15. fejezet
15. rész


Az ajtó kinyílásának hangja megijesztett, és felültem a kádban, rájöttem, hogy a víz melegítő varázsa már majdnem elmúlt. Amikor a kád körüli függönyt félrehúzták, tágra nyílt szemmel bámultam Malfoyra.

Ő is tágra nyílt szemmel bámult rám… a bal szeme végigfutott a lábaimon… az arcomig.

– A francba! – morogta, és hirtelen hátat fordított nekem.

Csak gyorsan pislogni tudtam, és lassan felemeltem a kezem, hogy eltakarjam a melleimet.

– Mi…? – Ez volt minden, amit ki tudtam préselni magamból.

– A francba, Granger, azt hittem, megcsúsztál és beverted a fejed… nem válaszoltál, amikor kopogtam vagy hívtalak!

Malfoy az mosdó melletti asztalhoz lépett, levett egy nagy törülközőt a polcról, hátralépett, a törülköző a háta mögött lógott a kezében. Felálltam a vízből, elvettem a törülközőt, sietve köré tekertem magam, és kiléptem a kádból.

– Elaludtam! Kifelé, Malfoy! – visítottam, végül úgy döntöttem, hogy megsértődöm.

Malfoy, anélkül, hogy rám nézett volna, kifelé sántikált a fürdőszobából, és becsapta maga mögött az ajtót. A kilincsen láttam, hogy berúgta az ajtót.

Mire felvettem egy mugli melegítőnadrágot és egy régi Chudley Csúzlik pólót, eltüntettem a helyrehozhatatlanul szennyezett ruháimat, kiléptem a fürdőszobából, és a kabátomat az ajtó elé tettem, Malfoyt a kanapén ülve találtam, jobb lábát kinyújtva. A kanapé karfájára dőlt, és egy tálban maradt burgonyalevest evett.

– Van még a konyhában – morogta, észrevéve az éhes kifejezést az arcomon.

Hamarosan a kanapé másik végén ültem, és falánkságig ettem. Kétszer felálltam, hogy újratöltsem a tálamat a tűzhelyen álló fazékból. Annyira éhes voltam, mert előző este nem vacsoráztam, és aznap reggelit és ebédet sem ettem. Végül az üres tálamat a mosogatóba tettem, és kinéztem a nappaliba, ahol Malfoy ült, és a tüzet bámulta.

Nem nézett rám, és nem szólt egy szót sem, amíg ettem, és azon tűnődtem, hogy talán a tegnapi sokk még mindig nyomasztja a lelkét.

– Hogy van a lábad? – kérdeztem, megtörve a csendet. Lassan visszasétáltam a nappaliba, és pillantást vetettem az ablakokra és a kinti sötétségre.

– Fáj.

Leültem a kanapéra, és elfordultam, hogy lenézzek Malfoy mezítlábas lábára, amely a combom közelében pihent. Láttam, hogy a lába tele van hólyagokkal, de egyébként olyan volt, mint bármelyik férfi lába… nagy… és sápadt… mint ő maga.

– Megpróbálhatom újra meggyógyítani.

– Nem kell, reggelre jobb lesz… – motyogta, a tekintete még mindig a tűzre szegezve.

Sóhajtottam. Tudtam, hogy el kell mondanom neki a hiányzó időnyerőről, de még mindig olyan kimerültnek éreztem magam, hogy az agyam alig működött. Perselus hangja nem hallatszott, mióta megtaláltam az ólomdobozkát, és azon tűnődtem, hogy talán azért nem hallottam, mert annyira fáradt volt a testem és az elmém.

Csendben ültünk, mindketten a tüzet bámultuk, mintha az lenne az egyetlen szórakozásunk. Éreztem, hogy a szemem újra nehezedik, és amikor végül becsukódtak, a fejem a kanapé háttámlájára esett, a testem kissé megroggyant.

Hirtelen felébredtem, amikor Malfoy megérintett, és felemeltem a kezem, majdnem arcon csapva őt. Ránéztem, fáradtan nevetve. Valamilyen módon, kimerültségemben hagytam, hogy elmozdítsa a testemet, így ő foglalta el a helyemet a kanapén, sérült lábát és lábfejét a padlóra téve. Volt nála pár párnákat, amelyek közül az egyiket a háta mögé, a másikat pedig a fejem alá tette, miközben a felsőtestemet átkarolta, és hagyta, hogy a kanapén feküdjek. A fejem a puha párnára hajtottam, amelyet a csípőjére tett. Elővette a karosszékről a halványzöld takarót, és rám terítette. A többi gyertyát eloltották, és csak a kanapé előtti tűz világította meg a szalont.

Felnéztem, de csak Malfoy orrát láttam, aki félig ült, félig feküdt velem a kanapén. Tudtam, hogy ébren van, és még mindig a tüzet bámulja, de már nem foglalkoztam vele… és elaludtam, miközben Malfoy bal karja a derekamra volt téve, jobb kezében pedig Perselus pálcáját szorosan fogta, és a kanapé karfájára támaszkodott.

Malfoy őrködött felettem, míg aludtam, és ahogy az álomból a valóságba, majd vissza az álomba sodródtam, végül éreztem Malfoy tekintetét az arcomon… és mosolyogtam álom nélküli álmomban.

***

Hangokra ébredtem. Még mindig a kanapén feküdtem, de Malfoy eltűnt. A napfény beáramlott az első ablakokon, amelyeket nyitva hagytak, hogy bejöjjön a hűvös szellő. Lassan felkeltem, szájam kiszáradt.

Az ablakhoz lépve láttam, hogy Malfoy hevesen beszélget apjával, aki lóháton állt, Williamson és Kingsley pedig az udvaron álltak.

– …Imperius! Hol van most Wiscombe?

Pillantottam, és óvatosan leültem a padra.

– A Szent Mungo kórházban van, Draco… és nem valószínű, hogy túléli – mondta Lucius komolyan, felnézett rám, majd gyorsan visszanézett Malfoyra.

– Miért nem Flint, vagy te, Williamson?

Csak Malfoy háta látszott, és azt is, hogy még mindig a régi mugli ruháit viselte, a lábán a régi csizmákkal.

– Biztos vagyok benne, hogy én is szóba jöhettem volna számukra, ahogy Flint is. Azonban Flint és én is a Minisztérium központjában voltunk, míg Wiscombe a terepen. Valószínűleg úgy gondolták, hogy őt könnyebb elkapni – mondta Williamson sóhajtva. Csak az arcát láttam, és sápadtnak tűnt… betegnek.

– Wiscombe sem egy közismert ember. Nőtlen, egyedül él, senki sem hiányolná, ha hosszú időre eltűnne – folytatta Kingsley, miközben a reggeli napfény megcsillant a fülében lévő aranygyűrűn.

– Milyen más gyógyítókat tudunk még bevetni? – kérdezte Lucius.

– Patil gyógyító… – kezdte Williamson.

