17. fejezet
17. rész


Narcissa és én elsétáltunk egy helyre, amelyet ő Horned Hillnek nevezett, és amelyet Lucius említett, mint a kis kőkerítés helyét. Az istállótól fél óra alatt jutottunk el oda, több dombon át, a mezőkön keresztül. Elhaladtunk egy patak mellett, amely a dombok között kanyargott, és több tölgyfa mellett, amelyek a dombok tetején és a völgyekben álltak.

Narcissa még mielőtt elhagytuk a lovászszállást, azt mondta, hogy a pálcámat a ruhám oldalsó zsebében hordhatom, így továbbra is mindenki elől elrejtve tartottam a két pálcámat, kivéve Malfoyt. Narcissa azt is elmondta, hogy nem vehetek részt a kezdeti szertartáson és a máglya meggyújtásán. A legbelső köveken kívül kellett állnom, miközben varázslatot mondtak, így nem hallottam Lucius szavait, mivel nem voltam a család tagja. Elmagyarázta, hogy évszázadokkal ezelőtt, amikor a Malfoyoknak szolgáik és mások is a család védelme alatt éltek, ők álltak ott, ahol én álltam, nézőként a családi szertartáson. Csak utána csatlakozhattam, amikor a szertartás már lezárult. A kövekig vezető út is csendben telt, így sétáltunk, az egyetlen hang a távoli szél és a juhok bégetése volt.

Egész úton azon tűnődtem, vajon Malfoy ott lesz-e. Narcissa nem említette, hogy Malfoy nem vesz részt a családi szertartáson, de Lucius azt mondta, hogy Malfoy biztosan visszatér Beltane-ra, és most éppen Beltane volt. Egyre idegesebb lettem, csak azért, hogy láthassam.

Szidtam magam, amiért úgy viselkedtem, mint egy buta iskoláslány, aki reméli, hogy meglátja a szerelmét, de nem tudtam mit tenni. Miután hetekig nem hallottam felőle, kezdtem attól tartani, hogy valami fontosat titkol előlem Harryvel kapcsolatban. Úgy éreztem, mintha kizárt volna a köréből, a védelme alól és az érzései közül. Ez frusztrált, mióta elment.

Narcissa megfogta a kezem, amikor a Horned Hillhez közeledtünk, ahol az egyetlen fényforrás a felhőtlen csillagos ég és a félhold volt. Más fényforrás hiányában a holdfény és a csillagfény is elég volt.

A Horned Hill méltó volt a nevéhez, két magas kő sziluettje alkotta azt, amit én keleti és nyugati jelzőnek hittem. A nyugati kő kissé magasabb volt a keletinél, de mindkettő akkora volt, mint a Stonehenge belső körében lévő kövek. Az északi és déli kövek olyan magasak voltak, mint egy jó termetű férfi. A fő kövek között kisebb kövek alkották a belső kört. A következő gyűrűt egy második, hippogriff méretű, jókora sziklák alkották, a legkülső kört pedig kisebb sziklák alkották, amelyek körülbelül egy átlagos szék magasságúak voltak. A kör közepén négy kőlap volt, mindegyik körülbelül akkora, mint az ágy, amelyben a vőlegény szállásán aludtam. Ezek a lapos kövek inkább padoknak tűntek, amelyek a négy égtájat jelölték. A kör közepén pedig a máglya fűzfája állt. A középső rész elég nagy volt ahhoz, hogy egy sor ember könnyedén táncolhasson a tervezett máglya és a padok között.

Narcissa a belső és a második kör közötti helyre vezetett, jelezve, hogy leülhetek az egyik hippogriff méretű sziklára. Ujját az ajkára téve mosolygott, majd a kövek körül sétált. Furcsa zümmögés hallatszott, amikor belépett a belső körbe, és én körülnéztem, de a nagy szarvas kövek miatt nem láttam a középső részt. Nem mozdultam azonban, elégedett voltam a sziklán ülő helyemmel, kezeimet az ölemben összekulcsoltam, és azon tűnődtem, hány ember lehetett pontosan ugyanebben a helyzetben az évszázadok során.

A középső körben hirtelen felcsapó fény jelezte az éjfél érkezését, és a máglya meggyulladt. Ekkor láttam meg Luciust, hosszú, halvány haját egy pánttal hátra kötve a feje tetején. Úgy gondoltam, halálfalók ruháját viselte, de közelebbről megnézve láttam, hogy a köntös alatt fekete bőrből készült ujjatlan mellényt viselt, és amikor mozgatta az ajkait, és egy berkenyeágat emelt a tűz elé, látszottak halvány karjai.

A zümmögés, amit éreztem, a belső kör körül kialakított csendesítő gömb aktiválása volt.

Narcissa mellette állt, halvány szemeiben a tűz fénye csillogott. Észrevettem, hogy minden, amit Lucius mondott, ő is megismételte.

