11. fejezet
Kilencedik nap

Nilly láthatóan megijedt Hermione duzzadt és könnyfoltos arcát látva, amikor megjelent, de azért elhozta a köteteket, amiket Hermione kért.

A kastély könyvtárában található összes olyan könyv, amely említést tesz a Malfoy-házasság hagyományairól, jelenleg majdnem egy láb vastag rétegben hevert a hálószobája padlóján. Neves családtagok életrajzai, fiatal Malfoy-feleségek naplói – mindegyik megerősítette, amit Malfoy mondott neki. Amikor a házasságokat a szerelmen kívül számos más okból kötötték, az állandóság erény volt, a felbonthatatlan házassági kötelékek a Malfoyok szövetségeinek és hatalmának megszilárdításának sarokkövét képezték az évszázadok során.

Bár érdekes módon csak a tizenkettedikben váltak kötelezővé. A reménytelenül romantikus Tenerus Malfoy úgy döntött, hogy minden férfinak, aki méltó a Malfoy névre, olyannyira teljes odaadással kell a feleségének hódolnia, hogy az életével együtt a varázserejét is megosztja vele. A magkötés akkoriban még mindennapos volt, és senki sem kérdőjelezte meg a rituálét, amely minden jövőbeli leszármazottat arra kényszerített, hogy a változó normáktól függetlenül folytassa a hagyományt.

Hermione magyarázatot is talált arra, hogy a kötés beteljesüléséhez közös örömre van szükség. Amit Malfoy mondott neki, amikor a tisztavérűek dolgaként magyarázta, lényegében igaz volt, de a kötés lényege volt az a darab, amit eddig hiányolt. Mivel a Malfoy-házasságokat már nem lehetett felbontani, Tenerus gondoskodni akart arról, hogy egyetlen Malfoy-feleség se találja magát egy életen át beteljesületlenül. A mágiájuk kötése mindaddig nem volt teljes, amíg nem történt meg a kellő beteljesedés, ami mindkét házastársat arra ösztönözte, hogy a kölcsönösen előnyös kapcsolaton dolgozzanak. Bár ez hónapokig tartana, de ha megtagadnák, vagy elmulasztanák a megfelelő beteljesülést, a hiányos kötés elkezdené gyengíteni a mágikus magjukat. Ha nem kezelik, ez végül mindkettőjüket megöli.

Hermione becsukta a könyvet, amit olvasott, és a polcán lévő hógömb felrobbant. Gyorsan megjavította a csecsebecsét a pálcájával, majd felkapta, és a falhoz vágta, amilyen erősen csak tudta.

Malfoy valószínűleg megmagyarázta volna az utolsó részt, ha a lány esélyt adott volna neki, de mivel a düh jelenleg fehéren izzó hullámokban áramlott benne, valószínűleg mindkettőjük számára biztonságosabb volt, hogy nem tette. Nem volt kíváncsi arra, mi történne vele, ha elátkozná a fickót.

Hacsak a minisztérium nem volt hajlandó közös cellát adni nekik az Azkabanban, akkor a helyzetük épp most fokozódott a dugás vagy börtönből a dugás vagy halál szintjére. Egy húszéves börtönbüntetést sem bírnának ki egy hiányos kötelékkel. És Hermionénak már csak öt napja maradt a döntésre.

Újabb réteg elnémító bűbájt tett a szobájába, és olyan hangosan sikoltozott, ahogy csak tudott.

Nyilvánvalóan meg akarta dugni. Lehet, hogy makacs, de soha nem akart emiatt az Azkabanba kerülni, és biztosan nem hagyta, hogy belehaljon.

