az aranyló csillogást.

Ragyogott.

Mintha a szeme eddig csak parázslott volna, most azonban lángra kapott attól, amit tenni készült.

– Visszaveszem ezt a részemet. Mindet visszaveszem. Egyik sem… egy sem volt a tiéd, te rohadék.

Az utolsó szóval Hermione a férfi nyakára szorította a kezét.

Egyre erősebben.

Dolohov szeme kidülledt.

Hermione mosolya pedig egyre szélesebbé vált, miközben a férfi arcbőre barnából lassan vöröseslilává, végül mély bíbor árnyalatúvá változott.

Nem engedett.

Elzárta előle az életet adó levegőt.

Közben a másik kezével lassan felfelé húzta a fogat.

Összeszorította a fogait.

Az egész teste megfeszült.

A nyakát még erősebben nyomta lefelé, hogy nagyobb erőt fejthessen ki.

Húzta.

Húzta.

És tovább húzta.

Amíg…

POP

Hermione hátratántorodott.

Dolohov fuldokló zihálása nedves, bugyborékoló hanggá torzult, ahogy a feltépett seb lassan elzárta a légútját.

Hermione a padlóra rogyott.

A szerszám végébe szorult véres, rothadó, groteszk fogat bámulta.

Megvan.

Elvette.

Visszavette.

Ez az én kislányom.

Bassza meg… szeretlek.

Hermione kivette a fogat a fogóból, majd Dolohov talárját félrehajtva a saját zsebébe csúsztatta.

Pont oda…

ahol az MAJOM jelvényét is őrizte.

– Segíts felállni.

Draco azonnal odalépett.

Felsegítette, majd magához vonta.

Érezte, hogy Hermione egész teste finoman remegett.

A fejét a lány nyakának hajlatába hajtotta, és hagyta, hogy újra elárassza Hermione ismerős illata.

– Annyira büszke vagyok rád. Visszavetted. Az egészet…

Lassan felemelte a fejét.

Hermione rámosolygott.

Ő pedig visszamosolygott.

A lány szemében a sötétség és a fény egymásba fonódott.

Az arany hol felizzott…

hol ismét elhalványult.

Mert akkor volt a leginkább önmaga…

amikor mindkettő része volt.

Draco gyengéden megfordította Hermionét, hogy ismét Dolohov felé nézzen.

– Most öld meg. Úgy, ahogy mindig is szeretted volna.

Gyengéd csókot nyomott a tarkójára.

– Ennél többet akarok.

Draco értetlenül nézett rá.

– Hogy érted ezt?

Hermione annyira közel hajolt, hogy ajkai Draco fülét súrolták.

Suttogni kezdett.

Olyan szavakat…

amelyekről hónapokkal korábban már beszéltek.

A szörnyeiknek szánt terveket.

Lassan elhúzódott.

Draco arcát figyelte.

Talán már nem emlékezett rá, hogy ezt együtt találták ki.

Hogy eredetileg Hermione mondta ki:

a gyors halál túl kegyes lenne Dolohovnak.

De ez már nem számított.

– Bármit megteszek, amit csak akarsz, Hermione. Ezt akarod?

Hermione egyszer bólintott.

Majd rásimította a kezét Draco pálcát tartó kezére, és lassan felemelte.

– Ez… ennek következményei lesznek…

– Örömmel vállalom őket… ha veled tehetem.

Dracónak nem kellett több biztatás.

Semmi sem érdekelte már.

Hermione apró, meleg keze szorosan körbefonta az övét.

– Mondd velem együtt.

A lány hajába suttogta.

– De nincs meg a…

– Mondd velem együtt, szerelmem.

Egymás kezét fogva tartották a pálcát.

Hermione irányította.

Draco követte.

És együtt mondták ki azt az átkot…

amelyet Draco hónapokkal korábban alkotott meg azért,

hogy egyszer megmenthesse őt.

A zöld fény fellobbant a pálca végén.

Majd Dolohovba csapódott.