Újabb tűzvillanás, halványzöld színű, és Malfoy úgy tűnt, Lucius jobb oldalán. A helyemről nem láttam Malfoy teljes arcát, csak a jobb oldalát. A haja úgy tűnt, hogy az eltelt hetek alatt megnőtt, és bozontos ezüstös tincsekben lógott az arcára. Nem viselte a szemkötőjét, és láttam, hogy a sebhelye is meggyógyult a távollétében, a bőr már közel sem volt olyan vörös. A sebhely nem volt olyan csúnya, mint korábban. Malfoy is ujjatlan kabátot viselt, de az elöl nyitott volt, és úgy tűnt, hogy a szíve felett egy jel, egy rúna volt. A helyemről nem tudtam biztosan megmondani.

Lucius abbahagyta a beszédet, Narcisszához fordult, és vele együtt körbejárta a kört, így Malfoy apja helyére állt.

Malfoy kis galagonyabogáncsot húzott elő a talárjából, mintha mugli bűvész lenne, és mozgatta az ajkait. A vállainak feszültségéből arra gondoltam, hogy talán a bal, ezüst szeme árasztja azt a feszültséget a tűzbe. Egyszer felemelte a galagonyabogáncsot, majd lecsapott vele, úgy hogy az ernyedten lógott a jobb kezében. Megállt, és felém fordult.

Elakadt a lélegzetem, nem számítottam rá, hogy észreveszi a jelenlétemet.

Furcsán mosolygott, majd visszafordult a máglyához, és újra megszólalt, ezúttal Lucius és Narcissa is megismételte a szavait. A galagonya és a berkenye egyaránt a tűzbe került, és ezüstös-zöld mágikus lángot csinált.

Aztán Lucius és Malfoy olyat tettek, amitől elakadt a lélegzetem, és a kezemet a szám elé emeltem. Kis pengét vettek elő a köntösükből, és egyszerre bevágták a bal tenyerüket, összezárva az ujjaikat, hogy a vér összegyűljön a tenyerükben.

További szavak, és mindkét férfi kinyitotta a kezét, és lefelé fordította a tenyerét, hogy a vérük a lábuk alatt lévő kövekre és talajra hulljon.

Amint ez megtörtént, egy hullám söpört végig rajtam – egy látható mágikus hullám pulzált a középső körből, és minden irányba kifelé terjedt, ezüstös fényben eltűnve a dombok és a földek felett.

A Malfoyok a vérmágiával tudták fenntartani védelmüket. A vérmágia volt a legerősebb mágia, amit egy boszorkány vagy varázsló végrehajthatott, és én tanúja lehettem a Malfoy család egyik legerősebb varázslatának. Feltételeztem, hogy a cselekedetek, amelyeknek tanúja voltam, és a szavak, amelyeket nem hallhattam, mind egy varázslat részei voltak. Lehetetlen lett volna megtörni egy ilyen bonyolult varázslatot, és feltételeztem, hogy ez volt a célja.

– Ott ragadtál, Granger? – kérdezte Malfoy a belső körből, és rájöttem, hogy a némító varázslat hatása megszűnt.

Mosolyogtam, mire Malfoy az egyik szemével rám kacsintott, miközben a jobb szemére helyezte a szemkötőt, amelyet nyilván csak a szertartás idejére vett le.

– Nem. Szó szerint elnémultam és mozdulatlanná váltam – válaszoltam őszintén.

Könnyedén leugrottam a szikláról, a copfjaim lengtek körülöttem.
– Odamehetek a tűzhöz?

Malfoy bólintott, Lucius és Narcissa pedig körbejártak, hogy közelebb kerüljenek. Lassan beléptem, még mindig érezve a mágia maradék pulzálását a belső körben. Lenéztem a lábam alatt lévő kövekre, és láttam, hogy Malfoy vére gyorsan beszívódott a földbe. A kezére néztem, és láttam, hogy a sebet lezárták, és csak egy vékony vörös vonal díszítette a tenyerét.

– Amikor a család nagyobb volt, leültek a padokra, és megbeszélték a következő nyár terveit – mondta Lucius, miközben a karjaimra nézett, majd Malfoyra pillantott, aki ugyanezt tette. Narcissa kíváncsian pillantott a férjére és a fiára, majd rám nézett. A szemem könyörgött neki, és ő bólintott, nem téve fel a kézenfekvő kérdést.

– Mivel kevesen vagyunk, Cissa és én északra ülünk, ti ketten pedig keletre ülhettek – fejezte be Lucius, Malfoy szemébe nézve, amelyben vidám ezüstös csillogás látszott.

Malfoy sóhajtott, és a hátamhoz legközelebb eső pad felé hajtotta a fejét, és leültünk, én belül. Lucius és Narcissa jobbra ült tőlem, Narcissa legközelebb hozzám.

– Nincs sok beszélnivaló, apám. Tervek a nyárra? Megölni Pottert, megmenteni a világot. Ez nagyjából összefoglalja a helyzetet – mondta Malfoy azzal a szarkazmussal, ami az elmúlt hetekben hiányzott.

– Miss Granger? – kérdezte Lucius, és vidámsággal teli szemei rám szegeződtek.

Sóhajtottam.
– Amit Malfoy mondott… sajnos.

Narcissa elhúzta a szemöldökét, nem azért, amit mondtak, hanem a szarkasztikus kijelentés igazsága miatt.