Az a tény, hogy ő is ugyanazt a döntést hozta volna, amit ő választott neki, arra késztette, hogy felgyújtsa a kibaszott házat. Úgy hangoztatta, hogy ez nemesnek hangzott, mintha a saját bosszúálló énjétől mentette volna meg. Mégis, kényelmesen elmulasztotta elismerni, hogy az ő segge is ugyanúgy kockán forog, mint az övé. Az, hogy a férfit tényleg érdekelte-e, hogy a lányt az Azkabanba küldik, vagy sem, teljesen lényegtelen volt. Azzal, hogy beleegyezett ebbe a házasságba, őt is megmentette a börtöntől.

Kezdettől fogva ő tartotta kezében az összes kártyát, és a lányt a sötétben tartotta. Az alapvető kötelék, hogy Nilly szabad. Elmondta volna neki egyáltalán, hogy orgazmusra van szüksége, ha nem hallja meg a beszélgetést? Vagy csak feltételezte volna, hogy a mardekáros szexisten számára ez nem jelent gondot, és úgy döntött volna, hogy kockáztat?

– Arrogáns, egoista seggfej! – üvöltötte, miközben az egyik párnáját püfölte.

A feje felkapta a fejét, amikor egy újabb gondolat jutott eszébe. Az előbb még a szaván fogta a férfit Nillyvel kapcsolatban. Nem tudta, hogy az igaz volt. Azért hitt neki, mert hinni akart neki.

– Nilly.

A manó egy pillanat múlva jelent meg, és aggódónak tűnt. Hermione hátrasöpörte a haját az arcából, és megigazította a párnákat az ágyon.

– Öhm, helló – mondta kínosan.

– Helló, úrnőm – válaszolta Nilly, idegesen összefonva az ujjait a párnahuzatában. Ennek rózsaszín paisley mintája volt, de Hermione észrevette, hogy ma elfelejtette a csipkét.

– Tetszik a… ruhád – szólt Hermione.

Nilly lenézett, gyorsan végigsimított rajta.
– Ó, köszönöm, úrnőm.

– Van néhány dolog, ami passzolhat hozzá – jegyezte meg Hermione, átment a szobán, és elővett egy dobozt az asztaláról. – Ha meg akarod nézni? – Nem tudta, hogy az ékszerek ruhának minősülnek-e.

Nilly óvatosan követte a lányt, és a szemei elkerekedtek, amikor Hermione felemelte a doboz fedelét. A lány azonban nem tűnt ijedtnek, és Hermione átnézte a gyűjteményt, keresve egy különösen rikító brossot, amely a nagymamájáé volt.

– Talán ez? – kérdezte, amikor kiszúrta. Fonott aranyszálakból készült, amelyek nagy, rózsaszín gyöngyfürtök köré tekeredtek, és egy fészekben lévő madártojás benyomását keltették. Hermione rámutatott, de maga nem kínálta fel Nillynek. A manó kinyújtotta a kezét és egy kecses ujját végigsimította a kitűzőn.

– Ó, úrnőm – lihegte a manó. – Nilly ezt nem fogadhatja el.

– Rendben – mondta Hermione gyorsan, nem akarta felzaklatni őt. – Ez teljesen rendben van.

– De! – nyikorgott, amikor Hermione le akarta csukni a fedelet. – Nilly megtiszteltetésnek venné, ha viselhetné… csak ma.

Hermione rámosolygott a lányra.
– Ez tökéletesen hangzik.

Figyelte, ahogy a manó elővette a darabot, és gondosan a mellkasára tűzte. Hermione tudta, hogy nem kérdezheti meg Nillyt közvetlenül arról, hogy szabad-e - soha nem kockáztatna meg még egy olyan kirohanást, mint amilyet az első napon okozott -, de volt valami, amire kíváncsi volt.

– Nilly – kezdte óvatosan –, az a vörösbor, amit a marhahúsos wellingtonhoz manók által készített vörösbor volt?

Nilly bocsánatkérően nézett.
– Á, nem, úrnőm. A mester nem iszik manók által készített bort, de Nillynek azt mondták, hogy ez még mindig a legjobb minőségű, amit varázslók vehetnek. Az a bor a toszkánai Zabini szőlőbirtokról érkezett, ahol az őshonos Sangiovese szőlőt használják, és Nilly reméli, hogy az Úrnő még mindig kedvére valónak találta, még ha a manók készítette bor jobb is lenne…

– Igen – mondta Hermione gyorsan. – Nagyon jó volt. Köszönöm, hogy meséltél róla.

