19. fejezet
Dr. Jekyll. Mr. Hyde


Március 10.



Hermione már régen, egy másik életben olvasta, hogy a test gyakran tesz furcsa, megmagyarázhatatlan dolgokat, amikor az ember sokkos állapotba kerül.

Valószínűleg a sokk volt az oka annak, hogy úgy érezte, mintha lebegne, és hogy nem igazán hallott semmit, ami körülötte zajlott. Tudta, valaki beszél, tudta, hogy vannak hangok, de azok torzak és tompák voltak. Mintha a víz alá merült volna, és hallgatózott volna egy beszélgetés után, ami a felszín felett zajlott.

Amit azonban a sokk tett az elmével, az még megdöbbentőbb volt.

Hermione emlékezett, hogy olvasta, amikor az ember olyasminek a szemtanúja, ami túl szörnyű ahhoz, hogy az agya felfogja, az elme leválik magáról. Valahogyan… kikapcsol, elkezd zagyvaságokról fecsegni, hogy elterelje a figyelmét a rémálomszerű dologról, aminek az imént szemtanúja volt, és időt adjon a testnek, hogy dolgozza fel. Olyan triviális dolgokat hozott fel, mint az ég színe, miközben a pánikba esett szívük lelassul, és normálisabb, egészségesebb ütemre vált, és homályos passzusokat idéz fel könyvekből, amiket egyszer már átfutottak, miközben a testük azon fáradozik, hogy a perzselődésből visszaszorítsa a hőmérsékletet.

És a sokk volt az oka annak, hogy amikor Hermione a vérből, húsból és törött csontokból álló halomra bámult, amely valaha Seamus Finnigan, a barátja volt, az első gondolat, ami a fejébe pattant, az volt:
– Van elég samponom, hogy kimossam a beleit a hajamból?

Épp most ölte meg – nem, kibaszottul kivégezte az egyik legrégebbi barátját, hidegvérrel levágta, és az első dolog, ami eszébe jutott, a sampon volt.

Sampon? SAMPON?! A kurva életbe, komolyan?

Valószínűleg nem volt elég. Valószínűleg Malfoytól kellett volna kérnie…

Nem! Nem, nem fog Malfoytól semmit sem kérni. Astoria majd keres neki egy másik üveggel. A legdrágább termékekkel teli kosarakat hozná, ha Hermione csak kérné. Valószínűleg felajánlaná, hogy ő maga mossa ki a vért Hermione hajából, édes kislány.

Eltelt egy perc. Aztán még egy. Az óra minden egyes ketyegése valami mást rántott vissza a figyelem középpontjába.

Ez… valaki sikoltozott?

Igen, úgy hangzott. Egy lány volt. Egy nő. Szörnyen zaklatottnak tűnt.

Ismerős volt a hangja is, de Hermione nem tudta honnan hallotta ezt a sikolyt.

Ismét hideg kezek voltak az arcán. A hüvelykujjak végigsimítottak az arcán.

És szürkéskék szemek meredtek rá.

– Sajnálom – suttogta egy férfi halkan, kétségbeesetten, remegő hangon. – Annyira sajnálom.

Sajnálom? Miért kellene sajnálnia? Nem ő ölte meg Seamust, hanem Hermione.

Nem ő mészárolta le a barátját, valakit, aki a lerombolt könyvtárakban könyveket lopott el, és vitte vissza a Rend bázisaira, csak azért, mert azt hitték, hogy tetszenek neki – Hermione tette.

Nem ő gyilkolta meg az egyik legrégebbi barátját, valakit, aki vakon lerészegítette őt a legkeserűbb és leghatásosabb ír whiskyvel, amikor szakításon ment keresztül, de Hermione igen.

A férfi nagyon közel állt hozzá. Érezte, ahogy a hideg homlokát az övéhez nyomja, érezte a leheletét az arcán.

– Kurvára sajnálom. – Az ujjai remegni kezdtek, ahogy átölelte a nőt. – Nem volt más választásom. Meg kellett tennem. Meg kellett tenned.

A lány még mindig sikoltozott. Miért nem nyugtatta még senki? Miért nem segített neki senki?

– Kérlek, kérlek, kis oroszlán. Granger, le kell nyugodnod.

Azt akarta, hogy megnyugodjon? Semmi baja nem volt. Nyugodt volt. Egy felhőn lebegett. Ő volt…

Valami vékony és szilárd dolog nyomódott a homlokához. Bizsergett, érezte, hogy valami apró szikrák karcolják a bőrét.

Aztán minden elsötétült.

És a nő abbahagyta a sikoltozást.









Hermione felpattant, mintha meglőtték volna. A keze a mellkasához repült, érezte, hogy a szíve fájdalmasan kalapál a tenyere alatt. Vér zúgott a fülében, és egy vastag izzadságcsepp csorgott le a halántékán.

A szalonban feküdt a kanapén, azon a kanapén, amelyen napokkal ezelőtt Astoriával együtt ivott egy pohár bort. A kandallóban pattogott a parázs, és a lábára egy vastag gyapjútakarót terítettek, de… nem emlékezett, hogyan került ide.

Úgy sejtette, hogy az egyik esti sétáján tévedt be, hogy a tűz melege elcsábította, lefeküdt néhány percre, majd elaludt.

Igen, ez lehetett az. Nem járt Whitbyben. Egyáltalán nem hagyta el a kastélyt. Csak álmodta az egészet. A rend nem jött el megmenteni őt. Nem volt csata, nem volt Voldemort beszéde, és nem sziszegett a köpenyes alakok tömege.

Nem lépett át a barátai holttestein, miközben Malfoy végigvonszolta őt az utcákon.

Nem ölte meg Seamust.

Minden rendben volt vele. Biztonságban volt.

Ez egy rémálom, csak egy beteges és torz rémálom.

De aztán észrevette a kezén a megszáradt vért. A vér, amely az ujjbegyei között és a körmei körül kéregként jelent meg. De ez… Ő nem…

Hermione gyorsan letörölte a homlokáról a nedvességet, de nem talált izzadságot, amikor lenézett az ujjára, csak még több vért.

Kezdte rosszul érezni magát. A mellkasa megemelkedett, ahogy a lélegzete gyors, rémült lihegésekben kezdte elhagyni. A gyomra összeszorult, amikor visszahajtotta a lábai köré a takarót, felfedve a combjába fúródott golyó okozta új heget…

– Granger, jól vagy?

