2. fejezet
A mérkőzés előtti időszak


A szálloda, ahol a csapat megszállt, egyszerűen csodálatos volt. Kisebb és eldugott helyen feküdt, hogy távol tartsa a rajongókat és a zavaró tényezőket. Hermione elámult a magánszféra miatt, és élvezte a kisebb luxusszálloda hangulatát. Berendezkedett a szobájában, felfedezte a környéket, sőt, még egy úszásra is szánta magát a hátsó teraszán található magánmedencében.

Gyorsan eljött a vacsora ideje, és idegesen választott ki egy ruhát, amely a munkához és a randevúhoz egyaránt alkalmas volt. A vállait szabadon hagyó, térdig érő, babakék lenvászon ruhája tökéletes megjelenést kölcsönzött neki.

Hop-porral eljutott az étterem környékére, ahol a kora nyári hónapokban nyüzsgő tevékenység töltötte be az utcákat. Számos étterem volt a szabadban, amelyek az utcára nyúltak, vagy épületek tetején helyezkedtek el. Hermione nem tudta nem csodálni ezt a nyüzsgést.

Az étterem bejárata két épület között feküdt, és az ajtó csak annyira volt széles, hogy egyszerre csak egy ember férjen be rajta. Amikor kinyitotta, egy felfelé kanyargó kőlépcső tárult elé, hideg és sötét volt. Léptei visszhangzottak a lépcsőházban, de meglátott egy fényt, és rájött, hogy ez az étterem a tetőn volt.

A tetőn a vendéglátók üdvözölték, és a középen sorakozó asztalokhoz kísérték, ahol pincérek kínáltak előételeket és italokat. Szinte az egész csapat ott ült, kivéve néhány sétálgatót, akik a csodálatos kilátást és a lenyugvó napot csodálták.

Egy pincér egy pohár bort kínált neki, ő pedig valami vöröset és gyümölcsöset kért. Proggs edző bemutatta őt a Minisztérium Varázs Játékok és Sportokért felelős vezetőjének, Bernard Barkinnak. Megtudta, hogy a férfi korábban kapus volt a kanadai bajnokságokban, és saját ifjúsági kviddics bajnokságot alapított, mielőtt Európába jött volna, hogy kiterjessze a tevékenységét. Éppen élénken beszélgettek, amikor a vállán érzett szövetérintés félbeszakította őket.

– Merloto-t kérsz, ugye? – mondta Malfoy, és felemelte a poharat felé, miközben megjelent mellette.

Hermione visszatartotta a lélegzetét, miközben megfogta a pohár szárát, és halkan megköszönte neki, miközben azon tűnődött, hogyan jutott hozzá az italához. Hihetetlenül közel állt hozzá. Erős késztetést érzett, hogy egyszerre hajoljon felé és távolodjon el tőle.

– Ó! Itt van a sztárterelő! Draco Malfoy, hogy vagy? – Barkin izgatottan rázta meg Malfoy kezét. Tömött arcocskái a szokásos módon kerekek voltak, miközben túlságosan szélesen vigyorgott. Hermione úgy vélte, a férfi teljesen el van bűvölve.

– Jól vagyok, uram. Örülök, hogy itt lehetek – válaszolta Malfoy közömbösen, és egyáltalán nem tűnt izgatottnak.

– Örülünk, hogy itt vagy. Mindkét unokám a te mezedet fogja viselni, tudod! Amikor megkérdeztem őket, ki a kedvenc játékosuk, mindketten azonnal a te nevedet kiáltották – mondta Barkin, mire Malfoy szégyenlősen lehajtotta a fejét a föld felé, és elmosolyodott.

– Ez nagy megtiszteltetés. Remélem, megfelelek az elvárásaiknak – válaszolta Draco.

Hermione kortyolt egyet a borából, és úgy döntött, hogy a férfi teljesen őszinte volt a kijelentésében.

– Biztos vagyok benne, hogy remekül fogsz boldogulni. Leüljünk? Azt hiszem, mindjárt tálalják az első fogást – javasolta Barkin, és a előttük álló székek felé intett.

Hermione elmozdult, hogy Malfoy Barkin mellé ülhessen, de amikor érezte, hogy a férfi nagy, meleg keze a hát alsó részéhez nyomódik, megdermedt.

– Ott jó helyen vagy – mondta halkan a férfi, és bólintott a Barkin melletti székre. Hermione felnézett rá.

– Azt hiszem, ő inkább melletted szeretne ülni – felelte Hermione, de nem volt választása, amikor a férfi kihúzta a székét.

– Semmi baj, túléli – szólt Malfoy, majd leült az asztalfőhöz.

Hermione kételkedő pillantást vetett rá, de nem szólt semmit. Az étterem vezetője odajött, és elmondta a szokásos beszédét arról, mennyire örül, hogy őket szolgálhatja ki. A séf leírta az egyes fogásokat, és egy ujjcsettintéssel ételtálak jelentek meg az asztalukon.

Hermione a séf ajánlásait figyelembe véve válogatott a húsok, a piták és a töltött zöldségek közül, remélve, hogy a választásai ízleni fognak.

– Hmph – morogta Malfoy, és Hermione odanézett rá, és látta, hogy a tálakat bámulja.

– Mi a baj? – kérdezte a lány, miközben felkapott pár olajbogyót.

– Nem figyeltem, szóval nem tudom, mi illik legjobban mihez – mondta a férfi, miközben a választási lehetőségeket fürkészte.