Draco érezte azt az ismerős, szinte függőséget okozó vonzást, ahogy a varázslat átokká alakult, és keresni kezdte azt, amiből táplálkozhatott.

Vedd el.

Ezúttal örömmel adom.

Mindent odaadok ezért a pillanatért.

Érte.

Dolohov bőre azonnal változni kezdett.

Túl gyorsan.

Sokkal gyorsabban, mint Draco szerette volna.

– Petrificus Totalus.

Újabb mozdulatlansági varázslat.

Időt adott nekik.

Hogy végignézhessék.

Apró, bőr nélküli foltok jelentek meg.

Azonnal nedv szivárgott belőlük.

Draco addig tartotta mozdulatlanul a férfit, ameddig Hermione csak akarta.

Hermione hosszú ideig figyelte.

Aztán Dracóra nézett.

És némán bólintott.

Draco felemelte a pálcát.

A varázslat tovább dolgozott.

Dolohov bőre lassan olyanná vált, mint a tűz fölé tartott pergamen.

Elszenesedett.

Felrepedt.

Levált.

Az egész testén.

Draco ismét megállította a folyamatot.

Hermione közelebb lépett.

Csendben nézte azt a testet,

amely egykor el akarta pusztítani.

És amely most…

pontosan olyan lassan semmisült meg,

amilyen lassan ők akarták.

Dolohov arcának egyik fele már eltűnt.

Az ajkai…

amelyek megérintették,

megjelölték,

megharapták Hermionét…

már nem léteztek.

Csak a feltépett, vérző seb maradt utánuk.

A kezei,

amelyek ütötték,

ököllel verték,

és pofon vágták a boszorkányát,

most csupán véres inak és cafatok voltak.

Az alsóteste…

amellyel meggyalázta őt…

már semmire sem volt használható.

Semmire.

És nem tudott megmozdulni.

Csak a szeme árulta el.

Mindent érzett.

De többé semmit sem tehetett.

Draco és Hermione egyszerre mosolyodtak el, miközben Draco ismét feloldotta a mozdulatlansági varázslatot.

Dolohov teste lassan vörösre változott.

Lassan.

Nagyon lassan.

Kínzó lassúsággal.

Kínzó volt, nem igaz?

Amíg a teste teljesen vörössé nem vált.

Amíg élettelen testté nem vált.

Megkínzott testté.

Felismerhetetlen testté.

Végül mozdulatlanul feküdt a padlón.

Végül már nem lélegzett.

Végül...

végre...

eltűnt.

– Ez… ez jólesett.

– Így volt.

Draco újra megcsókolta Hermione haját.

A lány hátradőlt a karjaiba, majd ismét a fejéhez emelte a kezét.

– A háború… Volde… tényleg…?

– Igen. Vége, Hermione. Vissza kell mennünk. Vörös és Th… és a Rend nem tudják, hol vagyunk. El kell vinnünk téged egy gyógyítóhoz…

– Theo. Hol van Theo, Draco? Hol van Theo?

Draco lehunyta a szemét.

Lehajolt.

A karjába vette Hermionét, majd elindult kifelé a szobából.

– Draco, válaszolj nekem. Ő… azt hiszem… nem… úgy érzem, nagyon fontos nekem.

– Mindannyiunknak nagyon fontos. Csukd be a szemed!

Kinyitotta az ajtót.

Kivette a pálcáját a szörny zsebéből.

Majd becsukta maga mögött az ajtót.

– Csukjam be a szemem? Miért tenném…

– Hacsak nem akarod látni őket, azt javaslom, csukd be a szemed, Hermione. Szerintem már eleget láttál.

Ahogy a folyosó sarkához értek, Draco gyengéden a vállához fordította Hermione fejét.

A vérfolt már innen is látszott.

És egy kéz is.

Hermione nem tiltakozott.

Csak beletörődve a férfi gallérjába temette az arcát, miközben befordultak a sarkon.

Draco először megcsúszott.

Aztán még egyszer.

Másodszorra majdnem elesett.

