26. fejezet
26. fejezet
Hermione szórakozottan tejet kevert a teájába, és a semmibe bámult. Vajon Draco tudta, mit vallott be neki tegnap este?
A szavai nem hagyták békén. Bár (az igazat megvallva imádnivaló) részeg kedvese szinte belezuhant az ágyába, és pillanatokon belül elaludt, Hermione az éjszaka nagy részét ébren töltötte. Vajon Draco akaratlanul, a whisky hatása alatt fedte fel iránta érzett érzelmeinek valódi mélységét?
In vino veritas. Vagy talán Draco esetében: In whisky veritas.
Vajon Hermione készen állt-e arra, hogy viszonozza az ilyen komoly érzelmeket? Kellemes borzongás futott végig a testén a tegnap esti emlékére. Talán már meg is kapta a választ. Draco nem mondott semmi ennyire drámai dolgot azóta az este óta, amikor otthonában hangosan bevallotta, hogy szerelmes belé. Az „Sz” betűs szó azóta nem került be egyetlen beszélgetésébe sem, de a tegnap este egy rendkívül erős szándéknyilatkozat volt Draco részéről.
Hermione belekortyolt a teájába, és az érzelmeire élesedett. Félnie kellene, nem igaz? Aggódnia kellene, hogy ez még túl korai, és túl sok a rossz előzmény közöttük, vagy egyiknek vagy mindkettőjüknek csalódás lesz a vége. De, amikor az érzéseit kutatta, Hermione nem érzett félelmet. Az, hogy Draco valami ilyen monumentális és örökké tartó dolgot érezhet iránta… izgalmasnak érezte. Az arca olyan széles, ostoba mosolyra húzódott, hogy a szemét forgatná, ha látná a saját tükörképét.
Merlin segítsen rajta, ő tényleg és igazán beleszeretett Dracóba.
Halkan kuncogott magában, Hermione bekapcsolta a rádiót, és úgy döntött, készít valami ételt magának és a valószínűleg másnapos vendégének is.
Hermione feltört néhány tojást a forró serpenyőbe, és az egyik kedvenc dalának refrénjét dúdolta, amikor hátulról egy ismerős, vontatott hangot hallott.
– Az összes mugli dalodban csak pasik nyafognak a lányokról?
Hermione megrázta a fejét, és kuncogott.
– Nem nyafog.
– Ez a gitár úgy hangzik, mintha azt tenné.
– Nem, nem, a gitárja finoman sír.
Röviden visszanézett a válla fölött, és egy kiszámíthatóan értetlenkedő arckifejezéssel jutalmazta, amiért nem vette észre a mugli popkultúrára való utalást.
– Csak valami boszorkány nevét kiabálja.
Draco kedvenc időtöltése volt piszkálni őt a muglizenével. Hermione megmozgatta a tükörtojást, és így válaszolt:
– Egy elérhetetlen szerelemről szól.
A férfi hallgatásából Hermione tudta, hogy azt akarja, hogy a férfi bővebben kifejtse.
– Layla a legjobb barátjának a felesége, de ő reménytelenül szerelmes belé. Szerinte nem bánnak vele úgy, ahogyan megérdemli, de hát, a legjobb barátja felesége, így nyilván ez némi szorongást eredményez a részéről.
Hermione otthagyta a tojást, hogy befejezze a főzést, és felkapott egy bögrét a szekrényből.
– Ez egy igaz történet, tudod. Egy igazi nőről írta.
– Mi történt? Elhagyta a férjét?
– Igen. – Hermione szalonnát tett egy másik serpenyőbe. – Elhagyta a férjét, és ezt kapd ki, mindannyian barátok maradtak.
– Baromság.
– Nem! Igazából elég izgalmas, mindhármuk önéletrajzát elolvastam.
Hermione megtöltötte a bögrét frissen főzött kávéval, és megfordult, hogy átadja Dracónak. Megállt egy pillanatra, mielőtt átadta volna neki a bögrét, hogy értékelje az előtte elterülő látványt. Draco a konyhaszigetnek támaszkodott a csípőjével, a mellkasán keresztbe fektetett karral, tökéletesen nyugodtan. Hermione az utóbbi időben észrevette, hogy Draco minden egyes otthonában való tartózkodással egyre jobban érezte magát a jelenlétében. Csak az alsónadrágját és egy pólót viselt, bár a szeme alatti karikák elárulták a másnaposság nyomát, platinaszőke haja ugyanolyan makulátlan volt, mint mindig.
Fellengzős, gondolta a lány, de szeretettel.
Apró mosollyal fogadta el a bögre kávét, és Hermione szíve megdobbant. Nem vigyor, nem gúnyos mosoly, hanem igazi mosoly.
Te jó ég, a lánynak elment az esze.
Életem hátralévő részében minden nap téged akarlak.
Hermione gyorsan visszafordult a tűzhely felé, nehogy az arca elárulja. Ha Draco észre is vette furcsa viselkedését, nem tett megjegyzést, és hallotta, ahogy helyet foglal az egyik zsámolyon.
– Hogy érzed magad ma reggel? Kérsz még tablettát?
– Nem, adtál nekem kávét, meggyógyultam minden halálos betegségből.
Hermione felnevetett, és két tányért készített elő, tele rakva szalonnával és tojással. Könnyed zongoradallam töltötte be a csendet.
– Ez a dal sokkal jobb – bizonygatta Draco.
– Ez ugyanaz a dal.
– Nem szabad hazudni, Granger.
Hermione belehorkantott a teájába.
– Hiszed vagy sem, de ez a dal második része. Gondoltam, hogy tetszeni fog, te kedveled a zongorát.
– Ez egy vékonyan leplezett módja volt annak, hogy sznobnak nevezz? – húzta el a száját.
Hermione megpördült, és kidugta a nyelvét.
– Sznob – jelentette ki, és kiérdemelt egy játékos pillantást.
A lány csatlakozott hozzá a pultnál, és néhány percig társasági csendben ettek, miközben a rádiót hallgatták. Draco törte meg azt, amikor finoman a tányérjára tette a villáját, és megköszörülte a torkát.