Hermione ránézett az előttük lévő ételekre.
– Van valami ötleted, hogy mit szeretsz?

– Nem tudom – válaszolt a férfi, és a tekintete Hermione tányérjára vándorolt –, azt hiszem, amit te halmoztál fel.

Hermione a saját ételére nézett.

– Akkor edd azt, amit én.

– Nem tudom, mit vettél – felelte gyorsan Draco.

– Akkor vedd el azt, ami úgy néz ki, mint ami az én tányéromon van. – pontosította a lány.

Malfoy felhúzta a szemöldökét, és egy aprócska, csintalan mosoly jelent meg az arcán.
– Akkor biztosan rosszat választok – mondta –, könnyebb lenne, ha egyszerűen odaadnád a tányérodat.

Hermione felhorkant, és egy koktélparadicsomot tett a szájába.
– Szép próbálkozás.

– Semmit sem tudok ezekről a… válogatásokról – mondta Draco, türelmesen várva, hogy a lány megadja magát. De nem adta.

– Nem adom oda neked a tökéletesen összeállított tányéromat klasszikus egyiptomi ételekkel, Malfoy. Már nagyfiú vagy, válassz magadnak valamit – közölte a boszorkány szigorú tekintettel.

Mosolya nyugodt és ártatlan maradt.
– De ha egyszer már tökéletesen összeállítottad a tányérodat, biztosan meg tudod csinálni újra – mutatott rá Draco.

– Vagy készíthetsz magadnak, és kipróbálhatod, mi tetszik és mi nem.

– Inkább legyen tökéletes az elejétől fogva. Érzékeny ízlésem van, ami csak az intelligens boszorkányok által gondosan összeállított tálakat értékeli.

Hermione akaratán kívül is szélesen mosolygott. A férfi bohóckodása idegesítő volt, de a beszélgetés könnyedsége és kitartása nevetésre késztette.

– Nevetséges vagy – mondta a lány a borospohara felett.

– Ez az igazság. Úgy neveltek, hogy sznob legyek, ezért kérek segítséget.

– Inkább csak valakit keresel, aki elvégzi helyetted a munkát – vágott vissza hunyorgó tekintettel Hermione.

– Már mondtam, hogy sznob vagyok, Granger. Nem kell ismételni – mondta Draco, és ezúttal Hermione tényleg nevetett.

Vonakodva átvette a férfi tányérját, és ugyanazokkal a falatokkal töltötte meg, amik az övén is voltak. Malfoy elégedett vigyorral nézett rá, amikor a lány a tányérját elé tette, majd fogott egy kis pitát, és beletöltött egy kis húst. Lassan rágott, az arcán önelégült elégedettség tükröződött.

– Köszönöm.

A lány felhúzta a szemöldökét.
– Akarsz az én boromból is? – ajánlotta fel gúnyosan, de Malfoy széles keze kinyúlt, és a poharat az ajkaihoz emelte.

A lány tiltakozni akart, de hamar elhallgatott, amikor a férfi nyelvével letörölte az ajkáról a folyadékot.

– Mm. Ez olyan jól kiemeli az ízeket. Remek választás, Granger – mondta Malfoy, és ivott még egy kis kortyot.

– Hé! Hé! – kiáltott valaki az asztal túloldaláról. Megfordultak, és Huxleyre néztek. – Nincs ivás, emlékeztek? Hé, edző! Malfoy megszegi a szabályokat.

A csapattárs felhívta az asztalnál ülők figyelmét magukra, beleértve a vezetőedzőt is, aki szigorú pillantást vetett Malfoyra. Ő egyszerűen letette a poharat Hermione elé, és színlelt komolysággal jelentette be:

– Granger kínált belőle. Azt mondta, jól illik az ételhez, és hát, elég rámenős, tudjátok – mondta Draco zavartalanul.

Hermione felhördült, majd az asztal többi tagjához fordult.
– Ez nem igaz – védekezett tágra nyílt szemmel.

– Egy gyönyörű csajnak sosem lehet nemet mondani, mi? – Huxley kacsintott, és bólintott Hermione felé.

Elpirult, de ennek ellenére gúnyosan felhorkant, lehajtotta a fejét a tányérjára, és felkapott egy ropogós húsdarabot.

Malfoy olyan halkan beszélt, hogy Hermione tudta: a szavak csak az ő fülének szólnak.
– Hibáztathatsz érte?

A szavaktól annyira megfeszültek a hasizmai, hogy gyengének érezte magát. Hermione mély levegőt vett, majd kissé felé fordult, és felhúzta a szemöldökét.

Malfoy szeme lassan felé fordult, a tekintetében játékosan csillogott a szórakozottság. Mintha csak most vette volna észre, hogy egész este nem nézett rá, végre alaposan megfigyelte a férfi megjelenését.

Fehérszőke haja tökéletesen oldalra volt fésülve, egy laza tincs pedig könnyedén lógott a homlokára. A feszes, fekete, gombos ingét könyökig felhajtotta, a felső két gombja pedig ki volt gombolva. Ott láthatott két ezüst nyakláncot, az egyik hosszabb, ami az inge alá lógott, a másik pedig egy rövid, egyszerű lánc. A jobb kezén egy hozzá illő lánc karkötő és a családja pecsétgyűrűje volt.

Ezúttal a vize után nyúlt, amikor a férfi megfogta a tekintetét. Most már teljesen kíváncsinak tűnt, a kérdőn felhúzott szemöldöktől pedig úgy éreztette vele, mintha kihívták volna és rajtakapták volna, így Hermione felhúzta a szemét, és elfordította a tekintetét.