Annak ellenére, hogy Malfoy szavai selymesen lágyak voltak, Hermione felugrott, és megpördült a hangja felé.

Malfoy a szomszédos kanapé mögött állt. Aggódó arckifejezést öltött, és haja kuszán lógott a szemébe. Kezét szorosan a kanapé háttámlájára szorította, kezén az erek kiálltak a megerőltetéstől. Úgy tűnt, mintha az anyag bármelyik pillanatban megadná magát és elszakadna, az ezüst gyűrűk, amelyeket szinte minden ujján viselt, mintha belevágódtak volna a bőrébe.

És akkor ott volt a vér. Malfoy kurvára csuromvizes volt tőle. Elborította a talárjátt, fehér-szőke hajában száradt, és az arcának minden egyes centiméterén végigfolyt a halántékától az álláig.

– Mi történt? – Hermione hangja nem a sajátja volt, hanem nyersen, nyersen rekedt. A szavak kifelé menet égették a torkát. – Miért… miért vagyok…?

Malfoy néhány pillanatig figyelte a lányt, állkapcsa többször összeszorult és feloldódott, mielőtt megszólalt.
– Visszajöttél a kastélyba…

– Igen, köszönöm, ezt már kitaláltam – sziszegte, nem tudott ellenállni. – Hogy kerültem ide?

Malfoy figyelmesen pásztázta a lányt, miközben elengedte a kanapén lévő halálos szorítását. Lassan közeledni kezdett hozzá, óvatos lépésekkel, ahogyan egy ijedt őzet közelít az ember.
– Hisztérikus voltál azután, ami Finnigannel történt – mondta neki halkan. – Nem akartad abbahagyni a sikoltozást…

Ó. Ezért ismerte fel a hangot.

Hermione keze ösztönösen a torkához vándorolt, és remegő ujjakkal enyhén megmasszírozta a területet.

Csak akkor vette észre Hermione a szemét, amikor Malfoy megállt csak centiméterekkel előtte, térdei kísértetiesen érintették az övét. Villogtak, égtek valami intenzív, valami olyan ősi dologtól, amit még nem látott benne. Inkább kékek voltak, mint szürkék, csak egy vékony ezüstös csillogás tapadt a pupillái köré.

– Nem foglak bántani. Ígérem. – Malfoy feltartotta a kezét, a tenyerét Hermione felé fordítva, megmutatva neki, hogy nincs nála fegyver, miközben óvatosan letérdelt előtte. – Teljesen sokkos állapotban voltál. Nem akartad abbahagyni a sírást. Beszéltem hozzád, és mintha ott sem lettél volna, mintha meg sem hallottál volna… – Kinyújtotta felé a kezét.

– Ne érj hozzám, baszd meg! – sikoltotta a lány, és elhúzódott a férfitól. – Csináltál velem valamit! Rávettél, hogy megöljem Seamust!

Malfoy elejtette a kezét, az arckifejezése olyanná torzult, amit a lány könnyen összetéveszthetett volna sértettséggel, ha nem az arcán van.

A rémület és a düh keveréke kúszott Hermione testébe, szitkozódva és megfagyasztva, forrónak érezte a bőrét, a vére pedig megfagyott.
– Seamus a földön feküdt, aztán megragadtál. Ott volt ez a köd… és aztán én… ó, istenem. – A keze a szájához repült, hogy elnyomja a zokogását. – Nem tudtam… ő ott volt… nem tudtam… próbáltam megállni… de nem tudtam! Megöltem őt!

Malfoy tekintete a padlóra siklott. Megesküdött volna rá, hogy a varázsló szégyenkezett. Ha nem lenne annyira rémült, ha nem érezte volna a gyomra mélyén gyülekező düh lángjait, talán még sajnálta is volna a férfit.

Ha szimpátia volt az, amire vágyott, akkor máshol kellett keresnie. Inkább ökölbe szorította volna a kezét, és megütötte volna a férfit, minthogy akár csak egy foszlány vigaszt nyújtson.

– Mit tettél velem?

A férfi nem válaszolt.

– Malfoy – suttogta Hermione rekedten. A szemei égtek a könnyektől, amelyeket nem volt hajlandó kiönteni. – Mi a faszt tettél velem? Miért kényszerítettél arra, hogy megöljem a barátomat!

Malfoy megpróbálta megállni, hogy ne ránduljon össze, de Hermione látta, ahogy a vállai megrándultak, mintha a nő pofon vágta volna, ahogy a szemei összeszorultak, és az orrát a fájdalom szelleme ráncolta.

Hermione mindezt elkapta, de kurvára nem érdekelte. Ez nem enyhítette a mellkasában érzett fájdalmat, és nem állította meg, hogy a szíve mintha megszakadna. Annyira dühös volt, hogy beleszédült, de a fájdalma, a bánata kezdte felülmúlni a dühét, és ezt nem hagyhatta. Még nem.

Seamus rémült arckifejezése a gondolatai hátuljában karmolt, emlékeztetve őt arra, amit tett, arra a szörnyűségre, amire Malfoy kényszerítette.

Előbb-utóbb mindezzel meg kellett birkóznia; a szégyennel, a bánattal, a gyötrelemmel. De most nem volt rá idő. Elzárta volna, lopott ajtók mögé kényszerítette volna, mint egy gátat, és később szembenézett volna a következményekkel. Mert tudta, hogy amikor a bánata egy szökőár erejével tör be azokon az ajtókon, megfojtja, elnyeli, és nem tudta, hogy elég erős-e ahhoz, hogy ebből kilábaljon.

A haragja volt minden, amije volt, ezért meg kellett tartania, csatornáznia kellett, arra kellett használnia, hogy megerősítse azokat az ajtókat, megakadályozza, hogy összetörjenek, és megtalálta a módját, hogy megtörje azt a szörnyűséges varázslatot, amit Malfoy rászabott.

– Nem tettél még eleget? – Hermione kényszerítette magát, hogy sziszegjen. – Nem öltél már eleget a kelleténél? Nem elég, hogy a pokolra ítélted magad, tényleg engem is magaddal kell rángatnod?!

A szavai Malfoyt a határon túlra taszították. Gúnyosan felszisszent, és felegyenesedett, vállai szélesek és szögletesek voltak. Elfordult, hogy elforduljon tőle, de a lány láthatta a tükörképét a falról lelógó, padlóig érő ezüsttükörben. Figyelte, ahogy a férfi lehunyja a szemét, és mély levegőt vesz, vonásai sima, kifejezéstelen márványba simulnak, és amikor újra kinyitotta a szemét, Hermione lélegzete elakadt.

