47. fejezet
Mindig sikerül meglepni engem

December 25.




– Gondoltam, hogy idekint talállak.

A kinti koromsötétség ellenére tudta, hogy Malfoy az, akire néz. Bárhol felismerné, a széles vállai és az erős karjai már annyira jellegzetesek voltak számára, még ha a haja nem is lenne olyan feltűnő, akkor is tudná, hogy ő az, vagy egy idegen.

Egy kihajtható faszéken ült, hosszú fekete kabátot viselt, ami még feltűnőbbé tette a hajának ezüstös színét. Elfordult tőle, mozdulatlanul és mozdulatlanul, mint a kő.

A lány hangjára Malfoy kissé megfordult a székében, a márványszobor életre kelt. Egy pillanatig a szeme sarkából figyelte a lányt, majd egy rövid szünet után elfordult.

Hidegsége ellenére Hermione nem csüggedt. Felvett egy kis követ a padlóról, és az ő székéhez hasonlóvá alakította át. Székét szorosan az övé mellé helyezte a falábak gyakorlatilag összeértek, és leült mellé.

Egész nap nem látta őt. Igazából senkit sem látott. Az ünnepi időszak ellenére mindenki rosszkedvű volt. Ezt érezte a kastélyban. A tündék komornak tűntek, Astoria szokatlanul csendes volt, még Theónak sem volt kedve a kegyetlen viccekhez, és Hermione tudta az okát.

Mindannyiuknak hiányzott Daphne.

Egy szerettük halálának évfordulója mindig hatással volt a hátramaradottakra, ezt Hermione maga is tudta. Ő mindig is érezte a szülei halálának veszteségét, amikor minden évben közeledett, de az ünnepi időszak? Az más volt. Olyan érzés volt, mintha egy régi sebet hasítanának fel, a veszteség kivérzik a vágásból, és üresen hagyja őt utána.

Tavaly a szobájába volt bezárva, így nem vette észre, de idén Daphne elvesztése mintha mindenhol ott lett volna a kastélyban, a szelleme, mint a füst, úgy tapadt a falakra, a függönyökre és a birtok minden egyes centiméterére. Senki sem láthatta, de érezhették, érezhették a veszteség ízét, mint keserű szenet a levegőben.

Éjfél után volt, és nagyon sötét volt odakint, és annak ellenére, hogy közvetlenül mellette ült, nem tudta tisztán látni az arcát.

A felhők sűrűek és nehezek voltak, és hiába süvített és üvöltött körülöttük erősen a szél, nem akartak szétválni, nem engedték, hogy a holdfény egy foszlánya is átosonjon a réseken, nem engedték, hogy a legapróbb repedés is keletkezzen a felhőkön, így senkit sem vigasztalhattak volna a csillagok odafent.

Úgy tűnt, még az égbolt is gyászolja Daphne-t.

Hermione nem akarta megkeresni Malfoyt. Teret akart adni neki, hagyni, hogy egyedül dolgozza fel, amire szüksége van, és megkeresse őt, amikor készen áll rá, de mivel Theo, Blaise és Astoria a gálán voltak, Romy és Quinzel pedig a menedékházban további védelmeket állítottak fel, Hermionénak nem volt semmi, ami elterelte volna a figyelmét az igazságról, ami a szemébe nézett.

Hiányzott neki, kezdett vágyni a társaságára, amikor ő nem volt ott.

Kitartott, ameddig csak tudott. A szenteste nagy részét egyedül töltötte, azzal foglalatoskodott, hogy a szobájában lévő falfestményt piszkálgassa, arra kényszerítve magát, hogy távol maradjon, és várja, hogy a férfi megkeresse.

De este tizenegy óra ötvenkettőre megunta a festést, megfürdött – egyedül –, teljesen megszárította a haját, és nem volt semmi más, ami elterelte volna a figyelmét egy szürkéskék szempárról.

Régebben utálta a szemét. Arról fantáziált, hogy kitépi őket, és nyílt tűzbe dobja, vagy golyót ereszt közéjük. De most, bassza meg – most órákat töltött azzal, hogy rájuk gondoljon.