Az órák alatt nem sokat beszéltek. Barkin régi történeteket mesélt a kanadai kviddicses napjairól, és az edzőkkel oda-vissza vitatták az India elleni mérkőzés stratégiáját. Az egész terem a beszélgetés és az öröm zaja miatt nyüzsgött. Hermione elsősorban az edzőasszisztenssel, Beatrice Wellensszel beszélgetett az edzői pályafutásáról, amikor hirtelen rá irányult a figyelem, éppen akkor, amikor felszolgálták a főételt.

– És bocsásson meg, Granger kisasszony, tudom, hogy Viktor Krum személyesen javasolta, hogy egyelőre dolgozzon velünk, de honnan ismeri Krum urat? – kérdezte tőle Barkin.

– Ó, a Trimágus Tusát a Roxfortban rendezték, ha emlékszik. Barátok lettünk, és együtt is elmentünk a Karácsonyi Bálra – magyarázta röviden Hermione, és látta, ahogy a férfi szeme felcsillan.

– Á! Igen, persze! Szóval önök ketten… nos, bocsáss meg a kérdésért, de ti ketten… még mindig együtt vannak?

Hermione elpirult, érezte, hogy minden szem rá szegeződik, miközben a válaszára vártak. A kezeit az ölébe tette, és a körömágyán lévő felesleges bőrt piszkálta.

– Ó, nem, legalábbis nem abban az értelemben. Csak barátok vagyunk. Soha nem voltunk több ennél. – Hermione udvariasan elmosolyodott, és figyelte, ahogy Reese és Huxley egymásra néznek, és szuggesztíven mozgatják a szemöldöküket. Majdnem szóvá tette volna, de tudta, hogy ártalmatlanok.

– Micsoda remek fiatalember! Bármelyik boszorkány is lesz végül az övé, igazán elkényeztetett lesz – kiáltott fel Barkin szeretetteljesen. – Meglepő, hogy nem ragadta meg, ha egyszer már szemet vetett rá.

Hallotta, ahogy Draco horkantva köhint, és mérges pillantást vetett rá, miközben az ártatlanul a tésztáját piszkálta. Hermione a térdével megütötte az övét, remélve, hogy fájdalmat és zavart okoz, de a férfi lábának vastagsága miatt nem ért semmit.

– Igazából nem az én zsánerem. Ráadásul, ahogy már említettem, barátként jobban kijövünk egymással – mondta neki a boszorka.

Barkin kedves mosollyal bólintott, de Reese megszólalt:
– Akkor mi lenne a típusod, Hermione? – kérdezte az asztal másik végéről. – Egy barna hajú sztárfogó, aki az angol válogatottban játszik az idei világbajnokságon?

Az asztalnál mindenki nevetett a viccén, Hermione pedig felhúzta a szemöldökét, és megrázta a fejét.

– Granger nem szereti az olyan pasikra, akiknek a fejében csak bögölyök kavarognak, Reese – szólt közbe Malfoy, de aztán megvonta a vállát. – Bár Weasley-vel azért járt.

Ezt utóbbit halkan mondta, nyilvánvalóan csak Hermione hallhassa, és ő hallotta is. Ahelyett, hogy a csontos térdével meglökte volna, úgy döntött, hogy az asztal alá csúsztatja a kezét, és mellé nyúlva megcsípte a férfi combját.

Malfoy egy pillanatra fájdalmas arckifejezést vágott, de keze kinyúlt, hogy megragadja a lány kezét. Átkozott gyors reflexei! Hermione dühösen nézett rá, de ő csak elégedettnek tűnt a kudarca miatt. Lehajolt, szemtől szembe állt vele, így lehelete megcsapta a lány ajkait.

– Na, na. Ne legyünk gyerekesek vacsora közben – intette le Malfoy.

Hermione homályosan érzékelte, hogy bár nem szorította erősen a kezét, nem tett semmilyen mozdulatot, hogy elengedje. Ő sem gondolt arra, hogy elhúzza a kezét, amikor a férfi ujjai meglazultak.

– Akkor ne tegyél gyerekes megjegyzéseket a barátaimról – mondta komoly arccal a boszorka.

Szembe néztek egymással. A férfi szürke szemei, amelyek eddig csipkelődő szellemmel teltek, hirtelen valahogy… komolyabbá váltak. Mintha elfelejtette volna, hogy ez az egész csak vicc, és talán ő is. Malfoy pislogott, majd elengedte a kezét. Az ujjai hidegnek és gyengének érezte őket, ökölbe szorította a kezét, és az ölébe tette.

– Nem fogom, sajnálom – mondta a férfi, és a lány bólintott, miután érezte, hogy a könnyed légkör visszatért a környezetükbe.

– Granger kisasszony – Barkin ismét felkeltette a figyelmét –, mesélne nekem többet a gyógyítási módszereiről? Úgy tudom, hogy ez a mágia és a mugli gyógyászat keveréke, és a cége nem csak sportolókkal dolgozik.

Hermione felélénkült a kérdés hallatán. Bármilyen lehetőséget kapott arra, hogy elmagyarázza a mágikus és mugli gyógyítás közötti kapcsolatot, és hogy a kettő milyen szépen kiegészíti egymást, azt teljes mértékben ki akarta használni.

