11. fejezet
11. fejezet
2007. december 25.
Karjait a feje fölé nyújtva Hermione nem tudta megállni, hogy ne vigyorogjon szélesen, ahogy felült az ágyban. Karácsony reggel volt, és már érezte apja sütőben sülő mézeskalácsának illatát. Gyermekkora hálószobájában ébredve, a karácsonnyal járó csodálatos hangokkal és illatokkal Hermione néhány percig úgy tehetett, mintha minden olyan lenne, mint a háború előtt.
Elmerülve a boldog emlékekben, véletlenszerű mintákat rajzolt végig a kifakult rózsaszín ágytakarón. A szülei otthona szerencsére érintetlen maradt, és csak néhány napnyi alapos takarítóvarázslat kellett ahhoz, hogy visszafordítsa az egyéves elhanyagoltságot, amíg a szülei Ausztráliában voltak. A Granger-szülők az évek során nem sok mindent rendeztek át, ami azt jelentette, hogy Hermione túlságosan is könnyen érezhette magát újra gyermeknek, amikor meglátogatta őket.
Az ablakán éles kopogás törte meg álmodozását. A hideg téli levegővel együtt egy nagy és szigorú külsejű uhu is bereppent a szobájába, amikor kinyitotta az ablakot. A komódján ült, és felsőbbségesen nézett rá, Hermione egy levelet és két csomagot látott a lábára kötve.
Miközben a madár továbbra is megvetően nézett rá (hogy lehet ez egyáltalán lehetséges egy bagolytól?), óvatosan, felemelt tenyérrel közeledett az ismeretlen madárhoz.
– Helló, úgy tűnik, van valamid számomra. Elvehetem tőled a csomagokat?
A madár csak huhogott egyet, és lassan felemelte a lábát. Hermione gyorsan megkönnyítette a terhétől, és kinyújtotta a kezét, majd gyengéden megsimogatta a bagoly feje búbját. A madár először visszahőkölt, de aztán megengedte, hogy a boszorka ujjaival néhányszor könnyedén végigsimítson a hátán. Nyelt egyet a mogorva bagoly huhogásán, mert arra gondolt, hogy az nem lenne túlságosan mulatságos, ha nevetne, Hermione már elég jól sejtette, kihez tartozik ez a madár.
– Jól kiképzett téged, ugye? Sajnálom, hogy nincs itt neked semmilyen finomság. Várja a választ?
A bagoly egy rövid huhogást eresztett meg, amit Hermione csak úgy tudott leírni, hogy csöpögött a szarkazmustól (komolyan, még Malfoy baglya is megtanulta, hogyan kell szarkasztikusnak lenni?), és királyi módon kiviharzott az ablakon.
Hermione az ágyára tette a két csomagot, és lelkesen tépte fel a levelet.
Granger,
Tényleg azt hitted, hogy nem küldök neked karácsonyi ajándékot azután a kis hatalmi játszadozás után, amit a múltkor velem műveltél? Ezt tényleg előre látnom kellett volna.
Hermione visszatartott egy nevetést, mert olyan tisztán hallotta a fejében a férfi hamisan gúnyos hangnemét.
Mindazonáltal, mellékelve találod az ajándékodat. Ha ismerlek, és szeretném azt hinni, hogy mostanra már egy kicsit ismerlek, akkor egy igazi kis balek leszel, és alaposan elolvasod a használati utasítást. Gondoltam, talán szeretnél egyet megtartani magadnak, és esetleg odaadni egyet a szüleidnek vagy a Weasley lánynak. Emlékszel, amikor néhány hete arról fecsegtél, hogy a varázslóknak megbízhatóbb kommunikációs módszereket kell kifejleszteniük a gyors levelezéshez? Tekintsd ezt az én megoldásomnak.
Boldog karácsonyt, Granger!
D.M.
Hermione félretette a levelet, és kinyitotta az első csomagot. Az elegáns ezüst és arany csomagolások lehullottak, és két, nagyon is szép bőrnaplót tártak fel. Hermione kíváncsi ujjakkal kinyitotta az egyiket, és amikor az első üres oldalra lapozott, egy köteg pergamen repült ki belőle, és a levegőben lebegett előtte.