– Granger, öhm… nézd, ami a tegnap estét illeti…
Hermione megdermedt. Ó, édes Merlin, erről akartak beszélni, és már látta, hogy Draco kényelmetlenül érzi magát.
Csodálatos. Igen, gyerünk, beszéljünk arról, hogy zavarba hoztál és megdöbbentettél az érzéseid súlyával, csak hogy most visszalépj, és szerelmes idiótának érezzem magam.
– Nézd, én… tartozom neked egy bocsánatkéréssel.
Hermione teljesen szembefordult vele. A sámlira tántorodott, és egy hosszúra nyúlt sóhajjal végigdörzsölte az arcát.
– Miért is? – Vissza akarta vonni a szavait? Azt mondaná, hogy nem gondolta komolyan? Azt mondani neki, hogy túl gyorsan halad a dolog, és időre van szüksége, hogy távol legyen tőle?
Ha lehet, még idegesebbnek tűnt. Rózsaszín foltok jelentek meg sápadt arccsontjain, és a szemét még mindig mereven a félig kész reggelijére szegezte.
– Nem kellett volna így bánnom veled, amikor… amikor mi… amikor mi uhh… – Draco ismét kínosan köhintett.
Keféltünk? Keféltünk? Dugtunk, mint az őrült?
– …amikor együtt voltunk. Attól tartok, hogy olyan dolgokat mondtam, amik nagyon nem voltak helyénvalóak…
Ó, tényleg, és ó, Merlin, ez szexi volt.
– …és túl durván bántam veled…
Ez tetszett. Imádtam. Azt akarom, hogy újra és újra és újra és újra és újra…
– …a részegség nem mentség, úgyhogy remélem, elfogadod a bocsánatkérésemet, amiért olyan… illetlen és tolakodó voltam veled… Remélem, nem rontottam el a dolgokat kettőnk között.
Az egyetlen dolog, amit sikerült tönkretenned, Draco Malfoy, az a bugyim.
– Te jó ég, Granger… Még csak engedélyt sem kértem, hogy veled lehessek, és nagyon sajnálom.
Csak bámulni tudta, ahogy a férfi szégyenkezve lógatta le a fejét. Hermione nem erre a beszélgetésre számított ma reggel. Bűnösnek érezte magát, amiért csúnyán beszélt? Szégyellte magát, amiért a szex közben valami kevésbé tisztelettudóan viselkedett vele szemben?
Hermionét szórakoztatta Draco e furcsa kettőssége: a jól nevelt, kifogástalanul rendes férfi most előtte, és a türelmetlen, követelőző és veszélyesen csábító férfi az előző estéről.
De az utolsó kijelentése megragadta a fülét, és először azzal kellett foglalkoznia.
– Malfoy – kezdte halkan, és nem folytatta, amíg a férfi nem találkozott a tekintetével. – Nincs miért bocsánatot kérned.
A férfi torka megrándult, ahogy nyelt, és Hermione leste a szürke szemét elhomályosító belső zűrzavar bonyolult örvényét.
– Kifejezett beleegyezésedet kellett volna kérnem, mielőtt bármibe is belemegyünk – jelentette ki, és Hermione végre úgy érezte, hogy megoldotta Draco egyik rejtélyét.
Mindazok a pillanatok, amikor a férfi hirtelen megszakította a lángoló pillanatokat, hogy tétován megkérdezze, jól van-e a lány, a tétova pillanatok, mielőtt teljesen behatolt volna belé, kétszer is ellenőrizve, tényleg akarja-e őt… tudta, hogy ennek a viselkedésnek oka van.
– Mindent élveztem, amit tegnap este csináltunk. Mindent. – Hangoztatta gyorsan. Draco nem tűnt teljesen megnyugtatottnak, egy apró fintor játszott a száján. Hermione a kezéért nyúlt, és bár a férfi kissé megmerevedett, nem húzódott el.
– Nagyon élveztem. Akárhányszor voltunk együtt, sosem adtál okot arra, hogy ne bízzam rád a testemet. Nem kell emiatt ostoroznod magad. Két beleegyező felnőtt vagyunk, akik kölcsönös vonzalmat éreznek egymás iránt, és normális, ha ennek az érzésnek megfelelően cselekszünk. Ha valaha is kényelmetlenül érzem magam attól, ahogy hozzám érsz, szólok, hogy hagyd abba, rendben?
Draco visszafojtott lélegzetet vett, és lassan bólintott. A lány megszorította a kezét, és apró mosollyal üdvözölte, tudván, hogy ezerszer kínosabbá teszi a helyzetet.
– Nem kell válaszolnod, ha nem akarsz, de… van valami oka annak, hogy mindig szünetet tartasz, mielőtt mi uhh…
Szent szar, felnőtt nő és háborút túlélő, és még csak a barátja szemébe sem tud nézni, és kimondani a „szex” szót.
Dracónak nem kellett, hogy befejezze a mondatot, és az arca megint kipirult.
– A háború utáni büntetésem részeként… vagy azt hiszem, a minisztérium ezt „rehabilitációnak” nevezné… bizonyos órákra kellett járnom.
Hermione ismét megszorította a kezét, és várta, hogy folytassa, tisztában volt vele, hogy bármiféle sebezhetőség kimutatása nem volt természetes számára.
Hermione elvigyorodott, és ajkát a férfi ajkához tapasztotta.
– Tudod, mi a mocskos még? – motyogta a férfi szájára, mire a megrázta a fejét.
– Ezek az edények.
Kicsavarodott a varázsló szorításából, és kiugrott a konyhából.
– Te vagy a felelős a mosogatásért, vezeklésként azért, mert megzavartad a csajos estémet, és ha hallok egy tisztító bűbájt, tekintsd magadat száműzöttnek az ágyból!
Hermione pedig úgy tett, mintha nem hallotta volna az Evanescót, miközben nevetve szökkent be a hálószobába.
***
2008. június
– Csak viccelsz.
Harrynek nem volt jó napja. A munka abszolút pokol volt a parancsnokságon egy zaklatott, szenilis boszorkány mellett, mert meg volt győződve arról, hogy a veje Grindelwald, aki visszatért a halálból, és egy fiatal, idióta házaspár mellett, akik néhány megkérdőjelezhető átváltoztató varázslatba bocsátkoztak, hogy „feldobják a dolgokat a hálószobában”.