Arról, hogy figyelik őt, ahogy néha akkor is, amikor a férfi azt hitte, hogy a nő nem figyel…

Hogy hogyan nézhetnek ki a tanyán a tűz fényénél…

Hogy milyen kéknek tűnhetnek, amikor az okkumenciafalai teljesen leomlanak…

Nem kellett volna odamennie hozzá. A férfi nyilvánvalóan időt akart magának, és ezt tiszteletben kellett volna tartania, de amikor az órára pillantott, és délelőtt tizenkét óra tizenötöt mutatott – karácsony napját –, a döntése már megszületett.

Mert akár akarta a varázsló, akár nem, senkinek sem szabadna egyedül és nyomorultul éreznie magát karácsony reggelén.

Gyorsan felöltözött, felkapott egy leggingset és egy vastag gyapjúpulóvert, majd egy hosszú fekete kabátot tekert a testére. Felhúzta térdig érő csizmáját, és miután egy gyors pillantást vetett a tükörbe, hogy ellenőrizze a külsejét, felvette a kis csomagot, amely a pipereasztal tetején hevert, és elhagyta a szobáját.

Azonnal rátalált. Nem vette a fáradtságot, hogy átkutassa a kastély többi részét, pontosan tudta, hol van: a Malfoy család temetőjében, cigarettával a kezében, és egy üres sírkövet bámult.

Tudta, hogy ott fogja megtalálni, mert úgy tűnt, mindig oda vonzódik, ha valami nyomja a lelkét.

– Jól vagy?

A férfi nem válaszolt neki. Hermione figyelte, ahogy a szájába dugja a cigaretta végét, és ahogy belélegezte, és mélyet szívott a nikotinból a tüdejébe, a cigarette vége meggyulladt, a parázs éppen elég fényt vetett, hogy megvilágítsa az arcát, és a nő aznap először láthatta őt rendesen.

Az arcán tisztán látszott a stressz, ami a szeme körüli ráncokban és az állkapcsa feszességében is megmutatkozott. Látta a szemében, hogy mennyire fáradt. Úgy nézett ki, mint aki napok óta nem aludt, és a szemei szinte teljesen szürkék voltak. A jelekből ítélve erősen elzárkózott.

– Miért vagy itt kint ilyenkor? – kérdezte a lány. – Nem fázol?

Felemelte a másik kezét, azt, amelyik a másik oldalon volt, és árnyékba rejtőzött. A kevéske fényben, amivel rendelkezett, egy whiskysüveg körvonalait látta.

– Á, nincs is jobb a Lángnyelv Whiskynél, hogy felmelegítse a csontokat – bólintott Hermione megértően. – Bár egy kicsit sértőnek találom, hogy megrohamoztad apád rejtekhelyét, és van cigarettád, és nem kértél meg, hogy csatlakozzak hozzád.

A lány a kezét nyújtotta az üvegért, mire a varázsló szótlanul átnyújtotta neki, és ismét beleszívott a cigarettájába. A whisky finom volt, ugyanaz a márka, amit egyszer már ellopott Malfoy apja készletéből. Három kortyot ivott belőle, mielőtt visszaadta neki.

Percekkel később a férfi még mindig nem szólalt meg, még mindig nem nézett rá. Egyértelműen egyedül akart lenni, de valami a szemében azt súgta neki, hogy ne hagyja magára.

– Mikor aludtál utoljára? – kérdezte, és néhány másodperc csend után, amikor világossá vált, hogy a férfi még mindig nem fog válaszolni neki, hozzátette: – Mert szarul nézel ki.

A férfi hideg szeme végül a lányéra villant.
– Igen? – Malfoy felszisszent, a kilégzés füstöt fújt a lány irányába. – Úgy nézel ki, mint egy átkozott dementor, teljesen feketébe öltözve. Már csak a csuklya hiányzik.

A hangja kemény volt, a tekintete pedig halott, de legalább sikerült reakciót kicsikarnia belőle. Ez volt a kezdet.

Hermione kissé hozzáhajolt, és belélegezte a passzív füstöt.

Föld. Fodormenta. Friss pergamen és füst. Annyira egyedi volt, és utálta, hogy ez lett a kedvenc ízkeveréke.

– Kaphatok egy cigarettát?

Újabb szippantást vett, kicsúsztatta a cigarettát a szájából, és a lánynak kínálta a végét. A boszorkány mohó ujjakkal elvette, és mélyen belélegezte.