– Kizárt – morogta Malfoy. – Már egyszer bevontam őt Granger ügyébe, és az elég volt. Ha elveszítenénk Patilt…

– Dracónak igaza van, uraim – sóhajtott Lucius. – Patil túl fontos ahhoz, hogy elveszítsük. De találnunk kell valakit…

Williamson bólintott, és észrevettem, hogy Kingsley rám néz, mosolyogva. Vidáman visszamosolyogtam rá, és elhagytam az ablakot.

Feltételeztem, hogy Harry és a W.A.T.C.H. Wiscombe-ot használta, hogy beépüljön a Malfoy-birtokba, és átjusson a védelmi varázslatokon a kastélyba. De zavart, hogy honnan tudták, hogy Wiscombe-ot kell használniuk. Lehet, hogy Ernie Macmillan adta Harrynek a nevet?

Felvettem egy tiszta fekete szoknyát és egy fekete, széles nyakú, hosszú ujjú felsőt, ami szorosan illeszkedett a karjaimra. Hátrakötöttem a hajamat egy alacsony lófarokba, és fogat mostam, ami már régóta nem történt meg. Öblítettem a számat, újra a tükörbe néztem, és láttam, hogy van néhány karcolás a jobb halántékomon, de semmi komoly.

Mire a konyhába mentem egy pohár vízért, Malfoy már felrohant a lépcsőn, becsapta maga mögött az ajtót, és levetette a sáros csizmáját. Lehuppant a kanapéra, megragadta a párnát, amit én hagytam ott, és újra felemelte a jobb lábát. Sápadtabbnak tűnt… sötét folt volt a bal szeme alatt, a szemkötő pedig eltakarta a jobb szemét. Feltételeztem, hogy az előző éjszaka egy szemhunyásnyit sem aludt.

– Meggyógyítom a lábad, Malfoy… – ajánlottam fel újra.

Malfoy morcosan felhorkant:
– Csináld csak. Amíg a fájdalom elmúlik, nem érdekel…

Sóhajtottam, és az üres poharat a mosogatóba tettem, az előző este használt piszkos tálak mellé. Gondolatban elhatároztam, hogy később elmosogatom őket.

Malfoy megpróbálta felhúzni a nadrágszárat, és felnyögött, amikor rájött, hogy nem tudja elég magasra tolni ahhoz, hogy eltávolíthassa a kötést.

– A francba… – morogta, amikor odamentem, és újra felállt a kanapéról, kezét a nadrágja cipzárjához téve.

Ránéztem, miközben elővettem a Pálcát a kabátujjamból.

– Granger… ne nézz ide… – motyogta, és intett, hogy forduljak meg. Összeráncoltam a homlokomat, de engedelmeskedtem.

A farmernadrág padlóra hullásának hangja elpirultam, majd a szemem sarkából láttam, hogy felkapta a takarót… Hallottam, hogy újra leült.

– Kezdj hozzá, Granger – csattant fel, én pedig levegőt vettem, mielőtt megfordultam.

Malfoy a kanapén ült, úgy, hogy a combja elég messze volt a bőr üléspárna szélétől, hogy én a bekötözött sebet elláthassam. Halvány arcán foltok jelentek meg, és a szeme mintha a mögöttem lévő fal valamelyik magas pontjára szegeződött volna.

A takaró a lágyékán volt. Nem gondoltam volna, hogy Malfoy inkább azt a stílust kedveli, amit Ron egyszer „kommandósnak” nevezett. Persze, Minerva temetése előtt soha nem gondoltam sokat Malfoyra.

A lábait aranyszínű szőr borította, olyan halvány, hogy csak akkor vettem észre, milyen sűrűn borítja a végtagjait, amikor letérdeltem előtte. Úgy helyezkedtem el, hogy térdeim a jobb lába két oldalán voltak, szemem pedig a bal belső combján haladt végig, egészen a takaró árnyékáig, amely eltakarta a látómezőmet.

Lassan elkezdtem kibontani a kötést, és csak egy kis vérfoltot találtam. A seb nem volt fertőzött, ahogy megvizsgáltam, és a lélegzetem nyilvánvalóan csiklandozta Malfoyt, mert kissé megrándult.

– A seb jól néz ki… nem nagyon duzzadt… a bőr színe egészségesnek tűnik – mondtam halkan.

Malfoy bólintott, de nem mondott semmit, csak lenyelte a nyálát. Mosolyogtam, bár elpirultam, amikor észrevettem egy kis dudort a takaró alatt. Malfoy köhögést színlelt, és leengedte a jobb kezét, hogy eltakarja a dudort. Felhúztam a szemöldököm.

Újra fertőtlenítettem a sebet az Idegen Pálcával, és elkezdtem a hegyét a külső seb felett mozgatni, figyelve, ahogy a bőr arany színűre ragyogott, és összezárult. Malfoy felsóhajtott, és én elgondolkodtam, vajon kellemes érzés volt-e.

– Nincs sebhely – jegyeztem meg, és kissé elmozdultam, hogy elkezdjem gyógyítani a belső sebet.

A bal térdére tettem a kezem, hogy megtartsam az egyensúlyomat, és Malfoy hirtelen levegőt vett. Felnéztem rá, és láttam, hogy rám néz. Számat nyitottam, hogy bocsánatot kérjek, de újra a seb felé fordultam, és megismételtem a pálcával végzett mozdulatot a másik oldalon.

Malfoy ismét sóhajtott, amikor a bőr meggyógyult, és nem maradt nyoma.

Nem figyeltem oda, miközben belélegeztem az illatát a pozíciómból, a fejemet a szétnyitott térdei fölé helyezve, a kezemet a bal térdén.

– Újra olyan, mint új – suttogtam, a leheletem megmozgatta a belső combján lévő szőrszálakat.

Malfoy felnyögött, amitől a gyomrom felfordult, és egy bizonyos testrészem nagyon nedves lett.

Lassan elhúztam a kezemet a térdéről, és hátra ültem, a szememet a pólóval borított törzsén fel az arcára emeltem.

Rám bámult, szemhéja sötét árnyékot vetett halvány szemére, ami kissé… nyugtalanító volt. Tisztáztam a torkomat, eltüntettem a földön lévő kötéseket, majd a pálcámat az ujjam alá rejtettem.

– Granger?

A hangja mélyebb volt a szokásosnál, és egy részem reagált erre a mélységre.

– Hm? – feleltem, és a varázspálcámat a hüvelybe tettem az ujjamon keresztül.

A kezét a takaró alatt lévő dudorra tette, és ha lehetséges volt, még jobban elpirultam, mert pontosan tudtam, mit rejt ott.

– Hallottad, amit tegnap mondtam?

Ártatlanul pislogtam, de nem néztem a szemébe.

– Mikor?

Mélyet sóhajtott.
– Amikor azt mondtam, hogy nem vagyok jó ember…

– Értettem – suttogtam, és a szemem a mellettem heverő eldobott farmerre tévedt.