Az utóbbi eset papírjainak részleteitől Harry legszívesebben kiégette volna a saját szemét.
Mondanom sem kell, hogy ma egészen biztosan nem volt kedve a felesége egyik viccéhez sem. És tényleg, azt hitte, hogy bedől a „Mielőtt Hermione és a barátja megérkezik, talán el kéne mondanom… Draco Malfoyjal randizik” szövegnek?
Mert őszintén szólva, mintha Gin meg sem próbálkozott volna ezzel. Ki a fene hinné ezt el?
De, amikor Harry azt mondta:
– Ugye csak viccelsz?
A felesége pedig egy szárazon közölte:
– Nem. Nem viccelek.
Harry érezte, hogy a világ megdől a tengelye körül.
– Hermione Malfoyjal randizik?
– Igen.
– Draco Malfoy?
– Ezt a nevet mondtam neked, és egyben ez Hermione barátjának a neve is, igen.
Amikor Ginny a hét elején tájékoztatta Harryt, hogy péntek este dupla randira mennek Hermione és a titokzatos új barátja társaságában, Harry izgatott volt, sőt, el volt ragadtatva. Évek óta nem hozott Hermione magával pasit. Bár a kapcsolatuk eddig csak a testvérek síkján létezett, Harry tudta, Hermione egészen biztosan jó fogás, és Harryt izgatta, hogy ez a kapcsolat elég komoly-e ahhoz, hogy bemutassa őt és Ginnyt. Hermione mindig jófej volt, de Harry tudta, fárasztó lehet ötödik keréknek lenni, amikor Ronnal és Padmával járnak szórakozni. Hermione mindenkinél jobban megérdemelte, hogy boldog legyen.
Mindezek ellenére… Malfoy!?
– Gin – könyörgött Harry a feleségének. – Ezt nem gondolhatod komolyan. Mióta tart ez az egész?
Ginny dühítően lazán vállat vont, és a körmeit vizsgálgatta.
– Kérdezd meg őket magad, most jönnek.
Harry az étterem bejárata felé csóválta a fejét, és azonnal megpillantotta az ismerős, jellegzetes fehérszőke Malfoy-hajat. Merlin, ha volt olyan pasi, akivel Hermione olyan felismerhető hajjal randizhatott volna, mint az övé, az Draco rohadt Malfoy volt.
– Nem, ezt nem fogadhatom el… Úgy értem, ez Malfoy! – Harry füstölgött az orra alatt. Éles zöld szemei végigkövették egykori, gyerekkori nemezisének sovány alakját. A kegyetlen kis zsarnok, aki korábban mindent megtett, hogy megkeserítse az ő és Ron életét, most az a férfi volt, aki Hermionét vacsorára kísérte. Ugyanaz a taknyos fiú, aki undorító szidalmakkal illette a legjobb barátját, most rendes úriemberként tartotta neki az étterem ajtaját. Az a rémült, sovány tinédzser, aki nem tudta rávenni magát, hogy megölje Dumbledore-t, most olyan ismerősen segítette ki Hermionét a kardigánjából, mintha már többször csinálta volna ezt vele.
Draco Malfoy talán bocsánatot kért Harrytől, talán még félig-meddig rendes emberré is vált, miután túlélt egy elbaszott gyerekkort, de ez nem jelentette azt, hogy Harry szembesülni akart azzal a látvánnyal, ahogy Hermione szeretetteljes és vigasztaló mosollyal ajándékozza meg Malfoyt, mielőtt az asztalok között Harry és Ginny után nézett.
Ginny egy utolsó figyelmeztetést sziszegett a fülébe.
– Harry James Potter, most azonnal figyelj rám! Nem fogod ezt tönkretenni Hermione kedvéért, megértetted?
– De Ginny, én…
– Viselkedj, vagy a baba középső neve, nemtől függetlenül, Muriel lesz.
– Rendben – sóhajtott Harry morcosan. – De ne hidd, hogy nem beszéljük meg, hogyan is titkoltad el ezt előlem.
Bár Harry egy kicsit haragudott a feleségére, vonakodva tiszteletben tartotta azt a stratégiáját, hogy 30 másodperccel azelőttre halasztotta a nagy Malfoy-leleplezést, hogy Harrynek szembe kellett volna néznie vele Hermionéval. Megfosztotta Harryt attól a lehetőségtől, hogy epikus dührohamot kapjon, és visszautasítsa a vacsorán való részvételt. Nem először átkozta azt a befolyást, amit Fred és George gyakorolt a húgára, amikor felnőtt. Így most Ginny ármánykodása és Hermione magánélet iránti vonzódása miatt Harrynek ott kellett töltenie a péntek estét Malfoy társaságában. Kibaszottul fantasztikus.
Harry próbált kevésbé szerencsétlennek tűnni, de tényleg, milyen idióta visel egyedi öltönyt egy alkalmi vacsorára a barátaival? A férfi ametiszt nyakkendőtűt és hozzá illő mandzsettagombokat viselt, az isten szerelmére. Harry már az étterem túlsó végéből is látta a csillogó köveket, és gyomorszorító érzéssel a gyomrában vette észre, hogy a lila árnyalat pontosan ugyanolyan színű, mint Hermione csuklyás ruhája. Ez annyira „páros” dolog volt, hogy Harry majdnem megragadott egy arra járó pincért, hogy rendeljen egy duplát a kapható legerősebb alkoholból.
Harry nem tudta ezt megtenni, egyszerűen nem tudta. Felőle Ginny akár Splendifero Muriel Cornwallis Potternek is nevezhette volna a babát, mert egy vigyor Malfoy részéről, és összeomlana, érezte.
Az asztalhoz vezető útjuk egyszerre történt lassítva és gyorsabban, mint ahogy Harry szerette volna. Ginny egy gyors könyökléssel a férfi bordáiba talpra állt, és Harry úgy döntött, hogy jobb, ha követi terhes felesége szívélyes példáját, mintha további testi sértést kockáztatna a nő keze által.
Ginny túláradó ölelésbe burkolta Hermionét.
– Hermione, gyönyörűen nézel ki, imádom a ruhádat!