– Nos, mivel nekem nem az a feladatom, hogy megöljem Harry Pottert vagy megmentsem a világot, legkésőbb Samhainra rendbe hozatom a kastélyt. Az egész házat átalakítják, hogy eltűntessék a francia hatásokat, és visszaállítsák az őseink kastélyának stílusát… egy inkább kastélyszerű stílusban – mondta Lucius elegánsan.

Mosolyogtam.

– Cissa?

Narcissa felhúzta a szemöldökét, és én alig tudtam visszatartani a nevetést.

– Talán átalakítanék néhány kertet.

Hirtelen úgy tűnt, hogy nincs több mondanivaló, és Lucius sóhajtott.

– Még ha idén vendégünk is van, Beltane ugyanolyan unalmas, mint mindig. Több gyereket kellett volna vállalnunk, drágám, akkor dalok, táncok, ételek lennének, és a manók is szórakoztatnának minket. Sajnos a manók most újjáépítik otthonunkat… – mondta Lucius hosszan, a Malfoy-féle szarkazmus egyszerűen áradt az éjszakai levegőben. – Miss Granger, sajnálom, hogy ez a Beltane nem volt érdekesebb az ön számára.

Mosolyogtam.
– Nekem érdekes volt, mivel kívülálló vagyok. – A „kívülálló” olyan hidegen hangzott, de nem jutott eszembe jobb szó.

– Látnod kellett volna a Beltane-t, amikor a Nagyúr még élt, Granger. Ha most unalmasnak találod a Beltane-t, akkor látnod kellett volna akkor… – suttogta Malfoy, hozzám hajolva, testének melege forróbb volt, mint a máglyáé. – De a Samhain mindig szórakoztató a családunkkal. Bulizunk, táncolunk, eszünk, iszunk, „keresd meg a csintalan, részeg szobalányt a sövénylabirintusba” játékot játszunk, és reggel a pincében vagy az istállóban ébredünk fel – mondta Malfoy hangosan, hogy a szülei is hallják.

Narcissa felnevetett, és a férjére pillantott.

– Persze, a legtöbb vendégünk most az Azkabanban van, vagy meghalt… – morogta Malfoy, mindenféle bűntudat nélkül. – Még az Imbolc is jobb…

Lucius hangja félbeszakította Malfoy elmélkedését.

– A terveiről, Miss Granger, tájékoztatnom kell, hogy Draco részletesen leírta Cissának és nekem, mit kell tennie… – mondta Lucius komoran, és a szemembe nézett.

Megmerevedtem, Malfoyra akartam pillantani, hogy szidjam, de nem tudtam. Ehelyett sóhajtottam.

– Akkor tudja, hogy egyre valószínűbbé válik, hogy tizenhárom évvel vissza kell utaznunk?

Lucius bólintott, Narcissa arca pedig elkomorodott.
– Pottert addig nem fogjuk megtalálni, amíg ő nem dönt úgy, hogy használja az időnyerőt.

– Nem találtunk nyomát. Weasley és én átkutattunk minden lehetséges helyet, letartóztattunk több tucat W.A.T.C.H.-tagot és szimpatizánst… de veszélyes helyzetbe hozunk magunkat azzal, hogy ezeket az embereket fogva tartjuk, csak azért, hogy egy embert elfogjunk – tette hozzá Malfoy, és végül ránéztem, arcvonásai komorak voltak, szája dühtől megfeszült.

– Az évforduló… gondoltál már rá? – kérdezte Lucius Malfoytól.

Pillantottam. Voldemort bukásának 10. évfordulója kevesebb mint két nap múlva volt.

– Fel kell készülnie a végső eshetőségre – tette hozzá Narcissa halkan.

Egyetértettem. Terveket kellett készíteni, a vészhelyzeteket lefedni.

– Mi segíthetünk ebben, Miss Granger – mondta Lucius, karját felesége derekára téve.

– De beszéljünk valami másról. Beltane van. Ne felejtsük el, hogy a Rettegett Úr eltűnt, mi pedig még élünk… az idővonal még nem változott! – jelentette ki Narcissa határozottan, és egyenesebben ült a férje mellett.

Mosolyogtam. Tudta, hogy Harry megváltoztatta az idővonalat, és kíváncsi voltam, mióta tudta. Órákat? Napokat? Hosszabb ideje? Kétlem, hogy már nagyon régóta tudta.

A beszélgetés mintha a levegőből hullott volna le, hogy a köveken haljon meg. Mindannyian túlságosan el voltunk foglalva Harry Potterrel, Voldemorttal, a múlttal és a jövővel kapcsolatos gondolatokkal. Gondolkodva bámultam a tábortüzet, amikor Lucius felállt, megigazította köntösét, és lehajolt, hogy megfogja felesége kezét.

– Jó éjszakát kívánok mindkettőtöknek… Draco, anyád és én visszamegyünk a kunyhóba, téged itt hagyunk a tábortűznél – mondta Lucius, és a tekintete rám, majd újra Malfoyra tévedt.