Teljesen szürkék voltak. Hideg. A kéknek egy szikrája sem volt benne.

Hermione szinte rá sem ismert a férfira, amikor az újra szembefordult vele. Még sosem tapasztalta, hogy az okklumencia ennyire megváltoztatna egy embert, mint Malfoyt. A változás a férfiban azonnali volt, mintha csak egy kapcsolót nyomott volna meg. A tükörben egy emberként ment be, és másként jött ki. Dr. Jekyll és Mr. Hyde. Ez volt az egyik legfélelmetesebb dolog, amit valaha látott.

– Őszintén Granger – gúnyolódott Malfoy, ajkai arra a szadista kis vigyorra húzódtak, amit megvetett –, többet vártam tőled. Tényleg azt hitted, hogy a Sötét Nagyúrnak nincs más terve veled? Tényleg azt hitted, hogy érdeklik az emlékeid? Nem gondoltad talán, hogy más indítéka is lehetett arra, hogy az életedet az enyémhez kösse? Azért, hogy minden rohadt nap végigvonszoljam magam az elmédben?

Hermione csak bámult rá. Túlságosan megdöbbent ahhoz, hogy pislogjon. Túlságosan megijedt ahhoz, hogy levegőt vegyen.

– A Sötét Nagyúr leszarhatta az emlékeidet, az egész csak egy csel volt, egy csali. Valami, ami elterelte a figyelmedet, amíg én a valódi feladatra koncentráltam, amit rám bízott. Bónusz volt, ha közben tanultunk valamit. Az ok, amiért – átkutattatta az emlékeidet – görbítette meg az ujjait, miközben beszélt –, az egyetlen ok, amiért egyáltalán a fejedben voltam, az az volt, hogy elhelyezzem a démoni átkot.

Hideg borzongás futott végig Hermione gerincén fantomszerűen az emlékétől annak az aljas varázslatnak, ami úgy kúszott fel a testébe, mint a jeges víz, ami megfagyasztotta az ereit, lenyúzta őket a bőréről, és úgy használta őket, mint a marionetthúrokat. Ez volt az, ami irányította őt, ami olyasmire kényszerítette, amire szabad akaratából álmában sem gondolt volna.

A démoni átok. Soha nem hallott még ilyen átokról, még csak egy félmondatot sem olvasott egy olyan varázslatról, amelynek neve vagy természete démoni volt. Az ismeretlenség jobban megrémítette, mint kellett volna.

Hermione megpróbálta megtalálni a hangját. Akarta, hogy mondjon valamit, vitatkozzon vele, bármit! De nem tudott, nem tudott mást tenni, mint rémülten hallgatni, ahogy a férfi kifejtette, hogy mit csinált mindvégig.

Az a lassú, óvatos mód, ahogy Malfoy korábban mozogtatta őt, amikor megpróbálta nem megijeszteni, eltűnt, mintha soha nem is lett volna ott. Amikor Malfoy fölé hajolt, az árnyéka teljesen eltakarta őt, elzárva a tűz minden melegét. A lány azonnal fázni kezdett.

– Kurvára túl könnyen csináltad, tudod? – gúnyolódott a varázsló, még a leheletét is hidegnek érezte az arcán. – A vérkapcsolat, amivel a Sötét Nagyúr összekötött minket, nagyobb hozzáférést biztosít számomra az elmédhez, és minden egyes alkalommal, amikor a legilimencia ülésünk egyikén voltunk, én raktam le az átok alapjait. Te annyira el voltál foglalva azzal, hogy falakat építs és ajtókat erősíts a szállodádban, hogy „biztonságban” tartsd az emlékeidet, hogy észre sem vetted, mit csinálok valójában a fejedben.

Hermione nem kapott levegőt. A tüdeje összeszorult, de átpréselte magát rajta. Többet kellett tudnia. Tudnia kellett, hogyan működik a varázslat. Hogyan akadályozhatná meg, hogy újra megtegye.

– Hogyan… tudnék varázsolni? – Valószínűleg nem ez volt a legfontosabb kérdés, de ez volt az első, ami eszébe jutott, így hát belevágott. – Hónapok óta szedem a mágiaellenes bájitalt…

– Na, ez tulajdonképpen elég trükkös volt – fújta ki magát Malfoy, és megrázta a fejét. – A mágiaellenes bájitalok elaltatják az aktív mágikus képességeit, normális körülmények között nem tudnál hozzányúlni a mágiámhoz. De sok vita és Blaise sok-sok segítsége után rájöttünk, hogy a vérkapcsolatunk lehetővé teszi, hogy csatornázd a mágiámat. Kölcsönveheted – ha szeretnéd.

Hogy hagyhatta, hogy ez megtörténjen? Hogy nem érezte, hogy mit csinál valójában?

– Csak az én véremmel működik – folytatta Malfoy –, ezért néhány napja a pálcámat átitattuk a vérem egy részével. Ez azt jelenti, hogy amikor a kezedben tartod a pálcámat, a mágiámhoz tudsz kapcsolódni, a sajátodként tudod használni. – Élesen visszahúzta a pálcáját, és a lány arca előtt lóbálta, incselkedve a menekülés egyetlen kulcsával. – Bár túl gyorsan törted át a varázslatot. Folytatnunk kell a foglalkozásainkat, hogy megerősíthessem a varázslat kapcsolatait.

Hermione előretántorodott, hogy elkapja a pálcáját, de Malfoy keze a torkára tekeredett, mielőtt elérhette volna. A férfi kiegyenesedett, hideg karikái a lány nyakába haraptak, miközben éppen csak annyira tartotta, hogy a mohó ujjak ne tudják megragadni a pálcáját.

– Miért pont én? – kérdezte a lány. Ujjai hegye bizsergett, a varázslat ígérete centikre volt tőle. Megfeszítette a karját, az ujjai megfeszültek…

Malfoy elengedte a torkát, de nem előbb, minthogy egy erőteljes lökéssel a kanapé háttámlájához nyomta volna. Pálcáját mosolyogva csúsztatta vissza a talárjába.

– Ezt bárkivel megtehetted volna – jegyezte meg reszelősen Hermione, szánalmasan fuldokolva, miközben a zúzódó torkát ápolgatta. – Az ég tudja, hogy az évek során több mint elég rendtagot fogtál el. Akkor miért pont engem?