A lebegő lap elejét és hátulját Draco fekete tintával írt takaros, kézírásának vonalai borították, amelyek a megbűvölt naplók részletes utasításait sorolták fel. Az első néhány sort olvasva látta, hogy ez valóban lenyűgöző varázslat. Ha úgy akarta, Hermione aktiválhatott egy bűbájt, amivel üzenetet írhatott a naplójába, és ez az írás azonnal, valós időben jelent meg a kísérő naplóban. Ez az üzenet mindkettőbe megmaradt, vagy egy másik bűbáj segítségével eltüntethette a szavakat a saját lapjáról, hogy aztán újra megjelenjen a társlapon. Vagy az üzenete fekete tintával ottmaradt a saját lapján, és csak akkor tűnt el, amikor a címzett elolvasta a szavakat a saját lapján.
Hermione szeme végigfutott az oktatópergamen elülső és hátsó oldalán. A naplókat tucatnyi különböző módon lehetett összekötni, hogy gyors oda-vissza üzeneteket küldhessen, vagy akár tartósabb írást is, ha így tartotta a kedve. Kezébe vette mindkét naplót, megfordította őket, és megvizsgálta a borítójuk és a kötésük minden egyes centiméterét. Hétköznapi üres naplók voltak, ami azt jelentette, hogy Draco egyedül tervezte meg és végezte el az összes szükséges és bonyolult bűbájos munkát. Visszatartott egy vigyort, ami azzal fenyegetett, hogy az egész arcát szétrepeszti, lenyűgözte és meghatotta, hogy a férfi mekkora erőfeszítést tett az ajándéka elkészítéséhez.
Boldogan mosolyogva félretette a használati utasítást, és alig várta, hogy később kísérletezhessen a Draco által kitalált összes bűbájos beállítással, ami egészen addig terjedt, hogy sürgősség vagy téma szerint változtathatta meg a tinta színét. Egy darabig gondolkodnia kellett azon, hogy kinek ajándékozza a társas naplót, bár talán a férfi eredeti javaslata szerint a szüleinek ajándékozni, jó ötlet volt.
Kicsomagolva a kisebb csomagot, Hermione zavarában összeráncolta a szemöldökét, amikor több kis tubus esett a takaróra, egy apró, összetekert tekerccsel együtt. Kibontva a kis cetlit, újra elolvasta Draco kézírását.
Granger,
Egy kis ajándék a fogakat gyógyító szüleidnek. Egyszerűen nem tudtam elhinni, amikor bevallottad, soha nem mutattad be nekik a varázslófogkrémeket. Sok szerencsét, hogy visszatérjenek a mugli változathoz, miután megismerteted őket azzal a márkával, amelynek karamell íze van, és megszünteti az ínybetegségeket.
D.M.
Hermione úgy ejtette el a cetlit, mintha lángolna. Remegő kézzel óvatosan felvette a különböző tubusú mágikus fogkrémeket. A férfi ízek és különlegességek sokaságát küldte el neki, az egyik tubus azt ígérte, hogy fehérít, fogselymet használ a fogaton, és egy kis mentaízű füstfelhőben kellett belélegezni egy tetszés szerinti mintázatban.
Hermione ezt is elejtette, és a pálcájáért nyúlt. Kissé remegő kézzel sikerült egy elnémító bűbájt varázsolnia a szobája köré, bezárnia az ajtót, és elhajítania a pálcáját, mielőtt remegő lábakkal lecsúszott az ágyról a padlóra.
A szobát rendesen lenémította, így a szülei nem hallhatták, ahogy Hermione üvöltő zokogást enged ki magából, és arcát a térdébe temette. A testét előre-hátra ringatta, miközben a zokogás egész testét végigborzolta. Hogy tehette ezt? Hogy lehetett ilyen figyelmes? Ez már túl sok volt, túl sokat érzett belőle. Hermione nem tudott úrrá lenni az érzelmein és a légzésén, arcát még jobban a tenyerébe fúrta, hogy megpróbálja megfékezni az érzések áradatát, amely azzal fenyegette, hogy megfullad.
A lélegzete rövid, szapora zihálással jött, ahogy a szüleire gondolt a lenti szobában, és a makacs barátjára, aki belopta magát a meleg, karácsonyi reggeli gubójába.
Miért tette ezt? Miért küldött Draco Malfoy egy alaposan buta, csodálatosan tökéletes ajándékot a mugli szüleinek?
Nem volt elég baj, hogy már beismerte magának, hogy Draco vonzó? Muszáj volt neki is elárulnia az is, hogy jó szíve van? Mi a fenét kellett volna tennie Hermionénak ezzel az éles fájdalommal a mellkasában, valahányszor rá gondolt?
– Túl sok, túl sok, túl sok – suttogta magának rekedten a hulló könnyein keresztül. Draco ajándéka miért taszította őt mellkasát szorongató, könny- és orrnyálkakeltő, pánikszerű állapotba a hálószobája padlóján összekuporodott végtagokkal?