– Mióta vagy itt kint? – kérdezte, megpróbálva beszélgetést kicsalni a férfiból. Miközben Hermione kifújta a füstöt a szájából, a hamut is lecsapta a végéről.

– Egy ideje. – A hangja vágott volt, szinte monoton, nem volt mögötte igazi érzelem.

– Mennyi idő az az egy idő?

– Egy darabig.

Hermione bólintott, és vett egy újabb slukkot.
– Mondta Astoria, hogy mikor jön vissza?

Malfoy elgörbítette az állát, és hátradöntötte a fejét a széknek, még mindig nem volt kedve a beszélgetéshez.
– Nem.

– Gondolod, hogy a Carrow-k könnyű célpontok lesznek ma este?

– Nem tudom.

– Mit csinálsz, amikor kijössz ide?

– Ezt – válaszolta, a hangja kicsit élesebbé, kicsit ingerültebbé, kicsit élénkebbé vált.

– Beszélsz Daphne sírjával?

– Igen.

– Miről beszélsz vele?

– Granger – sziszegte, és végre újra a lányra nézett. – Ha kurvára beszélni akarnék veled róla, akkor beszélnék. Rendben? Szóval vagy ülj ott csendben, vagy hagyj békén, baszd meg!

Hermione egy-két pillanatig dermedten ült a székében, figyelte, ahogy a férfi mellkasa dühösen megemelkedik, és az orrlyukai kitágulnak, majd egy rövid szünet után perzselő düh lövellt végig az ereiben.

– Rendben, akkor legyen, ahogy akarod – csattant fel, miközben az elszívott cigarettát a padlóra ejtette.

Nem érdekelte, hogy a férfi mennyire volt feldúlt, nem hagyta, hogy így beszéljenek vele, főleg akkor nem, amikor csak segíteni próbált. Kurvára a szobájában kellett volna maradnia.

Élesen felült a székéről, de épp, amikor a cigit a csizmája alá gyűrte, és távozni készült, egy jeges kéz zárult a csuklója köré.

– Várj!

Hermione tekintete lecsapott, hogy Malfoy bámuljon rá. A pálcája a kezében volt, és szótlanul egy Lumos bűbájt varázsolt, hogy a lány láthassa őt. Talán úgy gondolta, könnyebb lesz érvelni vele, ha látja a reakcióit, nem tudta, de ez azt jelentette, hogy ő is láthatja őt. Sűrű kék csíkok törték meg a szürkeséget a szemében, mint fényes villámok a homályos égbolton.

– Sajnálom – suttogta Malfoy, és a lány érezte, ahogy a keze a csuklója köré szorul, mintha azt hitte volna, hogy elszökik, ha nem tartja vasmarkolatban. – Nem úgy értettem, sajnálom. Kérlek, maradj… maradj velem.

– Miért tenném, ha csak úgy beszélsz velem, mint egy darab szarral?

– Mert nem akarok ma este egyedül lenni.

Nem volt tétovázás a hangjában, és valami a szemében és abban, ahogyan kimondta ezeket a szavakat… feloldotta a lányt. Elfojtotta azt a tüzes haragot, amit az indulatai szítottak.

– Rendben – válaszolta Hermione egy pillanat múlva. – De ha még egyszer így beszélsz velem, én lelépek. Megértetted?

Malfoy bólintott, elfogadva a feltételeket, de addig nem engedte el a lány csuklóját, amíg az vissza nem ült mellé.

Hermione keresztbe fonta a karját a mellkasán, de amikor a férfi a whiskys üveget nyújtotta felé, békeajánlatként, elkapta tőle, és nagyot kortyolt belőle.

Malfoy újabb cigarettát vett elő a zsebéből. Meggyújtotta a pálcájával, majd visszatette az eszközt a kabátjába, így az egyetlen fényforrás ismét a cigaretta vége lett.

A bocsánatkérés ellenére még néhány percig nem volt hajlandó beszélni, így nem is beszéltek. Ehelyett csendben ültek, szótlanul cserélgették egymás között a whiskysüveget és a cigarettát, egymás mellett szívtak és ittak, és csak akkor törte meg végre a csendet, amikor az üveg már majdnem félig kiürült.

– Sajnálom, Granger. Nem akartam úgy rád förmedni, ahogyan tettem.

– Tudom – sóhajtott fel a lány. – És sajnálom, hogy a mai nap ilyen nehéz mindannyiótoknak. Csak elképzelni tudom, milyen fájdalmas lehet.