– Köszönöm Gin!
Ahogy Ginny könnyedén félreállt, hogy Harry megölelhesse a barátját, azonnal megenyhült Hermione arckifejezését látva. Az arca enyhén kipirult, miközben idegesen mosolygott Harryre. Ez a mosoly azt sugallta, hogy „kérlek, ne haragudj rám, Harry” . Ez összetörte a szívét. Mikor kért Hermione valaha is tőle bármit is?
Ez volt az a nő, aki rendíthetetlenül mellette maradt, miközben horcruxokra vadásztak. Ez a nő, aki feladta a fiatalságának nagy részét, és még a szüleivel való egészséges kapcsolatát is, és mindezt érte. Hányszor tette kockára az életét Harryért? Adna Malfoynak egy esélyt, már csak Hermione kedvéért is.
– Szia, Hermione! – ölelte át szorosan, és amikor visszahúzódott, látta, hogy a lány arcán megkönnyebbült tekintet villan át.
Malfoy kínosan lebegett közvetlenül Hermione mögött. Hermione egy fél pillantást vetett vissza rá, és bátran folytatta útját.
– Természetesen mindketten emlékeztek Malfoyra.
Harry visszaharapott egy horkantást, és hagyta, hogy a felesége vegye át a vezetést.
– Jó estét, Malfoy! – mondta vidáman, és szemtelenül kezet nyújtott neki, hogy megcsókolja.
Malfoy úgy nézett, mintha fizikailag fájna neki, hogy ne forgassa a szemét.
– Weasley! – köszönt, és röviden végigsimított az ajkával a nő ujjpercén, mint az elkényeztetett kis tisztavérű, aki volt.
– Potter – javította ki vidáman a boszorkány, és Harry észrevette, hogy Malfoy állkapcsában megrándul egy izom.
– Igaz – vágta rá, majd hideg, szürke szemei Harryre siklottak. – Potter – ajánlotta fel merev biccentéssel, és Harry egy szűkszavú „Malfoyjal” utánozta. Egyikük sem nyújtotta a kezét kézfogásra. Hermione mintha visszatartotta volna a lélegzetét.
– Most, hogy a bemutatkozáson túl vagyunk, miért nem kezdjük el az est vacsorás részét, mivel éhen halok! – jelentette ki Ginny eltökélt jókedvvel. Merlin áldja meg a feleségét, ő tényleg ki akarta kényszeríteni a barátságosságot, vagy legalábbis az udvariasságot minden fél között ma este.
Harry és Ginny újra elfoglalták a helyüket, Malfoy pedig az este második sokkját szolgáltatta, amikor nem ült le azonnal, hanem Hermione székét tartotta neki.
Nagyképű ipse.
Miután Malfoy mereven elhelyezkedett a saját helyén, feszült csend telepedett a négyesre. Mivel közvetlenül vele szemben ült, Harrynek nem okozhatott gondot, hogy egész este szemmel tartsa a sunyi kis menyecskét. Malfoy egyik sápadt keze az asztallapon tartózkodott, ahol vagy unalomból, vagy nyugtalanságból dobolt hosszú ujjaival, a másik azonban alatta maradt. Érdekes. Gyanús.
– Bor! – Ginny hirtelen felkiáltott. – Rendeljünk bort!
Amikor megjelent egy pincér, Ginny átvette a vezetést.
– Hermione, mi volt az az üveg, amit a múltkor ittunk?
– Az a petite Syrah volt.
– Oké, két palackot kérek! De csak három pohárral, attól tartok, ma este tartózkodnom kell.
Amikor a pincér elsietett, Harry homlokráncolva fordult a feleségéhez.
– Két üveggel Gin, tényleg? Csak három embernek?
Az asszony csak megvonta a vállát.
– Az alkohol egy könnyed társasági oldószer.
Harry megforgatta a szemét, és észrevette, hogy Hermione megpróbál elnyomni egy mosolyt.
– Nem iszol ma este, Weasley? A csapatod a héten szünetet tart, biztosan megengedhetsz magadnak egy kis kényeztetést – húzta ki magát Malfoy.
– Malfoy – sziszegte Hermione. – Terhes.
– Ó, persze. – Malfoynak volt annyi kegye, hogy egy pillanatra megilletődöttnek tűnjön. – Ööö… gratulálok – mondta hangtalanul, és Harry felé hajtotta a fejét.
Harry csak felvonta a szemöldökét, de Ginny így válaszolt:
– Potter vagyok, és köszönöm! Nagyon izgatottak vagyunk!
– Elmondtad már a csapatnak, Gin? – kérdezte Hermione.
Ginny megrázta a fejét.
– Majd a jövő hónapban kell. Még elég korán van ahhoz, hogy az edzések és a meccsek alatt kibírjam néhány extra védőbűbájjal, de hamarosan kispadra kell ülnöm. Ha már itt tartunk – fordult Malfoyhoz. – Erről egy szót se szólj senki másnak a ligában, Mr. Simulékony beszédű kviddicscserkész.
– Természetesen nem – felelte fanyarul. – Nem mintha a Hárpiák még csak fenyegetőnek is számítanának ebben a szezonban. Bár, ha egyszer kihúzod magad a felállásból, akkor még kevésbé lesznek azok.
– A kijelentésednek arra a részére fogok koncentrálni, ahol bókoltál nekem – csiripelte Ginny.
– Tyler hogy illeszkedik be? – kérdezte Malfoy.
– Ó, Maureen? Látványos az a lány! Bizonyára észrevetted, hogy megugrott a gólstatisztikánk, és őszintén szólva ez az ő képességeinek köszönhető…
Malfoy és Ginny kviddicsbeszélgetése Harry néhány távoli válaszával végig vitte a beszélgetést a bor kitöltéséig.
Amikor Ginny kivételével mindenki előttük tartott egy teli poharat, a vörös hajú vidáman koccintott a „régi és új barátságokra”! Harry egy húzásra lehajtotta a pohara felét, és megjegyezte, hogy Hermione és Malfoy is ugyanígy tett. Legalábbis úgy tűnt, mindhárman egy véleményen vannak azzal kapcsolatban, hogy eddig hogyan alakult ez az este.
– Hermione, hogy megy a munka?