– Igen! A fizikoterápia teljes spektrumát kínáljuk. A balesetektől a neurológiai mellékhatásokig igyekszünk mindent kezelni. Remek példa arra, hogyan használtuk mind a mágikus, mind a mugli módszereket, egy olyan páciens esete, aki egy nap úgy ébredt, hogy a bal lába teljesen megbénult. Miután műtéten esett át egy beszorult ideg miatt, rájöttünk, hogy a gyógyító bájitalai nem működtek megfelelően, és nem segítették az izmai megerősítését.

Barkin láthatóan nagyon kíváncsi volt, Hermione pedig nem tudta visszafogni örömét a figyelem miatt.

– Szóval milyen kezelést kapott önöktől? – kérdezte.

– Nos, teljesen leállítottuk a bájitalok szedését, hogy kiderítsük, esetleg valamelyik összetevőre reagált-e úgy, hogy leállította a láb idegfunkcióit. Ezt követően hetente három napon erősítő edzést kezdtünk, egy napon pedig masszázsterápiát és akupunktúrát alkalmaztunk. Hat hónapig folyamatosan kezeltük, és amikor javulást mutatott, váltogattuk a gyakorlatokat.

– Elnézést, de mi az az akupunktúra? – kérdezte Barkin, és Malfoy közbeszólt, amikor a lány száját nyitotta.

– Tűket szúr a testébe – mondta Draco, túlságosan leegyszerűsítve az eljárást.

Barkin rémült pillantására Hermione kínosan elnevette magát, és felemelte a kezét, hogy megnyugtassa: nem olyan komoly a dolog.

– Kíméletesebb, mint amilyennek hangzik, és én magam is magasan képzett vagyok ezen az orvosi területen. Az akupunktúra segített újraindítani az izmaiban a véráramlást, amit egyébként a bájitaloknak kellett volna elérniük. A terv következetes végrehajtásának köszönhetően a páciens négy hónap múlva már járni tudott, hat hónap múlva pedig futni is – mondta büszkén, és élvezte a lenyűgözött dicséret moraját.

– Lenyűgöző! – kiáltott fel Barkin. – Milyen mugli módszereket alkalmaz ezeken a sportolókon?

– Nagyrészt ugyanazokat. A fizikai edzés nagyrészt erőnléti edzésből és állóképesség-fejlesztésből áll. Van néhány gép, amit felállítottam az edzőteremben; ha érdekli, megmutathatom. A kedvencem a kompressziós ruha lenne – magyarázta Hermione.

– Azok mire valók? – kérdezte a férfi.

– Ez is az izmok vérkeringését segíti elő. Alapvetően ezeket a mandzsettákat a lábara vagy a karra helyezhetők, és azok levegővel telnek meg, majd nagyon szorosan összehúzódnak a végtagok körül. Kompressziós ciklusokat futnak végig, és valójában nagyon pihentető – mondta Hermione, majd kuncogni kezdett. – Elég látványosak is.

– Lenyűgöző! Nagyon szívesen megnézném egy kezelési ülésen az egyik sportolót. Malfoy! – kiáltotta Barkin, és Hermione a mellette ülő férfihoz fordult. – Részt veszel valamilyen kezelésen Granger kisasszonnyal?

Malfoy, aki éppen épp lenyelte az ételt, a kérdésre egy pillanatra zavartan nézett. Hermione gonoszul vigyorgott rá, és helyette válaszolt.

– Nem, nem vesz részt, bármennyire is csalódott vagyok emiatt. Pedig neki is biztosan szüksége lenne kezelésre – mondta a lány.

– Te nem jársz kezelésre? – szólalt meg Proggs edző az asztal túloldaláról. Úgy tűnt, tényleg dühös rá.

– Én…

– A rohadt kezed minden második nap görcsöl, te idióta! Kifejezetten megmondtam, hogy fordulj Grangerhez ezzel kapcsolatban, és te semmit sem tettél?

Hermione, aki kissé félt Malfoyért, mivel Proggs edző hangja maga a démoné volt, közbeszólt, hogy kimentsék a bőréből.

– Jéggel hűtjük a kezét, és masszírozzuk. Sajnálom, részben az én hibám is. Még mindig kutatok más kezelési lehetőségek után számára, mivel kicsit fél a tűktől – felelte a lány, és érezte, hogy Malfoy morgolódik, amiért hazudik.

Proggs edző bosszúsnak tűnt, és közvetlenül Malfoyhoz és hozzá fordult.

– Minden nap jelentést akarok a kezeléséről. A kezéről, a lábairól, és adjatok egyet a kibaszott üres agyáról is, mivel csak hülyéskedik, és nem kér segítséget – mondta Proggs edző.

– Természetesen – bólintott Hermione lelkesen.

– Igen, edző – felelte Malfoy letörten.

Hermione ragyogó, dicsekvő mosollyal nézett rá. Malfoy hátradőlt a székében, öklével alátámasztva az arcát. Hermione előrehajolt, és a lába hozzáért Malfoy lábához, mivel az férfi összeesett a székben.

– Kinyújtanám neked a nyelvem, de próbálok profi maradni – ugratta a férfit a nő.

Malfoy nem mozdult, de Hermione érezte, ahogy a lába még jobban belenyomódik az övébe, miközben a férfi újra megmozdította az alsó testrészét. Nem zavarta.

– Ezt a kört te nyerted – motyogta a férfi, mire a lány halkan felnevetett.

– Gyere el hozzám holnap edzés után és szombaton a meccs előtt. A többieket mások fogják vizsgálni, így én rád koncentrálhatok – mondta Hermione, észrevéve, hogy a férfi szeme felvillan egy felismerhetetlen érzelemtől.

– Tökéletes.

