3. fejezet

Hermione nem igazán értette, mi késztette arra, hogy felajánlja a kézfogását Dracónak. Valami volt a hangjában, nem egészen harag, legalábbis nem rá irányult. Talán harag önmagára vagy a körülötte lévő világra. Valami volt a férfi szürke szemében is: a tétovázott, hogy elfogadja-e a lány újrakezdési ajánlatát. És Hermione ekkor már tudta, Draco sokkal jobban fél tőle, mint fordítva.

– És a kézfogás segített, vagy még mindig furcsán viselkedett?

Hermione és Ginny önként jelentkezett, hogy plusz evőeszközöket hozzanak a konyhából, így Hermione kíváncsi fülek nélkül be tudott számolni a barátnőjének a fejleményekről.

– Nem, őszintén szólva úgy tűnt, hogy kitisztult a levegő. A hét hátralévő része többé-kevésbé teljesen normálisan telt. Bár elég durván beszélt a kentaurokra vonatkozó törvényjavaslatomról.

– Ez azt jelenti, hogy ti ketten most már… barátok vagytok?

Mielőtt Hermione válaszolhatott volna, egy másik hang hangzott fel a konyhában.

– Gin, anyukád küldött ide, hogy segítsek vagy inkább: nézd meg, mi a fene tart ilyen sokáig azoknak a lányoknak az evőeszközökkel.

Hermione és Ginny felkacagott Harry meglehetősen pontos Molly Weasley hangutánzásán. Amikor végre nekiláttak az ígért evőeszközök összeszedésének, Harry hagyta, hogy Hermione előre menjen, és visszahúzódott Ginny mellé.

– Van valami, ami miatt aggódnom kellene? – súgta Ginnynek. A felesége csak vigyorgott rá, nem árult el semmit.

– Nem, és ne merészeld zaklatni őt, te kis kíváncsiskodó. Hermione felnőtt boszorkány, ez az ő dolga.

***

2007. április

– Ugyan már, ez a költségvetésnek egy teljesen nevetséges része.

Draco a szemét forgatta.

– Granger, okos vagy meg minden, de sosem fogom megérteni a vakfoltodat, amikor a kviddicsről van szó.

Hermione fújt egyet, és hátradőlt a székében.
– Azt akarod mondani, hogy a legkevésbé sem zavar, hogy a Minisztérium költségvetésének hány százalékát fordítják a Mágikus Játékok és Sportok Osztályának támogatására?

Draco elvigyorodott.
– Nos, Granger, mivel a megélhetésem attól a szegény, küszködő sportágtól függ, amit kviddicsnek hívnak, azt hiszem, be fogod látni, hogy ez inkább felbátorít.

Hermione felháborodottan horkantott egyet, aztán mintha fogta volna magát, és kissé szégyenkezve elfordította a tekintetét Dracótól.

– Mi az?

– Semmi, én csak… semmi.

– Ó, bökd ki, Granger!

Hermione felsóhajtott, de még mindig nem találkozott a férfi tekintetével. Draco észrevette, hogy egy halvány rózsaszínű, kezdődő pír rajzolódik ki az arcára.

– Épp egy eléggé gúnyos poént akartam mondani a vagyonodról, de… nos, az elmúlt hetekben olyan jól kijöttünk egymással, és ezt nem akartam elrontani azzal, hogy gyerekes és sértő leszek.

Ez igaz volt. Ebben a hónapban minden munka előtti nap meglehetősen kellemesen telt kettejük között. Draco időnként még mindig a rémálmaival küzdött, és Hermione szeme alatti karikák bizonyos napokon jelezték, hogy ő is megszenvedte a maga részét az álmatlan éjszakákból. Ám az éjszakai rémálmok ellenére Draco tudta, ha csak addig bírja, amíg a kávézóba ér, akkor úgy tűnt, a napja jó irányba fordul. Egy múlt heti irodai megbeszélésen Draco azt válaszolta „jól van”, amikor egy kollégája megkérdezte, hogy van. Ettől a férfi felvonta a szemöldökét, aminek hatására Draco visszahúzódott a semlegesebb válaszokhoz. De nem tudott nem arra gondolni, hogy a „jól van” szavak hogyan buktak ki belőle.

– Aligha sebeznél meg, Granger, tíz életet is leélhetnék, és alig karcolnám meg a családi páncélteremben lévő arany felszínét. Nem kell dolgoznom, hogy megéljek.

– Akkor miért teszed?

Ez a kérdéssor az utóbbi időben egyre gyakrabban merült fel. A beszélgetések, amelyek elég ártatlanul kezdődtek (a kviddics, a minisztériumi költségvetés, csokibéka kártyák stb.), valahogy komolyabb területre terelődtek, mielőtt bármelyikük is meg tudta volna állítani.