Malfoy tehát tényleg végig baszakodott vele.

A manó izgatottnak tűnt.
– Nilly hozhatna most rögtön az úrnőnek is!

– Nem, nem, az nem…

Nilly leesett az álla.

– Ó, mi a fene – motyogta Hermione. Jól esne neki egy ital. – Ami azt illeti, az nagyon jól esne. Köszönöm.

Nilly kipattant a látóteréből, és csak pillanatokkal később tért vissza nem egy, hanem két üveg nem-manó borral. Hermione igyekezett nem magára venni a célzást.

És kicsit gazdag is lett volna, ha így tesz, mert néhány órával később a második üveg nyakára koppintotta a pálcáját, és figyelte, ahogy a dugó szétpattan a szobában.

Volt egy aspektusa az alapkötésnek, amit Hermione még mindig kutatott, és a haragja minden egyes sorral, amit olvasott, újra felerősödött. Noha nem lélekkötéssel kötötték össze őket – ehhez mindkét fél szabad akaratára volt szükség –, a kapcsolatuknak lesznek bizonyos fizikai és érzelmi megnyilvánulásai. Hermione keze a hasára szorult, ahogy eszébe jutott a petefészkében érzett fájdalom. A teste most arra számított, hogy kihordja a következő Malfoy-örököst. És a maga részéről Malfoy teste várta volna, hogy megadja neki.

Nagyot kortyolt az üvegből, miközben elolvasta Malfoy egyik ősi beszámolóját arról, hogy a kötelék érzelmileg hogyan nyilvánult meg a férfi számára: heves védelmező vonás, ha a felesége biztonságáról volt szó, és egyfajta birtokló düh a gondolatra, hogy egy másik férfi megérintse őt.

– Soviniszta disznók – köpte ki, teljesen felbőszülve a gondolatra, hogy Malfoy úgy érzi, bármiféle igényt tarthat a testére, még ha nem is tudja irányítani azt.

És ekkor Hermionénak egy igazán szörnyű ötlete támadt.

***

Mint a legtöbb rossz ötleten, ezen is ritkán segít az alkohol hozzáadása. Ebben az esetben Hermione dühe talán elég erős volt ahhoz, hogy elég bátorságot adjon neki ahhoz, hogy véghezvigye a tervét, de a bor minden bizonnyal kitöltötte a hiányosságokat.

Szorosan kapaszkodott a korlátba, miközben leereszkedett a lépcsőn, csak kissé imbolyogva a tűsarkúban, amelyet az esti előadásra választott. Örömmel látta, hogy Malfoy a nappaliban van, nem kell majd megkeresnie.

Azonnal felkapta a fejét, amikor meghallotta, hogy közeledik, és ha nem lett volna még mindig kísértés, hogy kurvára megölje, akkor nevetett volna az arckifejezésén.

A férfi arca teljesen elernyedt a döbbenettől, és a nő rosszindulatú elégedettséggel figyelte, ahogy a férfi tekintete végigsiklik a testén. A ruha, amit viselt, a háború utáni igazán sötét idők maradványa volt. Amikor az egyetlen dolog, ami megkönnyebbülést hozott neki, egy félhomályos klub névtelensége volt, és olyan hangos zene, hogy nem hallotta az emlékeket. Amikor az egyetlen dolog, amitől kevésbé zsibbadtnak érezte magát, egy idegen érintése volt a bőrén. Mélyvörös volt, és olyan feszes, mintha ráfestették volna. Az alacsony, szögletes dekoltázs lenyűgözően nagy dekoltázst hagyott neki, a combjánál lévő hasíték pedig majdnem a csípőcsontjáig ért.