Erősebben szorította magához Hermionét, és megállt egy pillanatra, hogy visszanyerje az egyensúlyát, mielőtt tovább lépett volna a holttestek és szétszóródott testrészek között.

Többet kellett volna éreznie.

Tudta.

És azt is tudta, hogy hosszú távon valószínűleg súlyos ára lesz annak, hogy most nem érzett semmit.

De jelenleg csak arra tudott figyelni, hogy ne csússzon meg újra a vérben.

Nem akarta, hogy Hermione még egyetlen kellemetlen rázkódást is átéljen.

A lány még erősebben a vállába fúrta az arcát.

Lassan előre-hátra dörzsölte, miközben Draco kilépett a házból.

– Még… még mindig fáj, Draco. Valami nincs rendben.

Draco gyorsított.

Átfutott a védővarázslatokon, hogy vissza tudjon hoppanálni a kastélyba.

– Tudom. Elviszünk egy gyógyítóhoz. Rendbe fogsz jönni, Hermione.

– Te mentettél meg… ugye? Neked… nem kellett újra végignézned?

Mielőtt válaszolhatott volna, eltűntek.

A következő pillanatban ismét a nagyteremben álltak.

Ott, ahol a végső csata zajlott.

Draco egy pillanatig küzdött a hoppanálás utóhatásával, majd megrázta a fejét, miközben Hermione halkan felnyögött a mellkasának támaszkodva.

Mindenhol emberek voltak.

De egyikük sem viselt fekete ruhát.

– Draco!

Felkapta a fejét.

Blaise rohant felé.

Mögötte gyógyítók egy egész csoportja sietett.

Gyógyítók.

– A picsába… ő… mi történt vele?

– Gyógyítóra van szüksége. Intézménybe kell vinnünk. Meg kell vizsgálniuk, mit tettek vele.

Az egyik boszorkány észrevette őket.

Néhány másodpercen belül gyógyítók vették körül Hermionét.

Mind egyszerre kezdtek beszélni.

– Uram, tegye le a boszorkányt. Mi megvizsgáljuk őt, a kollégáim pedig magát is…

– Nem. Csak őt. Csak őt vizsgálják meg…

– Mione!

Weasley áttört a gyógyítók között, és Hermione másik oldalához sietett.

Amikor meglátta a vért…

amikor észrevette, hogy Hermione Draco talárjába burkolózva, meztelenül fekszik…

amikor látta, hogy csukott szemmel előre-hátra rázza a fejét…

megdöbbent.

– Mit… mit tettél vele?!

Kirántotta a hátára csatolt, még mindig véres kardot, és Draco felé szegezte.

– Most nincs idő erre, Weasley! Az elméjét megbabrálták…

– Igen! Te, te rohadék! Tűnj el mellőle! Ennek vége! Már nem a tiéd!

Mi történik?

A Hermionét körülvevő gyógyítók tekintete megváltozott.

Draco azonnal megértette.

Észrevették, hogy a vér rajta nem a sajátja.

Látták a halálfaló-talárt.

Látták, hogy Hermione abba volt beburkolva.

A tekintetük Dracóról Hermionéra, majd vissza rá vándorolt.

És Draco pontosan tudta, mire gondoltak.

Nem én vagyok az ellenség.

Meg kell állítanom ezt.

Szükségem van valakire, aki elmondja nekik az igazat.

Hogy amit gondolnak... nem igaz.

Kétségbeesetten körbenézett.

Vöröst kereste.

Ő tudna segíteni.

De sehol sem látta.

Őt sem.

És...

A tekintete odasiklott, ahol korábban Theo teste feküdt.

A vér még ott volt.

A test azonban eltűnt.

– Blaise… hol van Vörös? És…

– Elrohant, miután ti ketten eltűntetek. Szerintem magával vitte Theo testét a szobájába. Megpróbáltam utána menni, de az a boszorkány kibaszott jól bánik a rémdenevér átokkal.

Egy fényképezőgép vakuja villant.

Mindenki odafordult.

Fotósok lepték el a termet.

Fényképezték Voldemort holttestét.

A megkötözött halálfalókat.