– És azt mondtam, hogy te jó nő vagy?

Bólintottam.

Lélegzetet vett, előrehajolt, úgyhogy éreztem a mély kilégzését az arcom jobb oldalán.

– Kezdem elhinni, hogy nem vagy olyan „jó” nő, mint gondoltam – suttogta tárgyilagos hangon. – Hogy valójában elég gonosz vagy… mint sok más nő… de sokkal okosabb, mint azok a nők.

Nehéz szívvel nyeltem.

– És ha továbbra is gonoszul ragyogó maradsz… akkor talán meg kell mutatnom neked, milyen „gonosz” tudok lenni…

Nem tudtam lélegezni… és a mellkasom hullámzott. Tényleg meg akartam mutatni neki, milyen „gonosz” tudok lenni… elfordítani az arcomat, és megcsókolni őt minden „gonoszságommal”, de mielőtt gondolatomat tettekre tudtam volna váltani, Malfoy felállt, lehajolt, hogy felvegye a farmerjét. Néztem, ahogy a kanapé körül mozog, ledobja a takarót, és visszaveszi a nadrágját. A kanapé előtt térdelve csak a csípőjét láttam, és az izomzatát, egészen a természetes ezüstös fürtök tetejéig.

Úgy éreztem, hogy találnom kell egy magán helyet, és…

Malfoy a kanapé háttámlájára dobta a takarót, majd rendbe szedte a pólóját, és a konyhába ment, hogy kávét főzzön.

Nem akartam ugratni, amikor meggyógyítottam. Az egyetlen szándékom az volt, hogy meggyógyítsam a sebet. Honnan tudhattam volna, hogy nem visel boxert vagy alsóneműt… vagy bármit a farmerje alatt? Ha valaki ugratott, az ő volt.

A felizgulásom valami mássá alakult át; valami olyasmivé, mint az önsajnálat.

Nem tudtam, hogy képes vagyok-e… Nem tudtam, hogy képes vagyok-e érezni valamit… Nem tudtam, hogy a szex újra élvezetes lesz-e, miután…

Becsuktam a szemem, és összeszorítottam az állkapcsomat. Tudtam, hogy nem is szabadna gondolkodnom ezen, legalábbis nem akkor, amikor az a férfi az egyetlen szemével a kávéfőző alatti tüzet bámulja. Nem arról volt szó, hogy ki a jó és ki a gonosz. Hanem valami egészen másról.

Én Malfoyt akartam, ő pedig engem, legalábbis egy alapvető része… ez nagyon nyilvánvaló volt, és csak pillanatokkal korábban volt szó szerint az arcom előtt.


De valamiért, ami nem volt annyira nyilvánvaló, ő nem akart engem. És ez volt az a pont, ami mindent megváltoztatott.

Ez arra késztetett, hogy gonosz akarjak lenni.

***

A napfény rendkívül melegen sütött a fekete blúzomra, miközben Malfoy és én a vőlegényi lakosztály kis hálószobájának erkélyén ültünk. Két fonott szék és egy kis asztal fért el az erkélyen, mögöttünk pedig nyitva voltak a francia ajtók, és a szellőben lebegtek a fátyolos függönyök. Malfoy a jobb oldalamon ült, kávét kortyolgatott, és az előttünk elterülő mezőkre nézett. Azt állította, hogy hosszú beszélgetést fogunk folytatni a közelmúlt eseményeiről.

Még mindig nagyon kényelmetlenül éreztem magam, ahogy néztem, ahogy rendetlenül szürcsölte a kávéját, mintha csak bosszantani akarna. A kezemmel fogtam a kávémat, és az ölemben tartottam a csészét. Vártam, hogy megszólaljon, de félig azt reméltem, hogy nem fog, és talán eltűnik. A néhány perccel ezelőtti feszültség, a provokatív szavak, amiket a fülembe súgott, még mindig ott voltak bennem.

– Rendben, Granger… mondj valami jó hírt.

Ráncoltam a homlokomat, amikor letette a kávéscsészét az asztalra előttünk, és a szeme sarkából rám pillantott.

– Hogy érted?

Malfoy kissé elfordult a fonott székében, hogy szemtől szembe nézzen velem.

– Nem tudom, hol voltál az elmúlt két napban, de ha nem vetted észre, a szüleim hajléktalanok, a kastély romokban hever, és tizenkét férfi és nő sorakozik anyám kertjében… holtan – morogta, arcát dühös maszkba torzítva.

Lassan pislogtam, és a kezemben tartott kávéscsészét mozgattam.

– Néhány jó hír sokkal barátságosabb hangulatba hozna…

A szájszéleimet felhúztam, majd sóhajtottam. Malfoy hangulatát mindenképpen fel kellett vidítani, de tudtam, hogy amit mondanom kell neki, valószínűleg dühbe fogja kergetni…

– Szóval ki vele…

Megharaptam az ajkamat, és a szemébe néztem.
– Kevés jó hírem van, Malfoy.

Hátradőlt a fonott székében, és a jobb arcát simította meg, a szemkötőjét használva, hogy megvakarja a sebhelyét.


– Mondd el – morogta.

Vettem egy mély levegőt.
– Megtaláltam az ólom dobozt az első és a második emelet közötti lépcsőfordulón. Vérrel és égett bőrrel volt borítva, és egy világos kéznyom volt rajta…

– Ujjlenyomatok…?

Rázkódtam a fejem.
– Nem lehetett semmi. Kinyitottam a dobozt…

– Mindkettő?

Újra megráztam a fejem, és Malfoy felugrott. Ahogy gondoltam… dühbe gurult.

– Nem rejtetted el rendesen, Granger! Hogy a fenébe nyílt ki? Nem volt koboldok által őrzött?

Felettem tornyosult, egyik keze fájdalmasan megragadta a vállamat, kávéillatú lehelete forrón csapódott az arcomba. Nem mozdultam, csak lesütöttem a szemem a gőzölgő csészémre, remélve, hogy nem ráz meg annyira, hogy a forró folyadék az ölembe ömöljön.

– Csak egyet vittek el… – mondtam fogcsikorgatva, Malfoy szorítása erősödött, de amint kimondtam a szavakat, Malfoy kiegyenesedett, visszaesett a székébe, és kezét a vörösre vált arcára tette.

– Egyet? Akkor miért nem vagy pánikban, Granger? – kérdezte, hangja a tenyerétől tompán hallatszott.

– Mert még nincs minden veszve, Malfoy – válaszoltam. – Akárki is nyitotta ki a dobozt, most égett keze van… olyan súlyosan megégette egy kobold varázslata, hogy talán meg tudjuk találni.

– A halottak között nem volt szó égett kezekről…

Mosolyogtam. Ez volt talán az egyetlen jó hír, amit közölhettem.

– A Szent Mungo kórházba vagy egy magán gyógyítóhoz kell menniük… – suttogtam.