A szeme sarkából látta, hogy Malfoy bólint. Nem látta az arcát, de azt látta, hogy még mindig Daphne sírját bámulja.

Ahogy most hallgatta, nem tudta megállni, hogy ne sajnálja. Lehet, hogy ő és Daphne nem voltak vérrokonságban, de olyan közel álltak egymáshoz, mint testvér és testvér. A szülei – különösen az anyja – elvesztése mérhetetlenül fájt neki, de Daphne elvesztése őt és mindenki mást is tönkretett, aki a Malfoy-kúriában maradt.

– Daphne ezt hülyeségnek tartotta volna, tudod – szólalt meg hirtelen a semmiből.

Hermione összevonta a szemöldökét, ahogy a sötétségen keresztül bámult rá.
– Mit gondolt volna bolondságnak?

– Ezt – mondta, és magára, majd a sírkőre mutatott. – Ahogyan mindannyian annyira ragaszkodunk ehhez a sírhoz, pedig nem itt van eltemetve. Ha látna minket, megrázná a fejét, és azt mondaná, hogy mindannyian elvesztettük a fonalat. Azt mondaná: Az élet az élőkért van, és ti arra pazaroljátok, hogy egy átkozott szikladarab mellett ültök? Azt mondaná: Tisztelni akarsz engem? Akkor menj és igyál whiskyt, amíg nem látsz és táncolj az asztalokon, amíg nem érzed a lábad. Daph imádta az életet, mindig minden buli lelke volt, és felpofozna minket, ha látná, milyen szerencsétlenek vagyunk nélküle.

Keserűen felnevetett magában, és megrázta a fejét, de a hangjában nem volt semmi humor.

– Butaságnak tartaná, ahogyan mindannyian rajongunk ezért a sírért, de őszintén szólva, ez a szikladarab az egyetlen dolog, ami miatt bármelyikünk is úgy érzi, hogy már kötődünk hozzá – suttogta, a tekintete nehézkesen az alatta lévő üres sírkőre szegeződött. – Theo azért hozza ajándékba, mert úgy érzi, hogy tartozik neki az életével. Blaise karbantartja a sírját, és minden nap megtisztítja, mert ő is ilyen volt az életben, mindig tökéletesen rendben volt. Astoria pedig az anyagiakkal tiszteleg előtte. Daph imádta a ruhákat és a cipőket, ezért Astoria minden nap meglátogatja a sírját, és divatbemutatót tart az átkozott sírkőnek. Nevetséges, de mindannyian megtesszük, amit tudunk, hogy életben tartsuk őt, még ha csak a saját fejünkben is.

– És te mit csinálsz?

Malfoy kissé megfordult a székében, és bár a lány nem látta őket, érezte, hogy a tekintete rajta van.

– Csak … leülök és beszélgetek vele.

– Miről?

Malfoy az ajkához tette a cigarettacsutkát, és belélegezte.
– Néha felolvasok neki, csak kis részleteket olyan könyvekből, amelyekről úgy gondolom, hogy érdekelné, vagy verseket, amelyekről úgy gondolom, hogy tetszenek neki. – Szünetet tartott, hogy újabb slukkot szívjon, és miközben sűrű füstcsíkot fújt ki, átadta a cigarettát Hermionénak. A lány látta, hogy a férfi arckifejezése minden egyes alkalommal megenyhül, amikor a cigaretta parazsa megvilágította. – De leginkább azokról a dolgokról mesélek neki, amik hiányoznának neki. Tájékoztatom arról, mi történt a küldetéseken, elmondom neki, hogyan boldogul Astoria, és mennyire hiányzik Theónak, aztán leöntöm egy csöppnyi whiskyvel a sírkövét, és elmegyek.

– Miért a whisky? – kérdezte a lány, és kíváncsian összevonta a szemöldökét.

– Mert amikor tinédzserek voltunk, Theo, Daphne és én betörtünk apám készletébe, és elloptuk azt. – Hallotta a férfi keserű nevetését a sötétben, látta a tökéletes fehér fogak villanását a kevéske fényben, amivel rendelkezett. – A dolgozószobájában az íróasztala alatt ültünk, elbújva, és addig adogattuk egymásnak az üveget, amíg el nem kaptak, vagy valamelyikünk el nem hányta magát.