Tekintve, hogy a kviddicsről szóló beszélgetéshez nem sok mindent tudott hozzátenni, Harry hálás volt Ginnynek a szociális tapasztalatáért, amiért hagyta Hermionét megnyílni. Mivel Harry gyakran látta Hermionét a Minisztériumban, és a legtöbbször együtt ebédelt vele, ez lehetőséget adott arra is, hogy ráhangolódjon, és megfigyelje Malfoy viselkedését.
Egykori ellensége teljesen fel volt vértezve, sokkal egészségesebb alakot öltött, mint az esőáztatta és kopottas változat, amely évekkel ezelőtt megjelent a Grimmauld tér lépcsőjén. Még mindig ugyanaz a tökéletes haja volt, és a szeme körüli ráncokat és a szája körüli összehúzódást leszámítva nem sokat öregedett az iskoláskoruk óta. De Harry éles szeme, amelyet még a fogó korában csiszolt, és amely aurorként csak még élesebbé vált az évek során, észrevette a finom különbségeket az asztal túloldalán ülő férfi és az a gonoszkodó fiú között, aki még a Roxfortban volt.
Malfoy ma este határozottan idegesnek látszott. Karcsú testét egyenesen és mereven tartotta a székében, sápadt ujjai még mindig egyenletes ritmusban doboltak az asztalon. Bár a könnyű pénz és a rendíthetetlen arrogancia képmásaként viselkedett, hiányzott belőle a fiatalabb éveikből ismert ellenszenves hencegés. Harry jól emlékezett arra, ahogy Malfoy hangosan udvarolt a nagyteremben a Mardekár asztalánál.
Most Malfoy elragadtatott figyelemmel nézte Hermionét, amint az a kentaurok érdekében tett legújabb törvényhozási erőfeszítéseiről beszélt. A szenvtelen maszk a helyén maradt, de az általában hideg szemében ragyogás volt, és a vonásai enyhén megenyhültek, ami csak akkor látszott, amikor Hermione megszólalt.
– És Juanita elárulta néhányunknak, hogy néhány héten belül nyugdíjba akar vonulni, ami azt jelenti, hogy végre megüresedik az igazgatóhelyettesi pozíció.
– Be fogod írni a neved? – érdeklődött Ginny.
– Azt hiszem, igen – mondta Hermione félénken. – Remélem, hogy belsőleg előléptetnek, de ha megnyitják a keresést, hogy a tanszéken kívülről töltsék be az állást, akkor azt hiszem, beadom az önéletrajzomat, és remélem, hogy az érdemeimmel kiérdemlem.
Mielőtt Harry felajánlhatta volna a támogatását, Malfoy gúnyosan felszisszent.
– Granger, ne légy már ilyen szerény. Csak egy bolond nem adná oda neked ezt a pozíciót azonnal. Nem elég, hogy keményebben dolgozol, mint minden idióta a minisztériumban együttvéve, de rekordszámú törvényt vezettél át az alatt a pár év alatt, amióta ott vagy. Ha a neved nem is hozza meg neked az állást, a teljesítményed biztosan meg fogja.
Ez úgy csapott le Harryre, mint egy ütés az arcába. Malfoy egyenesen megszállottnak tűnt a legjobb barátja iránt, és Harrynek égető szüksége volt még több alkoholra, hogy elfogadja az univerzum ezen új tényét. Harry a borért nyúlt, és bőségesen töltött magának. Talán Ginnynek igaza volt, amikor egynél több üveget rendelt.
Ez rohadtul bizarr.
Hermione csinosan elpirult Malfoy kijelentésére, míg Ginny „Halljuk, halljuk!” -kal vágott közbe.
Jó Istenem, Malfoy épp most dicsérte meg Hermionét, és úgy elpirította, mint egy iskoláslány. Még több bor folyt Harrynek.
A kínos társaság a salátafogásig jutott, mielőtt újabb szünet következett be a beszélgetésben. Harry megragadta az alkalmat.
– Szóval, akkor ez hogyan történt? – kérdezte hirtelen, és homályosan Hermione és Malfoy között gesztikulált. Hermione szeme tágra nyílt a nyers kérdésre, míg Malfoyé összeszűkült.
– Amit az én általában udvarias és jól nevelt férjem akart kérdezni…– tört közbe Ginny, és Harryre sandított. – …az az volt, hogy ti ketten hogyan találkoztatok, vagy hm, újra összejöttetek?
Hermione szólalt meg, tekintete Malfoyról Harryre siklott.
– A kávézóban futottunk össze. Tudod, abban a kávézóban, ami itt van az utca végén. Kiderült, hogy évek óta mindketten oda jártunk minden reggel munka előtt, és még sosem kereszteztük egymás útját.
Harrynek nem kerülte el a figyelmét, hogy Ginnyt láthatóan nem lepte meg Hermione magyarázata, és hogy a rendszerint kíváncsi felesége nem dobálta őket további kérdésekkel. Áruló kis boszorkány.
– És mi van, csak úgy… egy nap kereszteztétek egymás útját? – Harry mindent megtett, hogy ne csússzon át az auror kihallgató hangnemébe, de szerencsétlenül elbukott.
– Öhm, valami ilyesmi – mondta Hermione halkan, és Harry azonnal megbánta a durvaságát.
Figyelmét Malfoyra terelte.
– De az a kávézó nem mugli?
Malfoy a maga kihívó tekintetével találkozott Harry tekintetével.
– Igen – vágta rá a férfi. – Ahogy a jelenlegi helyszínünk is az.
A szokásos gúnyos fintora kísértetiesen látszott, de Harry nem törődött azzal, hogy megsértette-e Malfoyt. Őszintén elfogadta Malfoy bocsánatkérését évekkel ezelőtt, de ha a gazember azt hitte, ezzel méltóvá teszi őt arra, hogy Hermionéval randizzon, akkor másra számított.
– És különben is – folytatta Malfoy a rá jellemző vonós hangon. – Granger bűnös ebben a mulasztásban. A kis tolvaj ellopta az asztalom, hogy szándékosan provokáljon engem.
Hermione azonnal a saját védelmére kelt.