Malfoy hirtelen újra talpra állt, és gyorsan besétált a lakásba. Hallottam, ahogy a Hop-por aktiválódik, és Malfoy homályosan morgolódik a tűzbe. Én megelégedtem azzal, hogy kortyolgattam a kávémat, és a mezőkre bámultam, ahol a juhok a domb tetején feküdtek, és a napfényben sütkéreztek.

Tudtam, hogy meg kellett volna említenem, hogy az egyik W.A.T.C.H. tagjának megégett a keze, de szinte el is felejtettem. Valahol a tudatom hátsó részében kialakult bennem ez a következtetés, és egy pillanatra elgondolkodtam, hogy talán Perselus befolyása segített ebben. Még mindig át kellett gondolnom azt a tényt, hogy a támadás éjjelén elmenekültem a vőlegény szobájából, és végül olyan messze kerültem a veszélytől, hogy nem is tudtam, hogyan sikerült. Még mindig emlékeztem az álomra… és Perselusra. Perselus mondott valamit az álmomban…

– Nem gondolod, hogy Potter keze lehetett? – kérdezte Malfoy mogorván, és felriasztott a gondolataimból, amikor leült a szomszédos fonott székre.

– Nem, nem hiszem. Kisebbnek tűnt, mint egy nő keze…

– Nincs feljegyzés arról, hogy bárki is beérkezett volna a Szent Mungóba égési sérüléssel a kezén… legalábbis még nincs…

Összeráncoltam a homlokomat.
– Más gyógyítók?

– Williamson dolgozik rajta. Már visszatért Londonba…

Bólintottam.

– Folytasd, Granger. Mondj még több jó hírt! – mondta Malfoy, hátradőlt a székében, hogy a nap sugarait az arcára eressze.

– Lehet, hogy a fájdalom és a sietség miatt, aki elvette az időnyerőt, nem vett ki mást a dobozból, ami segíthetne nekünk…

Letettem a kávémat, felálltam, bementem a nappaliba, és elővettem a kabátomat. Újra leültem a fonott székre, belenyúltam a zsebembe, és elővettem a dobozt.

– Hol van a vér? – kérdezte Malfoy, hátradőlt a székben, hogy hosszú orrán keresztül figyelhessen engem.

– A varázslatok… amikor megtaláltam és bezártam a dobozt, a varázslatok elégették a vért és a bőrt. Nem tudom, miért, de a dobozon beállított védelmi paraméterek hozzám vannak hangolva…

A dobozt az ölembe tettem, és könnyedén kinyitottam a reteszt. Kinyitottam a fedelet, és úgy fordítottam a dobozt, hogy Malfoy beleláthasson. Óvatosan felemeltem a megmaradt Időfordítót, és megfogtam az alatta lévő fémlemezt. A tenyeremben tartottam a lemezt, miközben bezártam a dobozt, és visszatettem a zsebembe, a Láthatatlanná tévő köpeny mellé… Tudtam, hogy el kell mondanom Malfoynak, mert ez egy értékes eszköz volt.

– Ez lehet az egyetlen jó dolog ebben az egész helyzetben, Malfoy – mondtam, és kinyitottam a tenyeremet, hogy szürke szeme láthassa a kör alakú lemezt és a rá vésett mintát.

Malfoy előrehajolt, hogy megvizsgálja a lemezt, de nem nyúlt hozzá.
– Mi ez?

Mosolyogtam.
– Nem vagyok teljesen biztos benne, de van egy ötletem.

Malfoy felhúzta a szemöldökét, és hátradőlt.
– Mi az?

Összeszorítottam az ujjaimat a korong körül, és visszahúztam a kezemet, hogy a térdemre tegyem.

– Biztosan emlékszel, hogyan működik a Proteusz varázslat?

Ez retorikai kérdés volt… Malfoy használta hatodik évfolyamon.

– Csak egy lemez van, Granger, szóval miért gondolod, hogy ez a kis fémdarab jó dolog lesz? – Malfoy sóhajtott, és sápadt nyakát megdöntve hagyta, hogy a napfény az arcára essen.

Az alsó ajkamat rágtam. Két időnyerő volt. És tudtam, hogy a szokásos időnyerőkkel, az én osztályom Voldemort bukása után nem sokkal varázslatot hozott létre, amely nyomon követi és rögzíti, ha egy időfordítót használnak. A készülékek szigorú szabályozása miatt természetes volt, hogy azok használatát rögzítsék. Az ötlet, hogy hogyan lehet varázslatot készíteni a kisebb időfordítók nyomon követésére, abból a két példányból származott, amelyek egykor a kabátzsebemben lévő dobozban voltak.

– Amikor az egyik időfordítót használják, ez a lemez rögzíti, vagy valamilyen módon figyelmezteti a második eszköz használóját, hogy a testvére használatban van… Csak spekulálok, Malfoy, de mivel két eszköz van, együtt is használhatók. Tehát ha az egyik elindul, a másik szinte közvetlenül követheti… – folytattam, és ismét elmerültem a gondolataimban. És tudod, hová akar Potter menni, és mikor, de vajon pontosan azon a napon fogja használni, és várni fog? Ha túl sokáig vár, kockáztatja, hogy elfogják, még nem is telt el két hét áprilisból… – suttogta Perselus.

A korong valahogyan értesíteni fog, amikor Harry időnyerő aktiválódik, és valószínűleg meg is mondja, hol volt, amikor megfordította az óráját. Kinyitottam az ujjaimat, hogy a fény megcsillanjon a sima felületű ezüst fémkorongon.

– Vagy meg kell találnunk és meg kell állítanunk, vagy követnünk kell, és ott kell megállítanunk – suttogtam.

– Inkább most találnám meg, Granger – motyogta Malfoy.

Egyetértettem. Néhány órával visszamenni kissé zavarba ejtő volt… majdnem tizenhárom évvel visszamenni pedig több lehet, mint egyszerűen szédítő. Fogalmam sem volt, hogy ilyen messzire visszamenni milyen hatással lehet egy emberre – senki sem tudta. Ismét voltak spekulációk, de abban a pillanatban nem akartam erre gondolni.


– De tudnánk, ha egy óra múlva vagy egy hónap múlva úgy döntene, hogy használja – mondtam halkan, és a lemezt a kezemből az ujjam alá csúsztattam, a pálcatartó hátsó része és a karom belső oldala közé. Ha a lemezbe valóban be volt ágyazva egyfajta Proteusz varázslat, akkor felmelegedett vagy rezegni kezdett.

– Tehát az egyik időnyerőt ellopták, és a tolvaj keze megégett, valószínűleg maradandó károsodást szenvedett. Gyanítod, hogy egy nő volt, és nem az egyik halott. Van egy időnyerőt… és egy fémdarab. Kérem, mondja, hogy van még jó híre, Granger – sóhajtott Malfoy.

A szememet forgattam, amíg újra a kabátomra nem esett.

– Van egy láthatatlanná tévő köpenyünk.

