Fejezetek
írta: Emerald_Slytherin
75. fejezet
75. fejezet
Epilógus kettő
Csend.
Semmi.
Egy kurva hang sem volt.
Draco nem érzett semmit. Nem hallott semmit. Nem érzett semmit. Akár a semmi felhőjén is lebeghetett volna, annyira jót tettek volna az érzékei. Fogalma sem volt róla, hogy hol van. Még a saját testét sem érezte már, ami ha igazán belegondolt nem is volt a legrosszabb dolog a világon, tekintve a fájdalmat, amit néhány pillanattal ezelőtt érzett…
Hálás volt, hogy nem így történt, de számított rá, hogy a fájdalom követni fogja, amikor meghal. Azok után, amit tett, ezt érdemelte. Nem így volt?
Az elmúlt tizenkét évet a legszörnyűbb tettek elkövetésével töltötte. Háborús bűnös és gyilkos volt, nem kellett volna mindezekért megfizetnie a halálakor? Nem kellett volna sikoltozva és égő kínok között vonaglania az örökkévalóság hátralévő részében? Nem kellett volna megfizetnie mindazokért a szívekért, amelyeknek a dobogását ő állította meg abban a pillanatban, amikor a sajátja megállt?
Erre készült fel. Erre nem számított… erre. Erre a semmire. A fájdalom vagy bármilyen érzés hiányára.
De aztán megint, talán az, hogy egyszerre volt tudatánál, de semmi, már önmagában büntetés volt. Semmit sem érezni, semmit sem ízlelni, semmit sem látni, csak a semmi gömbje lenni, de teljesen tudatában lenni, és tudni, hogy nincs vége, ez szörnyen hangzott. Eléggé úgy hangzott, hogy bárki megőrüljön.
És ijesztően valóságosnak hangzott.
A gondolattól pánikba esett. Zihált a borzalomtól, ami valószínűleg az új valósága lehet – és ekkor vette észre, hogy érzi. Érezte a lélegzetet, amit az imént vett. Érezte, ahogy a tüdeje kitágul, és amikor kilélegzett… érezte, hogy leereszt.
Tehát talán nem csak egy semmi volt. Talán több volt benne ennél. Lehunyva tartotta a szemét, és elkezdett egy mentális ellenőrzőlistát csinálni a fejében.
A lábujjai ott voltak. A vállai is. És a lábai.
És amikor megpróbált ökölbe szorítani…
Nedves.
Ez volt az a… fű, amit érzett? Igen, biztos volt benne. Fűszálakat érzett az ujjai között. Puha, vékony és nedves, frissen kaszált, olyan érzés, mint tavasszal, amikor vége a sötét és sivár éjszakáknak, és minden újból nőni kezd.
A pokolnak nem szabadott volna ilyen érzésnek lennie, ugye? Minden könyv és tekercs forrónak írta le a poklot. Égő pokol tüze. Szörnyű, kínzókamra, tűzből készült vizesárkokkal, és a levegő olyan forró, hogy leforrázza a bőrt a csontról. Ez a hely nem ilyen volt, akkor mi a fasz volt?
Ez egy trükk volt. Annak kellett lennie. Mindazok után, amit tett, többnek kellett lennie ennél …
Igen, volt még valami, ebben biztos volt. Ez valószínűleg része volt. Hamis biztonságérzetbe csábítani, rávenni, hogy engedjen a védekezéséből, hogy csökkentse a védekezőképességét, reményt kelteni benne, hogy aztán elkezdődjön a fájdalom és a gyötrelem, ami még gyötrelmesebbé vált, mert annyira váratlanul érte, mert remélni merte, hogy talán jobb lesz neki.
Hosszú ideig nem mozdult. Várta a tüzet. Várta, hogy a legendás fájdalom rátaláljon, és amikor semmi sem történt, csak egy résnyire nyitotta ki a szemét.
Csak a gyönyörű, tiszta kék égboltot látta maga fölött. Még néhány felhő is volt. Mióta vannak a pokolban felhők?!
Bár nem volt tűz, füst vagy bármiféle kellemetlenség, Draco mégis óvatos volt. Teljesen mozdulatlan maradt, és csendben bámult maga elé, figyelte, ahogy egyik felhő a másikba gördül. Csak nézte és nézte, és csak akkor mozdult meg egyáltalán, amikor egy enyhe szellő végigsöpört az arcán, mert felismerte az illatot, amit hordozott.
Fürtösvirág, de nem a szokásos fajta. Nem, nem, ezek virágosak voltak, egy csipetnyi plusszal, pont olyanok, mint amilyeneket az anyja szokott termeszteni, különösen.
Nem, nem, nem lehetett otthon. Az lehetetlen volt, de egy másodperc töredékére mégis merte remélni, hogy mégis ott lehet.
Draco villámgyorsan ülőhelyzetbe állt, és hátranézett…
A kurva életbe, az volt. Otthon volt. Pontosan ott állt mögötte, magasan és büszkén, mint mindig, a Malfoy-kúria. Még az a hatalmas, fehér rózsákból álló lugas is ott volt, amelyen fiatalon mindig átmászott, hogy kiosonjon a házból.
Amikor Draco felállt, azt tapasztalta, hogy a teste már nem fáj, és amikor lenézett, észrevette, hogy fekete inget és nadrágot visel. A gallérja nyitva volt, és az ujja könyékig fel volt gyűrve.
És az apja jegygyűrűjét. A kezét a fény felé tartotta, hogy megvizsgálja. Még mindig ott volt, a jobb keze negyedik ujján, és lágyan csillogott a napfényben. Követte őt oda, ahol ez a kibaszott hely volt. A kezét sem áztatta már a vér. Nem a sajátja. Nem Voldemorté, de még Hermioné sem. A keze és a ruhája tiszta volt.
Újra felnézett a házra, és egy pillanatra arra gondolt, hogy bemegy, de nem tette. Ehelyett és csak Merlin tudta, miért tette, úgy döntött, hogy felfedezi a területet. Álomszerű kábulatban sétált végig otthona kertjein, mindent úgy fogott fel, mintha ez az út, amelyen már ezerszer végigment, hirtelen teljesen új lenne számára.
Minden részlet pontosan olyan volt, mint amilyenre emlékezett. A girbegurba növények ott virágoztak, ahol mindig is voltak. A mérges csáprágó a megszokott helyén virágzott. Pont úgy nézett ki, mint a Malfoy-kastély, de hogy is lehetett volna? A családi háza romokban hevert. Voldemort követői hetekkel ezelőtt porig égették, akkor miért nézett ki most tökéletesen? Miért tűnt ez az egész valóságosnak? Miért érezte, hogy a napfény felmelegíti az arcát, és a szellő a nyakát simogatja?
Az agya csak úgy zakatolt a kérdésektől, miközben a kerteken keresztül sétált. Balra fordult, amikor a családi temetőhöz közeledett.
– Draco.
Nem kellett látnia őt. Bárhol felismerné a hangját, és ha ennyi év után hallotta, a hideg futkosott a hátán.
Az anyja.
Ott állt Romyval az oldalán. Pontosan ugyanúgy nézett ki, mint amikor utoljára látta, és mégis, egyáltalán nem hasonlított arra a képre, amely évek óta kísértette az emlékezetét. Tökéletesen kicsípett volt, és egy csepp vér vagy karcolás sem volt rajta. Ragyogó volt és fiatalos. Az arca már nem volt sápadt és eltorzult a fájdalomtól, könnyes szemmel mosolygott rá.
Furcsa volt így látni őt. Tizenkét év telt el, és az idő mégsem érintette meg. Úgy nézett ki, mintha csak tíz évvel lenne idősebb nála.
Amint az anyja meglátta őt, elindult feléje.
– MESTER! – Romy visított, miközben Narcissa elé sprintelt. Kis karjaival átkarolta Draco lábát, és belezokogott a nadrágjába. – Ó, olyan jó látni téged uram ez az! Már nagyon hiányzott nekünk!
Az anyja nem vesztegette az idejét. Abban a pillanatban, hogy a fiú karnyújtásnyira volt tőle, megragadta a vállát, a karjába rántotta, és olyan erősen szorította, ahogy csak tudta.
– Ó, édesem – suttogta a fülébe, és egy kicsit zokogott. – Annyira sajnálom, hogy már itt vagy, de annyira örülök, hogy látlak!
Draco nem tudta, mit mondjon. Vagy hogy mit tegyen. A karjai petyhüdten maradtak az oldalán, a hangja pedig a torkában rekedt. Vajon mindez valóságos volt? Valóságosnak érezte, de nem tudta, mit gondoljon. Érezte, ahogy a lány karjai átölelik. Érezte, ahogy a lány könnyei nedvesítik az arca oldalát, de túl jónak tűnt ahhoz, hogy igaz legyen.
Azok után, akiket megbántott, nem ezt érdemelte. Megérdemelte, hogy elégjen.
Az anyja a vállára tette a kezét, és hátralépett egy lépést, hogy rendesen ránézhessen.
– Ó, nézzenek oda – nevetett félig nevetve, félig zokogva, lágy kék szeméből csak büszkeség és szeretet sugárzott. – Annyira megváltoztál.
Ez jó vagy rossz dolog volt? Draco szerette volna megtalálni a hangját, hogy megkérdezze.
– Tudom, hogy ez a hely eleinte sok mindent megvisel, édesem, de majd alkalmazkodsz. Segítek neked átvészelni. – Amikor a fiú nem válaszolt, a lány a kezébe fogta az arca bal oldalát, és a hüvelykujját gyengéden előre-hátra futtatta az arcán. – Fogalmad sincs, mennyire hiányoztál.
Azt hiszem, igen, ezt akarta mondani, de a szavak ismét cserbenhagyták.
Az anyja elengedte, és még egy lépést hátrált. Felemelte a karját, és gyengéden rámosolygott. – Biztos vagyok benne, hogy ezernyi kérdésed van – mondta. – Gyere, ülj le mellém. Mindent elmagyarázok.
A szája talán nem működött, de a lába igen. Egyáltalán nem habozott, összekulcsolta a karját az övével, és ők ketten sétálni kezdtek, együtt, karonfogva, olyan lépéseket megtéve, amelyeket már több mint egy évtizede nem jártak együtt.
Romy és Narcissa tétlenül csevegtek, miközben végigmentek a területen, de Draco hallgatott. Annyi kérdése volt, nem tudta, hol kezdje, mindegyik kérdést ugyanolyan fontosnak érezte, mint az előzőt, úgy nyüzsögtek a fejében, mint egy feldühödött méhkolónia, amelyik azért küzdött, hogy előbb kijusson.
Az anyja a cseresznyevirágfa alatti padhoz vezette. Amikor leültek, intett neki, hogy üljön mellé, és megkérdezte Romyt, hogy hozna-e nekik valamit inni. A manó boldogan bólintott, és halk pukkanással eltűnt.
Amikor az anyja még élt, ez a pad volt a helyük. Mindkettőjük számára egyfajta menedéket jelentett. Elég messze volt a főépülettől ahhoz, hogy az anyja úgy érezte, szabadon beszélgethetnek anélkül, hogy attól kellene tartania, hogy meghallják őket. Amikor még élt, állandóan ehhez a padhoz sétáltak.
– A titkok padja. – Így nevezték. Biztonságos hely volt, és Draco számára gyerekkora óta az volt. Bármit is mondtak azon a padon, az szent volt. Bármit is mondtak azon a padon, nem volt szabad megismételni, ha elhagyták, és miután a nő meghalt, a családja többi tagja is folytatta ezt a buta hagyományt. Ő és Daphne mindig ott találkoztak, hogy a háborúról beszélgessenek. Ő és Astoria oda jártak sétálni, hogy kiosszák egymásnak a titkaikat.
Draco még arra is hajlamos volt, hogy az anyja halála után belevésse a padba az anyja nevét. Csak azért nem tette, mert nem akarta, hogy Voldemort rájöjjön, hogy ez a pad jelentett neki valamit, és kitépje.
Annyi titok került itt napvilágra az évek során. Theo egyszer itt ült, és elmondta Dracónak, mennyire fél a Sötét Jegy elnyerésétől, Blaise pedig pont ezen a néhány fadarabon árulta el, hogy nem hiszi, hogy lesz elég ereje túlélni a közelgő vérengzést. Ez volt az a hely, ahol az ember a lelkét hordozhatta, anélkül, hogy félt volna az ítélkezéstől. Egy hely, ahol felfedhette legmélyebb és legsötétebb titkait, de idővel sokkal több lett ennél.
Nem csak a titkokat osztották meg a padon, hanem egy olyan hely volt, ahol az ember teljesen őszinte lehetett, ahol elengedhette magát, ledobhatta a színlelést, és szabadon engedhette, hogy bármilyen szörnyetegek gyötörték is.
Emlékezett rá, hogy ezen a padon ült Hermionéval. Épp akkor mentette meg az életét, és együtt ültek ezen a padon, cigarettáztak, és ő megmondta neki a sárkánya nevét. Ez volt az első alkalom, hogy elengedte magát a lány előtt, és pontosan ezen a padon történt. Egészen addig a pillanatig nem is tudta, és ez egy apró mosolyt csalt az arcára.