Narcissa mosolygott Malfoyra és rám, majd gyorsan követte férjét a belső körből a sötétbe. Néztem, ahogy eltűnnek a sötétben, és a szemem a horizonton járt. Messze, egy távoli dombon, kilométerekre innen, egy másik tábortűz fénye látszott, és ez felvidított, miután annyi szomorú gondolatom volt arról, hogy mit kell tennem a következő napokban. Kíváncsi voltam, milyen messze van a Malfoy kunyhója a Szarvasdombtól, és miért távoztak a Malfoyok olyan hirtelen.

– Hazamennek, hogy befejezzék a szertartásokat – morogta Malfoy, mintha gondolatolvasó lenne, és hátradőlt a padon, hogy tenyerei a kopott szikla felületén pihenjenek. Amikor ezt tette, köpenye lecsúszott a válláról, és láthatóvá váltak halvány, izmos karjai. A bőrdzseki kinyílt, és láttam, hogy valóban van egy rúna a mellkasán, pont a szíve felett.

– Milyen szertartások azok? – kérdeztem elgondolkodva, próbálva a rúnát egy olyan kontextusba helyezni, amit ismerhetek.

Malfoy felém fordította a fejét, haja az arcába hullott.
– Találd ki, Granger…

Mosolyogtam, próbálva nem túl sokat gondolkodni.
– Ők Lord és Lady…

– Ők a legkanosabb szülők, akikről valaha hallottam… csoda, hogy nincs tizenkét öcsém és húgom.

– Fogamzásgátló varázslatok… – motyogtam.

Malfoy felhorkant, előrehajolt, és meztelen könyökét térdére támasztotta.

– Mit jelent a rúnád a szíved felett?

Malfoy lenézett a mellkasára, és vigyorgott.

– Miért nem kérdezted meg, mit jelentenek a te rúnáid?

Megnyaltam az ajkamat.
– Nem tudom, hogy akarom-e tudni.

– Azt jelenti, hogy „örökös”.

Összeráncoltam a homlokomat.

– Az én rúnám. Azt jelenti, hogy „örökös” – ismételte Malfoy. – Egy napon „úr” lesz belőle, de egyelőre megelégszem az „örökös” jelöléssel.

– És anyádé?

– Az magánügy, Granger.

Malfoy válasza szórakoztatónak tűnt, és sóhajtottam.

– Be akarod fejezni a szertartást?

– Hm?

Malfoy felállt, és a tábortűz körül a nyugati szarva felé sétált.

– A mi Beltane-ünnepségünk ennél egy kicsit többről szól, Granger – kiáltotta Malfoy a nyugati jelző mögül, majd visszatért a tábortűz fényébe egy üveggel, ami borhoz hasonlított, és egy ónból készült kehelyjel.

– És vártad, hogy a szüleid elmenjenek? – kérdeztem, amikor Malfoy keresztbe tett lábakkal leült a padra, velem szemben.

Malfoy csintalanul elmosolyodott, kinyitotta a bort, és nagy adagot öntött a padon álló kehelybe. Odafordultam hozzá, és a ruhámat úgy igazítottam, hogy utánozzam a testtartását.

– Szóval az ivás is része a Beltane-ünnepségeteknek? – kérdeztem halkan, miközben Malfoy a palackot a pad mellé tette, és a kelyhet a kezébe vette.

– Hát nem mindenki számára az? – kérdezte színlelt rémülettel.

Felhúztam a szemöldököm.
– Én iszom Beltane-kor… és minden más ünnepen… általában Lángnyelv Whiskyt – sóhajtottam.

Malfoy színlelt undorral összeszorította az ajkait, és felemelte a kehelyt.

– Hallottál már arról, hogy egyesek Beltane-kor az Istennőt és a Nagy Szarvas Istent ünneplik?

Bólintottam.

– Nos, ez egy modernebb változat a Beltane ősi eredetének. Beltane alapvetően a nyár ünnepe, de egyben termékenységi szertartás is… talán nem annyira, mint Imbolc, de érted, mire gondolok?

Ismét bólintottam.

– A Malfoyok koccintanak a Beltane-ra… különösen, ha a körülmények megfelelőek. De először is koccintunk. A Malfoy örökös, aki mindig férfi, majd a hölgy…

Malfoy felemelte a poharát.
– Iszom rád, hölgyem – mondta halkan, ajkai a kehely széléhez simulva, és nagy kortyot ivott.

Amikor letette a kelyhet, mosolygott, és a kezembe nyomta az ónpoharat. Megfogtam a szárát, és belenéztem a pohár sötétjébe.

– Jó bor… – ragaszkodott Malfoy. – Most te koccints, Granger.

Habozottam.
– Lehet, hogy biztos halállal nézünk szembe, Malfoy, ez a gondolat egyáltalán nem zavar?

Malfoy elhúzta a szemöldökét a szavaimra, és amiért nem koccintottam vele.
– Potterrel? Persze, hogy zavar. A halál vereséget jelent.