Hermione most az egyszer nem törte a fejét, hogy kitaláljon egy választ, ehelyett egyszerűen kisírta a szíve érzéseit, amíg anyja közeledő lépteinek hangja, és kész a mézeskalácsok ígérete, arra kényszerítette, hogy összeszedje magát.
Az ajtaja körüli varázslatot tanácstalanul eltávolítva Hermione felegyenesedett, vett néhány lassú lélegzetet, és a lehető legboldogabb arcot öltötte magára, amit csak tudott, hogy a karácsony reggelét a szüleivel tölthesse.
***
A szerencse Hermione mellé állt, amikor a karácsonyi vacsora előtt beugrott Weasley-ék nappalijába. Véletlenül Ginny volt az egyetlen családtag, aki átment a szobán, és gyorsan lelkes ölelésbe zárta.
– Boldog karácsonyt, Hermione! Ó, Godricra, mi a baj?
Hermione mindössze két másodpercre találkozott barátnője aggódó tekintetével, mielőtt az alsó ajka remegni kezdett, és a könnyek kicsordulással fenyegettek. Megpróbált minél halkabban levegőt venni, és lopva körülnézett a szobában.
– Szükségem van… szükségem van… nem tudok…
– Az emeletre, a régi szobámba, most. Jelenj meg úgy, hogy senki ne lásson meg, öt perc múlva ott leszek.
Hermione azonnal engedelmeskedett, és egy pillanattal később nehézkesen leborult Ginny gyerekkori ágyára. A könnyek, amelyeket egész nap sikerült visszafognia a szülei előtt, már nem engedelmeskedtek neki, és csendben folytak le az arcán.
Az ajtó kinyílt, és Hermionét egy pillanatra meglepte, hogy Ginny helyett Luna érkezett.
– Ginny mondta, hogy szükséged lehet egy kis időre és egy barátra – mondta halkan a szőke. Hermionénak sikerült egy gyenge bólintást beleegyeznie, és Luna leült mellé. Majd a boszorkány szótlanul az ölébe húzta Hermione egyik kezét, és gyengéden a vállára hajtotta Hermione fejét. Ahogy Luna lágyan simogatni kezdte a haját, Hermione könnyei halk szipogássá lassultak, és hálás volt Ginnynek, amiért felküldte Lunát.
Lehet, hogy nem mindig értettek egyet a valóságban, de amit Hermione imádott Lunában, az az volt, hogy ilyen szabadon tudta átadni a szeretetét a barátainak. Luna úgy tűnt, ráhangolódott Hermione érzelmi szükségleteire, és egyszerűen csak tovább ölelte, és hagyta, hogy Hermione kisírja magából a belső zűrzavart.
Néhány csendes perc múlva Ginny visszatért egy aggódó tekintetű Padmával a háta mögött.
– Hermione – kezdte Ginny, miközben közvetlenül a lány elé lépett. – Nem akarod elmondani, hogy miért jelentél meg itt karácsonykor ilyen alaposan szerencsétlen állapotban? Valami köze van a khm, új barátodhoz?
Ginny kibúvót adott neki azzal, hogy nem nevezte Malfoyt a nevén, de Hermionénak nem volt energiája tovább titkolózni. Felőle Luna és Padma is megtudhatta. Hermione annyira belefáradt abba, hogy mindig mindent magában tart.
– Malfoy küldött nekem egy karácsonyi ajándékot – szólalt meg Hermione remegve, és amikor Ginny szemöldöke felhúzódott, mély levegőt vett. – És ez olyan kedves és figyelmes volt, de aztán... de aztán… – Szünetet tartott, hogy szipogjon, és Luna keze az övé köré fonódott, erőt adva neki, hogy folytassa.
– Ő… a szüleimnek is küldött valamit. A mugli szüleimnek! Ő… ő írta ezt az átkozottul vicces, édes, hülye üzenetet, és én nem… én nem… én nem tudom ezt megtenni, Ginny.
Ginny letérdelt előtte, és rátette a kezét az övére és Lunáéra.
– Hermione, mit nem tudsz megtenni?
– Nem tudok így érezni iránta – jajgatott, és elrántotta a kezét mindkét barátnőjétől, hogy a kezébe temesse az arcát. Hát nem értették meg? Draco sosem tudná viszonozni ezt a vonzalmat, nemrég kötöttek még csak barátságot, nem egészen két hónapja. Draco Malfoy soha nem fogja őt többnek tekinteni, mint a kis mindentudó kávézós barátjára, aki egy olyan térbe szorult az életében, ahol soha nem jutottak tovább az intellektuális beszélgetésen és a karrierről szóló vitákon túl.