– Hiányzott ez a mosoly.
Draco tekintete felkapta a szemét, hogy találkozzon az anyjával. A nő figyelmesen figyelte őt, csillogó szemmel.
– Mostanában sokszor viseled, mindig mosolygok, amikor előhozza belőled.
Az asszony. Azt mondta, hogy „ő”, mint Granger. Az anyja valahogyan tudott kettejükről? Nem állt készen arra, hogy megtudja. Nem merte megkockáztatni, és esetleg tönkretenni az újraegyesülésüket…
– Mi is ez a hely pontosan? – kérdezte. A szavak csak úgy kicsúsztak a száján. Nem ez volt a legfontosabb kérdés, semmi köze nem volt ahhoz, amit az anyja az imént mondott, de mégis elhagyta a száját.
Úgy tűnt, a lányt nem zavarta a hirtelen témaváltás.
– Egyikünk sem tudja pontosan a nevét – válaszolta. – A Mennyország olyan nevetségesen hangzik, de azt hiszem… a Túlvilág elég találó név lenne rá. – Hagyott neki egy pillanatot, hogy hagyja, hogy ez belemerüljön, mielőtt folytatta volna. – Tudod, el vagyunk rejtve azok elől, akik még élnek. Magam sem tudom pontosan, hogyan működik ez az egész, de azt tudom, hogy azok, akik még élnek, nem láthatnak minket, de mi láthatjuk őket, mármint ha akarjuk.
Rémület kavargott a mellkasában még ezt is valóságosnak érezte.
– Úgy érted, hogy láthatod, mi történik a… – A másik oldalon? A való világban? Az élők földjén? Pontosan minek is kellett volna neveznie?
– Ó, igen – válaszolta az anyja, még mindig lágyan mosolyogva. – Mindent láthatunk, ami az élők világában történik, ha akarjuk, és ha nem akarjuk, nos, akkor nem kell. Ez teljesen rajtad múlik. Szerintem a legjobb, ha nem nézzük túl gyakran, eleinte elég fájdalmas lehet, ahogy a világ nélküled megy tovább, de egy idő után, egy-egy látogatás ide vagy oda, már nem is olyan rossz. Szerintem ez segít a beilleszkedési időszakban.
– Mindent láthatsz, ami történik?
– Nem mindent. – Megrázta a fejét. – Sok gyakorlás kell hozzá, és eléggé kimerítő, úgyhogy nem lehet mindig ezt csinálni, de igen, ha nagyon akarjuk, megnézhetjük az élőket.
– És te figyeltél engem? Egész idő alatt?
– Persze, hogy figyeltem, az anyád vagyok – mondta lassan, határozottan, mintha maga a gondolat is felháborító lenne, hogy ne tartotta volna szemmel egyetlen fiát ennyi éven át. – Meg kellett győződnöm róla, hogy biztonságban vagy, még akkor is, ha semmit sem tehettem volna, hogy segítsek rajtad.
– Milyen gyakran… – Jöttél el hozzám? Ez volt a helyes megfogalmazás? A francba is, tudta.
– Az elején megpróbáltam naponta jelentkezni. Meg is tettem volna, ha nem lett volna olyan rohadt bonyolult és fárasztó a folyamat. Apád megpróbált lebeszélni róla. Azt mondta, hogy amíg nem jelensz meg itt, az azt jelenti, hogy elég jól vagy, és nekem be kell érnem ennyivel, de nem tudtam megállni. Tudnom kellett, hogy jól vagy-e.
A vigasztaló szavai az ellenkezőjét tették. Paranoia, rettegés, szorongás, mindhárom kezdett virágozni a mellkasában. Figyelmesen figyelte, ahogy a lány folytatta, és a gyűrűket babrálta, amelyek követték őt ebbe az új életbe. Azonnal rájött, hogy az új a kedvence.
– Imádtam nézni téged azzal a sárkánnyal – folytatta az anyja. – Ez célt és figyelemelterelést adott neked a háborún kívül. Imádtam nézni, ahogy megtanítod, hogyan kell tüzet lehelni, és megtanítod őt a világra. És imádtam, ó, Malazárra, Draco, olyan boldoggá tett, amikor láttam, ahogy együtt repültök, amikor még túl kicsi volt ahhoz, hogy a hátán legyél. Az volt az egyik utolsó alkalom, amikor láttalak őszintén mosolyogni.
A szorongás kezdett kicsit csillapodni. Erről teljesen megfeledkezett. Mielőtt a sárkánya elég nagy lett volna ahhoz, hogy felszálljon rá, fogta a seprűjét, és felszállt mellette az égbe. Draco számára kellemes szórakozás volt ez. Azt mondta Voldemortnak, hogy ez egy szükséges edzés volt, de valójában csak egy kis menekülésre vágyott az egészből. Órákat töltöttek együtt a levegőben, a felhők fölött szárnyalva. Olyan sok évvel ezelőtt volt, hogy úgy érezték, mintha egy másik élet…
Mintha egy másik élet lett volna. Hát ez kurva ironikus volt.
– De egy idő után nem tudtam tovább nézni téged.
– Miért? – kérdezte Draco, hangja rekedt volt, torka összeszorult, a szorongás újra felbukkant.
– Mert nem tudtam tovább nézni, ahogy változol. Láttam, hogy a háború kiszívta belőled az életet. Minden alkalommal, amikor meglátogattalak, láttam, ahogy kivájja a fiamat, és darabokat vesz el belőle. Minél tovább tartott, annál hidegebb lettél. Minél kevesebbet mosolyogtál. Minél kevesebbet nevettél, és egy idő után egyszerűen nem tudtalak így látni, főleg, hogy semmit sem tehettem, hogy elvegyem a fájdalmadat.
– És mit láttál még? – Nem akarta tudni a választ, félt, hogy az beárnyékolná a találkozásukat, de meg kellett kérdeznie. Nem tudta megállítani magát.
Az anyja nagyon figyelte, amikor válaszolt neki.
– Nem mindent, kedvesem, de…–
Elég volt. Eleget látott.
A kurva életbe, ettől félt. A mellkasában gyülekező rettegés annyira elhatalmasodott, hogy el kellett fordítania a tekintetét. A lába melletti füvet bámulta. A keze a pad szélébe markolt.
Akkor már mindent látott. Látta mindazt a borzalmas, visszataszító dolgot, amit a háború alatt tett. Látta, hogy milyen szörnyeteggé vált a férfi, mióta meghalt.
Mit gondolhatott róla?
Nem vette észre, hogy az okklumencia falai nem állnak, amíg meg nem érezte, hogy az anyja megfogja a kezét, és megnyugtatóan meg nem szorítja.
– Próbálj meg nem túlságosan izgulni emiatt, édesem – mondta neki. Újra megszorította a kezét, de a fiú még mindig nem tudott ránézni. – Végül is te voltál az, aki megölte Voldemortot. Lehet, hogy ez nem teszi vissza azokat a dolgokat, amiket te tettél, de most már nem árthat senki másnak miattad. Azzal, hogy megölted őt, rengeteg életet mentettél meg, úgyhogy próbálj inkább erre koncentrálni.
Draco egyszer bólintott. Rá akart nézni az anyjára, hogy lássa, őszinte-e, de nem tudott, nem volt még elég bátor hozzá. Ehelyett a házat bámulta, egész nap bámult volna egy kibaszott egyetlen fűszálat is, ha ez azt jelenti, hogy még nem kell találkoznia az anyja tekintetével. A konyhaablak feletti téglákat nézte, épp időben, hogy meglássa, amint egy fehér hajú fej eltűnik a függöny mögött a második emeleti ablakban.
Ó, szóval ő is itt volt.
– Ne aggódj az apád miatt. – A szeme sarkából látta, hogy az anyja megrázza a fejét, és könnyedén gúnyolódik. – Még mindig nehezen alkalmazkodik. Merem állítani, hogy sosem fog igazán hozzászokni, de ez engem nem érdekel. Felőlem zárkózzon be, és duzzogjon egyedül. Elpazarolhatja a túlvilági életét keserű öregemberként, de az enyémet nem fogja elpazarolni.
Draco szemöldöke középen összeért. Az apja sosem állította magáról, hogy a világ legmegváltoztathatóbb embere lenne, de már évek óta halott volt. Bizonyára el kellett jönnie az időnek, amikor még neki is el kellett fogadnia, ami vele történt, és tovább kellett lépnie?
– Hogy lehet, hogy még mindig nem szokott hozzá? Mióta is van itt? Tizenkét éve? Azt hinné az ember, hogy mostanra már túllépett rajta.
Milyen hihetetlenül naiv dolog ilyet mondani. Két perce volt itt, és máris azt hitte, tudja, hogyan működik ez a hely. Vajon tényleg hozzá tudna szokni valaha is… ehhez, bármi is volt ez?
Az anyja tudálékos mosollyal nézett rá. A korát tekintve a szemének meg kellett volna ráncolódnia, de nem tette. Nem csoda, hogy úgy tűnt, nem bánja, hogy itt van.
– Nem arról beszélek, hogy nem szokta meg, hogy itt van, drágám, hanem arról, hogy nem szokta meg, hogy te és Hermione együtt vagytok.
Draco gúnyosan felszisszent, mielőtt megtehette volna. Ez annyira jellemző volt az apjára. Túl tudott lépni a túlvilágon és azon a gondolaton, hogy az élet valamilyen formában mégiscsak folytatódik a halál után, túl tudott lépni azon, hogy magát és a feleségét brutálisan meggyilkolták, és a fiuk a legszörnyűbb háborús bűnöket követte el, de a fia belezúgott egy sárvérűbe? Ó, nem, ez már túl sok volt.
Micsoda kibaszott barom volt az apja, még halálában is.
– Akkor ezt is láttad? – kérdezte Draco, és épphogy sikerült visszatartania a dühöt a hangjából. – Én és ő?
– Nem mindent. Csak részleteket, de eleget láttam. – Narcissa tekintete lefelé villant, és szeretetteljesen elmosolyodott, miközben a hüvelykujjával előre-hátra végigsimított a férfi bal kezén lévő új gyűrűn. – Jól áll neked.
– Mi? Apám gyűrűje?
– Nem. – A nő újra találkozott a férfi szemével, és a mosolya csak még jobban nőtt. – Áhítat. Szerelmesnek lenni. A legjobbat hozza ki belőled, alig várom, hogy személyesen köszönjem meg neki, amikor hazaér.
Az anyja akár a halandóság ellenszerét is elmondhatta volna neki, és meg sem hallotta volna. Csak egy dologra tudott gondolni. Csak egy szót, egy nevet ismert.
Már a puszta említésére is talpra állt.
– Itt van?! – A terület, a kastély, a mezők felé nézett. – Ha itt volt, akkor miért nem kereste meg őt?
A szíve hirtelen úgy érezte, mintha ólommá vált volna.
Őt hibáztatta, biztos ez volt az oka. Dracót hibáztatta azért, ami vele történt és jogosan. Az egész az ő hibája volt. Az volt a feladata, hogy megvédje őt, és ő kudarcot vallott. Figyelmen kívül kellett volna hagynia mindent, amit a lány mondott, kiütni őt, és Narcissa hátán megszökni oda, ahol senki sem találja meg őket.
– Ó, igen, itt van a kis oroszlánod. – Bár az anyja mosolygott, a hangja nagyon komor volt, és szomorúság kúszott a szemébe. – Összetört a szívem, amikor láttam, mi történt vele. Olyan bátor volt a végén, annyira vártam már, hogy rendesen megismerhessem, de még nem volt szerencsém hozzá.
– Miért nem? – kérdezte, még mindig a terepet fürkészve, próbálta kitalálni, hol rejtőzhetett a lány.
Az anyja kuncogott, és megrázta a fejét.
– Mert nem tudtam a közelébe férkőzni. Amint ideért, az az átkozott sárkányod monopolizálta őt.
A szíve a torkában ugrált. Mindketten itt voltak. A remény apró buboréka dagadt a gyomra mélyén.
– Hol vannak?
– Természetesen együtt vannak – mondta neki az anyja, és úgy mosolygott, mintha ez lenne a legkézenfekvőbb dolog a világon.
Draco keresni kezdte az eget. A felhőkbe hunyorgott, de nem látott semmit, a nap túl fényes volt.
Az anyja elkapta a csuklóját, és visszarántotta a padra.
– Nyugodj meg, kicsim. Biztos vagyok benne, hogy hamarosan visszajönnek.
Draco bólintott. Igyekezett mindent elkövetni, hogy megnyugodjon, de hirtelen úgy érezte, mintha az idegei lángolnának. Idegesen pattogtatni kezdte a térdét, és néhány másodpercenként a szemei újra az égre meredtek, hogy egy szárnyas sziluettet keressen.