Malfoy megmerevedett, és felém fordította az arcát, árnyék borult halvány szemöldökére.
– Mióta?

Habozottam.

– A Minisztérium óta…

Kezével megragadta a fonott szék karfáit, ujjai fehérek lettek.
– És nem mondtál semmit, mert…?

– Nem tudom – mondtam őszintén.

Malfoy vigyorogni kezdett, majd mélyen felnevetett.
– Két szentély… Lefogadom, hogy Potter szó szerint az arcát veri az egyik kezével!

Nem tudtam nem vigyorogni. Harry köpenye már azelőtt is értékes kincs volt, hogy megtudtuk, hogy szentély. Kapcsolatot jelentett az apjával… és a vigyorom eltűnt. Az utolsó kapcsolat apjával és a Tekergőkkel, szinte szentségtörésnek tűnt, hogy nálam volt, és hogy Malfoy tudta, hogy használhatjuk. A Pálcák urától nem éreztem így, annak sok gazdája volt, de a köpeny generációk óta a Potter család tulajdonában volt.

Megnyugtattam magam azzal a gondolattal, hogy Harry majdnem elajándékozta a köpenyt, amikor a minisztérium előcsarnokában hagyta. Harry nem gondolt rá… de én igen. Ezzel alkalmas gazdája lettem az egyik Halál ereklyének? Igen.

– Kérlek, mondd, hogy megtaláltad a Feltámadás kövét a minisztériumban! – Malfoy kuncogott.

– Bárcsak…

A kő… Most, hogy Harrynek van időfordítója, miért lenne szüksége a kőre? Sokszor átfutott az agyamon ez a gondolat, előre látva, hogy időnyerőt kaphat, és mivel volt módja visszamenni, mire lenne szüksége a kőre?

Az egyetlen lehetséges felhasználás, amit elképzelni tudtam, az volt, hogy Harry a kő segítségével megmentheti azoknak az életét, akik valamilyen módon véletlenül meghaltak a kvantumeltolódás után. Ha megölte Voldemortot… Már átgondoltam a változásokat… ki maradna életben stb… Rájöttem arra is, hogy azok az emberek, akik a mi idővonalunkban meghaltak, valószínűleg más módon halnának meg egy átírt idővonalban. Harry valószínűleg nem látta és nem tudta, hogy az univerzum „korrigálja” magát.

Semmit sem tehettem ezekkel a gondolatokkal. És azon tűnődtem, mit tehetnék.

– Sokat emlékszel a negyedik évről? – kérdeztem Malfoytól, miközben a kávémért nyúltam.

Malfoy sóhajtott.
– Nem igazán. Emlékszem a Trimágus Tusára, emlékszem Diggory halálára… Emlékszem a karácsonyi… ennyi.

Összeszorítottam az ajkaimat.
– Elég homályos, nem?

Malfoy elmozdult a fonott székében, és meztelen jobb lábát a bal térdére tette, amiatt a szék megreccsent.

– Nem vezettem naplókat, Granger. Fontosabb dolgok foglalkoztattak… másokat zaklattam. Az ifjú Kupor vadászgörénnyé változtatott, és gondoskodtam arról, hogy Pansy a bál után is rajta maradjon a ruhája…

Nevettem, de abbahagytam, és összehúztam a szemöldökömet.

Napló… naponta…

– Ó!

Malfoy furcsa arcot vágott, és felhúzta a bal szemöldökét.

– Ó? Granger?

– Csak eszembe jutott valami… ami hasznos lehet, ha a dolgok nem alakulnak jól… – motyogtam, letettem a kávémat, és a bal hüvelykujjam körmét rágtam.

– Én, egyrészt, remélem, hogy a dolgok „jól alakulnak”, Granger, mit eszel ki a fejedben? – kérdezte Malfoy sima, szinte erotikus mély hangján.

– Egy napló… Naplót vezettem negyedik évfolyamon… egy aprólékos tanulási terv, jegyzetek a Trimágus Tusa feladatokról, és részletek a Voldemort visszatérését megelőző napokról…

Malfoy szimatolt, láthatóan nem érdekelte a dolog.

– Ha… ha vissza kellene mennünk, az a napló hasznos lehetne. Segítene megérteni, hol tartottam, a tizennégy éves önmagam… Harry, Ron, Perselus, Albus… kit kell kerülni, és kivel lehet kapcsolatba lépni, ha esetleg több bajba kerülünk, mint amennyit elbírunk…

– Várj egy percet, Granger… amikor az előbb azt mondtam, hogy a legrosszabb esetre kell gondolni, nem ezt értettem…

– De ezt értetted, Malfoy. Nem hiszem, hogy Harryt megtalálják, hacsak ő nem akarja… és most, hogy megkapta, amit akart, nagyon kétlem, hogy látni fogjuk. Azok, akik megtámadták az otthonodat, továbbra is téged fogják célba venni, de úgy érzem, hogy velem nem fognak foglalkozni, hacsak Harry nem parancsolja nekik.

Malfoy ismét végigsimította a jobb arcát.
– Igazad van, Granger, de inkább minden energiámat arra fordítom, hogy megtaláljam Pottert ebben az időben, mint hogy várjak, hátha használni fogja az időnyerőt. Nem is fogjuk tudni, hogy megváltozott az idővonal, ugye? Legalább ez a rész fájdalommentes lesz… – Malfoy morogva keze a lábán lévő sebhez nyúlt, amit korábban gyógyítottam meg.

– Nem lesz fájdalommentes, Malfoy. Nem magyaráztam el neked? Amikor az idővonal megváltozik… megszűnünk létezni…

Malfoy vállat vont:
– Nekem fájdalommentesnek tűnik.

Fáradtan lehunytam a szemem.

Hosszú ideig nem szóltunk egymáshoz. Elmondtam Malfoynak a köpenyről és az időnyerőről. Elmondtam neki, mit gondolok a korong céljáról, és megemlítettem a negyedik évfolyamos naplóm, ami még mindig a tiltott erdőben lévő kunyhóm polcán volt. Meggyógyítottam, elmondtam, amit akartam, és most már nem jutott eszembe más, amit mondhatnék.

Felálltam a székről, felvettem a kabátomat, visszamentem a házba, leültem a kanapéra, és a kabátomat a karjaim köré tekertem. Hosszú ideig ültem ott, és néztem a gyenge tüzet, majd hagyta, hogy a testem lecsússzon a kopott bőrre, és az arcomat a párnára hajtottam.

Még az időnyerőről folytatott komoly beszélgetés után is nyugtalan voltam. Éreztem Malfoy bőrének illatát, és hallottam bűnös hangját a fülemben. Abban a pillanatban nem akartam „gonosz” lenni, csak azt akartam érezni, hogy a világnak van értelme.

Meg kellett ölnöm Harryt. A titánok is ezt mondták, és Perselus is ezt mondta.