A pálcáját a nála lévő fekete táskába tette, és a bejárati ajtó felé vette az irányt.

– Hová mész? – kérdezte Malfoy, hirtelen felállva.

Hermione hátrapillantott a válla fölött, és betegesen édes mosollyal ajándékozta meg a férfit.

– Ahová a faszba akarok.

A férfi tett egy lépést felé, de a lány máris megfordult a helyén.


***

A részegen hoppanálni Hermione legutóbbi szörnyű ötlete volt, és kénytelen volt összeszorítani a szemét és mélyeket lélegezni néhány hosszú pillanatig, miután leszállt az hoppanálási ponton. A fájdalom tűszúrásként sugárzott végtagjaiból, ahogy a mágiája küzdött, hogy minden porcikáját egyben tartsa. Futólag ellenőrizte, hogy nincs-e kisebb szilánkja, és mivel semmit sem talált, folytatta útját.

A bár, amit szem előtt tartott, csak egy rövid sétára volt az utcán, és kirázta a fürtjeit, amikor belépett az ajtón. Hétköznap estéhez képest viszonylag zsúfolt volt, és hagyta, hogy a szeme alkalmazkodjon a halvány fényhez, mielőtt hátrafelé vette az irányt, és besurrant a mosdóba.

Egyetlen fülke volt, és a mosdókagyló szélére tette a kuplungját, mielőtt előrehajolt, hogy belenézzen a tükörbe. Kellemesen meglepődött azon, hogy milyen lett a sminkje, tekintve, hogy milyen részeg volt, és fülledt vigyorral nézett a tükörképére, mielőtt elővette a pálcáját.

Nem volt teljesen biztos benne, hogy ez a varázslat működni fog a tervezett célra, a mai este előtt csak arra használta, hogy kiszívja a füstöt vagy a gőzt egy üst fölülről, főzés közben. De a korábban az este folyamán tett próbálkozása remekül sikerült.

Felhajtotta az állát, és a pálcája hegyét a nyaka oldalára helyezte, nagyjából a válla és az állkapcsa között félúton. Halkan kimondott egy varázsigét, és megpróbált mozdulatlanul maradni, miközben a bizsergető érzés szétterjedt a bőrének egy kis körén.

A pálcája hegyének szívóereje gyenge volt, és több mint egy percbe telt, mire elég vért húzott a felszínre ahhoz, hogy véraláfutást okozzon. Két perc múlva azonban egy lenyűgözően valósághűnek tűnő szerelmi harapás maradt a lánynak.

Egy egyszerű bűbáj könnyen begyógyítaná, akárcsak a hálószobájában készített gyakorló bűbájt, de ezt hagyta, hogy éjszakára megmaradjon.

Kilépett a fürdőszobából, rendelt egy italt, és a bárpultnál lassan szürcsölgette a következő néhány órában. Udvariasan visszautasította azt a néhány férfit, aki közeledett hozzá, és ironikusan megmutatta a jegygyűrűjét, hogy a legkitartóbbat elriassza. Miután úgy ítélte meg, hogy Malfoy elég időt töltött azzal, hogy kellőképpen megpörkölődjön, hívott egy mugli taxit.

A késői óra ellenére még minden lámpa égett, amikor belépett a házba. Nem látta rögtön Malfoyt, ezért a konyhába ment, töltött magának egy pohár vizet, mielőtt felpattant a pultra, és lerúgta a sarkát.

A cipő csattogásának hangja a csempén felriadhatott a visszatérésére, mert egy perccel később megjelent.

– Hol voltál? – kérdezte az ajtóból.

A nő ivott egy korty vizet, és keresztbe tette a lábát, mielőtt válaszolt volna.
– Itt is, ott is – mondta könnyedén, és a haját hátrahúzta a vállára.

Malfoy egy másodperc múlva már a szoba másik végében volt.

– Mi a faszom ez? – követelte, ujjai forrón a torkán.