– Az ablakból figyeltem, amikor Hermione ideért – mondta halkan az anyja. – Azt hiszem, abban a pillanatban megértette, mi ez a hely, amikor kinyitotta a szemét itt, de a sárkányod, áldja meg az ég, nem. Szegény nagyon zavart volt, amikor itt felébredt. Elkezdett visítani és karmolni mindent, ami az útjába került. Szerintem téged keresett, és amikor nem talált téged, pánikba esett.
Romy egy ezüsttálcával és egy kanna teával tért vissza. Boldogan fütyörészett, miközben három teáscsészét varázsolt elő, és az italok töltögetésével foglalatoskodott. Átnyújtott egyet Narcisszának, majd Dracónak, aztán felpattant a Narcissa melletti padra a saját csészéjével a kezében.
– Romy nagyon szereti ezt. Nagyon örül, hogy itt van, uram, nagyon örül – ciripelte Romy. – Nagy lakomát fog készíteni vacsorára, hogy Malfoy urat és Miss Grangert itt üdvözölje.
– Ez remekül hangzik – felelte Narcissa, mielőtt belekortyolt a bögréjébe. – Szeretnél egy kis segítséget?
Draco majdnem megfulladt a teájától.
– Mióta főzöl te? – Mióta segít az anyja egy házimanónak bármiben is?! Soha nem volt kegyetlen a kastélyban dolgozó manókkal, ellentétben az apjával, de Draco egész életében soha nem ajánlotta fel, hogy segítsen egynek sem.
Talán tévedett. Talán ez a hely nem volt valódi.
– Miss Narcissa sokat segít Romynak főzni – válaszolta Romy. – A legtöbb este segít neki vacsorát készíteni. Jó szakácsnő, bár Romy nem engedi, hogy sült krumplit készítsen. – Romy kidugta a nyelvét, mintha valami undorítót kóstolt volna, és öklendező hangot adott ki. – Azokban nem nagyon ügyeskedik.
Draco az anyjára nézett, miközben a csészét az ajkához emelte.
– Te? Csinálsz vacsorát? – kérdezte, miközben az első kortyot megitta. Teát. Meleg és édes. Igazi íze volt, pontosan olyan, amilyen az életben is volt. – Egy házimanóval?
– Néha én is készítek neki vacsorát. Láttam, hogy Astoria mindig milyen jól érezte magát, amikor Romyval főzött, így amikor idejött, gondoltam, kipróbálom. Megmondtam Romynak, hogy többé nem kötődik a házunkhoz, és szabadon mehet, ahová csak akar…
– NEM! – szakította félbe a kis manó, elborzadva, feldúltan a gondolattól is. – Nem! Romy itt marad! Romy szeret itt lenni…
– Tudom, ne aggódj – vágta közbe Narcissa. – Csak azt magyaráztam a fiamnak, hogy nem kényszerítenek arra, hogy itt legyél, bármikor elmehetsz, ha akarsz, de te szeretsz itt lenni, úgyhogy maradsz.
– Ó, igen, Romy soha nem menne el innen, kisasszony. Romy szeret itt lenni. – Olyan lelkesen bólintott, hogy úgy tűnt, mintha lógó fülei lerepülnének. – És sokkal jobb lesz most, hogy Draco mester és Hermione kisasszony is itt van.
– Á, igen, ezt akartam mondani. – Az anyja elegánsan ivott egy kis kortyot a teájából, majd letette az ölében lévő csészealjra. – A sárkányod nagyon zaklatott volt, amikor megérkezett ide…
– Szóval Romy kiment, hogy megnyugtassa, tényleg – bólintott a manó mosolyogva, és boldogan lóbálta a lábait a pad szélén.
Amikor az anyja még élt, talán kiakadt volna, ha félbeszakítják a mondat közepén, de most csak mosolygott Romyra, és bólintott. Dracónak az volt a benyomása, hogy kettejük között elég szoros kötelék alakult ki, amíg együtt voltak itt. Draco aligha hibáztathatta, Romy vidámsága és melegsége valószínűleg üdítően hatott az apja ridegségéhez képest.
– Tudom, hogy a sárkányod sosem volt a legkedvesebb Romyhoz, de úgy gondoltuk, hogy talán egy kicsit megnyugszik, ha meglátja – folytatta az anyja. – Tudod, az ismeretség meg minden, de nem így történt. Úgy tűnt, egy cseppet sem tetszett neki, hogy Romy ott van.
– Neeeeeem – tette hozzá Romy, megrázta a fejét, és mély hangra ereszkedett, mintha pantomimban lenne. – Nem. Nem. Nem, nem tetszett neki. Egy cseppet sem.
– Én is kimentem, de az sem segített. Ezerszer láttam, ahogy megnyugtattad azzal, hogy a kezeddel végigsimítasz a pofáján, úgyhogy gondoltam… Hát, az sem vált be. – Meghajlította a bal kezét, megrázta a fejét, és torokhangon felnevetett, mintha csak az emléket rázná le magáról. – Majdnem leharapta a kezemet.
– Mi történt volna, ha leharapja, úgy értem, te már…
– Halott? – kérdezte az anyja szarkasztikusan, és a hangja nagyon hasonlított Theóra. – Hát, nem tudom, hogy tényleg történt volna-e bármi, de nem akartam megkockáztatni, hogy az örökkévalóság hátralévő részében egy kézcsonkkal kelljen járkálnom, ezért úgy gondoltam, jobb, ha hagyom, hadd legyen.
Draco ajkai alig észrevehető mosolyra húzódtak. Már el is felejtette, milyen száraz volt az anyja humorérzéke. Ha valami, akkor a halál, úgy tűnt, szabadabbá tette őt. Most sokkal nyugodtabb volt.
– Nos, a sárkányod… – mondta, és visszazuhant a történetébe. – Semmi sem tudta megnyugtatni. Üvöltött és visított, és megpróbált felgyújtani mindent, amit csak látott, már aggódtam, hogy a kastély nem bírja ki, de amint Hermione ideért, megnyugodott. Esküszöm, hogy az a sárkány jobban össze van hangolódva azzal a lánnyal, mint veled valaha is.
– Granger jól volt?! Láttad őt?!
– Igen, láttam, és igen, jól nézett ki. – Az anyja ismét elkapta a kezét, és megszorította. – A fájdalom nem követ ide. A kertben ébredt fel, akárcsak te, és szerintem hallhatta a sárkányod üvöltését, mert teljes erőből berohant, nem törődve a saját biztonságával. Egyenesen a sárkány felé rohant, nem törődve azzal, hogy az agyarai vakon csattognak, vagy hogy mindenütt tűz lobog. Kinyújtotta a kezét, végigsimított a pikkelyein, és csak úgy a fenevad megnyugodott – mondta az anyja, és a hangsúly kedvéért csettintett az ujjaival. – A sárkányod Hermione kezére simult, mintha meg akarná ölelni. Hermione elmosolyodott, és súgott neki valamit, aztán felült a hátára, és mindketten elrepültek valahová. Nem tudom, mit mondott, de az volt a benyomásom, hogy Hermione el akarta vinni őt valahová az útból.
Draco elmosolyodott. Ez annyira kibaszottul Hermione Granger volt tőle, persze, hogy az első perceket azzal töltötte, hogy bármi a faszom is volt ez, valami más után nézett. Az a vérző griffendéles szíve.
– És meg kell mondjam – szólt az anyja –, bár rólam nevezted el azt a sárkányt, úgy tűnik, nem nagyon kedvel engem. Úgy tűnik, rajtad kívül senkit sem kedvel, és…
Röviden látta, hogy az anyja ajkai mozognak, ahogy megpróbálta befejezni a gondolatát, de nem hallotta, mit mondott. A szavait elnyomta egy zaj. Egy zaj, amelytől még a legbátrabb férfiak is megremegtek a félelemtől a háború alatt, egy zaj, amelytől az emberek rémálmokat kaptak, de most a legédesebb zenének hangzott Draco fülében.
Egy üvöltés.
Hangos, mennydörgő üvöltés, és a magasban csapkodó bőrszárnyak hangja.
Draco már talpon volt, mielőtt a fekete árnyék elhomályosította volna a padot. Az ég felé nézett, de már nem látta a napot, azt egy hatalmas, hüllőszerű alak takarta el, amely lassan siklott lefelé a felhők közül.
Ahogy sárkánya a földhöz közeledett, testének alsó felét előre lendítette, és csapkodni kezdett a szárnyaival, hogy stabilizálja az ereszkedését, és ezzel hatalmas szélcsatornát hozott létre.
Az anyja talpra állt, és a szoknyája aljába kapaszkodott, hogy ne lovagoljon fel, és Romy majdnem felborult az erőtől. Narcissza az orra alatt szipogott, amikor a sárkány hátsó lábai feltúrták a tökéletesen leterített füvet. Bízz benne, hogy még a túlvilágon is aggódik a pázsit állapota miatt.
Amikor Narcissa szárnyas mellső karmai a földhöz értek, hátravetette a fejét, és fülsértő, fenyegető üvöltést adott ki, amely elég hangos volt ahhoz, hogy a földet megremegtesse, és a vére megfagyjon.
Az anyja és Romy bölcsen hátráltak egy lépést, de Draco előre lépett.
Mert Narcissa ott volt, és újra egész volt. A mellkasa nem volt beomolva, mint amikor meghalt. A szeme ragyogott és élt, és még a távolból is meleg sugárzott a testéből, mint amikor még élt.
Az anyja nem túlzott, Narcissa nagyon zavart volt. A kertben landolt, úgy ötven méterre attól, ahol a férfi állt, és először észre sem vette.
Amikor a férfi közeledni kezdett hozzá, a lány magasra emelte a fejét, és kivillantotta az agyarait. Készenlétben volt, és készen állt a gyilkolásra. Ösztönösen cselekedett, megvédett valamit, valami értékeset, valamit, amiről azt hitte, hogy az övé.
Amikor a sárkány közelebb lopakodott, Romy és az anyja folytatták a visszavonulást, de Draco odasétált hozzá.
– Draco, kérlek, légy óvatos – figyelmeztette az anyja. Malfoy érezte, ahogy nő ujjai a karja hátulján kísértetiesen tapadnak, mintha meg akarná ragadni, de már túl messze volt előtte. – Lehet, hogy még nincs teljesen ott.
Lassan ment tovább előre…
A sárkánya morogni kezdett. Lágy fény gyűlt össze a torka mélyén…
De aztán felismerte a férfit. Draco látta, ahogy a nőstény skarlátvörös szemeiben felvillant, amint rájött, hogy ő az. Az állkapcsa összecsuklott, és hatalmas fejét oldalra billentette. Néhány pillanatig figyelte a férfit, aztán elkezdte kiadni azt a halk ciripelő hangot, amitől megint olyan volt, mint egy keltető. Zavarba jött, hogy a férfi ott van, de örült, hogy látja. Megmozdult, hogy előre lépjen, halk hörgő hang csendült fel a csukott állkapcsa mögül, aztán leeresztette a nyakát a földre, és pont ott, a nyakánál ülve…
Hermione.
Bár pár perce még érezte, hogy megállt a szíve, bár tudta, hogy a mellkasában elhalt, kurvára megesküdött rá, hogy abban a pillanatban, amikor meglátta a lányt, újra érezte a dobogását.
Ott ült boldogan a sárkánya vállai között, a legvalóságosabb, legszebb és legvadabb dolog, amit valaha látott.
Ott volt, de akárcsak az anyja és a sárkánya, ő sem úgy nézett ki, mint amikor utoljára látta. Nem volt vér. Sértetlen volt, és a szó minden értelmében tökéletes. Az a piros nyári ruha volt rajta, amit a kastélyban szokott viselni, és a haja úgy csillogott, mint a fonott karamell, ahogy a fény visszaverődött róla.
Hermione hunyorogva nézett végig a kerteken, és amikor meglátta őt, megállt az idő. A szempillái megrebbentek, és megdermedt. Kinyitotta a száját, de nem szólalt meg, nem tudott megszólalni, mintha a férfi látványa ugyanúgy kiverte volna a szavakat a tüdejéből, mint neki.
Ott volt.
A férfi is ott volt.
A sárkánya a lány jobb vállát a földre eresztette. Hermione lecsúszott a hátáról, és halk puffanással landolt a fűben.
Az idő még mindig nem indult újra, de Draco szíve mintha tízszeresére vert volna.
Hermionét bámulta, és a lány visszabámult rá, mintha nem tudná eldönteni, hogy a férfi valódi-e vagy sem. Egyikük sem mozdult. Nem vett levegőt. Azon tűnődött, vajon a lány igen.
Soha nem akarta még annyira, hogy valami valóságos legyen, mint ezekben a pillanatokban. A nő valóságosnak tűnt. Olyan volt, mint egy kibaszott álom, amiből soha nem akart felébredni…
De mi van, ha nem is volt az… Mi van, ha igaza volt? Mi van, ha ez az egész a büntetése része volt, és bármelyik pillanatban elvehetik tőle.
Hirtelen nem kapott levegőt. Hirtelen újra érezte, hogy a szíve az, ami. Hideg volt a mellkasában. Dobogás nélkül. Halott.
