Earmuffs and Other Unusual Delinquencies – ChaosAndCrumpets
Eredeti történet linkje
Leírás:
Draco Malfoy és Hermione Granger számos méltatlan bűncselekményének tényszerű és túlzásmentes leírása.
Theodore Nott (részben) elbeszélése alapján.
Fülvédők és egyéb szokatlan szabályszegések
írta: ChaosAndCrumpets
Ha Draco egyetlen dologra lehetett volna büszke, akkor az az volt, hogy soha nem hagyta ki a lehetőséget, hogy önsajnálatba merüljön. Véleménye szerint a nagy csalódás okozta fájdalmat enyhíthette az, ha megfelelő helyet választott a búslakodáshoz. Valami olyan helyet felhős ég alatt (ha nem is egyenesen zuhogó eső vagy vihar közepette, ami esztétikailag kellemesebb volt, bár Draco egészségére kockázatosabb) jól működött, és a fagypont alatti hőmérséklet még jobb volt. Alacsony fénynek és sötét kőnek kellett lennie (a kastély erre tökéletes volt, ha másra nem is), szélnek, ami megmozgatta a haját és felcsapta a ruháját, rózsaszínűvé tette az arcát és nedvesítette a szemét.
Ezért, egy különösen megterhelő nap után, egy olyan nap után, amikor célzott és kegyetlen bűncselekménynek volt kitéve, egy szörnyű sérelemnek, egy gonosz vétség méltatlan áldozata lett, szíve ártatlan áldozat lett, Draco visszavonult a legellenségesebb környezetbe, amit csak el tudott képzelni, hogy tragikusan elmélkedjen szerencsétlenségéről. Némi dühöngés a világ igazságtalansága ellen, egy kis önostorozás. Talán később egy kis drámai kavicsdobálás.
A Fekete-tó előnye az volt, hogy a kastély északi oldaláról, konkrétan a Griffendél-toronyból is látható volt. Ha Granger kinézett a kollégiumi ablakából, talán kíváncsiságból figyelhette, hogy a varázsló hol van, hogy van, aggódva a boldogságáért aznap pusztító események után, láthatta a jóképű, tragikus alakot, akinek sziluettje a viharvert, de a holdfényben magasra emelkedő alakját mutatta.
Draco hagyta, hogy a hideg beszivárogjon a bőrébe, és élvezte az ujjaiban terjedő zsibbadást, miközben felvette a sáros földről egy követ. Hogy illeszkedjen a szívéhez, nem kevés tragédiával képzelte el. Kemény és hideg. Érzéketlen.
Vagyis, nem a hideg, érzéketlen szíve, suttogta gonoszul egy kis része. Az a része, amelyet végül is Lucius Malfoy nevelt fel.
Granger szíve.
Kivéve, hogy a másik része, az a része, amelyet anyja tanított és tett jóvá, nem tudta ezt elhinni.
Mert ez egy zavarba ejtő helyzet volt, de Draco néhány hónappal ezelőtt vonakodva megállapította, hogy nagyon kedveli Grangert.
Vagy kedvelte. Most már múlt idő. Nyilvánvalóan.
Már nem kedvelte.
Még akkor is, ha ő volt az egyetlen, aki párban dolgozott vele órákban (az ő jegyei miatt, ahogy először mondta). Még akkor is, ha kissé megszállottja volt a házimanóknak, amit bárki másnál őrültségnek tartott volna. Még akkor is, ha megsértette, örömmel mondott ki kellemetlen igazságokat, éles eszű és ambiciózus volt, és nevetséges mértékben törődött másokkal és dolgokkal, amelyek nem ő (vagyis Draco) voltak. Még akkor is, ha most már néha mosolygott. Sőt, nevetett is.
Még akkor is, ha a gyomra úgy érezte, mintha összehúzódna, és a mellkasában csak a dobogó szíve maradt volna.
Már nem kedvelte őt.
Mert az, hogy kedvelte, ide hozta. A Fekete-tó partjára, tél közepén, összetört álmaival és reményeivel.
Így ért véget minden.
Elengedte a követ a tó felszínére, remélve, hogy ez némi katarzist hoz, talán enyhíti a bánatát.
Vagy legalábbis megpróbálta. Csakhogy a kavics ott puffant, ahol ugrálnia kellett volna, és csúszott, ahol el kellett volna süllyednie.
Sajnálatos volt, hogy a Fekete-tóba kavicsokat dobálni nem volt olyan látványos, amikor a tó teljesen befagyott.