De én nem akartam. Miért akarnám megölni a legjobb barátomat? Hiányzott nekem, az a „ő”, akit évekkel ezelőtt ismertem. Egy ideig Harryt jobban szerettem, mint az életet magát… és most gyűlöltem azért, mert idegen hellyé tette a világomat.

Ha Harry nem lett volna őrült, akkor most a saját otthonomban ülnék a kertemben, és élvezném a tavaszi nap sugarait. Arra gondolnék, mit ültessek a kis kertembe, és a fák már rügyeznének, várva a levelek megjelenését. Minerva még élne, és teát innánk a tó partján. Hagrid és én sétálgatnánk a birtokon, elkerülve a diákokat. Elmennék dolgozni, és elmennék, úgy érzve, hogy valami fontosat tettem. Kapnék egy képeslapot Rontól valami új, egzotikus helyről, és elmennék Roxmortsba, hogy új pergamenköteget és tintásüvegeket vegyek… Az élet könnyű és érthető lenne.

Nem kellene olyan mindent elborító haragot éreznem Harry iránt, vagy félelmet. Nem kellene vonzódást és egyre növekvő vonzalmat éreznem Malfoy iránt. Nem kellene félnem az elutasítástól, vagy attól, hogy valahogy belülről csúnyább vagyok, mint először gondoltam.

Észrevettem, hogy a jobb szememből könnyek csorognak, és felszívtam az orromat, letörölve a könnyeket.

– Sírsz, Granger? – hallatszott Malfoy hangja a konyhából.

Nem válaszoltam neki, csak hallgatóztam, mert úgy tűnt, hogy edényeket vesz elő a szekrényekből.

További könnyek folytak a jobb szememből a fejem alatt lévő párnára, és a bal szememből is könnyek gyűltek az orromon. Hiányzott a régi életem és a saját gondolataimban élvezett magánéletem.

Azon tűnődtem, meddig kell még Malfoyjal egy szobában laknom. Csak egy ágy volt… és tudtam, hogy talán megengedi, hogy mellette aludjak a kanapén, de az ágyban… soha. Saját ágyat akartam a házikómban. A puha ágyban akartam feküdni, az ablakok nyitva, hogy bejöjjön a lágy éjszakai levegő és a Forest hangjai.

Újra felszívtam az orromat, és a bal kezemet a fülemre tettem. Nem akartam hallani Malfoy hangját. Becsuktam a szemem, és a számon keresztül lélegeztem. Az érzelmeim kavarogtak bennem, és tudtam, hogy a pánik szélén állok. Amíg lassan lélegeztem, tudtam, hogy minden rendben lesz.

Az a gondolat vigasztalt, hogy az életem megváltozott… és végül erősebb leszek.

Órákkal később Malfoy átadta nekem az ágyát, miközben átalakította a nappali kanapéját, hogy kényelmesebb legyen. Megettük az általa készített ételt, de nem szóltunk egymáshoz. Bármennyire is szerettem volna megkérdezni, hogy Malfoy hogyan tanult meg főzni, a sertéskaraj, a főtt burgonya és a párolt sárgarépa nagyon finom volt, nem nyitottam ki a számat, hogy egy szót is szóljak.

Malfoynak csak annyit mondott, hogy az ágy az enyém, és ennyi… mindketten a saját gondolatainkba merültünk.

A hirtelen felkavarodott érzelmek nem tértek vissza, amikor bebújtam a drága pamut ágynemű alá, és a fejemet a tollpárnára hajtottam. Malfoy tudta nélkül egy villát lánccá és medállá alakítottam, hogy a furcsa korong a melleim között pihenhessen. Alvás közben éreztem a bal mellemnél, a fém furcsa hűvösséget árasztott, annak ellenére, hogy a szívem melegéhez közel feküdt. Imádkoztam, hogy soha ne érezzek mást a korongtól, csak a jeges, fémes hűvösségét. De, mint oly sok kis imádság, amit magamban mondtam, vagy a fejemben kívántam, tudtam, hogy végül a korong figyelmeztetésképpen meg fog égetni.

***

Április 7-én, kora reggel egy furcsa hangra ébredtem, és félig alvó állapotban elővettem a Pálca Mester pálcáját a szomszédos párna alatt lévő tokjából. Felültem, tágra nyílt szemmel, de nem tudtam fókuszálni a sötétben.

Egy tompa csengő hang ébresztett fel, és a nappaliból áradó zöld fényből rájöttem, hogy valaki válaszolt a Hop-hívásra. A bal kezem hátsó részével megtöröltem a szemem, és elfordítottam a fejem, mert a fejtámla eltakarta a kilátást a konyhába.


Hallottam Malfoy hangját, de nem értettem a szavait. A hangja dühösnek tűnt, de nem emelte fel a hangját, amikor a Hop-hívásban beszélt. Ahogy felkeltem az ágyból, a hálószoba és a konyha közötti áttetsző függönyön keresztül láttam a testének körvonalait… látható volt, ahogy a kanapé és a kandalló közötti fa padlón térdelt. Csak egy pizsamás nadrág volt rajta, a haja pedig kócos volt, és minden irányba állt a platina színű tincsek.

Felálltam az ágyról, és épp a lábujjaim érintették a padlót, amikor egy újabb zöld villanás vonta magára a figyelmemet a lakás homályos fényében. Amikor a sarkam a padlóhoz ért, Malfoy belépett a hálószobába, elhúzta a függönyt, és egyenesen a szoba sarkában álló szekrény felé indult.

Kinyitotta az ajtókat, és elkezdett öltözködni. Figyeltem őt, és azon tűnődtem, vajon észrevett-e, hogy az ágy szélén ülök. Amikor habozott levenni a pizsamás nadrágját, tudtam, hogy észrevette a tekintetemet, és lassan megfordult.

– Mennem kell – ennyit mondott, majd visszafordult a szekrényhez, kivett egy fekete nadrágot és zoknit, és kilépett a hálószobából a fürdőszobába. Pár pillanat múlva visszatért a hálószobába, nedves, lefésült hajjal, nadrágban és fekete zokniban. A szekrényhez lépett, és elővett egy pár, mugli katonai csizmának tűnő cipőt. – Igazad volt, Granger… egy nő kinyitotta a dobozt, és elvette az időnyerőt – mondta, miközben belebújt a csizmába, de nem törődött a cipőfűző megkötésével.

Visszatértem a nappaliba, és néztem, ahogy felveszi a pálcáit a kanapéról, a mellényt és a kardhüvelyt, és mindkettőt felveszi.


Végül felálltam, a hálóingem a bokámig csúszott le, a medál csendesen csengett, ahogy a lánc a melleimre esett. Még mindig a kézemben tartottam a Pálcák urát, amikor beléptem a sötét nappaliba, ahol csak ködös szürke fény szűrődött be az elülső ablakokon.

– Ki? – kérdeztem, hangom még alvástól rekedt volt.

Malfoy vigyorogva fejezte be a mellkasán lévő tok pántjainak beállítását, amelyben a tiszafa pálca volt.