Ha nem volt valódi… akkor ez volt a kegyetlenség legmagasabb formája. Ha ez nem volt valódi …
És akkor odasprintelt hozzá. Úgy rohant felé, mint egy pokoli denevér. Tudnia kellett. Meg kellett érintenie, meg kellett éreznie az illatát, meg kellett kóstolnia, mielőtt ez az egész dolog elpárolog.
Futni kezdett felé, de nem jutott messzire. Körülbelül tíz lépést tehetett, mielőtt a férfi belecsapódott. A férfi a karjába kapta a lányt. Az ajkai összecsaptak az övéivel, és úgy csókolta meg, mintha olyan lélegzetvisszafojtva akarná hagyni, mint amilyennek a lánytól érezte magát.
Meleg volt és puha, és az íze keserű és édes. Kezét a lány fürtjeibe fonta, és szorosan magához szorította a testét. Nem tudott betelni vele. Úgy csókolta, mintha csak rá lenne szüksége ahhoz, hogy újra élőnek érezze magát.
Hermione ugyanolyan hevesen csókolta vissza. Kezeit a férfi fejbőrére szorította, és a szájába húzta. Soha nem szorította még ilyen erősen a férfit. Soha nem csókolta még ilyen kétségbeesetten …
– Nem. – A hangjában lévő boldogság ellenére Hermione megrázta a fejét. – Nem, nem, nem – mondta két csók között. Ujjai olyan szorosan kapaszkodtak a férfi arcába, hogy a körmei beleharaptak a bőrébe, de ez nem számított neki. Örült neki. Azt jelentette, hogy a lány ott van. Azt jelentette, hogy újra vele van. – Nem. Miért vagy itt? – Újabb csók. – Ez nem a te időd. – Újabb csók. – Még nem kellene itt lenned.
Draco most először, mióta nem lélegzett fel, és felnevetett. A nő megint megtette. Még a halálban is visszaadta neki az életet. A varázsló keze a lány dereka köré szorult. Nem akart elválni tőle. Soha többé. Ha az ördög eljönne, hogy a pokolba rántsa, élete harcát vívná.
– Tényleg azt hitted, hogy ilyen könnyen hagyom, hogy elmenekülj tőlem? – suttogta, ajka minden egyes szóval az övét súrolta. – Amíg a halál el nem választ, ez teljes baromság volt. A halál soha nem fog elválasztani minket, ezt már régen eldöntöttem.
– Hogy kerülsz ide?! – kérdezte, kezét még mindig a férfi hajába fonva, még mindig csókolta.
Minden valóságosnak tűnt. A dereka. A fürtjei a férfi kezében, az ajkai a nyelvén. Mindent valóságosnak érzett, és ha nem volt az… ha ez volt az ár, amit meg kellett fizetnie, akkor kurvára örült neki. Az örökké tartó kínzás nem is hangzott olyan rosszul, ha meg tudta tartani ezeket az emlékeket.
– Nem láttad, mi történt?
– Nem, nem láttam semmit. – A nő újra megcsókolta a férfit, egyszer, kétszer, háromszor, aztán hirtelen megmerevedett a férfi karjaiban. Visszahúzódott, és a férfi szemébe nézett. – Istenem, kérlek, kérlek, mondd, hogy nem csináltál semmi hülyeséget?
A férfi a homlokát az övéhez támasztotta. A lány szempillái a férfi arcához csapódtak.
– Okos lány vagy – suttogta, közvetlenül azelőtt, hogy odahajolt volna hozzá, és újabb csókot lopott. Volt egy olyan érzése, hogy ez lesz az utolsó egy percig. A lány nagyon mérges lesz rá, ha megtudja, mit tett. – Találd ki!
A másodpercek csak teltek. A lány keze lecsúszott a férfi arcához, és friss könnyekkel a szemében bámult rá.
– Miután meghaltam… – motyogta, már összerakva a darabkákat. – Utána mentél, ugye? Voldemortnak?
– Ding, ding, ding, ding, öt pont a Griffendélnek – vigyorgott. Csókokat borsozott a lány szája szélén, az arcán, és utat tört a füléhez, hogy belesuttoghasson. – Egy Sectrumsempra volt az, ami a végén elkapott. Potter elégedett lesz.
A lány keményen a vállára csapott, mire a férfi ismét felnevetett.
Nem kellett volna mosolyognia, de mosolygott. Mosolygott, mint egy kibaszott bolond, aki nem törődik semmivel, mert nem is tette. Halott volt, de vele volt. A világ nélküle is tovább fog menni, és ez teljesen rendben volt, mert az ő világa abban a pillanatban állt meg, amikor a lány szíve abbahagyta a dobogást.
– Megvártad egyáltalán a többieket, hogy jöjjenek és segítsenek neked? – sziszegett Hermione, tűz a szemében és düh a hangjában. Kurvára hihetetlenül nézett ki.
– Nem.
– Te kibaszott idióta! – sziszegte a lány, és újra megütötte a férfi karját. – Nem kellett volna ezt tenned! Várnod kellett volna – Megpróbálta újra megütni, de Draco elkapta a karját, és előre rántotta. A férfi szája elhallgattatta az övét.
– Megmondtam, hogy ebben az életben vagy a következőben, emlékszel? – kérdezte a lány ajkához nyomva. – Így vagy úgy, de el akartalak kapni, csak előbb ki akartam iktatni őt.
A lány megpróbálta újra megpofozni a férfit, láthatóan még nem fejezte be a vitát, de Draco engedelmesen megcsókolta. Amikor valami nagy, téglafalnak tűnő, masszív dolog nekicsapódott Draco oldalának, Hermione nevetni kezdett.
A férfi az ajkára kuncogott, de továbbra is csókolta a lányt. Narcissa felszisszent, és orrát Draco könyöke alá nyomta, és megpróbálta magát egy nem létező térbe kényszeríteni…
De még ez sem tudta őket szétfeszíteni.
Egyik kezét erősen Hermione dereka köré fonva tartva, Draco előrehajolt, és tenyerét a Narcissa arcát szegélyező pikkelyekhez nyomta, és ahogy odahajolt, a lány vörös szeme figyelmesen figyelte őt.
Melegen. Mint a kandallóból nemrég kihúzott forró parázs, és amikor a lány elégedetten dorombolt, a hang végigrezgett a testén, egészen a lábujjhegyéig, ahogy akkor is, amikor még élt.
Itt voltak. Mindketten itt voltak, és bár mindketten halottak voltak, ez mégis valóságosnak tűnt, és ez több mint elég volt Dracónak.
Narcissa dorombolt, és a testét kettejük köré gömbölyítette. Egyesítette őket. Megvédte, ami az övé volt. Az övékét. Most már minden ugyanaz volt.
– Nézd – Hermione mosolya olyan szelíd volt, mint a gyertyafény, ahogy lenézett az alkarjára. – Eltűnt.
Draco követte a lány tekintetét, és lenézett.
Mint mindig, most is igaza volt. A Sötét Jegy eltűnt. Ahol egykor tetoválás, ott most csak tiszta bőr volt.
Megborzongott, amikor Hermione gyengéden végigsimított a tenyerével az alkarján. Elmosolyodott, amikor a tekintete az ujján lévő új gyűrűn landolt.
– Mondtam, hogy előbb-utóbb viselni fogod. – Draco lehajolt, hogy újra megcsókolja, de amikor az anyja hirtelen megköszörülte a torkát, Hermione kihúzta magát a karjából. Legalábbis megpróbálta. Draco nem akarta elengedni. Soha többé.
– Mrs. Malfoy – kezdte Hermione hirtelen idegesen. – Én…
– Kérem kedvesem, szólítson Narcisszának. – Az anyja elmosolyodott. – Végül is az én gyűrűmet viseled.
Hermione megmerevedett, de Draco csak szorosabban magához húzta, és a hajába kuncogott. A lány röviden lenézett a kezére…
– Eszedbe ne jusson visszaadni – szidta meg halkan az anyja. – Most már a tiéd – tette hozzá, és kitárta a karját.
Bár az anyja csak jó szándékkal lépett előre, a sárkánya nem.
Narcissa előrebukott, és a fogait csattogtatta a névrokonai irányába, és amikor az anyja felemelte a kezét, a sárkánya sziszegve tekeredett Draco és Hermione köré, mintha egy tojásfürtöt védene.
– Cissa minden rendben – csitította Draco, miközben a kezét oda-vissza végigsimította a lány meleg pikkelyein. – Soha nem bántaná…
De az anyja egy lépéssel közelebb lépett, és a sárkánya nem tűrte a változást. Kinyitotta a száját, és tűz kezdett gyűlni a torka mélyén.
– Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha ti ketten elviszitek az útból – mondta az anyja, és egy bölcs lépést hátrált. – Mielőtt porig égeti a túlvilági életünket.
Abban a pillanatban, ahogy az első Narcissa Malfoy hátrált, a második megnyugodott.
– Biztos vagy benne? – kérdezte Draco. A találkozásuk olyan rövid volt.
– Igen. Ti ketten menjetek, és legyetek együtt egy kicsit – mondta az anyja, könnyes szemmel, miközben ide-oda nézett a fiú és Hermione között, és a gyűrűk között, amelyeket most mindketten viseltek. – A világ összes ideje a rendelkezésünkre áll. Én még mindig itt leszek, amikor visszajössz.
Draco bólintott. Igen, igaza volt a lánynak. Ez a hely nem ment sehova. Ez nem búcsú volt, soha többé nem kell elbúcsúznia egyiküktől sem. Ez a hely, akármi is volt ez, nem a szívfájdalom vagy a szomorúság helye volt, hanem a családoké, hogy újraegyesüljenek. Hamarosan újra találkozna vele. Ebben nagyon biztos volt.
Az anyja intett neki az ideiglenes búcsút, Romy is így tett, és amint visszatértek a házba, Narcissa ellazult, és kibontakozott. Ismét a földre fektette a vállát, Hermione pedig felmászott a hátára, és miután elhelyezkedett a sárkányok vállai között, Hermione előrehajolt, és kinyújtotta a kezét, hogy Draco megfoghassa.
– Szóval, Róma vagy Izland?
Draco tekintete az övére siklott.
– Micsoda?
– Hol akarod kezdeni? – kérdezte a lány, és vigyorgott rá a sárkány hátának tetejéről. – Nekem személy szerint tetszik a gondolat, hogy először az északi fényeket nézzem meg, de ez rajtad múlik.
A férfi pislogott. Egy pillanatra elveszett.
– Azt mondtuk, hogy ebben az életben vagy a következőben együtt járjuk be a világot, nem igaz? – tisztázta Hermione. – Hát, most itt vagyunk, nem igaz? Megvan ez a másik életünk, szóval hol akarod kezdeni?
A férfi gúnyosan megrázta a fejét. Megfogta Hermione kezét, és a lány felhúzta Narcissa hátára. Kényelmesen elhelyezkedett mögötte, átkarolta a derekát, és ahogy a sárkánya kinyitotta a szárnyait, lehajolt, állát Hermione vállára támasztotta, és halkan a fülébe súgta:
– Te döntesz. Követtelek a halálba, követlek, baszd meg, bárhová, kis oroszlánom.
Alighogy a szavak elhagyták a férfi ajkait, Narcissa máris repülni kezdett. Mindhármukat a levegőbe repítette, és ahogy a Malfoy-kastély eltűnt alattuk, ahogy elvesztek a felhők között, végre szabadon és együtt, Draco csak egy dologra tudott gondolni. Újrakezdhette az életét. Volt egy másik élete a kibaszott Hermione Grangerrel. Ki gondolta volna, hogy ilyen szerencsés lesz?
Epilógus kettő
Csend.
Semmi.
Egy kurva hang sem volt.
Draco nem érzett semmit. Nem hallott semmit. Nem érzett semmit. Akár a semmi felhőjén is lebeghetett volna, annyira jót tettek volna az érzékei. Fogalma sem volt róla, hogy hol van. Még a saját testét sem érezte már, ami ha igazán belegondolt nem is volt a legrosszabb dolog a világon, tekintve a fájdalmat, amit néhány pillanattal ezelőtt érzett…
Hálás volt, hogy nem így történt, de számított rá, hogy a fájdalom követni fogja, amikor meghal. Azok után, amit tett, ezt érdemelte. Nem így volt?
Az elmúlt tizenkét évet a legszörnyűbb tettek elkövetésével töltötte. Háborús bűnös és gyilkos volt, nem kellett volna mindezekért megfizetnie a halálakor? Nem kellett volna sikoltozva és égő kínok között vonaglania az örökkévalóság hátralévő részében? Nem kellett volna megfizetnie mindazokért a szívekért, amelyeknek a dobogását ő állította meg abban a pillanatban, amikor a sajátja megállt?
Erre készült fel. Erre nem számított… erre. Erre a semmire. A fájdalom vagy bármilyen érzés hiányára.