Draco a földet rúgta, és átkozta a szerencsétlenségét. Remélte, hogy hipotermiát kap (elképzelte, ahogy Granger a kórházi szárnyban sír az eszméletlen teste felett), vagy eltöri a lábujját (ő segít neki visszabotorkálni a kastélyba). Talán megkísérelhetne egy merész mentőakciót az óriás tintahal megmentésére (lehet, hogy tud lélegezni a jég alatt? Szüksége volt rá? Mindegy, a boszorka maga adná át neki a Merlin rendet. Kijelentené a Reggeli Prófétának, hogy az övé, megcsókolná Weasley szeme láttára), vagy még jobb, legyőzne valami gonosz lényt a Tiltott Rengetegben, megmentve az egész iskolát és elnyerve a varázslóvilág (és természetesen Granger szívének) csodálatát.
Sajnos Draco attól tartott, hogy még a nagy hősi cselekedetek vagy a mágikus lények iránti rendkívüli barátságosság sem segíthet ott, ahol a terve már kudarcot vallott. A gondosan kidolgozott és végrehajtott terve. A Hermione Granger iránti hibátlan udvarlása.
A tó jeges felületét bámulva, szerencsétlenségében dagonyázva, Draco rájött, hogy egyetlen kielégítő könnycseppet tud csak kicsavarni, ha néhány percig pislogás nélkül a szélbe néz.
Mostanra már hozzászokhatott volna a szélsőséges csalódásokhoz.
Csak az volt a baj, hogy annyira biztos volt benne. Előkészítette a terepet. A terve bombabiztos volt, és állítólag egyikük sem volt bolond.
Draco Narcissa Malfoy tanításai alapján azt tanulta, hogy az úriembereknek nincs szükségük olyan közönséges dolgokra, mint a szerelmi vallomások. Közönséges, sőt vulgáris volt egyszerűen csak elmondani a vágyott partnernek, hogy szereted.
Először meg kellett mutatnod neki. A szavak semmit sem érnek, mondta, ha nincsenek mögöttük tettek. Plebien. Teljesen értelmetlen (kivéve, ha franciául vagy olaszul mondták. Vagy walesiül, talán. Granger akadozva beszélt franciául, sajnos csak két szót tudott olaszul – grazie, buongiorno – és egyáltalán nem tudott walesiül).
Így hát Draco aznap reggel megérkezett a Griffendél-toronyhoz, hogy elvigye őt, készen arra, hogy learassa a hetekig tartó gondos, gyakorlatias udvarlás gyümölcsét. Hogy végre, megfelelően, őszintén megkérdezze tőle, megtisztelné-e azzal, hogy elkíséri a közelgő karácsonyi bálra.
A portrélyuknál várt, hogy elkísérje reggelizni (ő, mint mindig, örült a pontos érkezésének), és figyelmesen hallgatta, ahogy elmesélte neki az estét (házi feladat, kötés). A lány észrevette, hogy a fiú az általa ajándékozott zoknit viseli (– Nagyon melegek – mondta a varázsló, ami igaz volt. Ugyanakkor nagyon csomósak is voltak, amit ő nem említett), és kihúzta a padot a Griffendél-asztalnál (megzavarva néhány alsóbb osztályos diákot, akikkel Draco egyáltalán nem törődött), és a legjobban elkészített tojást tálalta neki, mielőtt ideiglenesen elhagyta.
Reggeli után elment érte, és ő panasz nélkül átadta a táskáját (némi kezdeti felháborodás és többszöri biztosítás után, hogy nem tartja őt alkalmatlannak, novemberben elfogadta ezt a gesztust. A második táska megjelenése véglegessé tette a megállapodást. „Csodálatos, hogy nem korlátozzák, hány könyvet vihetek magammal!”) és Draco elkísérte a pincékbe, biztonságos távolságban megállva, amíg a lány a mosdót használta (az egyetlen alkalom, amikor megpróbálta elkísérni, egyértelműen megmondták neki, hogy soha többé ne is próbálkozzon ilyesmivel).
A 37 tankönyv (a sajátjai mellett) ellenére, amelyek megnehezítették a mozgását, kinyitotta neki az ajtót, és kihúzta neki a széket. A lány ragyogott.
Aztán okokból, amelyeket Draco nem tudott megmagyarázni, teljesen eltért a tervétől.
A gyógynövénykertben kellett volna megkérnie, ahol szedhetett volna egy télen virágzó virágot, és a lány fülébe tűzhette volna, vagy valami hasonlóan romantikus és megsemmisítő dolgot tehetett volna. Volt néhány beszélgetési témája a lány tulajdonságairól. A dolgokról, amelyeket ő tudott neki nyújtani.
Ehelyett azt tette… Nos, azt tette, amit tett.