De mostanában nem beszélgettek a saját életük személyesebb aspektusairól? Nem osztottak meg többet, mint az óriások jogairól vagy a kviddicsbüdzséről szóló vitákat? Egymás tanácsát kérték, egymástól kértek támogatást, és felfedték a legsötétebb pillanataikat is. Nehéz volt elképzelni, hogy Malfoy akárkinek megnyíljon az álmatlan álom függőségével folytatott küzdelméről. És ő bizonyára csak egy maroknyi embernek mesélt a szülei emlékeinek kitörlése miatti bűntudatáról.
Hermione megrázta a fejét, mert úgysem számított. Mert egy nap majd megjelenik a kávézóban, és mindent elmesél neki valami tökéletes tisztavérű hercegnőről, akit eljegyzett. Annak ellenére, hogy a férfi nemrég azt mondta, hogy még nem áll készen a házasságra vagy a kapcsolatra, Hermione tudta, hogy a közös napjaik végleg meg vannak számlálva. Tudta, hogy az anyja mekkora nyomás alatt tartja a férfit. Mennyi idő múlva engedett volna? Mit jelentene ez Hermione számára? Vissza a magányos reggelekhez és a magányos hétvégékhez, miközben az összes barátja továbblépett és kapcsolatra talált?
Hogy merészel ilyen fantáziadús reményt ébreszteni benne, hogy valaha is több lehet belőlük?
Hallotta, ahogy Ginny felállt és felsóhajtott.
– Nos, Padma, akkor te jössz.
Hermione kíváncsian felkapta a fejét. Mit akart ez jelenteni?
– Hermione, én jó barátja vagyok Anthony Goldsteinnek, emlékszel rá?
Hermione bólintott Padmának válaszul, és eszébe jutott egy jóképű, barna hollóhátas fiú a Roxfortból.
– Hát persze. Dumbledore Seregében volt tag, és általánosságban mondja a házatok legjobb tanulója volt. Azt hiszem, hogy a Mágikus Közlekedési Minisztériumban dolgozik.
Padma bólintott.
– Igen, ő az. Már jó ideje egyedülálló, és a múlt héten véletlenül megemlítettelek, és ő érdeklődött utánad. Szeretnéd, ha összehoznék nektek egy randit? Szerintem sok közös vonás lenne bennetek, és tudom, hogy őt is érdeklnéd.
Hermione megfontolta Padma javaslatát. Igen, egy randi egy olyan férfival, akinek nem idegesítően tökéletes a haja és az asztali modora, és nem gyönyörű az öltönye, pontosan erre volt szüksége.
– Az nagyon jó lenne, köszönöm, Padma.
Padma elmosolyodott, majd elnézést kért, hogy újra csatlakozzon a Weasley-k karácsonyi ünnepségéhez odalent.
A csendben, amely Padma távozásakor beállt, Hermione zavartnak és kimerültnek érezte magát. Nem azért jelent meg Weasley-ék otthonában karácsonykor, hogy teljesen kiboruljon, és kiszívja az ünnepi ünnepségből az örömöt.
A szemét törölgetve felállt.
– Annyira sajnálom, nem tudom, hogy mi ütött belém. Ne várakoztassunk meg mindenki mást.
Ginny kemény, szkeptikus pillantást vetett rá, ami annyira emlékeztetett Mollyra, most Hermionét idegesítette.
– Már így is elég hangoskodó ember van odalent, és még csak nem is gondolja senki, hogy megérkeztél. Addig maradhatunk itt, ameddig csak akarsz.
Hermione megrázta a fejét.
– Nem, őszintén szólva csak szánalmas vagyok, hogy monopolizálom a karácsony napját a problémáimmal. Jobban fogom érezni magam, ha már ettem anyád főztjéből.
– Az érzések sosem szánalmasak, Hermione – szólalt meg Luna halkan. – Az rendben van, ha valaki váratlanul törődik valakivel. Sőt, szerintem ez egészen szép dolog.
Luna mélyértelmű kijelentése után csend lett, és Hermione azon kapta magát, hogy egyik nő szemébe sem tudott nézni. Végül felsóhajtott, és hátrasimította a haját.
– Rendben, azt hiszem, pont a veletek töltött időre van szükségem. És kérlek, mondd, hogy George idén is belekeverte valamit tojáslikőrbe?