– Utoljára mondom, Malfoy, az egy nyilvános hely, ami azt jelenti, hogy nem hivatkozhatsz egy kávézóasztal tulajdonjogára, ráadásul nem is láttalak.
– Nem tudom, beveszem-e ezt, Hermione, elég nehéz nem észrevenni azt a hajat – vágott közbe Ginny kuncogva.
Te jó ég, Malfoy és Hermione között volt egy belső vicc. Cukkolta őt, méghozzá… a barátja módján, szemben a nyálas, bigott, seggfej módjával. Volt egy „hogyan találkoztunk” történetük.
Még több bor kellett. Sokkal több borra van szükségem. Elég bor kell ahhoz, hogy elfelejtsem azt a kacér vigyort, amit Malfoy az előbb Hermionéra villantott.
Egyszerűen… természetellenes volt, hogy Malfoy bármilyen, a gyengédséghez közeli érzelmet mutatott.
– Igen, nos, miután túljutott a kis nyilvános hisztijén, tavaly februárban kezdtünk el együtt kávézni, aztán néhány hónapja… – Hermione arca vörösre vált, és Harry legszívesebben a padlóba süllyedt volna, amikor a szünet miatt mindenféle zavaró képek töltötték be a fejét. – Úgy döntöttünk, hogy kipróbáljuk a randizást.
Majdnem másfél éve. Ennyi ideje volt Malfoy Hermione életében. Másfél évig úgy érezte, ezt meg kell tartania magának. Harry égető szégyent érzett, amiért a legjobb barátnője nem bízott benne annyira, ő, Harry, legyőzze a Malfoy iránt érzett lappangó rosszindulatát, esélyt adjon neki arra, hogy megmagyarázza ezt az új barátságból lett kapcsolatot. Nem kellett volna, hogy a lány szükségét érezze a rejtőzködésre.
Akárhogy is legyen, Harry irracionális oldala felhördült, ez Malfoy. Vajon Hermione tényleg meg tudna bízni benne? Megtehetné bárki is? És mi a fenéért volt a jobb keze állandóan szem elől tévesztve az asztal alatt? Gyanakvó rettegés kerítette hatalmába Harryt, és rájött, hogy Malfoy valószínűleg pont rá szegezte a pálcáját az asztalterítő alatt.
Ahelyett, hogy nyíltan vádolta volna Malfoy kétes természetéről, Harry „véletlenül” a padlóra ejtette a salátavilláját. Miközben a másik három asztaltársa a kávéfogyasztási preferenciákról kezdett beszélgetni, Harry azzal a látszattal hajolt le az asztal alá, hogy visszaszerezze a villáját, mert tudta, így a saját szemével láthatja a bizonyítékot, miszerint Malfoy pálcája egyenesen ráirányít.
De, amikor felemelte a terítőt, és felkapta a leesett evőeszközét, Harry bebizonyosodott, hogy nagyon-nagyon tévedett.
Ó, a rohadt életbe!
Harry azzal szembesült, hogy Malfoy keze szorosan Hermione kezébe szorulva, határozottan szorítja. Ujjaik szorosan összefonódtak, Malfoy ujjbegyei feszesek és még sápadt bőréhez képest is fehérek voltak, és Hermione hüvelykujja néhány másodpercenként gyengéden, megnyugtatóan végigsimított rajta.
Harry agya aurori következtetés üzemmódba kapcsolt: Malfoy ideges volt a Hermione legközelebbi barátaival való találkozás miatt, és ezt megpróbálta elrejteni, Malfoy bízott Hermionéban annyira, hogy kimutassa előtte sebezhetőségét, a férfi a lány érintésében keresett vigaszt, és Hermione vigasztalta őt.
Harry mélyen felsóhajtott, és a szemüvegét még feljebb tolta az orrnyeregén, miközben felült. Malfoy kérdő pillantást vetett rá, de a nők látszólag semmit sem vettek észre, és most Ginny terhességi sóvárgásáról beszélgettek.
Harry hadakozott magával, miközben a bolognai spagettijét piszkálta, az étvágya egyelőre eltompult. A tésztát tologatta a tányérján, és tétlenül azon tűnődött, vajon nem vakította-e el túlságosan a Malfoy iránti gyerekkori utálata. Nem ezt a leckét tanulta meg túl későn Sirius? Pitonnal kapcsolatban? Amikor a roxforti csata alatt megtudta az igazságot a mogorva bájitaltanárról, Harry nem azon siránkozott, hogy ha Piton (és ezen keresztül Sirius és Lupin) őszintébben beszéltek volna néhány dologról, akkor annyi fájdalom és szívfájdalom elkerülhető lett volna.
Különben is, maga Dumbledore is látott Malfoyban valami jót. Talán Malfoy, aki hasonló neveltetésből származott, mint Andromeda és Sirius (és mindkettővel vérrokonságban állt), ugyanarra a megvilágosodásra jutott, mint a nagynénje és idősebb unokatestvére: Az a vértisztasági doktrína teljes baromság volt.
Nyilvánvalóan már az is, hogy Hermionéval barátságot kötött, megmutatta, hogy szemet huny a szülei életmódja felett. De pusztán a mugli születésűek létezésének eltűrése nem volt elég, főleg nem Hermione mellett. Ez azt jelentette, hogy valamit tennie vagy mondania kellett ahhoz, hogy kiérdemelje Hermione megbocsátását és bizalmát, két olyan dolog, amit Hermione nem osztogatott könnyelműen. Ha Malfoy bebizonyította, hogy méltó egy olyan igényes nő szeretetére, mint Hermione, akkor Harry beletörődött, hogy legalább azt az udvariasságot megadja neki, hogy esélyt adjon arra, hogy vagy bebizonyítsa, hogy valóban megváltozott, vagy megerősítse Harry legrosszabb félelmeit.
Visszagondolva arra, hogy Malfoy milyen szorosan szorította Hermione kezét, Harry grimaszolt. Ron teljesen ki fog borulni.
– Elnézést, barátaim, a terhes hölgynek ki kell mennie a mosdóba – jelentette be Ginny, és ezzel kirángatta Harryt az elmélkedésből.