A feledésbájitalt Lumpsluck teljes pontszámmal értékelte (– Kiváló munka, Granger – mondta, teljesen megfeledkezve Draco létezéséről, ahogyan azt sok tanár szokásosan tette az volt-nincs szekrényes katasztrófa után). Granger izgatottan megragadta a karját, és egy pillanatig úgy nézett rá, mintha meg akarná ölelni. Draco szédült, Granger arcán pedig pír ömlött. Mindketten a tanulmányi siker és valószínűleg a bájital gőzei miatt is fel voltak dobva, és Draco, egy rá nem jellemző spontaneitás rohamában, egy rózsaszínű szegfűvirágot (a romantika és a szeretet szimbólumát) varázsolt elő néhány fel nem használt szalamandra beléből, a lány kezébe nyomta, és furcsa módon, a begyakorolt szövegétől eltérően, így szólt:
– Engedd meg, hogy holnap elkísérjelek Roxmortsba, Granger.
Dracónak távolról eszébe jutott, hogy ez egyáltalán nem az volt, amit mondani akart. Roxmortsnak nem volt meg a karácsonyi bál vonzereje. Nem foghatta meg a kezét, nem nézhetett a szemébe. Nem volt fagyöngy.
Draco összeszorította a fogait, amikor hallotta az osztálytársak kollektív felhördülését, akik állítólag pakoltak, és egy kuncogást, ami kétségtelenül Theótól származott.
Mégis. Megpróbálta meggyőzni magát, hogy ez nem katasztrófa, többször is rajtakapta, ahogy a kviddiccsel edzett lábait bámulta (természetesen kviddics közben, de akkor is, amikor mellé csúszott a könyvtárban, vagy amikor letérdelt, hogy felvegye a könyveit. Kétszer, megdöbbentő módon, amikor a lány a mágia története órán álmodozott), észrevette, hogy elpirult, amikor ujjaik összeértek, miközben pergameneket vagy bájitalösszetevőket cseréltek, és zavarodottságára és örömére arra a következtetésre jutott, hogy a lány még mindig ugyanolyan fogékony a varázsára, mint sok hétköznapi nő, bármennyire is zseniális, abból, ahogy szempillái alól rá pillantott, és megérintette az arcát, amikor dicsérte.
Óvatosan elmosolyodott. A lány tekintete a szegfűről a szájára ugrott. A szíve megugrott. Reménykedett. Lehet, hogy igent mond. Merlin, megcsókolja? Erre nem volt felkészülve. Ebéd óta elmulasztotta a leheletfrissítő varázslatot. Ő…
De akkor Granger, akinek ajkán még mindig mosoly lebegett, elhúzta a szemöldökét, és azt mondta:
– Ez egy nagyon szép átalakítás, Draco.
Draco habozott. Arra számított, hogy elpirul, talán enyhén elájul (csak enyhén, elvégre Grangerről van szó), kuncogni kezd, vagy dadogva egyetért.
– Köszönöm? – mondta kissé bizonytalanul.
Amikor Granger nem tűnt úgy, hogy hozzátenne még valamit, bátran folytatta, hangját és hangerejét lejjebb véve, hogy biztosan tudja, hogy el akarja csábítani.
– De Roxmorts? Megnézhetnénk a tollakat a Scrivenshaft-ban. – A lehető legjobban kihasználta a lehetőséget. Granger imádta az intellektualitás minden eszközét.
– Nem akarunk karácsony előtt Roxmortsba menni. Szörnyű lesz a tömeg. – Sajnálkozva rázta a fejét, és Draco gyomra összeszorult.
– Vagy Madam Puddifootba? – Most már elkötelezte magát. Nem volt más választása. Egy romantikus hírű hely talán elég lesz, kényelmes, virágmintás fotelek, amelyek elég közel vannak egymáshoz, hogy térdeik összeérjenek. A levegőben a tea virágillata és a cukor illata, remélhetőleg Granger ajkain. A következmény, gondolta, egyértelmű volt.
Granger végül elvette tekintetét a szegfűről, és sokkal inkább értékelő, tudományos, mint romantikus pillantást vetett rá.
– Miért? – kérdezte.
Amikor Draco csak bámult, és a közös életükre vonatkozó, lassan épített reményei alapjaiban megrendültek, a lány folytatta.
– Nincs szükségem tollra, és tea van a közös szobában. És a konyhában is.
Draco elismerte, hogy megakadt. Ez természetesen teljesen igaz volt.
– Igen. – Elismerte, majd más meggyőző érv hiányában bólintott. – Akkor menjünk a konyhába?
Ha kedves lesz a házimanókhoz, talán elég lesz ahhoz, hogy meggyőzze a lányt, hogy ő méltó rá.
– Most ne, Draco – mondta Granger, és még jobban összezavarta, amikor a kezét a fiú mellkasára tette. Draco eddig úgy gondolta, hogy a mellizmai nem tartoznak a plátói területhez, de Granger arra kényszerítette, hogy átgondolja ezt. – Azt hiszem, jobb, ha elmegyek a könyvtárba. Eszembe juttattad, hogy át kell néznem az elemi átalakításokat.