De aztán megint, talán az, hogy egyszerre volt tudatánál, de semmi, már önmagában büntetés volt. Semmit sem érezni, semmit sem ízlelni, semmit sem látni, csak a semmi gömbje lenni, de teljesen tudatában lenni, és tudni, hogy nincs vége, ez szörnyen hangzott. Eléggé úgy hangzott, hogy bárki megőrüljön.
És ijesztően valóságosnak hangzott.
A gondolattól pánikba esett. Zihált a borzalomtól, ami valószínűleg az új valósága lehet – és ekkor vette észre, hogy érzi. Érezte a lélegzetet, amit az imént vett. Érezte, ahogy a tüdeje kitágul, és amikor kilélegzett… érezte, hogy leereszt.
Tehát talán nem csak egy semmi volt. Talán több volt benne ennél. Lehunyva tartotta a szemét, és elkezdett egy mentális ellenőrzőlistát csinálni a fejében.
A lábujjai ott voltak. A vállai is. És a lábai.
És amikor megpróbált ökölbe szorítani…
Nedves.
Ez volt az a… fű, amit érzett? Igen, biztos volt benne. Fűszálakat érzett az ujjai között. Puha, vékony és nedves, frissen kaszált, olyan érzés, mint tavasszal, amikor vége a sötét és sivár éjszakáknak, és minden újból nőni kezd.
A pokolnak nem szabadott volna ilyen érzésnek lennie, ugye? Minden könyv és tekercs forrónak írta le a poklot. Égő pokol tüze. Szörnyű, kínzókamra, tűzből készült vizesárkokkal, és a levegő olyan forró, hogy leforrázza a bőrt a csontról. Ez a hely nem ilyen volt, akkor mi a fasz volt?
Ez egy trükk volt. Annak kellett lennie. Mindazok után, amit tett, többnek kellett lennie ennél …
Igen, volt még valami, ebben biztos volt. Ez valószínűleg része volt. Hamis biztonságérzetbe csábítani, rávenni, hogy engedjen a védekezéséből, hogy csökkentse a védekezőképességét, reményt kelteni benne, hogy aztán elkezdődjön a fájdalom és a gyötrelem, ami még gyötrelmesebbé vált, mert annyira váratlanul érte, mert remélni merte, hogy talán jobb lesz neki.
Hosszú ideig nem mozdult. Várta a tüzet. Várta, hogy a legendás fájdalom rátaláljon, és amikor semmi sem történt, csak egy résnyire nyitotta ki a szemét.
Csak a gyönyörű, tiszta kék égboltot látta maga fölött. Még néhány felhő is volt. Mióta vannak a pokolban felhők?!
Bár nem volt tűz, füst vagy bármiféle kellemetlenség, Draco mégis óvatos volt. Teljesen mozdulatlan maradt, és csendben bámult maga elé, figyelte, ahogy egyik felhő a másikba gördül. Csak nézte és nézte, és csak akkor mozdult meg egyáltalán, amikor egy enyhe szellő végigsöpört az arcán, mert felismerte az illatot, amit hordozott.
Fürtösvirág, de nem a szokásos fajta. Nem, nem, ezek virágosak voltak, egy csipetnyi plusszal, pont olyanok, mint amilyeneket az anyja szokott termeszteni, különösen.
Nem, nem, nem lehetett otthon. Az lehetetlen volt, de egy másodperc töredékére mégis merte remélni, hogy mégis ott lehet.
Draco villámgyorsan ülőhelyzetbe állt, és hátranézett…
A kurva életbe, az volt. Otthon volt. Pontosan ott állt mögötte, magasan és büszkén, mint mindig, a Malfoy-kúria. Még az a hatalmas, fehér rózsákból álló lugas is ott volt, amelyen fiatalon mindig átmászott, hogy kiosonjon a házból.
Amikor Draco felállt, azt tapasztalta, hogy a teste már nem fáj, és amikor lenézett, észrevette, hogy fekete inget és nadrágot visel. A gallérja nyitva volt, és az ujja könyékig fel volt gyűrve.
És az apja jegygyűrűjét. A kezét a fény felé tartotta, hogy megvizsgálja. Még mindig ott volt, a jobb keze negyedik ujján, és lágyan csillogott a napfényben. Követte őt oda, ahol ez a kibaszott hely volt. A kezét sem áztatta már a vér. Nem a sajátja. Nem Voldemorté, de még Hermioné sem. A keze és a ruhája tiszta volt.
Újra felnézett a házra, és egy pillanatra arra gondolt, hogy bemegy, de nem tette. Ehelyett és csak Merlin tudta, miért tette, úgy döntött, hogy felfedezi a területet. Álomszerű kábulatban sétált végig otthona kertjein, mindent úgy fogott fel, mintha ez az út, amelyen már ezerszer végigment, hirtelen teljesen új lenne számára.
Minden részlet pontosan olyan volt, mint amilyenre emlékezett. A girbegurba növények ott virágoztak, ahol mindig is voltak. A mérges csáprágó a megszokott helyén virágzott. Pont úgy nézett ki, mint a Malfoy-kastély, de hogy is lehetett volna? A családi háza romokban hevert. Voldemort követői hetekkel ezelőtt porig égették, akkor miért nézett ki most tökéletesen? Miért tűnt ez az egész valóságosnak? Miért érezte, hogy a napfény felmelegíti az arcát, és a szellő a nyakát simogatja?
Az agya csak úgy zakatolt a kérdésektől, miközben a kerteken keresztül sétált. Balra fordult, amikor a családi temetőhöz közeledett.
– Draco.
Nem kellett látnia őt. Bárhol felismerné a hangját, és ha ennyi év után hallotta, a hideg futkosott a hátán.
Az anyja.
Ott állt Romyval az oldalán. Pontosan ugyanúgy nézett ki, mint amikor utoljára látta, és mégis, egyáltalán nem hasonlított arra a képre, amely évek óta kísértette az emlékezetét. Tökéletesen kicsípett volt, és egy csepp vér vagy karcolás sem volt rajta. Ragyogó volt és fiatalos. Az arca már nem volt sápadt és eltorzult a fájdalomtól, könnyes szemmel mosolygott rá.
Furcsa volt így látni őt. Tizenkét év telt el, és az idő mégsem érintette meg. Úgy nézett ki, mintha csak tíz évvel lenne idősebb nála.
Amint az anyja meglátta őt, elindult feléje.
– MESTER! – Romy visított, miközben Narcissa elé sprintelt. Kis karjaival átkarolta Draco lábát, és belezokogott a nadrágjába. – Ó, olyan jó látni téged uram ez az! Már nagyon hiányzott nekünk!
Az anyja nem vesztegette az idejét. Abban a pillanatban, hogy a fiú karnyújtásnyira volt tőle, megragadta a vállát, a karjába rántotta, és olyan erősen szorította, ahogy csak tudta.
– Ó, édesem – suttogta a fülébe, és egy kicsit zokogott. – Annyira sajnálom, hogy már itt vagy, de annyira örülök, hogy látlak!
Draco nem tudta, mit mondjon. Vagy hogy mit tegyen. A karjai petyhüdten maradtak az oldalán, a hangja pedig a torkában rekedt. Vajon mindez valóságos volt? Valóságosnak érezte, de nem tudta, mit gondoljon. Érezte, ahogy a lány karjai átölelik. Érezte, ahogy a lány könnyei nedvesítik az arca oldalát, de túl jónak tűnt ahhoz, hogy igaz legyen.
Azok után, akiket megbántott, nem ezt érdemelte. Megérdemelte, hogy elégjen.
Az anyja a vállára tette a kezét, és hátralépett egy lépést, hogy rendesen ránézhessen.
– Ó, nézzenek oda – nevetett félig nevetve, félig zokogva, lágy kék szeméből csak büszkeség és szeretet sugárzott. – Annyira megváltoztál.
Ez jó vagy rossz dolog volt? Draco szerette volna megtalálni a hangját, hogy megkérdezze.
– Tudom, hogy ez a hely eleinte sok mindent megvisel, édesem, de majd alkalmazkodsz. Segítek neked átvészelni. – Amikor a fiú nem válaszolt, a lány a kezébe fogta az arca bal oldalát, és a hüvelykujját gyengéden előre-hátra futtatta az arcán. – Fogalmad sincs, mennyire hiányoztál.
Azt hiszem, igen, ezt akarta mondani, de a szavak ismét cserbenhagyták.
Az anyja elengedte, és még egy lépést hátrált. Felemelte a karját, és gyengéden rámosolygott. – Biztos vagyok benne, hogy ezernyi kérdésed van – mondta. – Gyere, ülj le mellém. Mindent elmagyarázok.
A szája talán nem működött, de a lába igen. Egyáltalán nem habozott, összekulcsolta a karját az övével, és ők ketten sétálni kezdtek, együtt, karonfogva, olyan lépéseket megtéve, amelyeket már több mint egy évtizede nem jártak együtt.
Romy és Narcissa tétlenül csevegtek, miközben végigmentek a területen, de Draco hallgatott. Annyi kérdése volt, nem tudta, hol kezdje, mindegyik kérdést ugyanolyan fontosnak érezte, mint az előzőt, úgy nyüzsögtek a fejében, mint egy feldühödött méhkolónia, amelyik azért küzdött, hogy előbb kijusson.
Az anyja a cseresznyevirágfa alatti padhoz vezette. Amikor leültek, intett neki, hogy üljön mellé, és megkérdezte Romyt, hogy hozna-e nekik valamit inni. A manó boldogan bólintott, és halk pukkanással eltűnt.
Amikor az anyja még élt, ez a pad volt a helyük. Mindkettőjük számára egyfajta menedéket jelentett. Elég messze volt a főépülettől ahhoz, hogy az anyja úgy érezte, szabadon beszélgethetnek anélkül, hogy attól kellene tartania, hogy meghallják őket. Amikor még élt, állandóan ehhez a padhoz sétáltak.
– A titkok padja. – Így nevezték. Biztonságos hely volt, és Draco számára gyerekkora óta az volt. Bármit is mondtak azon a padon, az szent volt. Bármit is mondtak azon a padon, nem volt szabad megismételni, ha elhagyták, és miután a nő meghalt, a családja többi tagja is folytatta ezt a buta hagyományt. Ő és Daphne mindig ott találkoztak, hogy a háborúról beszélgessenek. Ő és Astoria oda jártak sétálni, hogy kiosszák egymásnak a titkaikat.
Draco még arra is hajlamos volt, hogy az anyja halála után belevésse a padba az anyja nevét. Csak azért nem tette, mert nem akarta, hogy Voldemort rájöjjön, hogy ez a pad jelentett neki valamit, és kitépje.
Annyi titok került itt napvilágra az évek során. Theo egyszer itt ült, és elmondta Dracónak, mennyire fél a Sötét Jegy elnyerésétől, Blaise pedig pont ezen a néhány fadarabon árulta el, hogy nem hiszi, hogy lesz elég ereje túlélni a közelgő vérengzést. Ez volt az a hely, ahol az ember a lelkét hordozhatta, anélkül, hogy félt volna az ítélkezéstől. Egy hely, ahol felfedhette legmélyebb és legsötétebb titkait, de idővel sokkal több lett ennél.
Nem csak a titkokat osztották meg a padon, hanem egy olyan hely volt, ahol az ember teljesen őszinte lehetett, ahol elengedhette magát, ledobhatta a színlelést, és szabadon engedhette, hogy bármilyen szörnyetegek gyötörték is.
Emlékezett rá, hogy ezen a padon ült Hermionéval. Épp akkor mentette meg az életét, és együtt ültek ezen a padon, cigarettáztak, és ő megmondta neki a sárkánya nevét. Ez volt az első alkalom, hogy elengedte magát a lány előtt, és pontosan ezen a padon történt. Egészen addig a pillanatig nem is tudta, és ez egy apró mosolyt csalt az arcára.
– Hiányzott ez a mosoly.
Draco tekintete felkapta a szemét, hogy találkozzon az anyjával. A nő figyelmesen figyelte őt, csillogó szemmel.
– Mostanában sokszor viseled, mindig mosolygok, amikor előhozza belőled.
Az asszony. Azt mondta, hogy „ő”, mint Granger. Az anyja valahogyan tudott kettejükről? Nem állt készen arra, hogy megtudja. Nem merte megkockáztatni, és esetleg tönkretenni az újraegyesülésüket…
– Mi is ez a hely pontosan? – kérdezte. A szavak csak úgy kicsúsztak a száján. Nem ez volt a legfontosabb kérdés, semmi köze nem volt ahhoz, amit az anyja az imént mondott, de mégis elhagyta a száját.
Úgy tűnt, a lányt nem zavarta a hirtelen témaváltás.
– Egyikünk sem tudja pontosan a nevét – válaszolta. – A Mennyország olyan nevetségesen hangzik, de azt hiszem… a Túlvilág elég találó név lenne rá. – Hagyott neki egy pillanatot, hogy hagyja, hogy ez belemerüljön, mielőtt folytatta volna. – Tudod, el vagyunk rejtve azok elől, akik még élnek. Magam sem tudom pontosan, hogyan működik ez az egész, de azt tudom, hogy azok, akik még élnek, nem láthatnak minket, de mi láthatjuk őket, mármint ha akarjuk.