– Hogy érted? – kérdezte ártatlanul, és hagyta, hogy Draco megdöntse a fejét a szorításában.

A férfi szeme sötét volt a dühtől, és a lány figyelte, ahogy mély levegőt vesz, látszólag próbálja visszafogni magát.

– Ki tette ezt veled?

Hermione felnevetett.
– Senki.

Malfoy keze a lány felkarjára zárult, és erősen megszorította.
– Mit játszol, Granger? Te vagy a feleségem!

A boszorkány együttérzően duzzogott, és végigsimított a kezével a férfi mellkasán.
– Ó, és milyen szörnyű lehet neked, hogy olyasvalakit vettél el, akiben nem bízhatsz meg.

– Granger…

– Olyasvalakihez kötve lenni, aki a hátad mögött járkál és titkolózik – folytatta. – Szörnyű lehet.

Malfoy állkapcsában tikkelt egy izom, miközben beszélt, és széttárta a lábait, a nyakkendőjénél fogva előre húzta a térdei közé. A rögtönzött esküvői fogadásuk óta nem látta nyakkendőt viselni, és homályosan azon tűnődött, vajon találkozott-e a szüleivel.

– Így döntöttél úgy, hogy bosszút állsz rajtam? – dühöngött a férfi, és a tenyerével eltakarta a nyakán lévő jelet, mintha nem bírná elviselni a látványát. – Valami mugli fickóval baszakodsz?

Hermione a férfi dereka köré kulcsolta a lábait, szorosan magához húzta.
– Ki mondta, hogy mugli?

A pálcája a kezében volt, mielőtt a boszorkány pisloghatott volna, és amikor érezte, hogy a hegye a hasához nyomódik, elvigyorodott. Az ujjbegyei fehérlettek a markolaton, de semmilyen varázslat nem érte őt.

Egyikük pálcájával sem működött már fogamzásgátló bűbáj.

– Mi a baj? – kérdezte, miközben ujjaival Draco hajába túrt.

A pálcája a pulton csattant.
– Ez nem játék, Granger! A feleségem vagy, és az én gyermekeimet fogod kihordani!

A nő szomorúan rázta a fejét.
– Bárcsak bízhatnál benne, hogy ez igaz.

– Mi a fenét akarsz bizonyítani?

Előrehajolt, amíg az ajkai majdnem a férfi ajkát érintették, miközben beszélt.
– Azt hitted, feleségül veszel, belém pumpálsz pár gyereket, és boldogan élünk, amíg meg nem halunk… mindezt a te feltételeid szerint. Soha nem gondoltál arra, hogy a bizalom kétirányú utca, és lehet, hogy egész hátralévő életedben nem tudod majd, hol vagyok, mit csinálok… vagy kivel csinálom.

Megmarkolta a pultot, miközben a nő folytatta.

– Azt hitted, hogy én vagyok a „szabadulj a börtönből” kártyád. – Hermione könnyedén csipogott, a nyakkendője farkát a nyaka köré tekerte, és szorosra húzta. – Édes, én vagyok a te golyód és láncod.

Draco nehezen lihegett a lány ajkára, szinte zihált a dühtől, és ahogy Hermione figyelte, ahogy a férfi szeme ide-oda ugrál a lány tekintetén, kutatva őt, érezte, hogy a bátorsága gyorsan elszáll. Elmondta, amit akart, és elmondta a magáét, és most, hogy a düh eltűnt, már csak a fájdalom maradt.

Ellökte magától Malfoyt, és lecsúszott a pultról, miközben megragadta a még mindig teli poharát.

A szobából kifelé menet a vizet a táblára dobta, és figyelte, ahogy a haladásuk a padlóra csöpög.

Aztán a szeme hirtelen döbbenettől tágra nyílt. Kinyújtotta a kezét, az üres pohár a csempének csapódott, de már késő volt. Az ő figyelmetlensége miatt az anyja kis krétaszíve is eltűnt.

hozzászólások: 0