Aztán mintha demonstrálni akarná, hogy mennyire utálja a jelenlétét, pontosan ezt tette.
Draco, nem tudva, mit tegyen, elgondolkodva nézte a feledés bájitalt, és azt kívánta, bárcsak kitörölhetné ennek a megaláztatásnak, ennek a támadásnak, ennek a méltóságának a lemészárlásának minden nyomát, még akkor is, ha nem akarta véletlenül megismételni.
Gyorsan pislogva elhárította a bájital hirtelen felkavarodó gőzeit, Draco összeszedte a büszkeségének szétroncsolt maradványait, és visszavonult a tóhoz, hogy drámai módon kavicsokat dobáljon.
– Nos, ez jól ment.
Draco abbahagyta a tóparton való fel-alá járkálást, és azt kívánta, bárcsak még mindig nála lenne a kő, hogy Theo fejéhez vághassa.
– Valójában nem hiszem, hogy jól ment – sóhajtott.
– Nem?
– Nem. – Valójában ez egy hatalmas katasztrófa volt.
De Theo biztosan nem az a személy volt, akinek a figyelmét Draco a bohóckodásával szerette volna felkelteni. Hátat fordított, remélve, hogy Theo ezt elutasításnak veszi. Ez mindig bevált a korábbi alattvalóinál.
– Hol rontottad el? – Theo sóhajtott, legalábbis megértette a helyzet komolyságát. – Lehet, hogy a virágok rejtélyes nyelve volt az oka? Az, hogy elkísérőnek ajánlottad fel magad? Vagy az, hogy úgy viselkedtél, mint egy emberi csomagszállító ló?
Draco ekkor rájött, mennyire hiányzik neki Greg és Vince.
Nem méltatva magát válaszra, lehajolt, és egy új, nagyobb követ keresett.
– Ő nem figyel téged, tudod – mondta Theo beszélgető hangon.
– Honnan tudod?
– A Griffendél-torony délen van. Az, amelyikre 15 másodpercenként visszanézel tudod mi? Az a jóslás tornya, te ostoba.
Draco csendesen, frusztrált nyögéssel eldobta a követ.
Theo természetesen hallotta.
-*-
Miután az egész hétvégét az egójának ápolásával töltötte, Draco végre elvonszolta magát a mágia története órára, ahol Theo még kevésbé volt segítőkész. Draco kihagyta a reggelit (a szerelmes emberek nem tudnak enni, ez köztudott), bőre sápadt és fakó volt (igazság szerint mindig az volt), és nagy lemondással leült Theo mellé, szomorúan nézve a szokásos asztalát.
Theo nagy megdöbbenést színlelt („Mi ez, Draco?”, „Én csak egy egyszerű halandó vagyok, akivel te nem méltóztatod beszélni.”, „Oké, rendben, ne üss meg.”), miközben Draco letaszította a szabad asztaltól. A Granger tankönyveinek hetekig tartó cipelése miatt karjai sokkal jobb állapotban voltak, mint Theóé, és a küzdelem szerencsére az ő javára dőlt el.
Draco még mindig kissé rosszul érezte magát. A holdfényes hiszti természetesen segített, valamint a naplóba írt néhány nyafogós bejegyzés. Pénteken, mielőtt elaludt, megengedett magának egy kis (csak harminc másodperces) könnyek nélküli sírást. És szombaton. És vasárnap újra. Egy magányos, havas sétát tett Roxmortsban, meglátogatta baglyát, és elmesélte neki a gondjait.
És elhatározta, hogy továbblép. Hogy távolságot tart, és inkább azzal foglalkozik, hogy mit fog kezdeni magával, mint majdnem elítélt, és kevésbé azzal, hogy milyen kérdéses ízlése van annak a nőnek, akit Draco igyekezett nem túl nagyra tartani.
Ez addig tartott, amíg Granger, morcosan, nagy bosszúsággal, úgy vélte, letette a táskáját Draco mellé. Bármelyik másik órán, kételkedett benne, hogy eltűrte volna, hogy ilyen messze üljön az első soroktól.
– Szólhattál volna, hogy ma reggel elfoglalt vagy, kezdtem rád támaszkodni – mondta kissé felháborodva és dühöngően vonzóan. Ekkor Draco észrevette, hogy hiányzik a szokásos második táskája, és hogy az első cipelésétől pirosabbak lettek az arcai. – És most rájövök, hogy elhagytál egy bűnözőért.
– Én inkább a „gonosztevő” kifejezést használnám – kacsintott Theo.