– Nem, anya megfenyegette, hogy megátkozza a következő évszázadig, ha még egyszer ilyet csinál – kuncogott Ginny.
– Kár, már nagyon vártam, hogy Percy már harmadszor egymás után a bokrokba hányja magát.
– Ne aggódj, Hermione, én magam csináltam, de mindenkinek azt mondtam, hogy Ron volt az. Terjesszétek tovább ezt a hírt a nevemben, jó?
***
2007. december 31.
Draco újra és újra kattogtatta a golyóstollat a kezében. Úgy találta, hogy a bájos kis kattogó hang megnyugtatta fáradt idegeit.
És az idegei valóban fáradtak voltak. Amikor az anyja nem a szilveszteri bál előkészületeiről fecsegett egész héten, akkor Draco a vendéglistán szereplő összes fiatal, egyedülálló boszorkányról próbálta beszélgetést kezdeményezni.
Ráadásul egész átkozott héten egy baglyot várt Grangertől, és végre, végre, ma küldött neki egy üzenetet.
Malfoy,
Köszönöm a kedves ajándékokat. Bevallom, eléggé lenyűgözött a bűbájtantudásod, nem is tudtam, hogy ez ekkora szenvedélyed. Vettem a bátorságot, és módosítottam az egyik varázslatot, hogy a tinta ne a végtelenségig, hanem egy meghatározott ideig láthatatlan maradjon.
Draco megforgatta a szemét, amikor ezt eredetileg olvasta. Persze, hogy az a kis mindentudó megtalálná a módját, hogy javítson a munkáján.
A szüleim is köszönetet küldenek a fogkrémért. Apám már megszállottja annak, amelyik különböző színűvé változtatja az egyes fogakat, és megmutatja, hogy hol kell többet mosni. Komolyan, anyám rajtakapta, hogy egy nap nem kevesebb, mint hétszer használta, úgyhogy köszönöm szépen.
Remélem, hogy kellemes karácsonyod volt a hangulatos kastélyodban, ahol finom extravagancia és bőséges mennyiségű pezsgő veszi körül, ami többe kerül, mint az egész életem megtakarított pénze.
Viszlát az új évben!
Barátod,
Hermione
Draco ma már annyiszor elolvasta az üzenetet, hogy megjegyezte. A lány olcsó beszólása a kastélya „meghittségéről” és a pezsgővel kapcsolatos poénja minden alkalommal vigyort csalt az arcára. Granger egészen jó humorérzékkel tudott rendelkezni, ha akarta.
Tehát a szülei tudtak róla. Hogyan írta le őt?
– Anya, apa, ezt az egykori gyerekkori kínzómtól kaptam ajándékba, de most együtt kávézunk, és barátok lettünk, mert évekig gyógyult, csak azért, hogy kiderüljön, mekkora szar alak volt kamaszként, és most felnőttként próbál tisztességesen élni.
Draco még néhányszor kattintott a tollal, majd bőségesen kortyolt a pezsgőből. Hangosan felkacagott, amikor eszébe jutott Granger poénja a leveléből, és arra gondolt, hogy valószínűleg nem is járt olyan messze az árral kapcsolatban.
Most az erkélyen hajolt ki magasan az anyja jelenlegi otthonának, a Lestrange-birtoknak a hófödte terepe fölött. Mögötte a nagy bálteremben több rikító arany díszítés ragyogott, mint amennyire valaha is szükség lehetett volna, miközben több mint háromszáz vendég keringőzött és keveredett a márványból készült táncparketten. Draco végre kiszabadult az anyja és a különböző boszorkányok karmai közül, akikkel a látszat kedvéért kénytelen volt táncolni.
A hivalkodó és mágikusan felmelegített erkélyen nem voltak vendégek, ami azt jelentette, hogy Draco kattintgathatott a tollával, lehúzhatta a pezsgőt, meglazíthatta a talárja nyakkendőjét, és nyugodtan fellélegezhetett. Minden szabad felületet annyi füzér és magyal díszített, hogy Anglia nagy részét feldíszíthette volna, és az egész területet gyönyörűen megvilágították a valódi, élő tündérek, akik mozdulatlanul és fényesen ragyogtak a sötét éjszakában.
Draco azzal szórakoztatta magát, hogy elképzelte Granger elborzadt reakcióját, ahogyan a tündérek kénytelenek voltak dekorációs céllal létezni. De amilyen gyorsan jött a mulatsága, olyan gyorsan el is tűnt, ahogy végignézett a hatalmas, sötét területen, és azon tűnődött, vajon Granger vajon hogyan tölti a szilveszterét. Gondolt-e egyáltalán rá? Ma legalább vette a fáradságot, hogy küldjön neki egy baglyot.