Hermione nem tudta megállni, hogy ne nevessen a képen, ami eszébe jutott. Már látta is maga előtt a jelenetet, amit a férfi leírt: Daphne, Theo és Draco, alig tizenévesek, ahogy a kastély sötét folyosóin, a drága szőnyegeken átkúszó hadsereggel osonnak, hogy megpróbáljanak észrevétlenül beosonni Lucius dolgozószobájába, és idiótán vihognak, miközben az orrukat ráncolják az undortól, miközben lehúzzák a drága szeszes italt.

– Szoktál beszélni vele rólam? – kérdezte, miközben visszaadta neki a rügyet. Még nem végzett vele. Még csak nem is szívott még egy kortyot, csak újra látni akarta a férfi arcát.

– Áh – mosolygott egy kicsit, miután újabb slukkot vett, a szemei enyhén megráncosodtak a sarkában. – Nos, ez sajnos csak kettőnk között marad.

Hermione visszamosolygott rá, de nem volt biztos benne, hogy a férfi látja-e.
– Honnan jött ez az egész? – kérdezte. – Miért mondod el nekem mindezt?

Megvonta a vállát, és visszatette a cigarettát az ajkai közé.
– Nem abban állapodtunk meg, hogy mostantól őszinték leszünk egymáshoz?

Aznap a fürdőben igen, de Hermione csak feltételezte, hogy a kis fegyverszünetüknek akkor lesz vége, amikor a buborékok feloldódnak, és a fürdővíz végül kihűl. Úgy látszik, a férfi szerint a paktum ennél egy kicsit kötelezőbb volt, és Hermione nem látott okot arra, hogy vitatkozzon.

– Nos, az egymás iránti őszinteség jegyében – suttogta, és a zsebébe nyúlt. – Van egy másik programom is, amiért ma este felkerestelek. Hoztam neked valamit.

A cigaretta kevéske fényén keresztül látta, hogy a férfi szemében maradt szürkeségben gyanakvás táncol.

Hermione kihúzta a zsebéből a kis téglalap alakú csomagot, és átnyújtotta neki.
– Boldog karácsonyt, Draco.

A férfi elővette a pálcáját, és egy újabb Lumos bűbájt varázsolt, miközben átvette tőle az ajándékot. Igyekezett mindent elrejteni, de Hermione látta, ahogy a varázsló szemei kitágultak, amikor átvette az ajándékot, és hallotta, ahogy a lélegzete enyhén elakadt, amikor visszahúzta az ezüstkék csomagolópapírt, és meglátta, mi van benne.

– Ez…? – kérdezte, és a hangja elakadt, miközben a kezében tartott egyszerű, fából készült képkeretet bámulta.

– Az északi fény? – válaszolta mosolyogva. – Igen. Úgy gondoltam, szép kiegészítője lehet a hálószobád falán lévő képeknek. Mindig is szerettem volna látni őket. Ez az egyik első hely, ahová el szeretnék menni, ha vége a háborúnak.

A varázsló tekintete egy rövid pillanatra a lányéra villant.
– Ezt te festetted?

– Igen.

A tekintete visszatévedt a kezében lévő képre. Ujjait finoman végigsimította az üvegen, érintése pehelykönnyű volt, alig volt ott, mintha attól félt volna, hogy a leghalványabb érintésen kívül bármi mással megreped az üveg.

Kinyitotta a száját, majd újra becsukta. Még sosem látta, hogy a férfi elakadna a szavaktól, és nem gondolta volna, hogy valami ilyen egyszerű dologtól elakad a szava.

– Köszönöm – suttogta néhány pillanat múlva. – Ez a leggondosabb ajándék, amit valaha kaptam. – A férfi ismét felnézett rá. A saját kezébe fogta a lány kezét, és ugyanolyan óvatosan fogta meg, mint ahogy végigfuttatta az ujjait az üvegkereten, a szájához emelte a kézfejét, és megcsókolta az ujjperceit. – Mindig sikerül meglepned engem.

– Miért lep meg ennyire egy egyszerű kedvesség?

A férfi gúnyosan gúnyolódott, és könnyedén megszorította a lány kezét a sajátjában.
– Talán azért, mert úgy érzem, nem érdemlem meg… legkevésbé tőled.

hozzászólások: 0