Rémület kavargott a mellkasában még ezt is valóságosnak érezte.
– Úgy érted, hogy láthatod, mi történik a… – A másik oldalon? A való világban? Az élők földjén? Pontosan minek is kellett volna neveznie?
– Ó, igen – válaszolta az anyja, még mindig lágyan mosolyogva. – Mindent láthatunk, ami az élők világában történik, ha akarjuk, és ha nem akarjuk, nos, akkor nem kell. Ez teljesen rajtad múlik. Szerintem a legjobb, ha nem nézzük túl gyakran, eleinte elég fájdalmas lehet, ahogy a világ nélküled megy tovább, de egy idő után, egy-egy látogatás ide vagy oda, már nem is olyan rossz. Szerintem ez segít a beilleszkedési időszakban.
– Mindent láthatsz, ami történik?
– Nem mindent. – Megrázta a fejét. – Sok gyakorlás kell hozzá, és eléggé kimerítő, úgyhogy nem lehet mindig ezt csinálni, de igen, ha nagyon akarjuk, megnézhetjük az élőket.
– És te figyeltél engem? Egész idő alatt?
– Persze, hogy figyeltem, az anyád vagyok – mondta lassan, határozottan, mintha maga a gondolat is felháborító lenne, hogy ne tartotta volna szemmel egyetlen fiát ennyi éven át. – Meg kellett győződnöm róla, hogy biztonságban vagy, még akkor is, ha semmit sem tehettem volna, hogy segítsek rajtad.
– Milyen gyakran… – Jöttél el hozzám? Ez volt a helyes megfogalmazás? A francba is, tudta.
– Az elején megpróbáltam naponta jelentkezni. Meg is tettem volna, ha nem lett volna olyan rohadt bonyolult és fárasztó a folyamat. Apád megpróbált lebeszélni róla. Azt mondta, hogy amíg nem jelensz meg itt, az azt jelenti, hogy elég jól vagy, és nekem be kell érnem ennyivel, de nem tudtam megállni. Tudnom kellett, hogy jól vagy-e.
A vigasztaló szavai az ellenkezőjét tették. Paranoia, rettegés, szorongás, mindhárom kezdett virágozni a mellkasában. Figyelmesen figyelte, ahogy a lány folytatta, és a gyűrűket babrálta, amelyek követték őt ebbe az új életbe. Azonnal rájött, hogy az új a kedvence.
– Imádtam nézni téged azzal a sárkánnyal – folytatta az anyja. – Ez célt és figyelemelterelést adott neked a háborún kívül. Imádtam nézni, ahogy megtanítod, hogyan kell tüzet lehelni, és megtanítod őt a világra. És imádtam, ó, Malazárra, Draco, olyan boldoggá tett, amikor láttam, ahogy együtt repültök, amikor még túl kicsi volt ahhoz, hogy a hátán legyél. Az volt az egyik utolsó alkalom, amikor láttalak őszintén mosolyogni.
A szorongás kezdett kicsit csillapodni. Erről teljesen megfeledkezett. Mielőtt a sárkánya elég nagy lett volna ahhoz, hogy felszálljon rá, fogta a seprűjét, és felszállt mellette az égbe. Draco számára kellemes szórakozás volt ez. Azt mondta Voldemortnak, hogy ez egy szükséges edzés volt, de valójában csak egy kis menekülésre vágyott az egészből. Órákat töltöttek együtt a levegőben, a felhők fölött szárnyalva. Olyan sok évvel ezelőtt volt, hogy úgy érezték, mintha egy másik élet…
Mintha egy másik élet lett volna. Hát ez kurva ironikus volt.
– De egy idő után nem tudtam tovább nézni téged.
– Miért? – kérdezte Draco, hangja rekedt volt, torka összeszorult, a szorongás újra felbukkant.
– Mert nem tudtam tovább nézni, ahogy változol. Láttam, hogy a háború kiszívta belőled az életet. Minden alkalommal, amikor meglátogattalak, láttam, ahogy kivájja a fiamat, és darabokat vesz el belőle. Minél tovább tartott, annál hidegebb lettél. Minél kevesebbet mosolyogtál. Minél kevesebbet nevettél, és egy idő után egyszerűen nem tudtalak így látni, főleg, hogy semmit sem tehettem, hogy elvegyem a fájdalmadat.
– És mit láttál még? – Nem akarta tudni a választ, félt, hogy az beárnyékolná a találkozásukat, de meg kellett kérdeznie. Nem tudta megállítani magát.
Az anyja nagyon figyelte, amikor válaszolt neki.
– Nem mindent, kedvesem, de…–
Elég volt. Eleget látott.
A kurva életbe, ettől félt. A mellkasában gyülekező rettegés annyira elhatalmasodott, hogy el kellett fordítania a tekintetét. A lába melletti füvet bámulta. A keze a pad szélébe markolt.
Akkor már mindent látott. Látta mindazt a borzalmas, visszataszító dolgot, amit a háború alatt tett. Látta, hogy milyen szörnyeteggé vált a férfi, mióta meghalt.
Mit gondolhatott róla?
Nem vette észre, hogy az okklumencia falai nem állnak, amíg meg nem érezte, hogy az anyja megfogja a kezét, és megnyugtatóan meg nem szorítja.
– Próbálj meg nem túlságosan izgulni emiatt, édesem – mondta neki. Újra megszorította a kezét, de a fiú még mindig nem tudott ránézni. – Végül is te voltál az, aki megölte Voldemortot. Lehet, hogy ez nem teszi vissza azokat a dolgokat, amiket te tettél, de most már nem árthat senki másnak miattad. Azzal, hogy megölted őt, rengeteg életet mentettél meg, úgyhogy próbálj inkább erre koncentrálni.
Draco egyszer bólintott. Rá akart nézni az anyjára, hogy lássa, őszinte-e, de nem tudott, nem volt még elég bátor hozzá. Ehelyett a házat bámulta, egész nap bámult volna egy kibaszott egyetlen fűszálat is, ha ez azt jelenti, hogy még nem kell találkoznia az anyja tekintetével. A konyhaablak feletti téglákat nézte, épp időben, hogy meglássa, amint egy fehér hajú fej eltűnik a függöny mögött a második emeleti ablakban.
Ó, szóval ő is itt volt.
– Ne aggódj az apád miatt. – A szeme sarkából látta, hogy az anyja megrázza a fejét, és könnyedén gúnyolódik. – Még mindig nehezen alkalmazkodik. Merem állítani, hogy sosem fog igazán hozzászokni, de ez engem nem érdekel. Felőlem zárkózzon be, és duzzogjon egyedül. Elpazarolhatja a túlvilági életét keserű öregemberként, de az enyémet nem fogja elpazarolni.
Draco szemöldöke középen összeért. Az apja sosem állította magáról, hogy a világ legmegváltoztathatóbb embere lenne, de már évek óta halott volt. Bizonyára el kellett jönnie az időnek, amikor még neki is el kellett fogadnia, ami vele történt, és tovább kellett lépnie?
– Hogy lehet, hogy még mindig nem szokott hozzá? Mióta is van itt? Tizenkét éve? Azt hinné az ember, hogy mostanra már túllépett rajta.
Milyen hihetetlenül naiv dolog ilyet mondani. Két perce volt itt, és máris azt hitte, tudja, hogyan működik ez a hely. Vajon tényleg hozzá tudna szokni valaha is… ehhez, bármi is volt ez?
Az anyja tudálékos mosollyal nézett rá. A korát tekintve a szemének meg kellett volna ráncolódnia, de nem tette. Nem csoda, hogy úgy tűnt, nem bánja, hogy itt van.
– Nem arról beszélek, hogy nem szokta meg, hogy itt van, drágám, hanem arról, hogy nem szokta meg, hogy te és Hermione együtt vagytok.
Draco gúnyosan felszisszent, mielőtt megtehette volna. Ez annyira jellemző volt az apjára. Túl tudott lépni a túlvilágon és azon a gondolaton, hogy az élet valamilyen formában mégiscsak folytatódik a halál után, túl tudott lépni azon, hogy magát és a feleségét brutálisan meggyilkolták, és a fiuk a legszörnyűbb háborús bűnöket követte el, de a fia belezúgott egy sárvérűbe? Ó, nem, ez már túl sok volt.
Micsoda kibaszott barom volt az apja, még halálában is.
– Akkor ezt is láttad? – kérdezte Draco, és épphogy sikerült visszatartania a dühöt a hangjából. – Én és ő?
– Nem mindent. Csak részleteket, de eleget láttam. – Narcissa tekintete lefelé villant, és szeretetteljesen elmosolyodott, miközben a hüvelykujjával előre-hátra végigsimított a férfi bal kezén lévő új gyűrűn. – Jól áll neked.
– Mi? Apám gyűrűje?
– Nem. – A nő újra találkozott a férfi szemével, és a mosolya csak még jobban nőtt. – Áhítat. Szerelmesnek lenni. A legjobbat hozza ki belőled, alig várom, hogy személyesen köszönjem meg neki, amikor hazaér.
Az anyja akár a halandóság ellenszerét is elmondhatta volna neki, és meg sem hallotta volna. Csak egy dologra tudott gondolni. Csak egy szót, egy nevet ismert.
Már a puszta említésére is talpra állt.
– Itt van?! – A terület, a kastély, a mezők felé nézett. – Ha itt volt, akkor miért nem kereste meg őt?
A szíve hirtelen úgy érezte, mintha ólommá vált volna.
Őt hibáztatta, biztos ez volt az oka. Dracót hibáztatta azért, ami vele történt és jogosan. Az egész az ő hibája volt. Az volt a feladata, hogy megvédje őt, és ő kudarcot vallott. Figyelmen kívül kellett volna hagynia mindent, amit a lány mondott, kiütni őt, és Narcissa hátán megszökni oda, ahol senki sem találja meg őket.
– Ó, igen, itt van a kis oroszlánod. – Bár az anyja mosolygott, a hangja nagyon komor volt, és szomorúság kúszott a szemébe. – Összetört a szívem, amikor láttam, mi történt vele. Olyan bátor volt a végén, annyira vártam már, hogy rendesen megismerhessem, de még nem volt szerencsém hozzá.
– Miért nem? – kérdezte, még mindig a terepet fürkészve, próbálta kitalálni, hol rejtőzhetett a lány.
Az anyja kuncogott, és megrázta a fejét.
– Mert nem tudtam a közelébe férkőzni. Amint ideért, az az átkozott sárkányod monopolizálta őt.
A szíve a torkában ugrált. Mindketten itt voltak. A remény apró buboréka dagadt a gyomra mélyén.
– Hol vannak?
– Természetesen együtt vannak – mondta neki az anyja, és úgy mosolygott, mintha ez lenne a legkézenfekvőbb dolog a világon.
Draco keresni kezdte az eget. A felhőkbe hunyorgott, de nem látott semmit, a nap túl fényes volt.
Az anyja elkapta a csuklóját, és visszarántotta a padra.
– Nyugodj meg, kicsim. Biztos vagyok benne, hogy hamarosan visszajönnek.
Draco bólintott. Igyekezett mindent elkövetni, hogy megnyugodjon, de hirtelen úgy érezte, mintha az idegei lángolnának. Idegesen pattogtatni kezdte a térdét, és néhány másodpercenként a szemei újra az égre meredtek, hogy egy szárnyas sziluettet keressen.
– Az ablakból figyeltem, amikor Hermione ideért – mondta halkan az anyja. – Azt hiszem, abban a pillanatban megértette, mi ez a hely, amikor kinyitotta a szemét itt, de a sárkányod, áldja meg az ég, nem. Szegény nagyon zavart volt, amikor itt felébredt. Elkezdett visítani és karmolni mindent, ami az útjába került. Szerintem téged keresett, és amikor nem talált téged, pánikba esett.
Romy egy ezüsttálcával és egy kanna teával tért vissza. Boldogan fütyörészett, miközben három teáscsészét varázsolt elő, és az italok töltögetésével foglalatoskodott. Átnyújtott egyet Narcisszának, majd Dracónak, aztán felpattant a Narcissa melletti padra a saját csészéjével a kezében.
– Romy nagyon szereti ezt. Nagyon örül, hogy itt van, uram, nagyon örül – ciripelte Romy. – Nagy lakomát fog készíteni vacsorára, hogy Malfoy urat és Miss Grangert itt üdvözölje.
– Ez remekül hangzik – felelte Narcissa, mielőtt belekortyolt a bögréjébe. – Szeretnél egy kis segítséget?
Draco majdnem megfulladt a teájától.
– Mióta főzöl te? – Mióta segít az anyja egy házimanónak bármiben is?! Soha nem volt kegyetlen a kastélyban dolgozó manókkal, ellentétben az apjával, de Draco egész életében soha nem ajánlotta fel, hogy segítsen egynek sem.
Talán tévedett. Talán ez a hely nem volt valódi.