A csapatnak egész napos sajtóprogramja és önkéntes munkája volt. Hermionénak megengedték, hogy az edzés előtt pár órára elmenjen felfedezni a turisztikai látnivalókat. Amikor megérkezett a pályára, elkísérték az edzőközpontba, és körbevezették a felszerelések között.

Hermionénak edzés után rengeteg dolgot kellett előkészítenie, hiszen magával kellett hoznia a mugli gépeit is. Az edzőasszisztensekkel együtt nagyon gyorsan elintézték az egészet, így maradt pár perce, mielőtt csatlakozott volna a stábhoz az edzésre.

Amikor felért a kilátóhoz, Proggs edző azonnal odarepült hozzá.

– Malfoy edzés után beszélni akar veled, kérlek, szólj, ha nem jön el – mondta neki, és kopasz feje miatt még fenyegetőbbnek tűnt, amikor összeráncolta a homlokát.

– Értem. Panaszkodott neked mostanában valamire? – kérdezte a lány.

– Nem, de egyre inkább a jobb kezére támaszkodik – válaszolta a férfi, mire Hermione összeráncolta a homlokát.

– De hát az a domináns karja, nem? Jobb kézzel dob – kérdezte a lány.

– Mindkét kézzel üt, de balkezes. A bal keze jobb, de a jobbja is erős. Csak nem akarom, hogy hozzászokjon a gyengébb kezére támaszkodni, vagy hogy valahogy kimerültség miatt megsérüljön – magyarázta az edző, majd elrepült, amikor meghallotta, hogy a nevét hívják.

Malfoyról kapott információk felkeltették a kíváncsiságát, ezért szégyen nélkül figyelte őt az edzés alatt. Proggs edzőnek igaza volt, Malfoy valóban többet használta a jobb kezét, mint a balját. Bár nem rezzent össze, és nem mutatott semmilyen kényelmetlenségre utaló jelet, Hermione bízott abban, amit Proggs mondott neki.

Ezen kívül az edzésüket nézni is meglehetősen izgalmas volt. Sok játékos annyira izgatott volt a holnapi mérkőzés miatt, hogy az edzés során kiadták magukból az agressziójukat és az érzelmeiket. Keményen játszottak, és jól összehangoltan mozogtak egymással. A levegőt elárasztotta a magabiztosság, és Hermione nem tudta visszatartani a mosolyát, amikor az edzőjük befejezte az edzést, és a szünet előtt mindannyian vadul ujjongani és tapsolni kezdtek.

Hermione felállt a lelátóról, és nézte, ahogy a játékosok lefelé száguldanak a pályára, majd az öltözők felé tartanak. Egy pillanatra Malfoyra pillantott, aki lihegett, majd elvette az egyik segédtől a neki kínált vizes palackot. Szomjasan lehúzta a vizet, majd a maradékot a fejére öntötte, eláztatva az arcát.

Ez… elég látványos jelenet volt. Malfoy igazságtalanul vonzó volt. Ahogy ott állt vörös arccal és lihegve, az csak még jobban kiemelte ezt. És még mindig azok a láncok voltak a nyakán, Godrik. Hermionénak el kellett mennie a nap elől, mert attól még a szokásosnál is jobban elkalandoztak a gondolatai.

Máris egy csapat sportoló várakozott arra, hogy jeget tegyenek rájuk, és megkapják a szokásos edzés utáni kezelést. Everett az asztalon várt, póló nélkül, kaparóval a kezében. Hermione mosolygott, ahogy odalépett, ő pedig hasra feküdt.

– Kevesebb az idegesség, most, hogy itt vagyunk? – kérdezte a csapatkapitánytól, emlékezve a tegnapi beszélgetésre.

– Merlinre, de igen! Most már csak izgatott vagyok, és készen állok arra, hogy szétverjem Indiát. Remekül érzem magam – kiáltotta a férfi.

– Mindenki remekül nézett ki az edzésen. Szórakoztató meccsre számítok – mondta Hermione, miközben a masszírozó eszközt a hátizmain végighúzta.

– Igen – bólintott Everett egy kis szünet után –, főleg Malfoy, igaz?

A keze egy pillanatra megakadt. Észrevette a férfi megjegyzésére adott rángatózó reakcióját, és Everett gúnyosan elmosolyodott.

– Azt hiszem – mondta lassan Hermione.

Everett kuncogni kezdett.
– Á, ha az ördögről beszélünk, máris megjelenik.

Hermione felnézett, és látta, hogy Malfoy más pólóban, de még mindig az edzőnadrágjában sétál be. A szeme Everett-en volt, vagy pontosabban azon a masszírozó eszközön, amit a hátán használt.

– Proggs a folyosón megfenyegetett, hogy jöjjek be ide, szóval itt vagyok – mondta Malfoy, megragadva az egyik görgős széket, és leülve rá. Teste túl nagy volt ahhoz, hogy rendesen és kényelmesen ülhessen rajta. Komikusan nagynak tűnt.

– Ma stimulációt végzünk a kezeden, majd masszázst a hátadon és a válladon. Van még valami, ami zavar? – kérdezte Hermione, akinek a szakmaisága visszahozta némi józan eszét.

– Nincs – felelte Malfoy közömbösen.

Hermione kételkedve felhorkant, de nem foglalkozott vele tovább. Amíg befejezte a kaparást, Everett és Malfoy az edzésről és mindenféle apróságról beszélgettek. Az egyik másik edző odajött, és megkérdezte, nem szeretne-e Malfoy velük is konzultálni, amíg vár. Ő udvariasan elutasította, és közölte a kollégával, hogy Grangerre vár, amíg befejezi a kezelést.