Ez túl személyes, Granger. Azért dolgozom, mert kurvára megőrülnék, ha egész nap nem lenne más dolgom, mint a hatalmas vidéki házamban búslakodni, és valószínűleg halálra inni magam. Ha nem foglalom le az időmet folyamatosan, a gondolataim szörnyű emlékek felé terelődnek, amelyeket inkább nem látogatnék meg, és ezek közül az emlékek közül sok történetesen körülötted és a barátaid körül forog. Dolgozom, mert a kviddics az egyetlen dolog az életemben, ami nem váltja ki azt a szörnyű szorító érzést a mellkasomban, és a gyógyítói kezelések évei után még mindig nem tudom, mi a faszt kéne csinálnom ezen a világon.

Draco úgy döntött, hogy nem kötelességtudóan vonja meg a vállát.
– Szeretek elfoglalt lenni, és élvezem a kviddicset. Nem vagyok elég jó ahhoz, hogy profi játékos legyek, de jó szemem van a képzett játékosokhoz, így a játékosfigyelés logikusnak tűnt.

Hermione bólintott, és úgy tűnt, megkönnyebbült, hogy nem rontotta el a reggeli beszélgetést. – Igen, Ginny mondta, hogy lényegében te vagy a felelős a Wimbourne-i Darazsak közelmúltbeli sikereiért, mert te javasoltad a játékoskeretet.

– Weasley mondta ezt?

– Potter.

– Huh?

– Most már Ginny Potter. Már jó pár éve Harry felesége.

– És te és Ginny Potter beszélgettetek rólam, ugye? – Draco nem akarta, hogy ez vádaskodásként hangozzék el, de Hermione megkeményedett arckifejezése alapján láthatta, hogy így volt.

– Nyugalom Malfoy, ő tudja, hogy találkozgatok veled, mármint nem találkozgatok veled, de hogy mi… hogy mi… – A lány másodpercről másodpercre idegesebb lett, és Draco úgy döntött, hátradől, és szenvtelenül figyeli, ahogy a szavakkal küszködik. – Hogy látjuk egymást… úgy értem, találkozunk egymással egy kávéra… reggelente munka előtt…

Draco elvigyorodott a lányra, és bár most dühösen elpirult, még így is sikerült egy szemforgatást intéznie a férfi felé.
– Rendben, most mennem kell, holnap találkozunk.

– Szia, Granger! Alig várom, hogy holnap többet halljak a barátaid bókjairól.

Ezzel újabb szemforgatást érdemelt ki, és Draco igyekezett nem tudomást venni az agyában lebegő gondolatról: Granger elég csinos, amikor ideges.

***

– Szerettél egyedüli gyerek lenni?

Draco a mutatóujjával végigsimította a bögréje peremét, miközben Hermione kérdését fontolgatta. Erre a kérdésre már évekkel ezelőtt is válaszolnia kellett Browning gyógyítónak, de az akkori kérdezősködés körülményei nem is lehettek volna másabbak. Granger egyszerűen csak kíváncsi volt.

– Természetesen. Nem kell versenyezni a figyelemért vagy az örökségért – válaszolta Draco gyakorlatiasan. A legtöbb tisztavérű kortársa egyedüli gyerek volt: Pansy, Blaise, Monstro, Theo, Flint, Montague, Pucey…

– Én magam is ide-oda ingadozom ezzel kapcsolatban.

Draco meglepetten pislogott. Valahogy már tudta ezt Grangerről, de a Weasley-horda állandó közelsége elhomályosította ezt a tényt.

– Mármint, ami a figyelmet illeti, egyetértenék veled – folytatta a lány. – Jó volt úgy felnőni, hogy a szüleim csak rám koncentráltak. Amikor az ember kicsi, valahogy… különlegesnek érzi magát.

Ó, igen, Dracónak sokszor mondták már, hogy mennyire különleges, aztán amikor felnőtt… Tisztavérű vagy. Malfoy vagy. Te vagy az egyetlen örökös. Ez tesz téged különlegessé. Ettől leszel jobb.

– Ahogy idősebb lettem… nos, azt hiszem, jó lett volna, ha lett volna egy testvérem, aki segít és megkönnyít néhány terhet… – mondta halkan, aztán elhallgatott, és Draco észrevette a szája körül összeszorul a levegőt, és az általában ragyogó szemei elhomályosulnak.

– Te és Potter biztosan összekovácsolódtatok emiatt – válaszolta vigyorogva, és megpróbálta a reggeli beszélgetést biztonságosabb vizekre terelni.

Hermione halkan felnevetett.
– Harrynek és nekem nem is lehetett volna különbözőbb gyerekkorunk.

– Pottert nem is muglik nevelték?

Hermione felvonta a szemöldökét, mintha csak azt akarná tudni, hogy viccel-e.
– Azt hiszed, Harry és én azért nevelkedtünk hasonlóan, mert mindkettőnket muglik nevelték?