– Ne vedd sértésnek, Theo – tette hozzá Granger utólag.
Draco, aki azt hitte, hogy Granger szeretné maguk mögött hagyni ezt a kínos helyzetet, talán az egész nyolcadik évüket (és ha már itt tartanak, akkor a hetediket is), valamint a viszonzatlan szerelmét, nem tudott válaszolni, csak bámulta a lányt, remélve, hogy senki sem veszi észre, hogy imádja.
Theo émelyítő hangot adott ki a torkából.
Néhány pillanatnyi csend után Granger a kezét Draco homlokára tette.
– Jól vagy, Draco? Nagyon sápadt vagy.
Az volt. A tóparton töltött idő miatt enyhe megfázást kapott, és az ágyban való sírás senkinek sem tesz jót, de már attól is sokkal jobban érezte magát, hogy a lány közelében volt.
– Láttam, hogy köpeny nélkül sétáltál Roxmortsban. Meg akartál fázni?
Draco abban a pillanatban kissé megvetette magát.
– Nehéz hétvége volt, Granger – mondta Theo álszent komolysággal. – Olyan kegyetlen romantikus visszautasítást szenvedett el, amelyből valószínűleg nem fog felépülni.
Granger kényelmetlenül érezte magát, nem merte Draco szemébe nézni, csak nyitogatta a száját. Draco visszafogta magát, hogy ne nyúljon át, és ne szúrja meg Theo lábát a tollával.
– Mi…? – kezdte, majd úgy tűnt, meggondolta magát. – Nos – mondta, mintha nem érdekelné, és átlapozta a könyveit. – Ő jár rosszul. Nagyon ostoba lehet. – Aztán Granger folytatta a szokásos mágiatörténet rutinját.
Ami nem is lett volna baj, ha nem nézett volna időnként rá, amit ő nem tudott megérteni, tekintve, hogy pénteken (Draco utálta emlékeztetni magát rá) Granger megvetést tanúsított iránta és valószínűleg egész létezéséért. Draco a reggelt érzelmileg instabilabb állapotban fejezte be, mint ahogyan elkezdte.
Több mint egy hétig folytatták ezt a viselkedést, Granger úgy tett, mintha a pénteki események meg sem történtek volna, Draco pedig gyászolta a vele elképzelt jövőt, miközben élvezte a lány megmagyarázhatatlan jelenlétét.
Minden órán mellette ült. Meglökte a kezét, amikor úgy érezte, hogy nem figyel eléggé. A homlokát a vállához nyomta, amikor rosszul válaszolt egy kérdésre rúnaismeret órán (igazán rémült volt).
Draco pedig nem tudta megállítani magát abban, hogy ne szeresse őt.
Hogyan is tudta volna?
Még soha nem csodálta senki morcos arcát. Még a nedves tollhegyét sem találta visszataszítónak az alsó ajkán (éppen ellenkezőleg). Örömmel várta az irritációját, és jobban figyelt a fecsegésére, mint a professzorokéra. Draco egész életében jobb akart lenni, még akkor is, amikor látszólag úgy tűnt, hogy mindenki másnál felsőbbrendűnek tartja magát, soha nem volt jó oka arra, hogy komolyan megpróbálja, amíg meg nem jelent Granger. Annyira szerette volna megérdemelni őt, az, hogy valaki nem érdemli meg, soha nem fordult meg a fejében.
És ezek a nyomasztó gondolatok és érzések megakadályozták abban, hogy dühös legyen Granger viselkedésére. Nem ismerte az udvarlás szabályait? A helyes viselkedést, miután összetört valakinek a szívét. Vagy talán egyszerűen csak elfelejtette?
A megoldás a csillagászat óra közepén jutott eszébe.
– Ugye nem ittál a feledés bájitalából?
Ez megmagyarázhatná a furcsa viselkedését, talán annyira megrémítette a javaslata, hogy kényszerítette magát, hogy felejtse el.
– Nem – mondta, hangjában egyértelműen sértődöttség hallatszott. – Nem én kaptam ötöst a védelmi házi feladatra.
Ez igaz volt, nem szánt rá elég időt, annyira el volt foglalva a sóvárgással.
– Nos – kezdte –, hogy emlékeznél rá, ha megcsináltad volna?
Granger szkeptikusan felvonta a szemöldökét, majd Draco rémületére elkezdte elmesélni a lecke eseményeit, minden fájdalmas, borzalmas részletével. Dracót ismét a tóhoz menni vágyott.
Csakhogy, jött rá Draco, a lány elbeszélése nem volt pontos.
– Aztán elkezdtél valami ostobaságot mesélni tollak vásárlásáról és teázásról, de nekem a könyvtárba kellett mennem, mert irigyeltem a transzformációdat.