Malfoy felhorkant. A szeme lassan végigfutott a lányon tetőtől talpig, miközben a nyelvét az arca belső felén forgatta.

– Nem véletlenül fordítják le ennek a varázslatnak a varázsigéjét úgy, hogy démon, támadj fel – mondta halk, gonosz suttogással. – Látod Granger, ez nem változtat meg téged. Nem változtatja meg azt, aki vagy. Csak megcsapolja a legsötétebb részeidet, azokat a dolgokat, amiket inkább eltemetve tartanál, és a felszínre hozza őket. – A férfi hideg tekintete az övén időzött, felállt a szőr a lány hátán. – Amíg ez a varázslat alatt vagy, addig még mindig az a vad kis oroszlánlány vagy, aki mindig is voltál. Még mindig halálos vagy. Még mindig ugyanolyan kibaszott kegyetlen. De az a késztetés, hogy ölj? Az a vágy, hogy belemélyeszd a fogaidat a prédádba és széttépd őket? Még mindig ott van, csak átirányítottam a célzást.

Hermione úgy érezte, hogy mindjárt rosszul lesz. Megesküdött, hogy a szoba forogni kezdett körülötte.

– Én vagyok az egyetlen, aki el tudja mondani a varázslatot, és amikor a varázslat alatt leszel, a gazellák, akikre vadászni vágysz, nem fekete- vagy aranykoponyás maszkot fognak viselni, vagy akár démonszarvakat, hanem a barátaid lesznek. – Malfoy közelebb hajolt, és Hermionét üldözte, aki olyan messzire húzódott tőle, amennyire a kanapé engedte. Mindenhol ott volt, a lány csak azokat az undorító szürke szemeket és a hajába mattuló vért látta. – És Granger, ezért akart a Sötét Nagyúr téged a varázslathoz. – Hirtelen a férfi arca a legbarbárabb vigyorrá torzult, amit valaha látott. Az arcán végigcsorduló vér minden gödröcskéjébe és ívébe belekapaszkodott, még fenyegetőbb szögekbe vágva amúgy is éles vonásait. – Mert mélyen legbelül, a sok arany díszítés és az önelégült griffendéles baromság alatt, te is csak olyan vagy, mint én.

Mintha ostorcsapás érte volna a gerincét, Hermione félelme és bűntudata eltűnt, és csak a düh ízét érezte. Előre tántorgott, nem törődve azzal, hogy az orra a férfi orrába ütközött, miközben ellökte magát a kanapé háttámlájáról.

– Nem vagyunk egyformák! – csattant fel. – Ne merészeld azt mondani, hogy egyformák vagyunk, mert nem vagyunk azok!

Malfoy egy centit sem mozdult. Rámosolygott a lányra, még a nyelvét is végighúzta a felső fogain, miközben tetőtől talpig végigmérte a lányt, megint.
– Ó, de azok vagyunk. Lehet, hogy a háború ellentétes oldalán állunk, de pontosan ugyanolyanok vagyunk.

Hermione minden erejével, amit csak elő tudott idézni, a vállát nyomta. Ez adott neki egy kis levegőt, elég helyet, hogy a férfi karja alá bújjon, felálljon a kanapéról, és helyet foglaljon a tükör mellett. Jobban érezte magát, amikor állt, kevésbé volt hátrányban, még akkor is, ha még mindig sokkal alacsonyabb volt nála.
– Nem, nem, mi nem hasonlítunk egymásra!

Malfoy megpördült, hogy szembeforduljon vele, és oldalra csóválta a fejét.
– Vicces, ahogy arról beszélsz, hogy nekem nincs lelkem, hogy eladtam, hogy egyenesen a pokolra jutok, de arra nem gondoltál, hogy talán neked sincs már lelked?

Hermione ajka meggörbült. A keze ökölbe szorult.

– Egy élet elvétele ugyanolyan bűn, függetlenül attól, hogy a háború melyik oldalán állsz. Egy élet nem ér kevesebbet, mint egy másik – dorombolta Malfoy gyakorlatilag. Újra közeledni kezdett hozzá, és Hermione minden erejére szükség volt, hogy megtartsa a helyét, és ne lépjen el. – Ha fogadni akarnék, azt mondanám, hogy a vér a te főkönyvedben ugyanolyan magasan áll, mint az enyémben. Valószínűleg ugyanannyi halálfalót végeztél ki, mint én rendtagot.

– Az nem ugyanaz! Én nem akartam megölni őket! Nem akartam senkit sem megölni!

– És akkor mi van? Csak azért, mert a „Jó oldalon” állsz, azt hiszed, hogy a bűneid nem számítanak? – Villámgyorsan, mint egy villanás, ismét a lány előtt volt, fölé tornyosult, és megpróbálta kizökkenteni az egyensúlyából. – Azt hiszed, hogy csak azért, mert azok az emberek, akiket lemészároltál, koponyamaszkot viseltek, és kígyó volt az alkarjukon, a lelked valahogy tiszta? Hogy valahogy jobb vagy nálam?

– Jobb vagyok nálad! – Hermione felsikoltott, lábujjhegyre emelkedve, hogy jobban a szemébe nézhessen. – Úgy ölsz, mintha ez sport lenne! Kegyelem nélkül ölsz, mintha szórakozás lenne, utálom! Nem akarom csinálni, de ez háború! Már nem engedhetjük meg magunknak a kegyelem luxusát! Akkor nem, amikor Voldemort olyan erős lett, mint amilyen!

– Igazad van, ez háború – gúnyolódott Malfoy, a szemei ugyanolyan hidegek és élettelenek voltak, mint mindig. – Akkor hadd kérdezzem meg: azok közül az álarcos alakok közül, akiket a csatatéren gyilkoltál meg, szerinted hánynak várt otthon a felesége?

Ha gyomorszájon vágta volna, az kevésbé fájt volna.
– Én… ez nem… ez nem jelenti azt, hogy…

– Hány szerencsétlen, akit kivégeztél, volt valakinek a lánya? Valakinek a fia?

Hermione hátrált egy lépést, de Malfoy követte, föléje magasodva, az igazsággal égetve őt.
– Hagyd abba!

– Hány halálfalónak volt gyereke azok közül, akik sikoltozva haltak meg a pálcád hegyétől?

Hermione újabb lépést tett hátra. Malfoy követte.

– Mindannyian arra várnak, hogy hazajöjjenek…

– Hagyd abba!