– Hát a fenébe is Granger, nem mintha én erről bármit is tudnék.

– Mert a muglikról bármit is megtudni, az nem tartozik a te érdeklődési köreid közé, ugye?

Igen? Talán igen? Basszus, nem tudom.

Túl sokáig tartott szünetet. A lány ugyanazzal az arckifejezéssel nézett rá, amit régen csak neki tartogatott Roxfortban: sértődötten, csalódottan és kissé zaklatottan.

Hirtelen felállt, és néhány könyvet belegyömöszölt a táskájába, anélkül, hogy azzal is törődött volna, hogy rendesen becsatolja.
– Azt hiszem, most megyek dolgozni, viszlát Malfoy! – szólt Hermione fürgén, és hátra sem nézve elviharzott.

Baszd meg! Péntek volt, úgyhogy hétfő reggelig nem látta újra. Micsoda hétvégi kezdés.

Én irányítom ezt az egészet.

***

Hermione nagyot kortyolt az előtte lévő forró, almaboros bögréből. Kezdetben hűvösebb tavaszi este volt, és ahogy az éjszaka egyre jobban telt, és a hőmérséklet tovább csökkent, Hermione hálás volt, hogy élvezhette Molly Weasley eme különleges főzetét.

A gyomra kellemesen tele volt, bár ez minden Odúi étkezés után elmondható volt. A kis Teddy Lupin víztiszta hajú fejét a lány oldalához szorította, ahogy az álmosságnak engedett a meglehetősen nagy étkezés után. A „kicsi” talán kezd pontatlan lenni, ahogyan nőtt. Hermione el sem tudta hinni, hogy már kilencéves. Mintha csak tegnap lett volna, amikor Remus izgatottan érkezett a Kagyló lakba, hogy bejelentse a fia születését, és Harryt nevezze meg keresztapának.

Az említett keresztapa Teddy másik oldalán ült, és szeretettel nézett le a szunyókáló gyerekre. – Úgy tűnik, valaki túl sokat evett a finom születésnapi vacsorából. Jobb, ha visszaviszem Andromédának.

Harry Hermionéra vigyorgott, mielőtt gyengéden felrázta volna Teddyt, és egy búcsúcsókot nyomott a boszorkány arcára. Hermione szomorúan mosolygott a távolodó párosra. Harry bőven eleget tett a keresztapai kötelességének azzal, ahogyan Teddyre vigyázott, bár Hermione szíve fájt, szükség volt arra, hogy Harry apafiguraként lépjen fel. Teddy Tonksnak a szív alakú arcát örökölte, de a szeme és a komoly szemöldöke teljesen Remusé.

Hermionét az zökkentette ki a gondolataiból, amikor Ron leült a mellette lévő székbe. Szótlanul kikapta a lány kezéből a bögréjét, hogy lopjon egy kortyot. Hermione kuncogott, és közelebb húzódott, hogy fejét Ron vállára hajtsa. Bár most már szigorúan barátok voltak, mégis olyan könnyű volt ilyen kényelmes és gyengéd lenni vele, és Padma sosem volt az a féltékeny típus. Hermione érezte, ahogy a saját szemhéja elnehezül, miközben Ronhoz dőlt, és figyelte, amint a molylepkék alacsonyan szálldogáltak az asztalon lévő gyertyák felett.

Elmélázva azon tűnődött, vajon Malfoy életében van-e valaki ilyen. Nem említett barátokat, és csak néha-néha tett utalást a saját anyjára. Hermione elkezdte pörgetni az emlékeit a közelmúltbeli beszélgetéseikről, és arról, hogy említett-e valamilyen számára fontos személyt. Talán igaza volt a Malfoyról alkotott kezdeti értékelésének, és valóban teljesen elszigetelt volt ebben a világban. Kéretlenül felbukkant a péntek reggeli beszélgetésük, Hermione az alsó ajkát rágcsálta. Miért zavarták ennyire a mugli neveltetéssel kapcsolatos megjegyzései? Nem mondott semmi csúnyát, de a lányt mégis idegesítette. Talán csak egy alantas húzás volt Hermione részéről. Elvégre egy muglikávézóban ültek együtt.

– Mi újság veled, Hermione?

Ron hangja kizökkentette lányt a Malfoyon való töprengéséből.

– Hmm? Nem, nem igazán. Még mindig próbálok némi politikai befolyást szerezni a kentaurtörvényhez.

Ron halkan kuncogott.
– Ez munka, Hermione, úgy értettem, mi újság veled.

Ne már megint ezt.
– Jól vagyok Ron, tényleg. – Nem hangzott hazugságnak, és Hermione azon tűnődött, hogy mikor vált ilyen természetessé ez a fajta, a barátait megnyugtató, gépies mondatokban válaszolni.