– Valaki, akit ismerünk. Susan Bones? – kérdezte, bal szeme megcsillant a kora reggeli fényben, és kísérteties fényt vetett.

Meghökkentem.
– Susan?

Susan az egyik legkedvesebb ember volt, akit az iskolában ismertem. Soha nem voltunk közel egymáshoz, mert különböző házakba jártunk, de ő is tagja volt a DS-nek. Tudtam, hogy Voldemort sok tagját megölte a családjának, és hogy különösen szimpatizált Harryvel… de nem gondoltam volna, hogy tagja lesz a W.A.T.C.H.-nak. A Harry iránti szimpátiája nem lehetett annyira vak, hogy elvakítsa a tény, hogy a régi barátom… őrült. Vagy mégis?

Malfoy bólintott a nevem hallatán, amit hitetlenkedve mondtam ki, majd gyorsan megfordult, levette a bőrkabátját az ajtó melletti akasztóról, és egy utolsó pillantást vetett rám, majd eltűnt a folyosón, lefelé a lovardába. Rohantam az elülső ablakokhoz, alig láttam, ahogy a ködben halad. Egy pillanat alatt eltűnt, és én ott maradtam, hogy elmélkedjek Susan Bones életéről. Április 10., kevesebb mint egy hónap Voldemort legyőzésének tizedik évfordulója előtt, és én egyedül ültem a lovászszobában, Malfoy még mindig nem tért vissza abból, amit én Susan Bones nyomozásaként feltételeztem.

A kanapén ültem, és Malfoy Üvöltő szelek című könyvét olvastam, miután már befejeztem Jane Eyre-t és Ayn Rand : Az ősforrás című művét. Átnéztem a jegyzeteimet, amelyeket még mindig a kabátom zsebében tartottam, és hozzáadtam minden részletet, amelyet fontosnak tartottam, mióta elkezdtem a jegyzeteket Narcissa dolgozószobájában. Malfoy íróasztalának alsó fiókjában, a gramofon mellett, egy egész életre való pergamentet találtam, és jó húsz oldalnyi információt adtam hozzá ahhoz, amit elkezdtem.

Miután Malfoy egy napos távolléte után sem jutottam új következtetésekre, a könyvespolcához fordultam, ahol főleg mugli regényeket, kézikönyveket, a brit és az amerikai varázslóvilág törvénykönyveit találtam… és még sok más könyvet, amit még én, könyvbarátként sem tudtam elolvasni. Megfontoltam, hogy megtöröm Lucius varázslatait az Akasztott Emberen, de úgy döntöttem, hogy másnap megteszem, ha Malfoy nem tér vissza. Az, hogy nem hallottam Malfoyról, nem aggasztott. Furcsa béke szállt rám, mintha rájöttem volna, hogy életem huszonnyolc évéből húsz után az aggódás csak még több aggodalmat okoz.

Ismertem azt a mondást is, hogy „nincs hír, jó hír”, és folyton erre gondoltam, ismételgettem, amíg az elkövetkező napokban legalább másodpercenként egyszer nem gondoltam Malfoyra. Amikor azonban a Klaxon unalmas csengése betöltötte a szalont, majdnem kiugrottam a bőrömből. A kandalló aktiválódott, miközben Cathyvel és Heathcliffel lazítottam. Sóhajtottam, és lecsúsztam a kanapéról a kandallóhoz, miközben egy zöld villanás elvakított.

– Szia, Hermione! – hallottam egy ismerős hangot, és miközben letöröltem a szememből a koromot és a hamut, rájöttem, hogy Charlie Weasley néz rám a zöld tűzön keresztül.

– Malfoy nincs itt – mondtam halkan, és megpróbáltam mosolyogni.

Charlie bólintott.
– Tudom. Egy órával ezelőtt itt volt. Azt akarta, hogy Hop-hívjalak fel.

Pislogtam.

– Susan Bones meghalt.

Újra pislogtam.
– Hol vagy, Charlie?

Charlie vigyorgott.
– Ezt nem mondhatom el, Hermione. De azt elmondhatom, hogy Susan Bones meghalt egy átok okozta égési sérülése következtében. Mielőtt meghalt, megadott egy helyet, ahol Harry lehet. Malfoy és én utánajárunk ennek a nyomnak.

Sóhajtottam és megharaptam az alsó ajkamat.
– Tagja volt a W.A.T.C.H.-nak, Charlie? – kérdeztem halkan, karjaimat a mellkasom előtt keresztbe téve, a medál a bőrömbe nyomódott.

Charlie levegőt vett, és szokásos vidám arca komollyá vált.
– Igen. És abból, amit eddig megtudtunk, ő és Cho Chang voltak azok, akik habozás nélkül Harry mellé álltak. Átnézzük a neveket… azokét, akik megtámadták Malfoy-kastélyt, és más ismert társait, és azt találjuk, hogy sokan szimpatizáltak Harryvel a háború alatt, vagy… egyfajta fanatikusok voltak…

– Valami, ami túlmutat a hősimádaton, feltételezem? – kérdeztem komoran.

– Igen. Harry kultikus figura a W.A.T.C.H. egyes tagjai számára, és most, hogy Harry kihasználja ezeket az embereket, cselekedeteik egyre merészebbek és veszélyesebbek lesznek. Hermione, a W.A.T.C.H. egyik sejtje tegnap megtámadta a Bulstrode családot, és egy tűzvészben majdnem megölte az egész családot. Nem ez az első alkalom, hogy a W.A.T.C.H. megtámadta a Voldemorttal kapcsolatban álló családokat, de Glasgow és a Malfoyok után a sejtek új lelkesedéssel vetették magukat Voldemort maradványainak megsemmisítésére…


– Harry az, Charlie. Kétségtelenül az ő hatása. Ha őt emelték ki egyfajta vezérszereplőnek, nehéz megmondani, mi fog történni ezután – suttogtam, közelebb hajolva a tűzhöz, szemem a tenyerem alatt lévő kandallókövekre szegezve.

– Több tagot letartóztattunk, de úgy tűnik, hogy minden letartóztatottunk után három újabb csatlakozik…

Megnyaltam az ajkamat.

Már egyszer volt ilyen, Miss Granger, még mielőtt megszülettem, és a Sötét Nagyúr még egy karizmatikus fiatalember volt, aki „jobbá” akarta tenni a világot… – suttogta Perselus.

– Hermione? – kérdezte Charlie, és én gyorsan felnéztem rá. – Jól vagy?

– Jól vagyok, Charlie… mit mondtál?

Charlie arca még komorabbá vált.

– Anya nagyon beteg. Ron tegnap este elmondta, hogy rosszabbodott az állapota, és a gyógyítók úgy tűnik, nem tudnak mit tenni érte.

Ismét lesütöttem a szemem. Ron említette, hogy Molly rosszul érezte magát George meggyilkolása óta, és úgy tűnt, hogy hagyta, hogy a bánata valódi betegségbe torkolljon.