Ha megkérdezte volna tőle, vajon felbukkant volna itt ma este? Draco homlokát ráncolva belekortyolt a pezsgőjébe, tudta a választ. Az anyja báltermében a vendégek fele a vérségi státusza miatt fintorogna Grangerre, a másik fele pedig nyájas arcot vágna, hogy megpróbáljon szívességet vagy jóindulatot kicsikarni egy híres háborús hősnőből. Undorodna az egész színjátéktól.
– Hát itt vagy, Draco! – Egy ismerős, éles hang, amelytől Draco fogai összekoccantak az éjszakai levegőben. Sóhajtva megfordult, visszatette a tollat a belső mellzsebébe, és üdvözölte a nemkívánatos betolakodót a magányába.
– Pansy. Élvezed a partit?
– Persze, anyád páratlanul jó háziasszony. Bár megkockáztatom, hogy nem élvezem annyira, mint az összes szerencsés boszorkány, aki táncolhatott veled.
Pansy Parkinson (várjunk csak, nem, most már Pansy Pliska volt, emlékeztette magát Draco) túl sok ékszerbe és szőrmébe burkolózva közeledett Draco felé, valószínűleg a férjétől kapott friss karácsonyi ajándékokban.
Draco nem reagált a lány megjegyzésére, pontosan tudta, hogy Pansy hová akarja terelni a beszélgetést. Nem akart segíteni neki, hogy eljusson oda.
– Őszintén, Draco, tényleg fáj, hogy így látlak. – Gyengéden tette a karjára a kezét, miközben mellé állt az erkély szélére. Draco kényszerítette magát, hogy óvatosan letegye az üres pezsgősüvegét, hogy megforduljon, és teljesen ránézzen a lányra, akinek az arca tele volt szánalommal és a felsőbbrendűség felfújt érzésével.
– És az milyen mód lenne ez, Pansy?
Pansy színlelt szánalomkifejezése csak mélyült, és Draco kétségbeesetten szerette volna levarázsolni az arcáról, de ez nem illett volna az ilyen neveltetésű úriemberhez, mint ő.
– Nem kell francia boszorkányokra pazarolnod az idődet. Ha feleséget keresel, Boris és én szívesen bemutatunk neked néhány unokatestvérét. Egyikük tavasszal végez a Durmstrangban, és szívesen ellátogatna Angliába. Biztos vagyok benne, hogy el tudnánk intézni egy hivatalos bemutatkozást, ha érdekel. Megkockáztatom, hogy a szóba jöhető tisztavérű brit boszorkányok tárháza napról napra vékonyabbnak tűnik.
Draco kőkeményen visszabámult a lányra.
– Bármennyire is kedves az ajánlatod, nem vagyok benne biztos, hogy sok közös vonásom lenne egy tizenhét éves iskoláslánnyal – gúnyolódott, és némi örömét lelte abban, hogy megjegyzésével elérte, hogy Pansy eldobja a kezét és lekezelő mosolyát.
– Te huszonhét éves vagy, Draco, mikorra tervezed, hogy teljesíted a családfői kötelességedet? Gondolj szegény anyádra! Biztos szörnyen kínosan érzi magát, hogy az egyetlen fia az ő korában még nem tudott házastársat szerezni és örökösöket nemzeni – vágott vissza gúnyosan.
Ahh, ez volt az a bosszúálló szuka, akire emlékezett.
– Tudod, mi a kínos Pansy? Kínos, hogy beleegyeztél, hogy feleségül menj az első tisztavérű nemeshez, aki téged akar, még akkor is, ha az nálad harminc évvel idősebb és nagyjából húsz szót beszél angolul. Kínos úgy tenni, mintha szemet hunynál, miközben a hátborzongató férjed az összes fiatalabb boszorkányt tapogatja a táncparketten. Kínos, ha gyors egymásutánban három kis porontyot hoztál világra, mert valami régi, visszamaradott gondolkodásmód ezt követeli tőled, nem pedig azért, mert a gyerekek iránt bármi közel álló gyengédséget táplálsz. – Draco a lány fölé tornyosult, és élvezte a dühös könnyeket, amelyek a volt barátnője hideg kék szemében megjelentek.
– Szóval mondd csak, Pansy, kinek kellene kettőn közük szégyenkeznie? Mert én csak ugyanazt a taknyos, elkényeztetett kislányt látom, amikor rád nézek, aki annyira vágyott a figyelmemre, hogy teljesen meztelenül próbált meg hop-porral a saját esküvője előtti éjszakán a házamba bejönni.