– Tudod, velem beszélhetsz – jött a durva válasz. – Vagy igazából bárkivel itt. Itt van a családod, ugye tudod?

Néha Ron olyan gondoskodó volt, hogy összeszorult a szíve. Miután a háború véget ért, a por leülepedett, és elkezdődött a gyász szörnyű munkája, Hermione el sem tudta hinni, hogy Ron hogyan lépett fel. Ő lett a családjában mindenki főtámasza, a saját gyógyulását háttérbe szorítva, miközben megpróbálta meggyógyítani a szüleit, a testvéreit, a húgát, sőt még Harry érzelmi sebeit is.

– Tudom, Ron. Sajnos, most éppen nagyon elfoglalt vagyok a munkában, nincs időm sok minden másra. – Vonakodva elhúzódott, és felállt, hogy távozzon. Ronnak kissé elkomorodott szemöldökkel nézett, de nem piszkálta.

– Oké, de a héten ebédeljünk együtt.

Hermione bólintott, majd intett az asztalnál Padmának, Lunának és a többi összegyűlt Weasley-nek, miközben az udvaron túli jelenéspont felé vette az irányt. Bár a szíve tele volt szeretettel a körülötte lévők iránt, és a gyomra tele volt finom ételekkel, nem tehetett róla, de üresnek érezte magát, amikor visszaért a hálószobájába.

Ahogy aznap este álomba szenderült, gondolatait az emésztette fel, hogy mit fog mondani holnap reggel, amikor egy bizonyos szőke varázslóval kerül szembe.

***

– Szia.

Draco megpróbálta megfékezni a remény hullámát, ami átjárta, amikor Hermione hétfő reggel óvatosan az asztalához lépett.

– Granger. – Egy lélegzetvétellel mondta ki a lány nevét, amiről nem is tudta, hogy visszatartotta.

Hermione ledobta a táskáját, és elment a teájáért. Amikor visszatért, egy tányért nyújtott neki. – Áfonyás süteményt? Tudom, hogy az a kedvenced itt.

Egy békeajánlat.

Draco elfogadta a tányért.
– Ööö… köszönöm – jött a mogorva válasz. Hermione halványan mosolygott, és letelepedett a vele szemben lévő székre.

– Milyen volt a hétvégéd? – kezdte, és Draco tudta, hogy néma egyetértésben elfelejtik a pénteki kisebb vitát.

Draco pedig igyekezett uralkodni a diadal furcsa érzésén, hogy Hermione ismeri a kedvenc reggeli finomságát.

***

– Mit gondol, miért reagált így?

Draco felsóhajtott, és a körmeit piszkálta. Miért kellett megemlítenie Browningnak, hogy volt egy aprócska porszem a muglik miatt Grangerrel? Ezért fizeted őt, te idióta.

– Nem tudom. – Hazug.

Karcolás, karcolás, haladt Browning tolla.

– Azt mondaná, hogy ez a fajta reakció jellemző rá?

Draco felhorkant.

Szokatlan volt, hogy nem vágott egyenesen pofon, vagy nem nevezett görénynek, szóval azt hiszem, ezt nevezhetjük javulásnak.

– Számíthattam volna rá, hogy a legrosszabbat feltételezi rólam.

Kaparás, kaparás, kaparás.

– Miért van ez?

Draco vállat vont, és a szemközti falat bámulta. Egy jól kinéző könyvespolc díszítette, tele sok bőrkötésű kötetekkel, és Draco arra koncentrált, hogy elolvas néhány címet a gerinceken, miközben a válaszon töprengett.

– Valószínűleg azért, mert régebben elég goromba voltam vele. A vérségi állapotával kapcsolatban. – Hazug. Hazug. Hazug. Ennél sokkal rosszabb voltál.

Kaparás, kaparás.

– Értem. És bocsánatot kért tőle a múltbéli viselkedéséért?

Draco visszafordította a fejét az előtte álló gyógyítóra.
– Nem tehetem… nem tehetem!

Hirtelen úgy tűnt, mintha a levegő egyenesen kiszívódott volna a szobából, és Draco úgy érezte, hogy minden egyes mély lélegzetvétele küzdelemmel jár. Browning elfordította tekintetét a lebegő pergamenről és a pennáról, hogy a szemüvege fölött szemügyre vegye Dracót. Draco megpróbált a férfira koncentrálni a látóhatárán, de érezte, hogy sötétség kúszik a látása szélére, és hideg verejték telepszik a homlokára. A levegőben lévő nyomás körülötte keringett, és elfojtotta belőle a levegőt.

– Draco. – Browning gyógyító nyugodt hangja irányult felé. – Draco. Emlékszik a mantrájára?

– Igen! – sóhajtott Draco, miközben meglazította a nyakkendőjét, és kigombolta az inggallérja legfelső gombját.

– Jó, mondja el nekem. Három lélegzetvétel között.