– …és te voltál az oka annak, hogy sosem jutottak el?

Újabb hátrálás a lány részéről, újabb üldözés a férfi részéről.

– Hagyd abba! Hagyd abba! Hermione dühösen pislogott, próbálta tompítani a szemében égő érzést. Nem akart a férfi előtt sírni. Nem volt hajlandó rá. – Mi nem vagyunk egyformák! Nem vagyunk egyformák, baszd meg!

– És mi van Charlotte Roth-tal? – kérdezte Malfoy. – Vagy Mark Kingholddal? Emlékszel rájuk, ugye Granger?

Hermione megállt. A tűz melege ellenére úgy érezte, hogy olyan hideg borzongás járja át a testét, mint a démoni átok.

Persze, hogy emlékezett rájuk, hogyan is ne emlékezhetne? Azok a nevek a lelkére voltak tetoválva, a bőrére égetve, felejthetetlenek, bármennyire is próbálta kitörölni őket az emlékezetéből.

– Fogadok, Kingsley sosem írta alá a kivégzésüket, ugye? Biztos vagyok benne, hogy ebben a kérdésben is elszegődött. Tudtad, hogy Charlotte-nak volt férje? – Malfoy felvonta a szemöldökét. – Tudtad, hogy volt egy fia? Egy négy hónapos kisfiú, aki otthon várta?

Hermione ezt nem akarta hallani. Nem tudta ezt hallani.

– Vagy tudtad, hogy Mark két évvel fiatalabb volt nálunk az iskolában? – Malfoy tovább folytatta. – Tizennyolc éves volt, amikor megölted, még egy kibaszott Imperius átkot sem tudott elsajátítani, mielőtt lemészároltad.

– Fogd be! – Hermione még egy lépést hátrált, és összerezzent, amikor a háta a mögötte lévő hűvös üvegtükörrel érintkezett.

Malfoy közeledett, és a keret mindkét oldalára rácsapott egy-egy kezével, a tükörhöz szorítva a lányt.

– Gondoltál már erre valaha is?! Nem, persze, hogy nem, mert neked nem számított! Megölték a szüleidet! Megölték az anyádat és az apádat, és megérdemelték, hogy elégjenek!

Hermione az öklét a férfi mellkasára csapta, próbálta visszaszorítani, hogy elmenekülhessen. A varázsló nem mozdult, mozdíthatatlan volt, mint a márványszobrok, amelyekre oly gyakran hasonlított.
– Baszd meg!

– Ezekben a pillanatokban csak a bosszú érdekelte!

– Hagyd abba Malfoy! Nem akarom hallani…

– Nem számított, hogy a koponyamaszkok mögött álló embereknek családjuk volt, szeretteik, emberek, akik gyászolják őket…

– Engedj el!

– Mert azokban a pillanatokban téged csak az érdekelt, hogy megöld őket!

Könnyek égették Hermione szemét.
– Fogd be! – sziszegte összeszorított fogak között.

– Csak azzal törődtél, hogy levágd őket, és hogy ugyanazt a fájdalmat és gyötrelmet éreztesd velük, amit te éreztél! Hogy megfizessenek azért, amiért megölték a családodat!

– Hagyd abba! – ordította a lány. A szemében egyre jobban égett, a szúrás kezdte elhomályosítani a látását, de még mindig visszatartotta a könnyeit, nem volt hajlandó hagyni, hogy lecsorduljanak. – Csak hagyd abba a beszédet! – Érezte, hogy a gát mindjárt átszakad. Repedések az alapokon, a könnyek küszködtek, küzdöttek, hogy kitörjenek.

– Mert azokban a pillanatokban kegyetlen voltál, könyörtelen, egy kibaszott szörnyeteg. – Malfoy lehajtotta a fejét, és ajkai a lány arcát súrolták, miközben azt suttogta: – Mert azokban a pillanatokban olyan voltál, mint én.

– Ne mondd már, hogy egyformák vagyunk! Kurvára nem vagyunk egyformák!

Malfoy hátradőlt, tekintetét a lányra szegezve, miközben végignyalta az alsó ajkát.
– Nem? Tényleg elhiszed ezt?

Hermione felemelte a kezét, hogy megüsse a varázsló, hogy félreállítsa az útjából, mielőtt a szíve végleg összetörik, de Malfoy elkapta. Elkapta a bal csuklóját, mielőtt az ütés elérte volna édes célját, a másikkal pedig a dereka köré tekeredett, hogy megfordítsa. Szorosan a mellkasához szorította a hátát, és magához szorította, magához szorította, miközben a lány a karjaiban vergődött.

Hermione lehajtotta a fejét, próbált tájékozódni, hogy kirúghassa Draco lábát a férfi alól…

Malfoy ajkai a lány füle tövéhez siklottak.
– Nézz a tükörbe, Granger.

– Nem! – A lány a padlóra szegezte a tekintetét, és megpróbálta a férfi csizmáját a sajátja alatt ropogtatni.

– Nézz a tükörbe! – sziszegte Malfoy, hangja mély és fenyegető volt, és rezgett a gerincén.

A boszorkány nem hallgatott rá. Megpróbálta kifordítani a testét, megpróbálta a könyökét a férfi bordáiba döfni…

A csuklóján lévő kéz eltűnt, hogy aztán hirtelen újra megjelenjen az álla alatt. A körmei úgy vájtak a bőrébe, mint egy vipera agyarai, és egy vaskos erő felfelé rántotta az arcát…

– NÉZZ A KIBASZOTT TÜKÖRBE!

Ahogy a férfi üvöltötte a szavakat, a halk pimaszság a hangjában, ahogy a mellkasa rezgett, furcsán izgalmas volt, férfias, figyelemfelkeltő. A nő felugrott, a feje felkapta a fejét, mielőtt meg tudta volna állítani magát…

A szíve összeszorult attól, amit látott.

Mert a férfinak igaza volt. Kurvára igaza volt.

Ahogy rájuk nézett; rá, Malfoyra, a saját tükörképére, ahogy a Draco karjaiban simult, pontosan ugyanolyanok voltak.

Ugyanaz a domborodó mellkas.

Ugyanazok a gyűlölködő, dühbe görbült arckifejezések, amelyeket csak egy katona ismert. A fáradt, a még teljesítetlen parancsok miatt frusztrált, és a kudarcba fulladt küldetésekre gondolva dühös arcok.