– Veled megyek – szólalt meg Hermione. Harrynek nem hiányzott a két nő közötti jelentőségteljes pillantás. Pontosan tudta, mit jelent ez a pillantás: meg kell beszélnünk az esti fejleményeket a férfiaktól távol, ezért tesznek egy megrendezett kirándulást a mosdóba.
Amikor Hermione felállt, hogy elhagyja az asztalt, Harry figyelmes tekintete megragadta Malfoy arcának múló kifejezését. Pillanatnyi volt, de az érzelem, ami Hermione távozásakor átfutott az arcán, pánik volt. Szegény ördögfiú őrjöngött a gondolattól, hogy a lány akár csak egy pillanatra is elhagyja őt.
Harry ismét újratöltötte a borospoharát.
Most, hogy két legjobb barátja volt, Harry egyformán hűséges maradt Ronhoz és Hermionéhoz is. Ha Hermione iránti kötelességből adhatott Malfoynak egy esélyt, akkor Ron iránti kötelességből Malfoyt is megsüthette egy kicsit.
– Rendben, Malfoy, milyen játékot játszol?
Malfoy lassan befejezte a szájában lévő fésűkagylódarabka rágását, finoman letette az evőeszközt, szalvétával megtörölte az ajkát, és csak ezután találkozott Harry tekintetével.
– Az én játékot? – ismételte vissza, érzelemmentesen.
– Igen. Tudni akarom, milyen játékot játszol Hermionéval.
– Azt hiszed, hogy ez nekem játék?
Harry nem adott szóbeli választ, csak sztoikusan bámult vissza.
– Hallod egyáltalán magadat, Potter? Arra célzol, hogy sikerült átvernem az egyik legintelligensebb boszorkányt, aki valaha is létezett? Én, akit Granger tizenkét éves kora óta a seggfej viselkedése miatt került, valahogy rávettem őt, hogy eltűrje a jelenlétemet, mire is… a saját személyes szórakoztatásomra? – Malfoy szürke szemei felvették azt az acélos csillogást, amelyre Harry jól emlékezett az iskolából. A férfi kiakad. Jól van.
Harry nem tántorodott el.
– Nos, mi másért lennél itt ma este?
Malfoy hátradőlt a székében, és meglötyögtette a borát.
– Értem. – Lehajtotta a maradék italát. – A szándéknyilatkozatomat akarod. Miközben én pazarolhatnám a lélegzetemet, és szajkózhatnám az összes legjobb tulajdonságát, te sokkal régebb óta barátja vagy, és bizonyára több mint tisztában vagy azzal, mi teszi Grangert olyan csodálatra méltóvá.
Harry keresztbe fonta a karját a mellkasán. Biztosan nem várta, hogy Malfoy elkezdjen áradozni a Hermione iránti érzelmeiről, de az ilyen távolságtartó válasznál jobbat kell nyújtania, ha meg akarja győzni Harryt a lány iránti vonzalmáról.
Malfoyon volt a sor, hogy újratöltött borért nyúljon. Kivárta őt, tudta, hogy Malfoyt nem fogja értékelni Harry hallgatásának feszült gyanakvását.
És ahogy megjósolta, Malfoy végül beadta a derekát.
– Tudod, mit terveztem tulajdonképpen erre az estére, mielőtt a kotnyeles feleséged terveket szőtt volna Grangerrel?
– Világosíts fel.
– A varázscirkusz Londonban van, csak egy estére, és teltházas az előadás. Egy kollégám azonban tartozott nekem egy szívességgel, és sikerült szereznem tőle két jegyet. Granger még soha nem volt ott. Szóval az én estémen az lett volna, hogy elviszem Grangert élete első varázscirkuszi előadására, és kétségtelenül valami elragadóan rövid, mugli stílusú ruhát viselt volna, én pedig élvezhetném a társaságát, és láthatnám, ahogy az arca felragyog az örömtől, ahelyett a fájdalmas kis mosoly helyett, amit ma este visel. Aztán miután elkápráztattam őt az esti szórakoztató műsor lenyűgöző választékával, úgy terveztem, hogy elviszem egy nagyon exkluzív koktélbárba, ahol tökéletesen gyenge a világítás, ami azt jelenti, hogy olyan közel ülhetek hozzá, amennyire csak akarok, anélkül, hogy a nagyközönség bámulna ránk. És végül, ha nagyon-nagyon nagy szerencsém van, meghív az otthonába éjszakára. – Itt megállt, és egy hatalmasat kortyolt a borából. – De nem élvezem azt a csodálatos estét, amit titokban Grangerrel terveztem. Nem, mert veled és a mérsékelten tűrhető házastársaddal vacsorázom.
Harry csak annyit tudott kinyögni:
– Ööö… miért?
– Mert megkért, hogy legyek itt ma este, szóval itt vagyok. – válaszolt Malfoy, tekintete egy pontra szegeződött Harry válla fölött. Már megint ott volt: az az enyhe ellágyulás a szája körül, a szeme kivilágosodása. Harry átpillantott a válla fölött, és meglátta, mi ragadta meg Malfoy figyelmét. Hermione visszafelé sétált feléjük, Ginnyvel a nyomában.
– Akkor te tényleg törődsz vele? – kérdezte gyorsan Harry, mielőtt a nők meghallották volna a beszélgetésüket.
Malfoy heves tekintete találkozott Harryével, de a válasza csak egy halk
– Igen, Potter, azt kell mondanom, hogy igen.
A fenébe is, ez tényleg megtörtént. Ronnak jóllakottnak, kissé részegnek és lazának kell lennie, amikor Hermione közli ezt a hírt.
Hermione aggódó arckifejezéssel ült vissza, Harry és Malfoy között pillantott, de mindkét férfi feszes mosolyt villantott rá.
Nem átkoztuk meg egymást, Hermione. Látod? Tudunk viselkedni a nyilvánosság előtt.
A vacsora kevésbé kínosan, de még mindig eléggé akadozva haladt onnantól kezdve. Harrynek sikerült néhány kérdést intéznie Malfoyhoz a munkájáról, és még udvariasan érdeklődött Narcissa közérzete felől is.
Még egy könnyed pillanat is akadt, amikor a pincér lehozta a számlát. Harry keze túl gyors volt Hermionénak, és kidugta a nyelvét, miközben a lány megdorgálta.