– Én… én… irányítom… ezt… a dolgot. – Egy lélegzetvétel. Még egy lélegzetvétel. És még egy. – Én… irányítom… ezt… – Három rövid lélegzetvétel. – Én… irányítom… ezt. – És még három. – Én irányítom… ezt. – Három lélegzetvétel, kicsit egyenletesebben. – Én irányítom… ezt. – Be és ki. Be és ki. Be és ki. – Én irányítom ezt.

Amikor Draco újra kinyitotta a szemét, egy pohár víz lebegett előtte. Mohón kortyolgatta, és a padlót bámulta.

– Draco – jött a gyógyítója szelíd noszogató hangja. – Azt hiszem, itt az ideje, hogy emlékeztessem arra, milyen messzire jutott az útján. Nem elég, hogy hat éve tiszta az álmatlan álom bájitaltól, de már arra is rávett magát, hogy őszintén bocsánatot kérj egy korábbi riválisától, akit megbántott. Emlékszik erre?

Hogy a picsába tudná ezt elfelejteni?

2000. júniusa volt, és Draco az esőben állt egy növényekkel benőtt lakótelepi téren. Bár az eső valamelyest megtörte a párás időt, még mindig meglehetősen meleg este volt, nem mintha ez Dracónak számított volna. A felhőszakadás valószínűleg áztatta a bőrét, de alig érzett valamit. Kivett egy fiolát a belső zsebéből, és lehúzta a benne lévő maradék nyugtató bájitalt. Már nem tudta számon tartani hányat is ivott ma.

Bevett egy fájdalomcsillapítót is, mert szerette azt a zsibbasztó érzést, amit az a bizonyos főzet adott a testének. Nem emlékezett olyan éjszakára ezen a héten, amelyik álmatlan álom, fájdalomital vagy a másik kettő veszélyes kombinációja nélkül telt volna el, egy csipetnyi béke elixír nélkül.

Még a vérkeringésén átfolyó összes bájital ellenére is Draco türelmes volt. Felkészült volt. Szorosan megmarkolta a pálcáját, várva az alkalmat, hogy lecsapjon. Órák óta minden második este itt állomásozott, várva a megfelelő pillanatra. Pansy mindig nyafogott, néha pedig üvöltözött, amikor éjszaka hazatért, és nem adott magyarázatot arra, hová ment azokban az órákra. Valószínűleg azt feltételezte, hogy van egy másik nője, és Draco úgy érezte, talán könnyebb lenne, ha elhinné ezt a történetet. Minden bizonnyal kevésbé volt kínos, mint a tényleges ok, amiért a Grimmauld tér 12-nél leselkedett.

Egy csillogás. Egy mozdulat. Elérkezett a lehetőség, és ez volt Draco esélye. Ron Weasley kilépett a védővarázslatokból, körülnézett. Draco tudta, a pálcáját a zsebében szorongatja, majd gyorsan végigsétált a háztömbön. Ez volt az. Most már mennie kellett.

Draco megközelítette a lepusztultnak tűnő háztömböt, egy pillanatra visszatartotta a lélegzetét, mielőtt egészen a tizenegyes és tizenhármas számok közötti térig lépkedett. Elővett egy kis zsebkést, vékony vágást ejtett a tenyerén, és a védővarázslatok finom csillogása felé tartotta. Egy másodpercig a helyén tartotta, majd a pálcáját a vérző tenyerére koppintotta, és franciául elmondott egy üdvözletet, a nevét és egy rövid békenyilatkozatot.

Az ősi vérmágia egy homályos darabja volt, és teljesen véletlenül bukkant rá. Régi Malfoy- és Black dokumentumokat böngészése közben (próbálta kiszűrni, hogy melyek azok, amelyek pénzügyi kötelezettségek miatt voltak szükségesek, és melyek csupán mugliellenes baromságok vagy sötét ereklyékre vonatkozó utasítások), amikor észrevett egy régi okiratot a Grimmauld tér 12-ről.

Bár igen, Harry Potter volt a nemesi és ősi Black-ház törvényes és mágikus tulajdonosa, Draco volt az utolsó élő férfi Black közvetlen leszármazottja. És amíg Draco nem akart kárt okozni a ház törvényes tulajdonosának (ami feltehetően, amikor ezt a dokumentumot létrehozták, a Black család egy tényleges tagját jelentette volna), addig Dracónak vér szerinti joga volt ahhoz, hogy legalább a bejárati ajtóig bejuthasson. A tisztavérű mágia egy trükkös kis darabkája, amiért Draco rövid időre hálás volt paranoiás őseinek.

Draco tétován közeledett az újonnan megjelent bejárati ajtó impozáns, sárgaréz kopogtatójához. Vett néhány mély lélegzetet, és egy szárító bűbájt végzett az egész testén. Felemelte remegő kezét, és háromszor megkopogtatta a kopogtatót. Majdnem elsprintelt, amikor lépések hangját hallotta a túloldalon.