Ugyanazok az üres szemek, amelyek háborúról és halálról beszéltek, és annyi égő holttestről, hogy rosszul lett tőle. A tekintet, amelyet csak egy hóhér ismerhetett fel.

És a vér – annyi vér volt rajta is, hogy észre sem vette. Ugyanaz a vér, ami a hajába volt belekerülve, eltorzítva és elsötétítve a szálakat, és átitatva a ruháját.

Hermione a tükörképüket bámulta, ugyanazt a vért, amely mindkettejük halántékán és mindkettejük állán végigfolyt.

Seamus vére…

Aztán a szíve végül megreccsent, és a gát átszakadt.

Megremegett a férfi karjaiban, nyöszörgött és fuldoklott, ahogy a semmihez sem fogható gyász egy kibaszott földrengés erejével zúdult rá.

Igaza volt. Ugyanolyanok voltak.

A férfi egy szörnyeteg volt, és ő is az volt.

Pontosan ugyanolyanok voltak. Elbújhatott a Rend és az erkölcs és a nemesség torz illúziója mögé, de végül is semmivel sem volt jobb nála.

Nem érdekelte, hogy kit öl meg, ha ezzel a Rendet védi. Nem érdekelte, kit mészárol le, ha ezzel egy lépéssel közelebb kerültek Voldemort legyőzéséhez. És bizonyosan leszarta Charlotte-ot és Markot, amikor megkínozta, szétmarcangolta őket, napokig hagyta őket vérezni és összetörve, mielőtt végül kivégezte őket.

Mert megölték a szüleit, és szerinte megérdemelték.

Azokban a pillanatokban ő volt a bíró, az esküdtszék és a hóhér, és nem törődött azokkal, akiket a vértől fűtött ámokfutása hátrahagyott.

Hermione a mellkasához simulva remegett, és figyelte, ahogy a könnyek kicsordulnak a szeméből, összekeveredve a vérrel és a piszokkal, ahogy lecsúsznak a rémült arcán, és elhaladnak a zokogó ajkai mellett.

– Hagynom kellett volna, hogy meghalj – suttogta, fuldokolva, ahogy azok az áruló könnyek összegyűltek az állán, majd végül a padlóra hullottak.

Két szívdobbanást érzett a gerincén, mielőtt az ajkai újra megtalálták a fülét.
– Igen, ezt kellett volna tenned.

– Minden rendben van? Kiabálást hallottam, és… mi a Merlin nevére történt veletek?!









Abban a pillanatban, ahogy Malfoy meghallotta Astoria hangját, ahogy a vége felé recsegett és megtört, Granger szorítása meglazult.

A lány azonnal a bordáiba döfte a könyökét, kitépte magát a ketrecből, amit a férfi köré tekert, és a szabadsága felé viharzott, de csak azután, hogy megállt az ajtóban. Nem előbb, minthogy viszonozta volna a szívességet, a halántékának szegezte a csövet, és lőtt is egyet. Kételte, hogy a nő nem tudott volna ellenállni, elképzelte, hogy ez neki is ugyanolyan reflex volt, mint neki ennyi év háború után.

– Tévedtél vele kapcsolatban, Astoria - reszelősködött Granger. A tükrön keresztül figyelte, ahogy megáll a tágra nyílt szemű Astoria előtt. – Lehet, hogy letépte a szárnyait, hogy megvédjen titeket, de neki nincs lelke, már nincs. Egy foszlánynyi jó sem maradt benne. Lehet, hogy valaha a testvéred volt, de most már nem több, mint egy démon.–

Aztán egyszerűen… elment. Még egy gyűlölködő pillantás vagy undorodó pillantás sem esett az irányába, és Malfoy csak nézte, ahogy elmegy.

Néhány másodpercig csend volt, mielőtt Astoria megakadt a szeme a tükörben.

Az általában lágy és együttérző arckifejezése gonosz mogorvává torzult. Egy fintor, amely a férfi felé irányult.

– Mit tettél vele?– Astoria követelte, kezei ökölbe szorultak az oldalán.

Malfoy nagyot sóhajtott. Homlokát a hideg üvegnek támasztotta, és behunyta a szemét.

Csak egy pillanatra volt szüksége, csak egy percre, hogy összeszedje magát, hogy lenyugodjon az idege, és újraépítse az okklumencia falait, amelyeket úgy érzett, hogy szétszakadnak körülötte, mielőtt Astoria belekezd az inkvizíció kivégzőosztagába. Kár, hogy tudta, hogy nem fogja megadni neki ezt a kegyelmet.

– Draco, mit tettél Hermionéval?–

Az üvegnek nyögte, a lélegzete bepárásította az üveget. – Csak adj egy kibaszott percet, Tori, kérlek…–

– Ne!– Astoria azonnal ráharapott. – Mit tettél vele?–

Hát, előbb-utóbb úgyis megtudta volna. Hogy is volt az a régi mugli kifejezés? Kitépni a golyót? Harapd le a sebtapaszt?

– A Sötét Nagyúr egy különleges megbízást bízott rám Granger számára. Hónapok óta dolgozom rajta, apró bűbájokat szórok a fejébe, és lerakom az alapokat– - motyogta a tükörrel szemben, a szeme még mindig csukva, nem volt hajlandó ránézni a lányra. – Az a célja, hogy a mi oldalunkra állítsa, hogy a mi fegyverünkké tegye. Ma kipróbáltam az átkot a terepen.–

Hallotta, ahogy Astoria az ajtókeret felől csikorgatta tökéletesen csiszolt fogait. – Micsoda? Tett. Te. Csináltál. Őt. Mire?–

– Megölte Finnigant.–

Malfoy összerezzent, amikor meghallotta Astoria döbbent zihálását. Próbálta megakadályozni, hogy reagáljon, próbálta olyan sztoikusan tartani az arcát, amennyire csak tudta, és az üvegszilánkokra és a jeges falakra koncentrálni - de nem sikerült.

Granger elfogása óta, azóta, hogy a lány először pofon vágta, Malfoy arra vágyott, hogy lehetőséget kapjon arra, hogy megráncigálja a lányt.

Csapdába esett az ellenséges vonalak mögött, pálca nélkül, egyedül, és teljesen védtelenül. Bárki más reszketett volna a félelemtől a puszta tehetetlenségtől - de Granger nem.

Ha félt is, sosem mutatta ki.

Nem számított, hogy mivel próbálkozott, nem számított, hogy hány varázslatellenes bájitalt nyomott le a torkán, vagy hányszor nyomta a pálcáját a halántékához, a lány soha nem mutatta a félelem egyetlen szikráját sem azokban a mézszínű szemekben.