– Harry James Potter, hagyni fogod, hogy én fizessem ki az ételeinket.
– Szó sem lehet róla, Hermione.
– Legutóbb is te fizetted a vacsorát!
– És te hoztál nekem teát a múltkor.
– Te meg hoztál nekem Molly maradék szirupos süteményéből!
Ginny végül közbeszólt: – És Harry megmentette az egész varázslóvilágot, de csak azért, mert Hermione olyan sokáig megvédte a szánalmas seggét… bla-bla-bla-bla. Csak osszátok ketté, ti ketten, Malfoy mostanra már valószínűleg átharapta a nyelvét, hogy visszatartsa néhány szúrós megjegyzését az önelégült griffendélesekről. – A nő egy szívélyes kacsintással nézett Malfoy felé, és bár a férfi forgatta a szemét, Harry megesküdött, hogy látta megrándulni az ajka.
Az asztalnál elbúcsúztak, és Hermione különösen erősen megölelte Harryt, miután az kezet nyújtott Malfoynak. Ginny egy „Ismételjük meg ezt hamarosan újra!” intéssel mondott búcsút, és Harry úgy gondolta, hogy ez nem lenne a legrosszabb dolog a világon, főleg, amiért Hermionét mennyire boldoggá tette ez a javaslat.
Bár Harry el tudta ismerni, hogy a vacsora Hermione és Malfoy társaságában, mint pár (fúj, Merlin, ezt még meg kell szokni), nem volt teljesen elviselhetetlen, a kétely csírája még mindig ott motoszkált a fejében. Harry hagyta, hogy Hermione és Malfoy távozzanak először, és megrántotta Ginny karját.
– Gyere, meg akarok nézni valamit.
Ginny felsóhajtott.
– Ugye követni akarod őket a köpenyben?
– Lehetnél alkalmazkodóbb, kérlek, Gin. Tartozol nekem, amiért rám zúdítottad ezt a vacsorát.
Ginny megforgatta a szemét, és azt motyogta:
– Jól van, te paranoiás hülye.
Harry tökéletesen időzítette a távozásukat. A ruhatárba bújva Harry magára és Ginnyre terítette a láthatatlanná tévő köpenyt. Malfoy és Hermione éppen az étterem előtt álltak, és éppen Hermione kardigánját vette vissza.
A járda szombat este lévén tele volt muglikkal, így Harry és Ginny követte Malfoyt és Hermionét, akik az étterem melletti sikátorba bújtak be, feltehetően azért, hogy hoppanáljanak.
Harry nem volt biztos benne, hogy mit vélt találni, ha követi a párost, de nem tudta elnyomni az óvatos érzéseit, amikor Malfoyról volt szó. Néhány méterre álltak meg, elég közel ahhoz, hogy meghallják a gyanútlan pár beszélgetését.
Gyanakvásának tárgya jelenleg Hermione mögött állt, és segített neki belebújni a kardigánjába. Ahogy Hermione felemelte göndör hajzuhatagát, hogy felrántja a pulóvert, Malfoy lehajolt, és lágy csókot nyomott a lány szabadon hagyott tarkójára. Hermione megfordult, és édesen mosolygott fel a férfira.
– Köszönöm, hogy eljöttél velem ma este.
Malfoy megvonta a vállát.
– Természetesen, Granger.
Hermione átkarolta Malfoy nyakát, és közelebb húzta magához.
– Jól vagy?
– Jól vagyok. Ez kevésbé volt fájdalmas, mint vártam. Potter még csak meg se vádolt vele, hogy az Imperius átok alatt tartalak téged.
Malfoy többnyire könnyedséget ért el a viccével, de Harry érezte a mögötte rejlő sebezhetőséget, és azonnal bűntudatot érzett. Malfoy ma este semmi olyat nem tett, amivel kiérdemelte volna az alattomos viselkedés gyanúját. Harrynek ideje volt már elengednie az iskolai haragot.
Hermionét sem tévesztette meg Draco könnyed próbálkozása.
– Tudom, hogy már mondtam, de köszönöm. Nagyon sokat jelent nekem, hogy te és Harry legalább megpróbálhattok kijönni egymással.
– Érted bármit, Granger – mondta Malfoy halkan.
Ez már túl sok volt Harrynek, Ginnynek és Hermionénak.
Harry állkapcsa leesett a döbbenettől.
Ginny ökölével szorította a száját, hogy elrejtse ujjongó, harsogó nevetését.
Hermione szorosabbra fogta Malfoyt, nekidöntötte az épületnek, és komolyan smárolt vele.
Harry inkább levadászott volna még tíz horcruxot, minthogy oda gyökerezve álljon, miközben Hermione Malfoy ajkát csókolgatja, de Ginny a köpeny alatt könyökénél fogva elkapta.
Amikor Harry életének néhány fájdalmas perce után végre szétváltak (Malfoynak tényleg így kellett megfognia Hermione csípőjét és fenekét?), Hermione levegőért jött, hogy halkan suttogja:
– Nálam vagy nálad?
– Lepj meg! – válaszolta Malfoy vigyorogva, és a szerelmespár dehoppanált.
Ginny ledobta magáról a köpenyt, és duplán felhördült a nevetéstől, míg Harry a helyet bámulta, amelyet korábban egy nagyon kézenfogva viselkedő duó foglalt el.
– Igazad volt – kuncogott Ginny. Harry felsóhajtott, és megcsípte az orrnyergét. – Tudom, tudom. Hermione már felnőtt nő, de… esetleg szükségem lesz arra, hogy elfeledtess engem.
Ginny átkarolta Harry derekát, és magához vonta egy forró csókra.
– Hát, ha nem lennék már így is feldobva, azt mondanám, hogy nagyon jó esélyed lenne arra, hogy teherbe ejts engem ez után a szexi előadás után.
– Kedves vagy, Gin.
Ginny kuncogott, és homlokát a férfi homlokának támasztotta.
– Szeretlek. Most pedig – vonta fel a szemöldökét a férfira. – Nálam vagy nálad?
Harry méltatlankodva felnevetett.
– Lepj meg!
hozzászólások: 2
feltöltötte: Nyx|2023. Dec. 09.