Sóhajtottam.
– Attól tartok, Malfoy, bármennyire is utálom beismerni… és bármennyire is óvatosak vagyunk, semmi sem lesz könnyebb…


A tekintetem a máglyára vándorolt. Meg kell ölnöm Harryt, vissza kell mennem az időben, hogy talán láthassam azoknak az arcát, akiket szerettem és elvesztettem. El kell rejtenem a létezésemet, és egyedül kell szembenéznem Harryvel. Nem volt előre megfogalmazott elképzelésem arról, hogy Malfoy velem jönne, és teljes mértékben arra számítottam, hogy egyedül térek vissza 1995-be. De volt egy kis remény, hogy ha meg kell halnom, Malfoy velem jön.

Nem tudtam megmondani, miért éreztem így, és nem tudtam megkérni Malfoyt, hogy haljon meg mellettem.

– Hol voltál? – kérdeztem, hangom alig hallható suttogás volt, és Malfoy arcára néztem.

Ő megfogta a kezem, miközben én a kupát tartottam.
– Walesből Írországba, Skóciából a Kanári-szigetekre mentem… egy árnyék után kutatva. Az egyetlen hely, ahol elképzelhető, hogy elkaphatjuk Pottert, az a Roxfort… holnapután.

Lenéztem a kezemre, amit ő fogott.
– Azt akarod, hogy menjek, ugye? Csaliként.

Malfoy vigyorogva nézett rám.
– Egyszer említetted, hogy nem bánod, ha csalinak használnak, akkor miért van most ilyen habozó tekintet a gyönyörű szemedben?

– Nem akarok menni… Nem akarom látni azokat az embereket, akik eljönnek… Nem akarom, hogy bámuljanak…

– Mész, Granger. Ráadásul a ceremónia kicsi lesz… csak egy emléktáblát helyeznek el a földön, és használhatsz egy köpenyt, mint amikor sok év után újra láttalak… mint pajzsot – mondta, majd elhallgatott. – Ez lehet az utolsó esélyünk, hogy megállítsuk…

– Nem hiszem, hogy Harry egyáltalán megjelenik, Malfoy, de mások eljöhetnek, mások, mint a W.A.T.C.H., és még több ártatlan ember megsérülhet vagy meghalhat – mormoltam, Malfoy pedig elengedte a kezem, így a kehely alja a keresztbe tett jobb térdén pihent.

Sóhajtottam. A varázslatos kövek között ültem, közel ahhoz a férfihoz, akit hetek óta hiányoltam és akire hetek óta gondoltam. Beltane volt, az az idő, amikor a szellem világa és a test világa olyan közel voltak egymáshoz. Talán éppen azért, mert Beltane volt, éreztem, hogy a végzet elkerülhetetlenül közeledik, és azon tűnődtem, vajon elkövettem-e valami óriási hibát az Utolsó Csata utáni években.

– Az életem elpazarolódott… – motyogtam.

Malfoy megérintette az arcomat.
– Még nem.

Felhorkantam, és felnéztem Malfoyra. Komolyan.
– Fogalmad sincs…

A hüvelykujja és a mutatóujja között megfogta az államat, és leereszkedően rám mosolygott. – Mi akartál lenni, Granger?

– Gonosz akartam lenni… – válaszoltam.

– Miért mondod ezt?

– Mert túl jó voltam…

Malfoy elengedett, és segített a boroskelyhet a számhoz emelni.
– Igyál rám, Granger… én rád ittam… – suttogta, ezüstös szeme a tábortűz fényében csillogott.

Nem éreztem túl kényelmesnek, hogy Malfoy örökösére koccintsak, de felemeltem a kupát, tudva, hogy Malfoy végtelenül bosszantani fog, ha nem teszem.
– Iszom rád, uram.

Ittam, és mélyen ittam, ahogy Malfoy is tett, amikor nekem, a hölgynek koccintott, és rájöttem, hogy nem hazudott, amikor azt mondta, hogy jó bor. Vörösbor volt, de én, aki annyira keveset tudok a borokról, nem tudtam többet a színénél.

Lenyeltem, és rájöttem, hogy a keserű utóíz nem teljesen kellemetlen.

– Nagyon jó. Most elmondom, mit jelentenek a rúnáid – mondta Malfoy olyan hangon, ami azonnal idegessé tett.

Kivette a kezem közül a kupát, még többet ivott, majd újra megtöltötte. Újra a kezembe nyomta, és ittam. Úgy éreztem, hogy bármit is fog Malfoy mondani, az alkohol hatására könnyebben fogom megemészteni. Megittam a pohár maradékát, és észrevettem, hogy Malfoy őszintén meglepődött, amikor látta, hogy a pohár üres. Nem töltötte újra.

– Anyám azt mondta neked, hogy ezeket a rúnákat csak a Malfoy férfiak tudják elolvasni? – kérdezte Malfoy.

Bólintottam, a bor már hatott rám. Nem azért ittam bort, hogy ez legyen a hatása.

– Amit mondott, igaz volt. A rúnák egy olyan rendszer részét képezik, amelyet egy ősünk fejlesztett ki, aki a rúnákat arra használta, hogy megvédje az általa létrehozott varázslatokról szóló írásait. Több generáció után a Malfoy örökösök más célokra kezdték használni őket. Ezzel együtt soha nem fogod megtudni, mit jelentenek a rúnák… és tudom, hogy ez a tény biztosan fáj neked…

Nem mondtam semmit, csak Malfoy arcát bámultam a tábortűz fényében.