– Miss Narcissa sokat segít Romynak főzni – válaszolta Romy. – A legtöbb este segít neki vacsorát készíteni. Jó szakácsnő, bár Romy nem engedi, hogy sült krumplit készítsen. – Romy kidugta a nyelvét, mintha valami undorítót kóstolt volna, és öklendező hangot adott ki. – Azokban nem nagyon ügyeskedik.
Draco az anyjára nézett, miközben a csészét az ajkához emelte.
– Te? Csinálsz vacsorát? – kérdezte, miközben az első kortyot megitta. Teát. Meleg és édes. Igazi íze volt, pontosan olyan, amilyen az életben is volt. – Egy házimanóval?
– Néha én is készítek neki vacsorát. Láttam, hogy Astoria mindig milyen jól érezte magát, amikor Romyval főzött, így amikor idejött, gondoltam, kipróbálom. Megmondtam Romynak, hogy többé nem kötődik a házunkhoz, és szabadon mehet, ahová csak akar…
– NEM! – szakította félbe a kis manó, elborzadva, feldúltan a gondolattól is. – Nem! Romy itt marad! Romy szeret itt lenni…
– Tudom, ne aggódj – vágta közbe Narcissa. – Csak azt magyaráztam a fiamnak, hogy nem kényszerítenek arra, hogy itt legyél, bármikor elmehetsz, ha akarsz, de te szeretsz itt lenni, úgyhogy maradsz.
– Ó, igen, Romy soha nem menne el innen, kisasszony. Romy szeret itt lenni. – Olyan lelkesen bólintott, hogy úgy tűnt, mintha lógó fülei lerepülnének. – És sokkal jobb lesz most, hogy Draco mester és Hermione kisasszony is itt van.
– Á, igen, ezt akartam mondani. – Az anyja elegánsan ivott egy kis kortyot a teájából, majd letette az ölében lévő csészealjra. – A sárkányod nagyon zaklatott volt, amikor megérkezett ide…
– Szóval Romy kiment, hogy megnyugtassa, tényleg – bólintott a manó mosolyogva, és boldogan lóbálta a lábait a pad szélén.
Amikor az anyja még élt, talán kiakadt volna, ha félbeszakítják a mondat közepén, de most csak mosolygott Romyra, és bólintott. Dracónak az volt a benyomása, hogy kettejük között elég szoros kötelék alakult ki, amíg együtt voltak itt. Draco aligha hibáztathatta, Romy vidámsága és melegsége valószínűleg üdítően hatott az apja ridegségéhez képest.
– Tudom, hogy a sárkányod sosem volt a legkedvesebb Romyhoz, de úgy gondoltuk, hogy talán egy kicsit megnyugszik, ha meglátja – folytatta az anyja. – Tudod, az ismeretség meg minden, de nem így történt. Úgy tűnt, egy cseppet sem tetszett neki, hogy Romy ott van.
– Neeeeeem – tette hozzá Romy, megrázta a fejét, és mély hangra ereszkedett, mintha pantomimban lenne. – Nem. Nem. Nem, nem tetszett neki. Egy cseppet sem.
– Én is kimentem, de az sem segített. Ezerszer láttam, ahogy megnyugtattad azzal, hogy a kezeddel végigsimítasz a pofáján, úgyhogy gondoltam… Hát, az sem vált be. – Meghajlította a bal kezét, megrázta a fejét, és torokhangon felnevetett, mintha csak az emléket rázná le magáról. – Majdnem leharapta a kezemet.
– Mi történt volna, ha leharapja, úgy értem, te már…
– Halott? – kérdezte az anyja szarkasztikusan, és a hangja nagyon hasonlított Theóra. – Hát, nem tudom, hogy tényleg történt volna-e bármi, de nem akartam megkockáztatni, hogy az örökkévalóság hátralévő részében egy kézcsonkkal kelljen járkálnom, ezért úgy gondoltam, jobb, ha hagyom, hadd legyen.
Draco ajkai alig észrevehető mosolyra húzódtak. Már el is felejtette, milyen száraz volt az anyja humorérzéke. Ha valami, akkor a halál, úgy tűnt, szabadabbá tette őt. Most sokkal nyugodtabb volt.
– Nos, a sárkányod… – mondta, és visszazuhant a történetébe. – Semmi sem tudta megnyugtatni. Üvöltött és visított, és megpróbált felgyújtani mindent, amit csak látott, már aggódtam, hogy a kastély nem bírja ki, de amint Hermione ideért, megnyugodott. Esküszöm, hogy az a sárkány jobban össze van hangolódva azzal a lánnyal, mint veled valaha is.
– Granger jól volt?! Láttad őt?!
– Igen, láttam, és igen, jól nézett ki. – Az anyja ismét elkapta a kezét, és megszorította. – A fájdalom nem követ ide. A kertben ébredt fel, akárcsak te, és szerintem hallhatta a sárkányod üvöltését, mert teljes erőből berohant, nem törődve a saját biztonságával. Egyenesen a sárkány felé rohant, nem törődve azzal, hogy az agyarai vakon csattognak, vagy hogy mindenütt tűz lobog. Kinyújtotta a kezét, végigsimított a pikkelyein, és csak úgy a fenevad megnyugodott – mondta az anyja, és a hangsúly kedvéért csettintett az ujjaival. – A sárkányod Hermione kezére simult, mintha meg akarná ölelni. Hermione elmosolyodott, és súgott neki valamit, aztán felült a hátára, és mindketten elrepültek valahová. Nem tudom, mit mondott, de az volt a benyomásom, hogy Hermione el akarta vinni őt valahová az útból.
Draco elmosolyodott. Ez annyira kibaszottul Hermione Granger volt tőle, persze, hogy az első perceket azzal töltötte, hogy bármi a faszom is volt ez, valami más után nézett. Az a vérző griffendéles szíve.
– És meg kell mondjam – szólt az anyja –, bár rólam nevezted el azt a sárkányt, úgy tűnik, nem nagyon kedvel engem. Úgy tűnik, rajtad kívül senkit sem kedvel, és…
Röviden látta, hogy az anyja ajkai mozognak, ahogy megpróbálta befejezni a gondolatát, de nem hallotta, mit mondott. A szavait elnyomta egy zaj. Egy zaj, amelytől még a legbátrabb férfiak is megremegtek a félelemtől a háború alatt, egy zaj, amelytől az emberek rémálmokat kaptak, de most a legédesebb zenének hangzott Draco fülében.
Egy üvöltés.
Hangos, mennydörgő üvöltés, és a magasban csapkodó bőrszárnyak hangja.
Draco már talpon volt, mielőtt a fekete árnyék elhomályosította volna a padot. Az ég felé nézett, de már nem látta a napot, azt egy hatalmas, hüllőszerű alak takarta el, amely lassan siklott lefelé a felhők közül.
Ahogy sárkánya a földhöz közeledett, testének alsó felét előre lendítette, és csapkodni kezdett a szárnyaival, hogy stabilizálja az ereszkedését, és ezzel hatalmas szélcsatornát hozott létre.
Az anyja talpra állt, és a szoknyája aljába kapaszkodott, hogy ne lovagoljon fel, és Romy majdnem felborult az erőtől. Narcissza az orra alatt szipogott, amikor a sárkány hátsó lábai feltúrták a tökéletesen leterített füvet. Bízz benne, hogy még a túlvilágon is aggódik a pázsit állapota miatt.
Amikor Narcissa szárnyas mellső karmai a földhöz értek, hátravetette a fejét, és fülsértő, fenyegető üvöltést adott ki, amely elég hangos volt ahhoz, hogy a földet megremegtesse, és a vére megfagyjon.
Az anyja és Romy bölcsen hátráltak egy lépést, de Draco előre lépett.
Mert Narcissa ott volt, és újra egész volt. A mellkasa nem volt beomolva, mint amikor meghalt. A szeme ragyogott és élt, és még a távolból is meleg sugárzott a testéből, mint amikor még élt.
Az anyja nem túlzott, Narcissa nagyon zavart volt. A kertben landolt, úgy ötven méterre attól, ahol a férfi állt, és először észre sem vette.
Amikor a férfi közeledni kezdett hozzá, a lány magasra emelte a fejét, és kivillantotta az agyarait. Készenlétben volt, és készen állt a gyilkolásra. Ösztönösen cselekedett, megvédett valamit, valami értékeset, valamit, amiről azt hitte, hogy az övé.
Amikor a sárkány közelebb lopakodott, Romy és az anyja folytatták a visszavonulást, de Draco odasétált hozzá.
– Draco, kérlek, légy óvatos – figyelmeztette az anyja. Malfoy érezte, ahogy nő ujjai a karja hátulján kísértetiesen tapadnak, mintha meg akarná ragadni, de már túl messze volt előtte. – Lehet, hogy még nincs teljesen ott.
Lassan ment tovább előre…
A sárkánya morogni kezdett. Lágy fény gyűlt össze a torka mélyén…
De aztán felismerte a férfit. Draco látta, ahogy a nőstény skarlátvörös szemeiben felvillant, amint rájött, hogy ő az. Az állkapcsa összecsuklott, és hatalmas fejét oldalra billentette. Néhány pillanatig figyelte a férfit, aztán elkezdte kiadni azt a halk ciripelő hangot, amitől megint olyan volt, mint egy keltető. Zavarba jött, hogy a férfi ott van, de örült, hogy látja. Megmozdult, hogy előre lépjen, halk hörgő hang csendült fel a csukott állkapcsa mögül, aztán leeresztette a nyakát a földre, és pont ott, a nyakánál ülve…
Hermione.
Bár pár perce még érezte, hogy megállt a szíve, bár tudta, hogy a mellkasában elhalt, kurvára megesküdött rá, hogy abban a pillanatban, amikor meglátta a lányt, újra érezte a dobogását.
Ott ült boldogan a sárkánya vállai között, a legvalóságosabb, legszebb és legvadabb dolog, amit valaha látott.
Ott volt, de akárcsak az anyja és a sárkánya, ő sem úgy nézett ki, mint amikor utoljára látta. Nem volt vér. Sértetlen volt, és a szó minden értelmében tökéletes. Az a piros nyári ruha volt rajta, amit a kastélyban szokott viselni, és a haja úgy csillogott, mint a fonott karamell, ahogy a fény visszaverődött róla.
Hermione hunyorogva nézett végig a kerteken, és amikor meglátta őt, megállt az idő. A szempillái megrebbentek, és megdermedt. Kinyitotta a száját, de nem szólalt meg, nem tudott megszólalni, mintha a férfi látványa ugyanúgy kiverte volna a szavakat a tüdejéből, mint neki.
Ott volt.
A férfi is ott volt.
A sárkánya a lány jobb vállát a földre eresztette. Hermione lecsúszott a hátáról, és halk puffanással landolt a fűben.
Az idő még mindig nem indult újra, de Draco szíve mintha tízszeresére vert volna.
Hermionét bámulta, és a lány visszabámult rá, mintha nem tudná eldönteni, hogy a férfi valódi-e vagy sem. Egyikük sem mozdult. Nem vett levegőt. Azon tűnődött, vajon a lány igen.
Soha nem akarta még annyira, hogy valami valóságos legyen, mint ezekben a pillanatokban. A nő valóságosnak tűnt. Olyan volt, mint egy kibaszott álom, amiből soha nem akart felébredni…
De mi van, ha nem is volt az… Mi van, ha igaza volt? Mi van, ha ez az egész a büntetése része volt, és bármelyik pillanatban elvehetik tőle.
Hirtelen nem kapott levegőt. Hirtelen újra érezte, hogy a szíve az, ami. Hideg volt a mellkasában. Dobogás nélkül. Halott.
Ha nem volt valódi… akkor ez volt a kegyetlenség legmagasabb formája. Ha ez nem volt valódi …
És akkor odasprintelt hozzá. Úgy rohant felé, mint egy pokoli denevér. Tudnia kellett. Meg kellett érintenie, meg kellett éreznie az illatát, meg kellett kóstolnia, mielőtt ez az egész dolog elpárolog.
Futni kezdett felé, de nem jutott messzire. Körülbelül tíz lépést tehetett, mielőtt a férfi belecsapódott. A férfi a karjába kapta a lányt. Az ajkai összecsaptak az övéivel, és úgy csókolta meg, mintha olyan lélegzetvisszafojtva akarná hagyni, mint amilyennek a lánytól érezte magát.
Meleg volt és puha, és az íze keserű és édes. Kezét a lány fürtjeibe fonta, és szorosan magához szorította a testét. Nem tudott betelni vele. Úgy csókolta, mintha csak rá lenne szüksége ahhoz, hogy újra élőnek érezze magát.
Hermione ugyanolyan hevesen csókolta vissza. Kezeit a férfi fejbőrére szorította, és a szájába húzta. Soha nem szorította még ilyen erősen a férfit. Soha nem csókolta még ilyen kétségbeesetten …
– Nem. – A hangjában lévő boldogság ellenére Hermione megrázta a fejét. – Nem, nem, nem – mondta két csók között. Ujjai olyan szorosan kapaszkodtak a férfi arcába, hogy a körmei beleharaptak a bőrébe, de ez nem számított neki. Örült neki. Azt jelentette, hogy a lány ott van. Azt jelentette, hogy újra vele van. – Nem. Miért vagy itt? – Újabb csók. – Ez nem a te időd. – Újabb csók. – Még nem kellene itt lenned.