Igen, volt már dühös és ideges, de soha nem félt.

Volt valami lenyűgöző a lány rendíthetetlen dacosságában. Valami üdítő az erős gerincében, amely nem volt hajlandó meghajolni; ahogy a mellkasában lévő parazsat soha nem lehetett eloltani.

Granger kurvára törésálló volt. A legvadabb csődör, akit egyszerűen nem volt hajlandó megtörni, és a gondolat, hogy ő legyen az, aki megtörheti, az utóbbi időben teljesen felemésztette Malfoyt. Megszállottnak érezte magát a gondolattól, mohón vágyott rá, hogy lássa, hogyan néznek a lány szép szemei, ha megijednek.

Nos, végre teljesült a kívánsága.

Az Aranylány megrémült tőle, annyira megrémült, hogy egész testében megremegett, amikor a tükörképüket nézte a tükörben.

A férfi összetörte őt. Megvérzett tőle a szíve, és szikrázó eredménnyel érte el a célt, amit a mestere kitűzött elé.

De miért nem érezte olyan eufórikusnak, mint ahogyan azt elképzelte?

Miért görcsölt a gyomra, ha a lány szemében tükröződő bénító vereségre gondolt? Miért lett hányingere, ha a könnyekre gondolt, amelyek végigcsúsztak az arcán?

Malfoy tudta, mi az, ami miatt hirtelen, rég elfeledett hideg futkosott a mellkasának mélyén. A dolog, amitől a tarkóján felállt a szőr, és a gyomrába iszonyatos borzongás kúszott.

A bűntudat volt az.

Bűntudat azért, amit tett vele, azért, amivé változtatta.

És a bűntudat volt az, ami kezdte a vesztét okozni.

Hetek óta érezte, hogy kicsúszik a kezéből az irányítás, mióta a lány megmentette az életét. Mióta a halál küszöbén állt, és érezte, hogy azok lelke, akiket megölt, a bokájába kapaszkodik, és a pokolba rántja. Amikor olyan közel volt a véghez, hogy az ellensége mentette meg.

Mióta kinyitotta a szemét a véráztatta padlón, előrevetette magát, és letépte a halottak bilincseit a karjáról, hogy aztán a leglágyabb ajkakra simuljon, amiket valaha…

Nem, nem engedhette meg magának, hogy így gondolkodjon. Nem akart így gondolkodni.

De a lány szeme - azok a kibaszott szemek voltak az első dolog, amit látott, amik felkavartak benne valamit, és lángra lobbantottak valami rég elfeledett érzelmet.

Mintha a nő rálépett volna a befagyott tóra, ami az ő Occlumenciája volt - egy kibaszott bika erejével taposott rá -, és most a tó szilánkosra tört volna. Repedések terjedtek a falain, mint csillogó pókhálók, gyorsabban száguldottak át a jégen, mint ahogy ő meg tudta volna javítani őket.

Megpróbálta kijavítani őket, de a kimerültség és a súlyos lelkiismeret, amit azt hitte, hogy eltemetett, egyre nehezebbé és nehezebbé tette számára az Occlude-ot; hogy fenntartsa azokat a falakat és megvédje magát. Most már alig tudta egy-egy órán át fenntartani őket, és ez mind Granger hibája volt.

Salazar - fáradt volt. Annyira kimerült volt, hogy alig bírt állni, és a nővére olyan gyűlölettel és csalódottsággal nézett rá, hogy legszívesebben levetette volna magát a tetőről.

– Ne nézz így rám!– Malfoy csattant, miközben Astoria felé fordult. – Bármit is tettem, értünk tettem! Hogy megvédjem a családunkat!–

Astoria megrázta a fejét. – Nem kellett volna ezt tenned! Várhattál volna, és találhattál volna más módot…–

– Nem, nem tehettem volna. Csak én, a Sötét Nagyúr, Bellatrix és a férje tudtak erről a megbízatásról. A Sötét Nagyúr nagyon világos utasításokat adott nekem; ha Whitbyben adódik egy olyan lehetőség, ahol biztonságosan tesztelhetem, hogy a Hex gyökerei megragadtak-e, akkor élnem kell vele.–

Malfoynak szüksége volt valamire, ami levezeti a feszültséget. Valami, ami kiűzi a fejéből azokat a szomorú barna szemeket, mielőtt bemasírozik a szobájába, és maga szedi ki őket.

Átment a szalonon, felpattintotta az italszekrény ajtaját, és remegő ujjakkal megragadta az első üveggel, amit elért. Lehúzta a dugót, és addig ivott, amíg égett a torka.

– Finnigan a földön feküdt, fegyvertelenül. Granger velem volt. A sikátor üres volt. És akkor Rodolphus Lestrange rosszkor táncolt be a sarkon!– Újabb kortyot ivott a bourbonból. – Semmi okom nem volt rá, hogy ne tegyem próbára az átkot! Nem volt semmiféle kifogásom, hogy ne próbáljam ki!– Újabb szünet, újabb nagy korty.

Amikor újra megszólalt, a hangja mély és rekedt volt, a tömény alkohol végül elkapta a hangszálait. – Tudni akarod, mi a legrosszabb? Nem akartam megcsinálni. Bassza meg - nem akartam ezt tenni vele. Nem akartam, hogy megölje a barátját, de kurvára nem volt más választásom!–

Érezte, hogy ismét kicsúszik a kezéből az önuralom, vad düh lopakodott át a résen. Megragadta az üveget a nyakánál fogva, megpördült, és a falhoz vágta.

Gyakorlatilag hallotta, ahogy az ősei rosszallóan sziszegnek, miközben az elpocsékolt bourbon szaga égette az orrlyukait.