Everett pár perccel később elment. A terem nagy része is kiürült. A játékosok többsége alig várta, hogy este szórakozhasson, és sokat aludhasson a holnapi mérkőzésre.

Hermione megparancsolta Malfoynak, hogy üljön fel az asztalra, majd elkezdte a géphez csatlakoztatni.

– Ez fájni fog? – kérdezte a férfi. Hermione esküdni mert volna, hogy félelmet érzett a hangjában, de nehéz volt megmondani. Malfoy mindig meglehetősen közömbösen beszélt. Hangjában ritkán mutatkozott bármiféle hangszínváltozás.

– Nem, ahogy mondtam, csak kényelmetlen. Olyan beállításra állítom, amit el tudsz viselni – magyarázta Hermione, majd alacsony fokozatra kapcsolta a gépet. – Érzed ezt?

Malfoy nemet intett.

Hermione még néhány fokozattal feljebb állította a gépet, és figyelte, ahogy a férfi keze megrándul.

– Mi a fasz? – kiáltotta a férfi, és bizalmatlanul pillantott a gépre.

– Érzed? Fáj, vagy túl kellemetlen? – kérdezte Hermione.

Amikor Malfoy bosszús sóhajjal megnyugodott, párszor pislogott, hogy feldolgozza az érzést.
– Nem tetszik – jelentette ki, mire a lány nevetett.

– De fáj, vagy csak azt gondolod, hogy nem bírod ki tíz percig?

Újabb szünet után, homlokát ráncolva, vonakodva azt mondta, hogy rendben van.

– Jó, szólj, ha szükséged van valamire. – Felállt a székéből, de megtorpant, amikor meghallotta Malfoy pánikba esett hangját.

– Csak úgy itt hagysz?

A lány igyekezett nem nevetni rajta.
– Hát, amint lejár az időzítő, visszajövök. Csak tíz perc.

A megnyugtató szavai nem arattak sikert.
– Mi van, ha elromlik? – vetette fel a férfi.

– Nem fog.

– Mi van, ha fájni fog?

– Nem fog.

– Mi van, ha…

– A fenébe is, Malfoy – sóhajtott a boszorka, és visszaült az asztal szélére. Nyilvánvaló volt, hogy nem hisz neki, de a férfi mégis vigyort erőltetett az arcára.

– Köszi.

– Ahhoz képest, hogy ilyen nagy termetű vagy, és veszélyes sportot űzöl, elég puhány kisbabának tűnsz – jegyezte meg Hermione, és figyelte, ahogy a mosoly lehervad az arcáról.

– Ismerem a kviddics veszélyeit, de fogalmam sincs, mit tehet velem ez a furcsa izé – érvelt a férfi, akit elöntött a paranoia.

– Segíteni fog a kezed gyógyulásában – mondta a lány fáradtan, de még mindig viccesnek találta a férfi megvetését. – Nem bízol bennem?

Malfoy gyorsan ránézett, a szeme meglágyult, ajkai pedig összeszorultak. Az arcán még mindig sötétrózsaszín foltok látszottak a naptól, és újra felvette azt a két nyakéket. Azok kilátszottak az inge alól.

Lassan bólintott, mély levegőt véve. A mellkasa meglehetősen kidudorodott, és Hermione lefelé pillantott, hogy figyelje a mozdulatot. Úgy döntött, hogy csak el kell terelnie a figyelmét, ezért beszélgetésbe elegyedett vele.

– Anyukád is ott lesz holnap a meccsen? – kérdezte a lány.

A kérdést óvatosan fogalmazta meg. Hermione tudta, hogy az apja még hat évig nem hagyhatja el Angliát, de anyukája a Minisztérium engedélyével elhagyhatja az országot. Ez a háború utáni ítéletük része volt. Malfoy nem árult el semmit a válaszában. Hermione nem tudta, folytathatja-e a beszélgetést róluk, vagy jobb lenne, ha nem foglalkozna vele.

– Igen, ott lesz – válaszolta Malfoy. – Ma este érkezik.

Hermione bólintott.

– Az jó. Akkor ti ketten csináltok valamit a meccs után?

– Velünk fogja nézni a többi meccset, amikor felderítünk. Azt hiszem, kicsit körbejárjuk a környéket, ha ő is akarja. Vasárnap este indul haza – válaszolta, miközben a kezére nézett.

– Jó lesz. – Hermione elhallgatott egy pillanatra. – Viselni fogja a mezedet?

Ez csak vicc volt. Nem tudta elképzelni Narcissa Malfoyt másban, mint tervezői boszorkányköpenyben. Biztos volt benne, hogy a női hálóruhája is fényűző.

– Gondolom. Az enyéim mind az övéi – válaszolta a férfi. Hermione szeme tágra nyílt, és a megdöbbenéstől tátva maradt a szája. Malfoy annyira unalmas volt, hogy kénytelen volt feltételezni, nem viccel. Amikor észrevette a lány reakcióját, pontosított: – Komolyan beszélek. Minden színváltozatban megvan neki a mezem. Amint megtudta, hogy egy éve bekerültem a válogatottba, elment és rendelésre készíttette őket.

Most megpróbálta elképzelni az anyját egy piros kockás mezben, amelyen büszkén szerepelt Malfoy száma és neve a hátán. Narcissa teljesen mugliként nézne ki, és ez a gondolat furcsa érzést keltett benne.