Pansy úgy lépett el Dracótól, mintha felpofozták volna. A szája többször dühösen kinyílt és becsukódott, miközben próbálta megformálni a megfelelő szavakat egy méregdrága szónoklathoz Draco jellemtelenségét illetően.
– Miért te teljes és teljes…
– Pansy, drágám! Narcissa épp téged keres.
Draco megfordult, hogy megmentőjét Theodore Nott karcsú alakjában találta meg. Szélesen vigyorogva, kezében két pohár borostyánszínű folyadékkal, joviálisan közeledett Pansyhoz és Dracóhoz, mintha két boldogan újraegyesült barátra bukkant volna, nem pedig verekedő exekre.
– Nott – köszöntötte Pansy hidegen. – Biztos vagyok benne, hogy bármi is kell Draco anyjának, várhat, amíg én…
– Ó, nem, nem, nem, nem, Pansy kedves, nem szabad megvárakoztatnod a házigazdát! Különösen akkor, amikor az egyik angyali gyermeked történetesen összetört egy meglehetősen értékes kristályvázát az egyik elülső szalonban.
Pansy arcáról minden szín eltűnt, miközben Theo mellett visszasietett a bálterembe. Theo szótlanul átnyújtott Dracónak egy pohár whiskyt, és elfoglalta Pansy helyét a könyökével.
A két barát néhány percig társasági csendben kortyolgatta az italát, Draco pedig élvezte a Pansy távozását követő csendet.
– Szóval – húzta ki magát Draco. – Tényleg összetört egy vázát az egyik kis imbolygója?
– Persze, hogy nem – horkant fel Theo. – De ne aggódj amiatt, hogy visszatér. Elmentem a bájos férje mellett idefelé jövet. A keze a táncpartnere talárjába nyúlt, és ez elég nagy felfordulást okoz a bálterem egyik sötétebb sarkában.
– Milyen különös. Nos, egészségünkre, hogy túléltünk még egy ilyen nevetséges ügyet – ajánlotta fel Draco, és Theo koccintott a poharakkal.
Draco lassan belekortyolt, és szembefordult a barátjával, akit már hosszú hónapok óta nem látott. A fáradtság vagy a stressz jeleit kereste, de nem talált semmit. Az igazat megvallva, Theo elégedettnek és nyugodtnak tűnt. Pontosan mi is foglalta le mostanában minden szabadidejét? Biztosan egy boszorkány volt az.
– Azért bámulsz rám, mert te is szívesen megforgatnál a táncparketten? Sajnálom, hogy csalódást kell okoznom neked, de én nem hintázom így.
Draco gúnyosan felhorkant.
– Kérlek, mára és talán az évtized hátralévő részére is elegem van abból az átkozott táncparkettből.
– De te olyan népszerű vagy. Főleg azután a látványos Szombati Boszorkány cikk után – harsogta pajkosan Theo. – Lássuk csak, öt francia hölggyel, két osztrákkal, Astoria Greengrass-szal és Tracey Davisszel siklottál együtt.
– Davis még csak a szemembe sem nézett. Nem tudom, mit remélt anya ettől a tánctól.
Theo elvigyorodott.
– Tisztában vagyok Narcissa szándékaival, de biztosíthatlak, hogy Davis részéről nem volt semmi személyes. Sokkal szívesebben lett volna az egyik korábbi francia női táncpartnered karjaiban.
– Micsoda?! De én azt hittem… nem volt vele egy kis kalandod az iskolai éveink nagy részében?
Theo komoran bólintott.
– Valóban volt. Egészen biztos vagyok benne, hogy én voltam az a szerencsés fickó, aki rávezette, hogy a boszorkányokat kedveli.
– Ezért néz mindig olyan szerencsétlennek? Merlin, a szülei mostanában nagyon nyomást gyakorolnak rá, hogy írja alá a házassági szerződést, azt hiszem, eddig nem is értettem, miért tűnik olyan boldogtalannak az egész miatt. – A két varázsló elgondolkodó csendbe burkolózott, amíg Draco el nem kapta egy boszorkány pillantását, aki éppen az erkélyre vezető üvegajtó mellett haladt el.
– Nem hiszem, hogy Greengrass megbocsátott volna nekem azért, ahogy a dolgok évekkel ezelőtt végződtek.
– Hát, egy hónappal később mégiscsak randiztál a húgával. Merész húzás volt egyébként.
– Szörnyű, hogy még mindig nem tudom őket megkülönböztetni egymástól?