– Komolyan elfelejtetted már megint a tárcádat… Malfoy!

Draco egy pillanatra aggódott, hogy Potter kénytelen lesz frissíteni a titulusát A Fiú, Aki Meghalt a Sokktól-ra. Draco leste, ahogy a szemei kitágulnak, majd egy másodperc alatt összeszűkülnek, és az egyik keze eltűnt az ajtó mögött, feltehetően a pálcáját szorongatva.

Ahogy fejben gyakorolta, Draco mindkét üres kezét a mellkasa elé emelte, jelezve, hogy nem áll szándékában pálcát szegezni Potter torkához.

Potter keze, amit Draco láthatott, az ajtót szorítva markolta, és Draco elgondolkodott, vajon be akarja-e csapni az ajtót.

– Mit keresel te itt? Egyáltalán, hogy kerültél ide?

Draco lassan leeresztette a kezét, és a zsebébe dugta. Mély lélegzetet vett. És még egyet.

– Azért jöttem, hogy beszéljek veled… néhány dologról. Úgy gondoltam, ez a legjobb módja.

A hangja rekedt volt.

Potter zöld szemei fel-alá nézték Dracót. Tudta, hogy elég ramatyul néz ki, és hogy a talárja mostanában gyakorlatilag lóg róla. Potter a homlokát ráncolta, és szélesebbre tárta az ajtót.
– Akkor jobb, ha bejössz az esőről.

Már indult is lefelé a sötét, keskeny folyosón, nyitva hagyva az ajtót, hogy Draco bejöhessen. Draco mozgásra akarta bírni a lábát, és követte Pottert befelé. A mögötte becsapódó ajtó csattanása visszhangzott a falakról, ahogy sietve követte vendéglátóját.

Szóval ez volt az a ház, ami miatt Bellatrix annyira feldühödött? Dracónak eszébe jutott, hogy őrült nagynénje milyen dührohamot kapott, miután Sirius Black halála után kiderült, hogy „véráruló unokatestvére” Harry Potterre hagyta a nagycsalád házát.

Draco lehangolónak és vészjóslónak érezte, pont úgy, ahogyan az anyai ági dédnagynénjét és nagybátyját is. Potter felvezette őt egy lépcsőn, az egyik lépcsőfokról nyíló első nappaliba.

Látszott, hogy Potter és Weasley mindent megtettek azért, hogy a nagy és egykor hivatalos nappali szobát átalakítsák valami olyanná, ami hasonlított a Griffendél klubhelyiségéhez. Az egyik végében már lángolt a tűz, amelyet négy szép, magas támlájú szék vett körül. Draco sejtette, hogy ezeket általában Potter, a Weasley lány, Weasley és Granger foglalta el. Milyen otthonos.

Potter már ült, és intett Dracónak, hogy foglaljon helyet. Draco letelepedett az egykori iskolai ellenfelétől legtávolabbi székre, és mereven felült. Egyenes háttal és büszkén. Még akkor is, ha amit most tenni fog, az talán egész élete egyik legmegalázóbb pillanata lesz. Még annál is rosszabb, mintha egész Roxfort előtt görénnyé változtatták volna.

Draco vett még egy mély lélegzetet, és a dühítően türelmesnek tűnő Potter arcába nézett.

– Mennyi ideig lesz távol Weasley?

Potter vállat vont, de aztán meglepte Dracót azzal, hogy elvigyorodott.
– Azt hiszem, úgy harminc percre számíthatsz. Egy bizonyos mugli bourbon márkára vadászik, és szeret flörtölni az italboltban a pult mögött álló lánnyal.

Draco gúnyosan elvigyorodott, de visszanyelt a sértést, amit legszívesebben elmondott volna Weasley-vel kapcsolatban. Ma este nagyon fontos feladata volt, és az iskolás gúnyolódások nem segítettek volna. Mély lélegzetet vett.

Én irányítom ezt az egészet.

– Potter. Van néhány dolog, amit szeretnék… amit el kell mondanom neked. – Szippantott egy kis levegőt, majd a tekintetét valahová Potter térdkalácsának környékére irányította. –Szeretném megköszönni neked. Azt, ahogyan közbeléptél anyám érdekében az ítélethirdetésénél. Tudom, hogy a tanúvallomásodnak köszönhetően nem került az Azkabanba. Kegyesebb voltál, mint kellett volna, és anyám életéért ezt köszönöm neked.

– Megmentette az enyémet.

Draco felkapta a fejét, hogy találkozzon Potter tekintetével.

– Megmentette az életemet, Malfoy. Komolyan gondoltam, amit a tárgyalásán mondtam. Az anyád nélkül ki tudja, hogyan végződött volna az a csata.