– Én… bocs, csak nem tudom elképzelni, hogy az anyukád ilyesmit… ööö, viseljen. –Remélhetőleg Malfoy nem vette a szavait Narcissa elleni bírálatnak. – Ez nagyon, ööö, aranyos.

– Valójában ő volt az, aki rábeszélt, hogy újra kviddicsezzek – árulta el Draco, és Hermione ismét megdöbbent.

– Tényleg?

Gondolkodva bólintott, tekintete a távolba révedt, miközben felidézte az emléket.

– Miután minden ítéletet kimondtak, és rájöttünk, hogy mindannyian élünk, biztonságban vagyunk és még mindig együtt vagyunk, visszatért az étvágyam. – Draco elmosolyodott, és magában megrázta a fejét. – Soha életemben nem hívtam annyiszor a házimanóinkat, mint akkor.

Hermione automatikusan, észrevehetően megfeszült. Draco bocsánatkérően pillantott rá, és arckifejezése bűnbánóvá vált.

– Bocs. Tudom, hogy negatív érzéseid vannak a házimanókkal kapcsolatban…

– Szabadok lettek? – kérdezte azonnal a boszorka. Draco hátrahajtotta a fejét, mintha fizikailag is meglepte volna a lány nyugodt kérdése.

– Igen, felszabadítottuk őket, amint visszakaptuk a jogokat az otthonunkhoz. Mindannyian maradtak, és most nálunk dolgoznak.

Hermione megnyalta az ajkát, párszor bólintott, és úgy döntött, nem érdemes most az idejét pazarolnia arra, hogy a házimanók jogairól vitázzon vele. Ráadásul még mindig érdekelte a történet, és legalább mindannyian saját akaratukból dolgoztak a Malfoy családnak.

– Akkor folytasd. – Ő is intett a kezével.

– Hát, én… rájöttem, hogy naponta majdnem öt étkezést fogyasztottam el. Egyszerűen olyan átkozottul éhes voltam. Anyám észrevette, és azt mondta, ha így fogok enni, akkor legalább tornázzak is. Vett nekem egy új seprűt és néhány ruhát, szinte minden nap kiküldött a szabadba, csak hogy friss levegőt szívjak, és felüljek a seprűmre.

Félmosolyt villantott, az arcát olyan gyengédség borította, hogy Hermione szinte elpirult. Egy ilyen szép emlék felidézése miatt a lány úgy érezte, ez túlságosan személyes ahhoz, hogy hallgassa, de túl kíváncsi volt ahhoz, hogy ne hagyja befejezni.

– Örök időbe telt, mire felszedtem a súlyt, főleg mivel megnőttem. De végül kiegyenlítődött a helyzet, és aztán… nem is tudom, egyszerűen elkezdett gurkókat dobálni felém. Őrült nő. – Ezúttal elnevette magát.

– Olyan… szép volt. Ott volt velem, amíg csak kint voltam. Eső, hideg, nem számított. Aztán Blaise is elkezdett átjárni, és miután lejárt a házi őrizetem, és elkezdtem játszani a szabadidős bajnokságban, majdnem 25,4 kgt híztam súlyban és izomban, és kiderült, hogy több mint fél fejjel magasabb vagyok, mint az apám. – Megállt, és Hermione láthatta, ahogy a nosztalgia felcsillan a szemében. – Még mindig eljött minden mérkőzésre, az amatőr bajnokságban is, aztán amikor a Portree leigazolt. Az volt a leghosszabb idő, amit együtt töltöttünk, mióta elmentem a Roxfortba.

Hermionét annyira magával ragadta a történet meghittsége és az a kiváltság, hogy hallhatja, hogy észre sem vette, mennyi ideje bámulja. Draco körülnézett, arcvonásain bizonytalanság tükröződött.

– Mi van? – kérdezte Draco, szinte rákiabálva.

– Semmi! Semmi sem, csak… olyan megható történet. Én… tudom, hogy a háború utáni helyzetetek nem volt ideális…

– A büntetéseink szükségesek voltak, ha nem is enyhék – szakította félbe a férfi. Nem tudva, hogyan reagáljon, és elhalasztva a választ későbbre, befejezte a gondolatát.

– Ez… a te véleményed, de én… szerintem ez valójában áldás volt álruhában, nem? Időt tölthettél az anyukáddal, egészségesen nőttél fel, és csodálatos karriert építettél ki. A-a háború… nos, sokat elvett, de nem mindent – mondta halkan a lány.

Szavai nehéz hangulatot teremtettek közöttük, de Hermione nem látott semmiféle szomorúságot vagy kényelmetlenséget Malfoy arcán. Egyszerűen csak elgondolkodott.

– Akkor Proggs edzőnek az anyukádnak kellene megköszönnie a tehetségedet, mi? – viccelődött a lány, remélve, hogy ezzel könnyedebb témára tereli a beszélgetést.

Bevált, Malfoy felhúzta a szemöldökét a megjegyzésére, és a szája sarka felfelé húzódott.
– Biztosan megköszönheti neki, hogy olyan keményen edzett velem, de a tehetséget nem. Elég ügyetlen a seprűn. Akárcsak te – mondta, és a szeme felcsillant a gúnyos megjegyzésétől.

– Sokat fejlődtem az első év óta. Ne legyél ilyen barom! – kiáltotta Hermione, mire egy nem túl lelkes „mhm” volt a válasz. Hermione duzzogni kezdett. – Nekem jól kell repülnöm, hogy gyorsan odaérjek a játékosokhoz, ha a pálya másik végén vannak.