– De elkalandoztam… a rúnáidról. A rúnák, amelyek valami nagyon fontosat jelképeznek számodra, valamit, amit talán akarsz… vágyasz. Tudod, mit jelenthetnek, Granger? – kérdezte Malfoy, miközben bal kezével megérintette a jobb csuklómra tetovált rúnákat.

– Nem tudom, és nem szeretném elhalasztani az elkerülhetetlen igazságot… szóval, mondd el.

Malfoy szeme csillogott, ahogy a meztelen karjaimon végigfutott.

– Hadd lássam a lábaidat…

– Ugyanazok.

Malfoy sóhajtott.
– Nem kérem, hogy vetkőzz le, csak hadd lássam…

Megharaptam az ajkamat, és kinyújtottam a jobb lábamat, hogy a papucsom a kőre támaszkodjon, a lábujjam pedig éppen csak Malfoy összekulcsolt lábait érintse. Fel akartam emelni a szoknyám szélét, de Malfoy bal keze felcsúszott a lábamon, ujjhegyei megérintették a bőrömet, így a szoknya szélének felemelkedett a térdemig, és láthatóvá váltak a sötétzöld rúnák.

– Granger? – kérdezte kissé kérdőn, miközben a szeme lefelé vándorolt a lábamon.

– Igen? – morogtam.

– Mire gondoltál, amikor anyám megidézte a varázslatot? – kérdezte halkan, miközben bal szeme felvándorolt a lábamon az arcomra.

Kissé megdöntöttem a fejem, és Malfoy mellkasán lévő rúnára bámultam, őszintén próbálva kigondolni, mit válaszoljak. Tudtam, hogy nem mondhatom el Malfoynak, hogy Perselus hangja suttogott hozzám, vagy hogy ideges lettem attól a gondolattól, hogy hetek után újra láthatom őt.

– Nem tudom megmondani. Kicsit megdöbbentett, hogy anyád úgy próbált öltöztetni, mintha egy baba lennék… – suttogtam, és élesebben néztem a furcsa rúnát, amelynek jelentését még mindig nem tudtam összekapcsolni azzal, amit Malfoy mondott.

Malfoy mosolygott, és ujjaival végigsimította a lábam tetejét a lábfejemig.

– Mit jelent? – kérdeztem, kissé megborzongva az érintésétől.

Mosolygott.

– A nevem.

Felhúztam a vállam, hogy sóhajtsak, de megálltam, és pislogtam. Kinyújtottam a bal karomat, és a tűz fényéhez emeltem, majd hunyorogva néztem a rúnákat. A mellkasomtól az arcomig elöntött a pirulás.

– Hazudsz – mondtam nagyon tárgyilagos, de dadogó hangon.

Malfoy jobb keze megragadta a bal csuklóm, és a kezét a szívére helyezte. Számat tiltakozásképp kinyitottam, miközben a tenyerem melegedett, és a szíve egyenletesen és erősen dobogott. A szemébe néztem.

– Csak azért mondod ezt, mert tudod, hogy igaz. Rám gondoltál, amikor anyám megidézte a varázslatot…

Megráztam a fejem, készen arra, hogy hevesen tagadjam a szavait. Természetesen soha nem tudhattam biztosan, mit jelentenek a rúnák, de tudtam, hogy Malfoy az igazat mondja.

Az apa és fia közötti értő pillantások egyfajta megerősítést jelentettek.

A keze a bokámról az arcomra csúszott, de nem akartam látni, milyen érzelem tükröződik az arcán. Nem tudtam elviselni, hogy kinevet.

– Gonosz vagy, Hermione… – suttogta.

Elakadt a lélegzetem. Kimondta a nevemet, és az úgy hangzott, mint a zene, ami az ajkáról csordult. Egyetlen könnycsepp csordult le meleg arcomon, de nem sírtam. Malfoy térdre ereszkedett előttem, és egy csókot nyomott a homlokomra, mire újabb könnycsepp hullott le. Ajkai az arcomon mozogtak, miközben a kezem lecsúszott a szívéről, hogy megragadjam a bőrdzsekijét.

Ajkaink találkoztak, és én felemelkedtem, hogy találkozzak a szájával, és bor ízét éreztem a csókjában. A bal kezemet a kezében tartotta, az ujjai az enyémek közé fészkelődtek, hogy a karomat a nyaka köré fonjam.

Hátradőlve a padra, Malfoy fölém hajolt, úgy, hogy térdeim között térdelt, szoknyám felgyűrődött. Sóhajtottam a csókunkba, kezeim a nyakát simogatták, míg bal keze felcsúszott a combomon, és a ruhámat a csípőmre húzta.

Malfoy lassan elhúzódott, ujjai a derekam körüli övhez nyúltak.