– Őszintén szólva igen, mert még csak nem is hasonlítanak egymásra, és mindkettővel intim időt töltöttél. Ne légy túl szigorú magadhoz, rossz helyzetben voltál, amikor randiztál velük.
Draco vállat vont, és belenézett a whiskyjébe. Ugyanabba a whiskybe, amire túlságosan is támaszkodott, miután sikerült leráznia a bájitalfüggőséget. Theo volt az, aki segített Dracónak eligazodni életének ebben az időszakában, mindig felajánlotta a szabad hálószobát, amikor Draco részegen kilibbent a hop-por kandallóból, és a szüleiről vagy az élete siralmas állapotáról szónokolt.
De ez nem akadályozta meg Dracót abban, hogy fájdalmat érezzen barátja rejtélyes az utóbbi időben tartós távolléte miatt.
– Elmondod, mi történt veled, ami miatt mostanában ennyire elfoglalt vagy? Emlékszel egyáltalán arra, mikor voltunk utoljára pubban?
Theo nemtörődöm módon vállat vont, de az ajkára egy kísérteties mosoly kúszott. Valami jó történt a barátja életében, és Draco tudni akarta. Draco megforgatta a szemét Theo nemleges válaszán, amikor a tekintete megakadt egy füzéren, amely leesett a helyéről az egyik ajtónyílás fölött. A talárja belső mellzsebébe nyúlt a pálcájáért, hogy megjavítsa a díszt, mielőtt az anyja dührohamot kapna, és kirúgná a legközelebbi házimanót, de a keze véletlenül a golyóstollat vette elő helyette. Mielőtt kicserélhette volna a pálcára, amit eredetileg elő akart venni, Theo elindult, és Draco mellkasára mutatott.
– Az egy toll volt?
Draco gyanakvó pillantást vetett barátjára.
– Honnan tudod, hogy mi ez?
Theo türelmetlen kézzel hárította el a kérdést.
– De honnan szereztél egyet? Miért van nálad?
Draco visszatükrözte Theo korábbi vállrándítását, miközben a két varázsló bámulóversenybe kezdett. Theo tört meg először.
– Rendben, tartsd meg a titkaidat, Malfoy, és én is megtartom az enyémet. – Ezekkel a búcsúszavakkal Theo lehajtotta a maradék italát, és visszatért a bálterembe, egyedül hagyva Dracót, hogy elgondolkodjon régi barátja furcsa viselkedésén.
Sóhajtva fordult a felhőtlen éjszakai égbolt felé, amikor meghallotta, hogy a bentről hangoskodó tömegből elkezdődik a visszaszámlálás éjfélig.
Amikor elérte az „Egy!” -et, és a teljes zenekar vidám dallamot játszott az újév köszöntésére, Draco az előtte lévő üres levegővel koccintott, mielőtt befejezte volna a whiskyjét.
– Boldog új évet, Granger! – suttogta.
***
2008. január
– Szia! – köszöntötte a lány kissé lihegve a férfit az első reggelen, amikor visszatértek a kávézói rutinhoz.
– Szia! – válaszolta, remélve, hogy ez semlegesen és érintetlenül hangzott, és nem undorítóan boldogan, ahogy több mint egy hét távollét után az asztalhoz lépett.
Ahogy visszatértek a vakáció előtti rutinjukhoz, hogy aztán a közelgő munkáról és projektekről beszélgessenek, Draco élvezte az elégedettség érzését, ami eluralkodott rajta.
Csak most, újra Granger társaságában döbbent rá, hogy mitől érezte magát annyira kiakadva az egész ünnepi szünetben. A pazar partik, Európa tisztavérű elitjének társasága, és az ezeket kísérő fülledt, felesleges illem, furcsa és üres érzést keltett benne.
Azzal, hogy úgy döntött, kilép ebből az előkelő, társasági komfortbuborékból, majd megfigyelőként lép vissza, Draco nem volt biztos benne, hogy valaha is normálisnak tartotta ezt az életformát.
– Szóval akkor jól érezted magad? Az anyád újévi bálján?
Draco elkomorult annak a bizonyos éjszakának az emlékére.
– Anya akkor volt a legelviselhetetlenebb, amikor engem akar összehozni valakivel. Azt hiszem, több mint egy tucat nővel táncoltam.
– Ó. Az nem volt élvezetes számodra?
Draco megvonta a vállát, és témát váltott.
Egyikük sem te voltál.
Én irányítom ezt az egészet.
hozzászólások: 2
feltöltötte: Nyx|2023. Sep. 02.