– Nem volt más választásom!– Malfoy dühöngött. – Ha nem tesztelem a bűbájt, Rodolphus feljelentett volna! A gyengeség jelének tekintette volna, és gyorsabban rohant volna a Sötét Nagyúrhoz, mint ahogy egy besúgó elhagyja a kibaszott ládát!–

Astoria óvatos lépéssel közelebb lépett, óvatosan, hogy szélesre szülessen, amikor a dühe a felszínre tört. – De te egy Démonmaszk vagy, a hűséges támogatója. Biztosan nem tenne…–

Malfoy vicsorogva vágta félbe a lányt. – Így lecserélne engem - csettintett agresszíven az ujjaival, illusztrálva a mondandóját -, ha azt hinné, hogy elvesztettem az éles eszemet. Egy pillanatig sem habozna, hogy lecseréljen, ha nem én lennék a legkegyetlenebb, legvérszomjasabb fattyú, aki a rendelkezésére áll! A sorai olyanok, mint egy cápagödör; ha a többiek csak egy csepp vért vagy gyengeséget éreznek, széttépnek a helyemért! Azért teszem ezeket a dolgokat, mert muszáj, nem azért, mert akarom!– Malfoy üvöltött, csupa fogak, düh és fájdalom. – Azért teszem ezeket a dolgokat, hogy megvédjem magunkat! Hogy a Sötét Nagyúr ne fordítsa ránk a figyelmét, és ne nézze meg közelebbről, mi folyik itt! Hogy ne vegye észre Nott viselkedését, vagy azt, hogy te és a férjed két másodpercenként eltűntök! Azt hiszed, nem szakadok szét, ha arra gondolok, amit tettem?– !

Astoria súlyos barna szemei csillogtak. Kinyitotta a száját, de Malfoy ismét elvágta a száját.

– Állandóan a fejemben van, baszd meg, suttogva és sziszegve parancsolgat!– Malfoy vállai remegni kezdtek, ujjai még jobban remegtek, ahogy késként szúrta őket a halántékához. – Öld meg ezt a varázslót, Draco! Fejezd le ezt a boszorkányt Draco!– Kezeit a tarkójához húzta, és összeszorította a szemét, miközben ezek az érzelmek csak úgy ömlöttek belőle, egyre csak ömlöttek, rosszabbul, mint bármelyik seb, amit valaha is kapott a csatatéren. – Kínozzátok meg ezt! Tépjétek ki annak a szemét! Öljétek meg ezt, most meg azt! Újra és újra és újra és újra.– Bassza meg, de fájt. Kurvára fájt, hogy újra érezni engedte magát. Elfelejtette, milyen gyötrelmes érzés a bűntudat, amikor nem volt pajzs, ami mögé elbújhatott volna. – Mindig ez van! Véget nem érő kibaszott méreg a fejemben! Minden rohadt nap, óráról órára!–

Astoria keze a férfi vállára fonódott, melegsége elárasztotta, miközben megpróbálta magához rántani, vigasztalni, még akkor is, amikor mindketten tudták, hogy nem érdemli meg.

Malfoy kirázta magát a nő szorításából, és járkálni kezdett a szobában.

Egy szörnyeteg volt. Össze akart törni valamit, össze akart törni valamit. Mindent véressé akart tenni.

És Astoria nem lehetett a közelében, amikor így felrobbant. El kellett távolodnia tőle, el kellett távolítania magától, mielőtt gyilkos indulatok kerekednek felül rajta.

És tudta, hogy hogyan.

Megállt, amikor a kandalló előtt állt, és megpördült, hogy szembeforduljon vele. – De ez az ára annak, hogy együtt maradjon a családunk. Szeretsz ebben a házban élni, ugye?– - kérdezte gonoszul. – Szereted a luxust, amit a Sötét Nagyúrnak való szolgálatunk biztosít számunkra? Szeretsz részt venni az általa rendezett partikon, gálákon és kibaszott társasági eseményeken? Nos, ezek kurvára ennyibe kerülnek!–

Astoria tekintete lassan végigfutott a férfi köntösén és arcán lévő véren, de nem szólt egy szót sem.

– Ezt az árat fizetjük a csinos ruháidért és a drága borodért!– Kitárta maga előtt a karját mindkét oldalán, még egy kis forgást is csinált, hogy a lány láthassa, milyen mélységbe engedte magát csúszni éveken át, éveken át, éveken át. – Ez az a vér, amit azért fizetek, hogy a családunk biztonságban legyen!–

Astoria mély levegőt vett, és visszahunyta a könnyeit. – És szerinted mindezért megéri, hogy Hermionét szörnyeteggé változtasd?–

– Ó, most meg ki akarod játszani az erkölcsi kártyát, és úgy tenni, mintha lenne tisztességes érzéked?– - gúnyolódott, tudva, hogy ez kegyetlen. Olyan közel volt már ahhoz, hogy elmenjen, csak egy kis lökés kellett neki. – Nézheted, ahogy gyilkolunk, ez felett szemet hunysz, de ez? Ez átlép valami kibaszott határt, amit úgy döntöttél, hogy meghúzol? Nem választhatod meg, hogy mikor akarsz nemes lenni, Tori! Nem nézheted végig, ahogy átmegyünk a pokol kapuján, parázson égetjük a lábunkat, aztán úgy döntesz, hogy ez már túl messzire megy!–

– Vigyázz a szádra Malfoy!– Astoria sziszegte. Közelebb lépett, és dühös ránc jelent meg a szemöldöke között.

– Vagy mi lesz? Mit fogsz csinálni? Egész nap itt ülsz a tökéletesen manikűrözött körmeiddel és a drága vodkás üvegekkel, és -–

Astoria egy véraláfutásos pofonnal vágta félbe a bal arcán. Az ütés ereje visszacsavarta az arcát a tükör felé, arra kényszerítve, hogy a rémálomszerű tükörképét bámulja.

Három hosszú, nyugtató lélegzetvétel kellett ahhoz, hogy újra szembe tudjon nézni az előtte álló szőkével.

– Az anyád jobban szeretett téged, mint bárkit – gúnyolódott Astoria összeszorított fogak között. – Azt akarta, hogy élj. Bármit megtett volna, hogy életben maradj - de ez?– Hátralépett egy lépést, és a kezével végigsimított a véren, a piszkon és a sötét mágián, ami minden porcikájára tapadt. – Soha nem akarta ezt neked. Megfordulna a sírjában, ha látná, mivé váltál.– Astoria még egy utolsó, hosszan tartó mogorva pillantást vetett rá, mielőtt megrázta a fejét, és elhagyta a szalont.

Malfoy pedig ott maradt, hogy békében pusztítsa a helyet.

Letépte a képeket a falról, mintha az arcába köptek volna. Úgy rugdosta a dohányzóasztalt, mintha az megölte volna az apját.

És addig ütötte a tükröt újra és újra és újra, amíg az ujjbegyei vérben úsztak, amíg az üveg olyan repedezett nem lett, mint az oklumenciás falai, és amíg nem látta a démon tükörképét, amely egyenesen rá bámult vissza.

hozzászólások: 0