Draco most először, mióta nem lélegzett fel, és felnevetett. A nő megint megtette. Még a halálban is visszaadta neki az életet. A varázsló keze a lány dereka köré szorult. Nem akart elválni tőle. Soha többé. Ha az ördög eljönne, hogy a pokolba rántsa, élete harcát vívná.
– Tényleg azt hitted, hogy ilyen könnyen hagyom, hogy elmenekülj tőlem? – suttogta, ajka minden egyes szóval az övét súrolta. – Amíg a halál el nem választ, ez teljes baromság volt. A halál soha nem fog elválasztani minket, ezt már régen eldöntöttem.
– Hogy kerülsz ide?! – kérdezte, kezét még mindig a férfi hajába fonva, még mindig csókolta.
Minden valóságosnak tűnt. A dereka. A fürtjei a férfi kezében, az ajkai a nyelvén. Mindent valóságosnak érzett, és ha nem volt az… ha ez volt az ár, amit meg kellett fizetnie, akkor kurvára örült neki. Az örökké tartó kínzás nem is hangzott olyan rosszul, ha meg tudta tartani ezeket az emlékeket.
– Nem láttad, mi történt?
– Nem, nem láttam semmit. – A nő újra megcsókolta a férfit, egyszer, kétszer, háromszor, aztán hirtelen megmerevedett a férfi karjaiban. Visszahúzódott, és a férfi szemébe nézett. – Istenem, kérlek, kérlek, mondd, hogy nem csináltál semmi hülyeséget?
A férfi a homlokát az övéhez támasztotta. A lány szempillái a férfi arcához csapódtak.
– Okos lány vagy – suttogta, közvetlenül azelőtt, hogy odahajolt volna hozzá, és újabb csókot lopott. Volt egy olyan érzése, hogy ez lesz az utolsó egy percig. A lány nagyon mérges lesz rá, ha megtudja, mit tett. – Találd ki!
A másodpercek csak teltek. A lány keze lecsúszott a férfi arcához, és friss könnyekkel a szemében bámult rá.
– Miután meghaltam… – motyogta, már összerakva a darabkákat. – Utána mentél, ugye? Voldemortnak?
– Ding, ding, ding, ding, öt pont a Griffendélnek – vigyorgott. Csókokat borsozott a lány szája szélén, az arcán, és utat tört a füléhez, hogy belesuttoghasson. – Egy Sectrumsempra volt az, ami a végén elkapott. Potter elégedett lesz.
A lány keményen a vállára csapott, mire a férfi ismét felnevetett.
Nem kellett volna mosolyognia, de mosolygott. Mosolygott, mint egy kibaszott bolond, aki nem törődik semmivel, mert nem is tette. Halott volt, de vele volt. A világ nélküle is tovább fog menni, és ez teljesen rendben volt, mert az ő világa abban a pillanatban állt meg, amikor a lány szíve abbahagyta a dobogást.
– Megvártad egyáltalán a többieket, hogy jöjjenek és segítsenek neked? – sziszegett Hermione, tűz a szemében és düh a hangjában. Kurvára hihetetlenül nézett ki.
– Nem.
– Te kibaszott idióta! – sziszegte a lány, és újra megütötte a férfi karját. – Nem kellett volna ezt tenned! Várnod kellett volna – Megpróbálta újra megütni, de Draco elkapta a karját, és előre rántotta. A férfi szája elhallgattatta az övét.
– Megmondtam, hogy ebben az életben vagy a következőben, emlékszel? – kérdezte a lány ajkához nyomva. – Így vagy úgy, de el akartalak kapni, csak előbb ki akartam iktatni őt.
A lány megpróbálta újra megpofozni a férfit, láthatóan még nem fejezte be a vitát, de Draco engedelmesen megcsókolta. Amikor valami nagy, téglafalnak tűnő, masszív dolog nekicsapódott Draco oldalának, Hermione nevetni kezdett.
A férfi az ajkára kuncogott, de továbbra is csókolta a lányt. Narcissa felszisszent, és orrát Draco könyöke alá nyomta, és megpróbálta magát egy nem létező térbe kényszeríteni…
De még ez sem tudta őket szétfeszíteni.
Egyik kezét erősen Hermione dereka köré fonva tartva, Draco előrehajolt, és tenyerét a Narcissa arcát szegélyező pikkelyekhez nyomta, és ahogy odahajolt, a lány vörös szeme figyelmesen figyelte őt.
Melegen. Mint a kandallóból nemrég kihúzott forró parázs, és amikor a lány elégedetten dorombolt, a hang végigrezgett a testén, egészen a lábujjhegyéig, ahogy akkor is, amikor még élt.
Itt voltak. Mindketten itt voltak, és bár mindketten halottak voltak, ez mégis valóságosnak tűnt, és ez több mint elég volt Dracónak.
Narcissa dorombolt, és a testét kettejük köré gömbölyítette. Egyesítette őket. Megvédte, ami az övé volt. Az övékét. Most már minden ugyanaz volt.
– Nézd – Hermione mosolya olyan szelíd volt, mint a gyertyafény, ahogy lenézett az alkarjára. – Eltűnt.
Draco követte a lány tekintetét, és lenézett.
Mint mindig, most is igaza volt. A Sötét Jegy eltűnt. Ahol egykor tetoválás, ott most csak tiszta bőr volt.
Megborzongott, amikor Hermione gyengéden végigsimított a tenyerével az alkarján. Elmosolyodott, amikor a tekintete az ujján lévő új gyűrűn landolt.
– Mondtam, hogy előbb-utóbb viselni fogod. – Draco lehajolt, hogy újra megcsókolja, de amikor az anyja hirtelen megköszörülte a torkát, Hermione kihúzta magát a karjából. Legalábbis megpróbálta. Draco nem akarta elengedni. Soha többé.
– Mrs. Malfoy – kezdte Hermione hirtelen idegesen. – Én…
– Kérem kedvesem, szólítson Narcisszának. – Az anyja elmosolyodott. – Végül is az én gyűrűmet viseled.
Hermione megmerevedett, de Draco csak szorosabban magához húzta, és a hajába kuncogott. A lány röviden lenézett a kezére…
– Eszedbe ne jusson visszaadni – szidta meg halkan az anyja. – Most már a tiéd – tette hozzá, és kitárta a karját.
Bár az anyja csak jó szándékkal lépett előre, a sárkánya nem.
Narcissa előrebukott, és a fogait csattogtatta a névrokonai irányába, és amikor az anyja felemelte a kezét, a sárkánya sziszegve tekeredett Draco és Hermione köré, mintha egy tojásfürtöt védene.
– Cissa minden rendben – csitította Draco, miközben a kezét oda-vissza végigsimította a lány meleg pikkelyein. – Soha nem bántaná…
De az anyja egy lépéssel közelebb lépett, és a sárkánya nem tűrte a változást. Kinyitotta a száját, és tűz kezdett gyűlni a torka mélyén.
– Azt hiszem, az lesz a legjobb, ha ti ketten elviszitek az útból – mondta az anyja, és egy bölcs lépést hátrált. – Mielőtt porig égeti a túlvilági életünket.
Abban a pillanatban, ahogy az első Narcissa Malfoy hátrált, a második megnyugodott.
– Biztos vagy benne? – kérdezte Draco. A találkozásuk olyan rövid volt.
– Igen. Ti ketten menjetek, és legyetek együtt egy kicsit – mondta az anyja, könnyes szemmel, miközben ide-oda nézett a fiú és Hermione között, és a gyűrűk között, amelyeket most mindketten viseltek. – A világ összes ideje a rendelkezésünkre áll. Én még mindig itt leszek, amikor visszajössz.
Draco bólintott. Igen, igaza volt a lánynak. Ez a hely nem ment sehova. Ez nem búcsú volt, soha többé nem kell elbúcsúznia egyiküktől sem. Ez a hely, akármi is volt ez, nem a szívfájdalom vagy a szomorúság helye volt, hanem a családoké, hogy újraegyesüljenek. Hamarosan újra találkozna vele. Ebben nagyon biztos volt.
Az anyja intett neki az ideiglenes búcsút, Romy is így tett, és amint visszatértek a házba, Narcissa ellazult, és kibontakozott. Ismét a földre fektette a vállát, Hermione pedig felmászott a hátára, és miután elhelyezkedett a sárkányok vállai között, Hermione előrehajolt, és kinyújtotta a kezét, hogy Draco megfoghassa.
– Szóval, Róma vagy Izland?
Draco tekintete az övére siklott.
– Micsoda?
– Hol akarod kezdeni? – kérdezte a lány, és vigyorgott rá a sárkány hátának tetejéről. – Nekem személy szerint tetszik a gondolat, hogy először az északi fényeket nézzem meg, de ez rajtad múlik.
A férfi pislogott. Egy pillanatra elveszett.
– Azt mondtuk, hogy ebben az életben vagy a következőben együtt járjuk be a világot, nem igaz? – tisztázta Hermione. – Hát, most itt vagyunk, nem igaz? Megvan ez a másik életünk, szóval hol akarod kezdeni?
A férfi gúnyosan megrázta a fejét. Megfogta Hermione kezét, és a lány felhúzta Narcissa hátára. Kényelmesen elhelyezkedett mögötte, átkarolta a derekát, és ahogy a sárkánya kinyitotta a szárnyait, lehajolt, állát Hermione vállára támasztotta, és halkan a fülébe súgta:
– Te döntesz. Követtelek a halálba, követlek, baszd meg, bárhová, kis oroszlánom.
Alighogy a szavak elhagyták a férfi ajkait, Narcissa máris repülni kezdett. Mindhármukat a levegőbe repítette, és ahogy a Malfoy-kastély eltűnt alattuk, ahogy elvesztek a felhők között, végre szabadon és együtt, Draco csak egy dologra tudott gondolni. Újrakezdhette az életét. Volt egy másik élete a kibaszott Hermione Grangerrel. Ki gondolta volna, hogy ilyen szerencsés lesz?
hozzászólások: 3
feltöltötte:Nyx| 2025. May. 29.
by Móki @ 2025 May 31
Na végigolvastam. Ebben az utolsó kb. 15 fejezetben volt minden érelem, az biztos. Komolyan, ez az utolsó fejezet kellett a lelkemnek 🙈 kicsit enyhítette a szomorú véget.
Nem is tudok hirtelen mit írni, annyi minden kavarog bennem. Az biztos, hogy egy jól kitalált, összetett történet volt.
Nem is tudok hirtelen mit írni, annyi minden kavarog bennem. Az biztos, hogy egy jól kitalált, összetett történet volt.
by Nyx @ 2025 May 31
Rajtam is most ez a kavarog bennem minden érzés van. Nem is tudom igazán mit mondjak vagy érezzek ezzel a történettel kapcsolatban. Azt hittem, ha vége akkor tudni fogom. Nagyon jó volt az egész történet dinamikája, talán csak kicsit volt itt-ott túlírt. Sok csavar volt benne, viszont a Rend nagyobb szerepét egy kicsit hiányolom belőle. Nem tudom, hogy ha Dracónak több ideje lett volna, akkor meg tudta volna-e oldani a horcrux eltávolítását... Igazából én nem szeretem ezeket a végeket, amikben a túlvilágon lesznek csak együtt egymással. Persze ez enyhített egy kicsit ezen az egészen, de valahogy nem az igazi nekem.
by Gottee @ 2025 Jun 13
Szia! Nagyon jó történet! Az utolsó 4 fejezetet kivéve! Nekem se "elég" csak a túlvilág,főleg,hogy olyan mély érzelmek lettek a végére köztük. Olyan szépen,összetetten,szívmelengetően írta meg az írónő, hogy fájt olvasni őket!
Oké,elfogadtam, hogy meg kell halnia Hermionenak de aztán mégiscsak sikerül Draconak kihúzni belőle,egyből megnyugodtam,láttam a happyendet..... erre hírtelen hátbaszúrják.........
Onnantól sírva olvastam,kellett is egy nap,hogy folytassam, már nem is érdekelt Voldemort halála se! De aztán csak győzött a kíváncsiság 🙂Összességében nagyon szép történet, köszönöm, hogy lefordítottad nekünk!
Oké,elfogadtam, hogy meg kell halnia Hermionenak de aztán mégiscsak sikerül Draconak kihúzni belőle,egyből megnyugodtam,láttam a happyendet..... erre hírtelen hátbaszúrják.........
Onnantól sírva olvastam,kellett is egy nap,hogy folytassam, már nem is érdekelt Voldemort halála se! De aztán csak győzött a kíváncsiság 🙂Összességében nagyon szép történet, köszönöm, hogy lefordítottad nekünk!
| Név: | Remember me |
| E-mail: | (optional) |
| Smile: |         |
| Captcha | |
Powered by CuteNews