Felnéztem rá, a vörösre vált ajkaira, a kócos hajára, a csillogó ezüstszemére. Sóhajtottam, kezeim elmozdultak, hogy eltávolítsam a szemét takaró kötést, hogy láthassam az arcát, anélkül, hogy bármi eltakarná. Még a hajvonalától a szája sarkáig húzódó sebhely ellenére is varázslatosnak találtam a halvány haját és bőrét a tábortűz fényében. A deréköv kinyílt,
és Malfoy lehúzta, hogy a borosüveg mellé essen a földre.

– Mondd még egyszer a nevem… – suttogtam, miközben az ujjaim a kabátját nyomták, amit ő az én kérésemre levett.
Mosolygott, karjaival magához húzott, és szorosan átölelt.

– Hermione… – suttogta vissza, hangja és a tábortűz pattogása úgy hangzott, mint egy zenei akkord a levegőben.

Megborzongtam, amikor ajkaink újra találkoztak, és súlya a combjaimra nehezedett. Ajkaink lassan mozogtak, nyelvünk lustán kanyargott, miközben elkezdtük memorizálni egymás szájának ízét és alakját.

Minden, még a lángok is lassultak az időben. Csak a gondolataim és a tudatom mozogtak valós időben, és csak Malfoyra tudtam gondolni.

Hetek óta akartam őt, a közelében akartam lenni. Ismét nem voltam biztos benne, mikor kezdtem úgy érezni, hogy szükségem van rá. Nem voltam biztos benne, mikor változott a tisztelet csodálattá, a csodálat szükségletté, a szükséglet vágyakozássá, a vágyakozás pedig olyasmivé, amiről azt gondoltam, hogy szerelem. Egészben akartam lenyelni, örökre magamhoz szorítani, mélyen magamba venni, és soha többé el nem engedni. Azt akartam, hogy az enyém legyen.

Elmozdultunk, amikor megcsókolta a nyakamat, kezei feljebb tolva a ruhámat, de a bordáimnál megálltak. Malfoy nyakába kapaszkodtam, amikor felemelkedett, hogy a szemembe nézzen. Az arca olyan kifejező volt, amilyenre csak emlékeztem, de a szája habozott, és a homlokán hitetlenséget láttam.

Megnyaltam duzzadt ajkaimat, ujjaim végigsimították selymes haját, borotvált arcát, hegyes állát. Másik kezem végigjárta hátának hullámzó izmait, és mosolyogni akartam, de arckifejezése nem változott.

– Mi az? – kérdeztem, hangom a vágytól mélyült.

Malfoy halkan felnyögött, amikor az ujjam lecsúszott a mellkasán, és a körmöm megérintette a bal mellbimbót a varázslatos színű rúna tövében.

– Te… – suttogta, – Te…?

Összeráncoltam a homlokomat. Tudtam, mit akar kérdezni, biztos vagyok-e benne, hogy folytatom? Kényelmes-e számomra, hogy megmutassam neki a testemet? Nem fogok-e félni a figyelmétől, miután a legjobb barátom olyan szörnyű módon bántalmazott? Tudtam, mit akar kérdezni, mert én is feltettem magamnak ezeket a kérdéseket azon a napon, amikor elutasította a közeledésemet.

A válaszom az volt, hogy felemeltem a térdem, a lábam Malfoy lábai mellé állítottam, felemeltem a testem, a ruhám lecsúszott, így amikor óvatosan újra leültem, a meztelen fenekem a kőre ért. Levettem a papucsomat; a mezítlábas talpam érintette a követ, nem éreztem az éjszaka hűvösségét vagy az ősi fehér sziklát.

Malfoy csak pislogott rám, amikor felemeltem a felsőtestemet, hogy leüljek előtte, és ő hátraesett a csípőjére. Megragadtam a ruhámat, és a fejem fölé húztam, a medál a melleim közé esett, a tűz fénye megcsillant a csiszolt felületén. A ruhát magam mögé dobtam, és Malfoy arcába néztem.

– Mit mondanak a rúnák? – kérdeztem halkan.

Malfoy összeszorította az ajkait, szeme a medáltól a melleimre, onnan a köldökömre és a puha, kerek hasamra, majd tovább lefelé a szétnyitott combjaimra és a nemi szervemet elrejtő sötét fürtökre vándorolt. Sötétzöld színű, apró rúnák sorakoztak a testemen, és a bal mellem tetején, a szívem felett egy nagyobb rúnába futottak össze.

Lenyelte a nyálát, miközben jobb keze elmozdult, és ujjhegyei megérintették a szívem feletti rúnát.

– A nevem… – válaszolta.

Bólintottam.
– Ez a válaszod, Draco…

A szeme felcsillant, amikor a nevét hallotta az ajkaimon, és pontosan úgy, ahogy Lucius mondta, meglepő hatással volt rá, hogy kimondtam Malfoy nevét. Malfoy – Draco – mosolygott, olyan mosollyal, amely olyan elégedettséget és boldogságot sugárzott, amit még soha nem láttam rajta. Felismertem a nevét, és olyan óvatosan ejtettem ki, hogy a keze remegett, amikor befejezte a rúna megrajzolását.