Draco ünnepélyesen bólintott, majd újra Potter térdét bámulta. A varázsvilág megmentőjével való szemkontaktus egy kicsit túl intenzív volt. Remegő kézzel végigsimított platinaszőke haján. Ennyit arról, hogy az a nyugtatóital hatásos.

– És köszönöm, amiért engem is megmentettél, és nem hagytál a táltostűzátokban halálra égni. – Még néhány mély lélegzetvétel. – Nekem is… meg kell… nézned, ami azt az éjszakát illeti a kúriában…

– Kérsz valamit inni? – Potter félbeszakította és felállt.

– Tessék?

– Egy italt, Malfoy. Megkínálhatlak valamivel? Lángnyelv whiskyt? Vajsört? Úgy nézel ki, mint akinek szüksége van rá.

– Nem lehet – motyogta. – Túl sok bájitalt vettem be.

Merlin, ez a helyzet abszurd volt. Potter vállat vont, és megidézett magának egy pohár borostyánszínű folyadékot. Amikor vendéglátója hátradőlt az italával, Draco tudta, hogy eljött a neheze. Megköszönni Potternek anya életét és az övét könnyű volt, komolyan gondolta, amit mondott. De újra átélni azt az éjszakát a kúriában… nos, nem véletlenül tartott majdnem két évig, mire Potterhez fordult.

– Az az éjszaka… a családom otthonában. Tudom, hogy… többet kellett volna tennem. Segítenem kellett volna neked vagy Grangernek, vagy…

– Megölt volna téged. Vagy Bellatrix tette volna. Téged és a szüleidet.

– De én nem tettem semmit, és olvastam a levelet, amit az ítéletemhez nyújtottál be…

– Malfoy nem szégyen megvédeni a szeretteidet…

– Mindig félbeszakítod az embereket, amikor bocsánatot akarnak kérni tőled? – köpte dühösen.

Potter békítően felemelte a kezét.

– Csak annyit mondok, hogy megtetted, amit tudtál, és azt akartam, hogy a Wizengamot ezt tudja. Tudtad, hogy mi voltunk, de nem mondtál semmi határozottat. Ezzel a kis bizonytalansággal értékes időt nyertünk. Könnyedén azonosíthattál volna minket, átadhattál volna Voldemortnak, és a családod helye helyreállt volna a szemében. Tudom, hogy rávett titeket… szörnyű dolgokra…

Draco a tűz melege ellenére megborzongott.

– Most már úgyis mindegy, Potter – mondta röviden. – A te oldalad győzött, és az olyanok, mint én, megérdemlik, ami jár nekik. Ha számít valamit, sajnálom, hogy részem volt a szenvedéseidben.

Tessék, megcsinálta. Bocsánatot kért Pottertől. A gyógyítója nagyon büszke lenne rá. Jobban érezte magát? Megszabadult egy súlytól? Nehéz megmondani a sok gyógyszeres folyadéktól az ereiben. Talán ez a rész később következett.

Potter kemény pillantást vetett Dracóra.
– Nézd Malfoy. Soha nem kedveltelek, soha nem kedveltem a családodat. Ez nem jelenti azt, hogy szerintem meg kell fizetned azért a bűnért, mert megvédted azokat, akiket szeretsz. Voldemort egyik legnagyobb erőssége a manipuláció volt. Tudta, bármit megtennél, hogy megvédd a szüleidet. És nem hibáztathatlak ezért.

Potter felsóhajtott, és felállt. Letette a poharát az egyik mellékasztalra, majd Malfoy székéhez közeledett, amíg fölé nem állt.

– De ő mindig, mindig alábecsülte a szerelem erejét. Anyád annyira szeretett téged, hogy szembeszállt Voldemorttal, amikor a legfontosabb volt. Valójában nem is különbözünk annyira egymástól.

Draco felhorkant.
– Ó, igen, ikrek vagyunk, te és én. A Fiú, Aki Azért Élt, Hogy Újra Megmentsen Minket és a kegyvesztett egykori halálfaló.

– A világ nem oszlik szét jó emberekre és halálfalókra.

Draco meglepetten pislogott a szavaira.
– A francba, Potter. Ez elég mélyenszántó volt.

Potter elvigyorodott, és felborzolta a mindig is rakoncátlan fekete haját.
– Ezt a keresztapám mondta nekem, és sosem felejtettem el. Ha azt hiszed, hogy a világ fekete-fehér, az általában problémákhoz vezet.

Draco félrenézett, és a kandallóba bámult. Az anyja unokatestvére lenyűgöző varázslónak tűnt, és Draco azon kapta magát, hogy egyre kíváncsibb arra, milyen ember lehetett az életben. Sirius és Regulus Black nyilvánvalóan többet jelentett annál, mint hogy nevek, amelyekről az anyja kerülte beszélgetést, és akiket Bellatrix családi árulónak bélyegzett.