– Akkor szeretném látni – mondta Malfoy, hangjában még mindig ott volt a kétkedés. Seggfej.

– Mondj időpontot és helyszínt! – hívta ki gúnyosan Hermione.

– Majd megmondom. Jobb, ha elkezded gyakorolni – ugratta a varázsló.

– Jól repülök! – bizonygatta a boszorka, éppen akkor, amikor a gép időzítője jelzett. Elkezdte leválasztani őt, és visszatenni a zsinórokat a helyükre. Malfoy oldalra lendítette a lábait, így a lánynak kicsit hátrább kellett lépnie, hogy több helyet adjon neki.

– Akkor hiszem el, ha látom – mondta a férfi, és olyan mosollyal nézett rá, hogy a lány kénytelen volt elfordítani a tekintetét. A nyakán bizsergést érzett, a mellkasa pedig összeszorult. Torokköszörülés után a férfi kezére mutatott.

– Milyen volt? Nem olyan rossz, mint gondoltad, ugye?

Malfoy vállat vont, és párszor megmozgatta a kezét.

– Rendben van. A megfelelő figyelemeltereléssel.

Hermione elhúzta a kontyából kilógó hajszálakat, miközben az idegesség viszketést okozott a bőrén.
– Jó, ööö, feszül a hátad? Csinálhatnék egy könnyű masszázst a kaparóeszközzel? – ajánlotta fel, tudva, hogy biztosan fájhat neki a hát, a héten végzett edzések miatt, és eszébe jutott a kartonja.

– Persze – mondta a férfi, anélkül, hogy felállt volna az asztalról.

Hermione felállt, megfogta az eszközt a mosdó mellett, majd visszafordult hozzá. Ott állt, várva, hogy a férfi megmozduljon. Csendben intett neki az eszközzel, hogy feküdjön le.

– Gyerünk, gyerünk. Nem érünk rá egész éjszaka.

Draco a feje fölé emelte a bal kezét, ujjaival megragadta a nyaka melletti inget. Egy mozdulattal kiszabadította magát, és félretette az inget. Fehér és rózsaszín hegek táncoltak a mellkasán és a karjain. Hermione el is felejtette, hogy vannak neki, de szépen meggyógyultak, és félig eltakarták őket a mellkasának közepén lévő apró szőke szőrcsomók.

Hermione lenyelte a nyálát, amikor Draco hasra feküdt, és figyelte, ahogy az izmai megfeszülnek az oldalán és a karjain, miközben kényelmesen elhelyezkedett. Miután elhelyezkedett, Hermione közelebb csúszott az asztalhoz, és egy pillanatra nyíltan megnézhette magának a férfi hatalmas hátát.

– Van valami konkrét feszülő terület? – kérdezte Hermione, miközben behabozta a hátát. A bőre hihetetlenül puha és meleg volt. Ujjai udvarias óvatossággal simítottak végig a csontokon és az izmokon.

– Főleg a bal oldalon, felül – válaszolta a férfi.

Hermione nekilátott a munkának, finoman dörzsölte az izmait, hogy ellazítsa őket anélkül, hogy fájdalmat okozna. Hihetetlenül merev volt. Még a legkisebb nyomásra is élesen levegőt vett, vagy összeszorította a fogait. Hermione szemrehányást tett neki, amiért nem vigyáz magára, de cserébe csak gúnyos megjegyzéseket vagy morgásokat kapott.

A masszázs felénél az egész edzőterem kiürült. Csak ők ketten maradtak, és Hermione elmerült az álmodozásban. A masszázs hosszabb ideig tartott, és nehéz volt megtalálni a megfelelő befejezést. Malfoy élvezettel sóhajtott, pedig a háta alig látszott ellazultnak. Csendesen motyogta el elismerését: „Ez jólesik”, vagy egy morcos „pont ott… jólesik”.

Hermione vörösebb volt, mint egy paradicsom. A férfi hangja, ami amúgy is hihetetlenül mély volt, egyenesen a lelke mélyéig hatolt, amikor dicséretet mondott. Nehéz volt nem elkalandozni a gondolataival. Miután gondolatai elkalandoztak, és elképzelte, ahogy a férfi hátraveti a fejét, miközben azokat a kis örömnyögéseket hallatja, kinevette magát, és tudta, hogy be kell fejeznie a kezelést.

Gyorsan letörölte a férfi hátát, és a biztonság kedvéért még egy alapos tisztítóvarázslatot is elvégzett rajta, majd bejelentette, hogy mára végezték.

– Gyere be holnap! Csinálunk egy kis könnyű edzést a kezedre, és a lábaidat is felkészítjük – mondta, szomorúan nézve, ahogy a férfi visszaveszi az ingét.

– Oké – válaszolta Draco.

Hermione pislogott, szemöldöke a hajvonaláig emelkedett.
– Mi az? Nincs ellenvetés? Csak önelégültség? – kérdezte, felállva a székéből, hogy a törülközőt a szennyeskosárba dobja.

Malfoy elkezdte nyújtózkodni, olyan mozdulatokkal, amelyek Hermionét egy épp csak felébredt alvó emberre emlékeztették.

– Nem – kezdte a férfi –, most elég jól érzem magam. Kíváncsi vagyok, hogy a testem még hogyan fog reagálni rád.

Hermione szeme tágra nyílt. Ez a kívánt reakció, gondolta. A férfi kuncogni kezdett, majd elfordult, hogy magára hagyja.

– Jó éjt, Granger!

hozzászólások: 0