– Apa nem távozik az ágya mellől, Ginny pedig… Ginny elzárkózott a család többi tagjától, mert azt hiszi, hogy mindez… Harry… az ő hibája.

Elhúztam a szemöldököm.
– Természetesen nem, Charlie. Remélem, a családod ezt világossá teszi neki…

– Igen, de Hermione, te közel álltál Ginnyhez az iskolában… tudod, milyen tud lenni néha. Ron még nálam is jobban tudja… az első év után…

Felemeltem a kezem, hogy megállítsam Charlie-t, mert nagyon jól ismertem Ginny komplexusait. Annak ellenére, hogy évek óta nem beszéltünk Ginnyvel, úgy tűnt, hogy vannak olyan jellemhibái, amelyeket az idő sem tudott kijavítani, és olyan sebek, amelyek nem gyógyultak be.

– Ron felhívhat, ha anya jobban lesz, Hermione. Az, hogy bezárva van egy biztonságos házban, isten tudja hol, kezd az idegeire menni.

Mosolyogtam.
– Ismerem az érzést.

Charlie mosolygott, és kacsintott:
– Biztosan ismered. Még mindig nem tudom, hogy boldogulsz Malfoyjal?

– Hát, már pár napja nem láttam, szóval… nem.

Charlie kuncogott, és örültem, hogy újra mosolyog. Véleményem szerint az arca genetikailag a mosolygásra lett tervezve.

– Sajnálom, hogy le kell tennem, Hermione, de utol kell érnem Malfoyt. Ha bármi történik, azonnal hívlak.

Bólintottam.

– Hermione, vigyázz magadra, rendben? Ha bármi történik, szólj Kingsleynek Londonba, vagy Gumboilnak.

– Rendben.

– Jó kislány. Hamarosan beszélünk.

A kandalló újabb zöld villanással kikapcsolt, én pedig hátraestem, köhögve. Utáltam a Hop-hívásokat.

A pálcámmal megtisztítottam az arcomat a koromtól és a hamutól, majd sóhajtva visszatértem a kanapéra, és felvettem az Üvöltő szeleket. Nem olvastam azonban, hanem az ablakon keresztül bámultam a szürke napot.

Bármennyire is imádtam Charlie-t, szerettem volna beszélni Malfoyjal. Miután néhány napig senkivel sem beszéltem, csak Charlie-val, hirtelen hiányzott a familiárisom. Amikor a házikómban éltem, ahol senki más nem volt rajtam és a félig murmánc familiárisomon kívül, nem éreztem, hogy hangosan beszélni bármi aggodalomra okot adó dolog lenne… Anyám csúfolt, mert magamban beszéltem, de a familiárisommal volt egy ésszerű okom arra, hogy hangosan beszéljek.

Bizonyos értelemben hiányzott Malfoy szarkazmusa. Malfoy késő este tért vissza, megijesztve engem a kanapén, ahol elaludtam, a Wuthering Heights a hasamon. Úgy tűnt, mintha berontott volna az ajtón, bőrkabátja esőtől nedves volt, arca a szokásosnál sápadtabb, haja pedig piszkos és lelapult volt. Úgy nézett ki, mint valami tragikus hős szelleme a polcain lévő könyvekből.

– Malfoy? – rekedtem, és a könyv lecsúszott a hasamról, és a padlóra zuhant.Nem mondott semmit, csak elővette a pálcáját a mellkasán lévő tokból, és meggyújtotta a gyertyákat. A gyertyafény melegítette az arcvonásait, és már nem hasonlított egy sápadt kísértetre a mocsárból.

– Nem maradhatok sokáig, Granger. Csak azért jöttem, hogy elvigyek egy tiszta ruhát, és valamit a kamrából, aztán megint elmegyek – morogta, miközben átvágott a nappalin, sáros vizet csöpögtetve a padlóra, és a hálószobába sétált.

Követtem, de csak a konyháig jutottam, amikor ő újra megjelent, összezsugorított egy ruhacsomagot, és a kabátja legbelső zsebébe csúsztatta. A mosogató elé szorultam, amikor a kamrába ment, ahol minden nap varázslatos módon megjelentek az élelmiszerek… ezt az újítást különösen kedvesnek találtam, és elgondolkodtam, hogy vajon átalakíthatnám-e a saját házikóm kamráját valami hasonlóvá.

Malfoy megfogott valami édes süteményt, beleharapott, és zümmögve a kamra ajtajához dőlt, miközben becsukta. Csak bámulni tudtam, kezeimmel a mosogató szélét fogva a hátam mögött.

– Weasley hívott? – kérdezte, hangja kissé elfojtott volt a szájában lévő nagy mennyiségű kenyér miatt.

Bólintottam.

– Még egy darabig távol leszek, Granger. Itt van minden, amire szükséged van. Anyám vagy apám biztosan be fog ugrani valamikor… és nem kell emlékeztetnem, hogy ne hagyd el a birtokot, ugye?

Ráztam a fejem, miközben Malfoy újabb rendetlen harapást vett a süteményből. Rágott, visszanézett rám, majd lenyelte.

– Egy darabig nem fogsz tudni elérni, Granger, úgyhogy lépj kapcsolatba Kingsley-vel, vagy…

– Gumboil, igen, Charlie átadta az üzenetet – motyogtam.

Malfoy vigyorogva, a szájában a süteménnyel.
– Ne bántsd a könyveimet, Granger. Elég kedvelem a mugli irodalmat… – morgott, és kiviharzott a konyhából a nappaliba, az utolsó falatot is a szájába tömve.

Követtem, ügyelve, hogy ne lépjek bele a padlón lévő kis sáros vízfoltokba. Megállt az ajtóban, és körülnézett a nappaliban, majd rajtam. Miután lenyelte az utolsó falatot, fél szemmel rámnézett.

– Nincs reakció a kis fémdarabodra? – kérdezte, miközben szeme a nyakamban lévő láncra, majd a melleimre tévedt… ami elpirultam, mivel úgy döntöttem, hogy nem viselek melltartót, nem számítottam arra, hogy Malfoy ilyen hirtelen visszatér.

– Nincs… – suttogtam, és fel akartam emelni a karjaimat, hogy eltakarjam a mellbimbóimat, amelyek átnyomódtak a világosszürke anyagú ingemen. Malfoy szeme még egy pillanatig ott maradt, majd az arcomra tévedt.

– Reméljük, hogy soha nem lesz reakció – suttogta, fél lépést előrelépett, bal keze felemelkedett… de újra leeresztette, miközben jobb kezével kinyitotta az istálló ajtaját. Utoljára még egyszer rám mosolygott, majd szinte repülve távozott az ajtón. Megpróbáltam követni a tekintetemmel, miután becsukta az ajtót, de csak sötétséget láttam. Jövetele és távozása olyan volt, mint egy álom.

hozzászólások: 0