Egy mozdulatra lett figyelmes előtte. Potter kinyújtotta a kezét. Draco rövid időre visszarepült abba az időbe, amikor tizenegy évesen a Roxfortba tartó vonaton próbált szövetséget kötni a fiatal Harry Potterrel. Potter akkor visszautasította a baráti ajánlatát, de most itt volt, és egyfajta vezeklést ajánlott fel Dracónak.

Draco tekintete a kinyújtott kéz és azok az élénkzöld szemek között cikázott.

– Mielőtt felajánlod, talán nekem is bocsánatot kellene kérnem, amiért annyi éven át olyan szar voltam veled az iskolában – mondta óvatosan.

Potter megvonta a vállát.
– Megbocsátok, Malfoy. Nagyon… nagylelkű volt tőled, hogy idejöttél.

Draco kezet rázott vele.
– Köszönöm, Potter – motyogta.

Potter egy kicsit hátrébb húzódott, amikor a kezük leesett, és megköszörülte a torkát.
– Egyébként, hogy találtál rá a házra a védővarázslatokon keresztül?

– Á, hát, az egy trükkös kis vérmágia volt. A tisztavérűek köztudottan védik a tulajdonukat. A Blackek közvetlen leszármazottjaként átengedtek, feltéve, hogy esküt tettem, hogy nem bántom a törvényes tulajdonost. Ezt egy nagyon régi francia okiratban találtam, amely a ház védelmi terveit és öröklési szabályait vázolja.

Potter kezdte kissé kényelmetlenül érezni magát, és Draco ezt a jelszónak vette, hogy távozzon.
– Ne aggódj, én vagyok az egyetlen Black leszármazott az anyámon kívül.

– Nem vagy az. – Potter halkan válaszolt.

– Tessék?

Potter ismét megköszörülte a torkát.
– Nem te vagy az utolsó a Blackek közül. Édesanyád húga, Andromeda még él, és az unokája, Teddy Lupin. Gyakran megfordulnak nálam.

Draco elképedt. Teljesen megfeledkezett anyja másik nővéréről. Milyen elbaszott dolog volt az, hogy pont Harry Potter volt jobb ismerője a saját rokonságának?

Kéretlenül egy szörnyű emlék úszott a felszínre.
„Draco, vigyáznál a kölyökökre?” Draco nehezen tolta el magától a gúnyos sápadt arc, és a csillogó vörös szemek gondolatát. Ideje lenne még néhány bájitalnak…

– Ó, persze. Hát azt hiszem, mennem kéne.

Potter úgy tűnt, mintha még valamit mondani akarna az elhidegült családjáról, de jobbnak látta meggondolni magát.
– Kikísérlek. Ron bármelyik percben itt lehet.

Draco szótlanul követte őt, egyikük sem szólalt meg, amíg a bejárati ajtóhoz nem értek.
– Potter… nagyon… hálás lennék, ha nem beszélnél senkinek a látogatásomról. – Basszus, hányszor kellett ma már lenyelnie a büszkeségét Potter előtt?

És bár Potter valóban vigyorgott rá, a válasz, amit Draco kapott, a legváratlanabbul érte.
– Mi az, hogy ti, mardekárosok sosem akarjátok, hogy az emberek felfedezzék a legjobbat magatokban?

Draco nem tudta, hogyan válaszoljon, fogalma sem volt, hogy ez mit jelenthet, de Potter megmentette a próbálkozástól.

– Ígérem, Malfoy. És… és ha valaha is úgy éreznéd, hogy vissza kell jönnöd egy újabb beszélgetésre… nos, most már tudod, hogyan találsz meg.

hozzászólások: 2

by Neola @ 2023 Jun 19

Szia!
Kicsit megkönnyeztem a házban lévő bocsánat kérést. Érezhető volt mennyire nehéz lehetett ez a lépés.
Es Harry is felnőtt érett férfiként kezelte. Sőt éreztem benne Dumbledore hagyatékát. :)
Most a Hermione-val való beszélgetés kicsit háttérbe szorult. Nem baj pont jó volt ezzel így. Tetszett a visszaemlékezés.
Köszi szépen!
Üdv:Neola

by Nyx @ 2023 Jun 20

Szia, Dracónak nem lehetett könnyű abban az időszakban, amikor félig volt csak jelen a saját életében. Ez nagyon is kellett neki ez a bocsánatkérés, hogy végre megszabaduljon a múlt kötelékeitől. Harry mindig tudja észszerűen nézni a dolgokat, sokkal-sokkal jobban, mint mondjuk Ron. Igen, ebben van igazság, hogy lehet benne érezni Dumbledore hagyatékát. Ő szerintem majd később jobban meg tudja emészteni Draco jelenlétét Hermione életében.
Igen, most ebben a fejezetben kettejük háttérbe szorult, de ezt majd még bőségesen pótolni fogják. Köszönöm én is! :)