A szétszórt holttesteket.

Kingsleyt, aki valakinek nyilatkozott.

És...

az Aranylányt.

Akit gyógyítók vettek körül.

Miközben mindannyian gyanakodva néztek Dracóra.

Nem.

Én mentettem meg.

Tényleg.

Ő tudja.

Ő tudja, hogy én mentettem meg.

Kérdezzétek meg tőle.

– Azonnal a Szent Mungóba kell vinnünk – mondta az egyik boszorkány, aki továbbra sem vette le róla gyanakvó tekintetét.

Óvatosan a hordágyra emelték Hermionét, majd takaróval betakarták.

– Draco…

Hermione oldalra fordította a fejét, hogy ránézzen.

Draco kinyújtotta a kezét, néhány hajtincset a füle mögé simított, majd homlokát az övének döntötte.

– Itt vagyok. Pont itt vagyok. Mindjárt…

– Ön a férje vagy valamelyik családtagja, uram?

Draco felnézett a szigorú tekintetű boszorkányra.

Már eldöntötte, mit gondol róla.

– Nem, de szeretem őt, és végig vele voltam…

– Szereted?! Fogd be a pofád, Malfoy! Te csak a vesztét okozod!

– Csak közvetlen családtag jöhet velünk. Van itt valaki a családjából?

Én vagyok a családja.

Megígértem az apjának, hogy én leszek a családja.

A vakuk tovább villogtak.

A gyógyítók sietve egyeztettek egymással.

Az a szemölcsös alak továbbra is teli torokból ordított vele.

És ennek az egésznek véget kellett vetnie.

Ebben már nem segíthetett Hermionénak.

A francba, dehogy.

Nem. Nem.

Épp most mentettem meg.

Épp most nyertük meg ezt.

Most nem engedhetem el.

– Nincs családja. Senki más, csak én. Mi… mi mindannyian…

– Csak közvetlen családtag, uram. Kérem, engedje el. Azonnali ellátásra van szüksége.

A hordágy elindult.

Hermione azonban még mindig szorosan fogta Draco kezét.

– Draco, ne. Szükségem van rád. Kérlek… gyere velem. Kérlek…

– Minden rendben lesz, kedvesem.

A gyógyító gyengéden, de határozottan köréjük fonta a kezét, és szétválasztotta az ujjaikat.

– Gondoskodni fogunk rólad. Biztonságban vagy.

Hermione értetlenül nézte, ahogy elszakították őket egymástól.

Mintha az elméje képtelen lett volna feldolgozni a történteket.

Az arca ismét fájdalmas grimaszba torzult.

Behunyta a szemét, és a homlokához kapott.

Ha azt akarom, hogy rendbe jöjjön… el kell mennie.

El kell vinnék.

Kezelniük kell azt, ami fáj neki.

Amitől felejt.

Én… el kell engednem.

Gyűlölte, amit tennie kellett.

Mindennek ellentmondott, amiért évek óta harcolt.

De Hermione biztonsága fontosabb volt a saját vágyainál.

Valami nem volt rendben.

A legjobb gyógyítókra volt szüksége.

A Szent Mungóba kellett kerülnie.

Nem hagyhatta, hogy a szerelme tovább szenvedjen.

Draco még néhány másodpercig csak nézte a boszorkányát.

Lélegzett.

Élt.

Aztán lehajolt, és gyengéden megcsókolta az arcát.

– Szeretlek.

Ezután elhúzódott tőle.

És futásnak eredt.

El kellett tűnnie.

Hermione nélkül.

Vörös nélkül.

Esélye sem volt.

Meg kellett találnia Vöröst.

A láthatatlanná tévő köpenyt.

És a testvérét.

Mindháromra szüksége volt, ha vissza akarta szerezni Hermionét.

Hop-port dobott a kandalló tüzébe, majd belépett a lángok közé.

A következő pillanatban már a szobájukban állt.

Ott azonban csak valaki zokogását és kétségbeesett sikolyait hallotta.

Valakiét, aki mindent elveszített.

hozzászólások: 0