Draco véleménye szerint ez egyáltalán nem felelt meg a valóságnak.
Granger szörnyű módon kihagyta az összes részt, ahol elutasította Draco ajánlatát. Elutasította a közeledését, anélkül, hogy törődött volna Draco érzelmi állapotával vagy egójával. Nem említette azt a részt, ahol összetörte Draco szívét, majd örömmel ugrált a porrá zúzott maradványokon.
És nem akart vitatkozni. Nem akarta emlékeztetni őt, vagy magát mindezekre. Még az sem érte volna meg, hogy vitában legyőzze Grangert (amit sajnos még nem sikerült megtennie).
Ehelyett letette a távcsövét, és megkérdezte Sinistra professzort:
– Elnézést kérdezhetek?
Aztán átvágott a hóban, hogy találjon egy csendes helyet, ahol önsajnálkozhat (pontosan tudta, hová tart), hátrahagyva Grangert és a táskáját.
-*-
Természetesen ez nem változtatott a viselkedésén.
Felállították a karácsonyfákat, és a fagyöngy lógott felettük (– Nézd, Draco. – Granger többször is rámutatott a fenti fagyöngyre. – Fagyöngy. – Draco azonnal meggyújtotta, hogy megkímélje őt, és magát is, attól a kínos helyzettől, hogy újra vissza kelljen utasítania), és Granger továbbra is partnerségben maradt vele, beszélt vele, és néha Draco teljesen megfeledkezett arról, hogy haragudott rá.
Amíg eszébe nem jutott, hogy nincs partnere a karácsonyi bálra. És Grangernek sem.
Ahogy Draco álma, hogy vele keringőzzön egy varázslatos, fagyos, fagyönggyel díszített teremben, elhalványult, más férfiak elszántsága csak erősödött.
Anthony Corner egy ritka könyvkiadással próbált elcsábítani. Granger zavarában azonnal a suli könyvtárának adományozta.
Pletykák keringtek, hogy Weasley reméli a kibékülést (– Esélytelen – mondta Granger mérgesen. – Túl nagy kérés ez? Egy férfitól, aki képes érzelmeket kifejezni.) Seamus Finnegan pedig megpróbálta rávenni, hogy menjen ki vele „tűzijátékot nézni”. Granger természetesen ezt életveszélyes kísérletnek vette.
Aztán Ernie Macmillan egy tucat vérvörös rózsát ajándékozott neki a bejárati csarnokban (milyen tapintatlan, gondolta Draco, milyen tapintatlan) és megkérdezte, hogy Granger táncolna-e vele az első számra. Granger nagyon udvariatlanul elutasította (– Istenem, nem – felelte. – Szörnyen táncolok. Jobb lenne, ha Eloise-zal táncolnál.).
– Nem kellene ilyen finoman visszautasítanod őket, Granger – javasolta Draco, miután iskolatársuk elment.
– Hogy érted? Finoman?
– Úgy értem, hogy gyakorlatilag az egész iskola előtt kiabálta a halhatatlan imádatát.
– Nem, nem tette, ugye? – Granger kissé zavartan hangzott, ami nem volt rá jellemző.
– Vörös rózsák? Tűzijáték és ritka kiadások? Kirándulások Roxmortsba? – mondta hangsúlyosan a varázsló.
– Miről beszélsz? – A lány szeme tágra nyílt, alsó ajka pedig a fogai közé szorult.
Merlin segítsen neki.
– Granger… – Draco abbahagyta, mielőtt újra bolondot csinált volna magából. – Találkozóm van.
– Mit csinálsz a tónál, Draco? – kérdezte Hermione, és Draco úgy érezte, hogy frusztráltnak hangzik. Aztán egy pillanat múlva bizonytalannak. – Remélem, nem azzal a személlyel, aki nem akart téged. Jobbat is találhatsz.
Olyan szomorúnak tűnt, hogy Draco nem is tudott haragudni, de már úton volt kifelé, és szüksége volt a hideg levegőre, hogy beindítsa az agyát, és megakadályozza, hogy a szíve elszaladjon.
– Mindketten idióták vagytok – nevetett Theo, és megveregette Draco hátát, amikor elhaladt mellette.
-*-
Kavicsot a kezében tartva Draco megpróbálta átgondolni az egészet.
Draco nem volt idióta.
Hermione Granger pedig intelligensnek kellett lennie: ez tény volt. Általánosan elfogadott, szilárd bizonyítékokkal alátámasztott, dokumentált és igazolt. Okos hősi tetteit újságok címlapjai (és komorabb hangvételű bűnügyi riportok), bírósági jegyzőkönyvek, vizsgálati iratok és elemző cikkek örökítették meg. Az Abszol úton tea mellett beszéltek róla (a korának legokosabb boszorkánya, tudod), nem is beszélve a sok-sok emlékműről – a könyvszerető koncentrációjának kifejezése, amelyet ő nem szeretett, és amely aranyban és rézben volt megörökítve mindenütt, a Minisztérium előcsarnokától a Dean-erdőig –, valamint a varázsló-Britanniában szétszórt intellektuális eredményeiről.
És mégis.
A bájitaltan órákon való interakciójuknak elégnek kellett volna lennie ahhoz, hogy jelezze, valami nem stimmel Granger állítólagos intellektuális fölényével. De sajnos a háború eseményei kissé megingatták Draco egóját, és akkoriban számára érthetőnek tűnt, hogy a lány egyszerűen csak kijelentette, hogy nem érdekli a téma. Nehéz volt elhinnie ezt bárkiről, aki a háború előtt nem kezelte őt lenézően. De Granger köztudott, hogy így tett.
A válasz hirtelen megvilágosodott benne.
Hermione Granger egy idióta volt.
Már régóta gyanakodnia kellett volna. A bizonyítékok rendelkezésre álltak, csak meg kellett volna keresni őket.
Ott volt Weasley téves választása romantikus partnerként (szerencsére ezt gyorsan kijavította), és Harry Járkáló Halálcsapda Potter kiválasztása barátként. Hálátlan ragaszkodása a világ legcsúnyább macskájához. A repülés hatékonyságának elutasítása.
De leginkább, jött rá Draco, az volt, hogy minden romantikus ajánlatot elutasított. Még egy olyan alkalmas facér férfitól is (nem olyan alkalmas, mint ő volt egykor, de mégis jelentősen alkalmas), mint ő maga.
Látta, ahogy a lány az iskola felének a romantikus közeledését elutasította, beleértve több elsőévest és több férfit is, akik a (nem romantikus) roxmortsi kirándulásukon szólították meg.
És ez még rendben is volt, mert finoman elutasította őket, amikor olyan jelentéktelen példányokról volt szó.
De már kevésbé volt rendben, amikor magáról Dracóról volt szó. Akinek a külsejét és az eszét nyilvánvalóan csodálta. Akinek a vicceit szórakoztatónak találta. Akinek hatalmas hibáit valahogy megbocsátotta.
Draco elejtette a kődarabot, amelyet a tenyerében tartott.
A hó hullott, a jég csillogott, a magyal és a brandy illata melegítette a téli levegőt.
Még mindig volt gyógynövénytanórája, aznap az utolsó órájuk.
Draco megtörölte a szemét. A duzzogás ideje lejárt.
Eljött a határozott cselekvés ideje.
-*-
Kedves Potter auror úr!
Mint a társadalom tiszteletre méltó tagja és hős társa, polgári kötelességemnek tartom, hogy tájékoztassam Önt a mai napon a Roxfortban történt szörnyű bűncselekményekről.
Tudja, én voltam az a szerencsétlen, aki annak hat olyan diák az egyike volt, akiknek a hírneve annyira megromlott (vagy Granger esetében annyira stréber volt), hogy visszatért az iskolába, amikor az már nem volt törvényes kötelességünk.
Ez azt eredményezte, hogy túl sok időt töltöttem olyan izgalmas személyiségekkel, mint Anthony Corner, Eloise Midgen, Ernie Macmillan. És Draco Malfoy és Hermione Granger. Utóbbiak ezen a bűncselekmények az elkövetői.
Számomra egyértelművé vált, hogy az elkövetők kölcsönös vonzalmat éreznek egymás iránt, ami szerencsére még nekik sem teljesen érthető. Bevallom, hogy ez számomra egyfajta szórakozási forrás volt.
Mostanáig.
Mellékletben küldöm a megfigyeléseimről szóló jelentést, hogy vádat emelhessenek ezek ellen a bűnözők ellen. Még nem vagyok biztos a konkrét bűncselekmények tekintetében, de azok száma biztosan jelentős.
Örömmel tanúskodnék a Wizengamot, az Azkaban őrei vagy bárki más előtt, akit szükségesnek tart, az érzelmi és fizikai szenvedésekről, amelyeket nekem okoztak.
Tisztelettel:
Theodore Charles Ulysses Nott III.
Tényeken alapuló, túlzásmentes beszámoló Draco Malfoy és Hermione Granger számos méltatlan bűncselekményéről.
December 21-én délután én, Theodore Charles Ulysses Nott III., mint elkötelezett, pontosságra törekvő diák, elindultam a hatos számú üvegházba a nap utolsó órájára, a gyógynövénytanra.
Ahogy közeledtem, régi szobatársam és általános gyáva Draco Malfoy (DM) nagy sebességgel megelőzött, és teljesen indokolatlanul üvöltözött.
DM: Te abszolút barom vagy, Nott.
Megérkezésemkor láttam, hogy DM-et Bimba professzor (ProfB) arra utasította, hogy mielőtt belép, vegye fel a fülvédőjét, mert érett, cserepes mandragórával dolgoztak.
Én nem használok fülvédőt, mert az rontja a megjelenésemet, amit nem vagyok hajlandó tolerálni. Kockázatértékelést végeztem, és úgy döntöttem, hogy az üvegházon kívül maradok, és megfigyelem DM tetteit. Tudja, ő nem szokott futni. A mi körünkben ez durvának számít.
Odament Hermione Grangerhez (HG), és a következő beszélgetést hallottam.
DM: GRANGER!
Ez olyan hangosan hangzott el, hogy még az üvegházon kívülről is csengett a fülem.
DM: BESZÉLNEM KELL VELED.
HG megrázta a fejét, és a fülvédőjére mutatott. Világossá vált számomra, hogy HG nem hallotta DM-et. Ez egy probléma, ami sajnos engem nem érintett.
Ezt követően egy eddig ismeretlen jelnyelven próbáltak kommunikálni.
DM megpiszkálta a szemét, megdöngölte a mellkasát, majd megérintette HG mellkasát.
Gondolkodtam, hogy beavatkozzak-e, de biztos voltam benne, hogy DM és HG továbbra is figyelmen kívül hagyják egymás érzéseit. Úgy ítéltem meg, hogy a veszély elsősorban DM-et fenyegeti, amit elfogadhatónak tartottam.
HG újra megrázta a fejét. Nem lepett meg, hogy DM nem vette észre, hogy a fülvédő akadályozza HG hallását.
DM egyszerre volt letört és frusztrált.
HG: MI VAN?
DM boldogtalanul figyelte az ablakon keresztül a jelenlétemet, mintha egy kis imát mormolt volna, majd újra HG-re fordította a figyelmét.
DM: SZERETLEK, GRANGER.
HG: MI?
DM: NAGYON SZERETLEK, HERMIONE.
HG: MI? NEM HALLALAK.
ProfB megerősítette, hogy az összes mandragórát átültették, és intett a diákoknak, hogy vegyék le a fülvédőket.
DM és HG nem vették észre ezt a fejleményt.
DM: SZERETLEK, GRANGER.
HG: ÉN IS SZERETLEK, DRACO.
DM: NEM, GRANGER. ÚGY ÉRTEM, ROMANTIKUS ÉRZÉSEK KÖZÖTT SZERETLEK.
Ez indokolt kuncogást váltott ki az osztályból.
HG: MI VAN?
DM: TOLLAT AKAROK VELED VÁSÁROLNI.
Ekkor kezdtem aggódni, hogy ez a fejlemény mit jelenthet az érzelmi jólétemre nézve.
HG: NEM KELL NEKEM TOLL.
Óvatos védekező álláspontot vettem fel, attól tartva, hogy ez a korábbi megaláztatás emléke DM-et megbocsáthatatlan cselekedetekre késztetheti.
DM látszólag megnyugodott. Meg voltam elégedve, hogy a kockázat számomra minimális.
DM: MEG AKARLAK CSÓKOLNI.
Fontolóra vettem, hogy elfordítom a tekintetem, de még mindig reméltem, hogy HG félreérti a szándékait.
HG: MI?
DM a kezét HG vállára tette. HG mintha nem talált volna szavakat, ami szerintem aggasztó jel volt.
DM HG felé hajolt. Némi émelygéssel vártam a következő lépését.
Reméltem, hogy HG megpofozza.
HG a kezét DM felkarjára tette. Megfigyeltem, hogy kipirult bőre nem a varázslat hatásának tűnt. Kissé hányingerem lett, amikor rájöttem, hogy HG feláll, hogy DM-mel találkozzon.
TCUNIII: Kérlek, Merlin, ne!
HG és DM először óvatosan csókolóztak, de ez gyorsan heves, tapogatózó, nyílt szexualitást mutató jelenetté fajult.
Megpróbáltam becsukni a szemem, de, akárcsak egy seprűütközésnél, nem tudtam.
ProfB kikísérte az osztályt az üvegházból, feltehetően azért, hogy megkímélje őket attól a lelki sérüléstől, amit az enyém elszenvedett.
Úgy döntöttem, hogy a további megfigyelés felesleges és káros az egészségemre.
Fontolóra vettem, hogy elfeledtem magam, de hősi módon úgy döntöttem, hogy teljesítem a kötelességemet és gondoskodom az igazságszolgáltatásról.
Traumatizált források megerősítették, hogy HG és DM egész este folytatták a smacizást, és sok diákot láttak egész éjjel szorongani.
-Vége-