Előtte ültem, hátradőltem a tenyeremen, apró copfjaim a hátamhoz értek. Nem tudtam volna nyitottabban viselkedni, mint abban a pillanatban. Malfoy szája féloldalas mosolyra húzódott, amikor észrevette, hogy a szemem a halvány szőrszálakat követi, amelyek a mellkasán, a csontokon és az izmokon futnak lefelé. Vastag felkarjai, széles vállai, sőt még a Sötét Jel árnyéka és a bal karján lévő bélyeg is vonzó volt számomra, de ezek csak a külső héja voltak annak, amit belül egyre jobban megszerettem. Draco…

– Akkor nem szabad több időt pazarolnom… – motyogta, egyik kezével kibontva fekete nadrágja elejét, a másikkal pedig felém nyúlva.

Hozzám nyomódott, miközben egyre mélyebb, egyre kétségbeesettebb csókba merültünk. A korábbi lassúságot felváltotta a megszállott vágy, hogy minél több bőrét és melegét nyomja hozzám. Melleim az ő mellkasához nyomódtak, szíve őrülten dobogott az egykor tönkretett mellbimbómhoz.

Ahogy hozzám nyomult, éreztem, ahogy Draco leveszi a csizmáját, és kibújik a nadrágjából, így végre bőrünk érintkezett.

Éreztem kemény testét a meztelen csípőmön, amely minden brutális szívverésével pulzált. Az a ragadós nedvesség érzése, amely a merev test csúcsáról a hasamra csöpögött, a szívemet is gyorsabban verni kezdte. Felizgultam, és azon tűnődtem, hogy éreztem-e valaha is ilyen forróságot, ilyen nedvességet, ilyen készenlétet az életemben.

Öt éve nem volt szexuális életem, és azelőtt is csak pár alkalommal voltam Ronnal. Egy nyáron Ausztráliában, ahol a szüleim látogattak meg, lefeküdtem egy vakrandival, akit a szüleim szerveztek. Egy mugli orvos barátom volt, és csak a vágyat akartam kielégíteni, semmi több. Még a férfi nevét sem tudtam felidézni.

De elhessegettem ezeket a gondolatokat, mert ismertem a férfit, aki átölelt, aki megcsókolt, akinek a pénisze remegett, amikor a csípőmet neki nyomtam. Ez az a férfi volt, aki megmentette az életemet, megvédett, megóvta az elmémet és a lelkemet attól, hogy egy mindent elnyelő depresszióba süllyedjek, szórakoztatott, kávét főzött nekem, és korábban úgy csókolt meg, hogy nagyon megszerettem. Ő volt az én Edward Fairfax Rochesterem, durva és hallgatag, forróvérű és gyengéd. Az én büszke Fitzwilliam Darcym. De, ami a legfontosabb, ő volt az én…

– Draco… – suttogtam, miközben ő csókokat nyomott a vállamra, majd a melleim tetejére, és ölelése egyre lejjebb csúszott a bordáimon.

Ő morgott, amikor az ujjaim beletúrtak a hajába, a csípőm pedig az övéhez nyomódott, miközben a nyelve a bal mellbimbómat simogatta. Tudtam, hogy nagyon óvatos velem, lassabban csábít, mint szeretné, de szerettem őt azért, hogy ilyen óvatos volt, és törődött azzal, hogyan reagálok a helyzetre, amibe magunkat hoztuk.

Felnyögtem, amikor szája befedte a mellbimbómat, másik keze pedig a jobb mellemet fogta meg nagy tenyerével. Lélegzetem elakadt a hatalmas örömtől. Draco szája szopogatta a mellemet, és minden nyelvmozdulatával édes öröm hullámzott végig a testemen, ami miatt a bőröm izzadni kezdett, a szemem kitágult, a lábujjaim meggörbültek, és a testem középső része zümmögött és fájdalmas vágyat érzett.

A nyelve a sebhelyes mellbimbómra tévedt, a hegye végigkövette a vékony nyomot, amely arra az erőszakra emlékeztetett, amelynek köszönhetően Draco megmentett. Felpillantott az arcomra, bal szeme érzelmektől lágyult. Nem féltem, és nem hagytam, hogy a múltbeli események meghatározzák a jövőm! Azt akartam, hogy az a férfi, akinek kezei megragadták a mozgó csípőmet, hogy mozdulatlanul tartsa. Azt akartam, hogy megérintsen, hogy eltüntesse az összes többi emléket a testemmel szemben elkövetett sérelmekről.

Draco ajkai utoljára megcsókolták a melleimet, mielőtt újra az ajkaimhoz nyúlt, testét az enyémhez simítva, hogy a nedvesség a közepemben már nem tudott tovább visszatartani, és éreztem, ahogy lecsorog a combjaimon és a fenekemen. Őrülten akartam megérinteni, kezeim lecsúsztak a hátán és oldalán lévő izmos izmokra, hogy megragadjam a fenekét, és erősebben nyomjam a csípőjét az enyémhez. Felnyögött, amikor magasabbra emeltem a térdemet, és a nedves, forró nedvességgel a szeméremajkaimon nyomódott a péniszéhez, amely a csiklómon pulzált.

Felnyögtem, amikor Draco szája elhagyta az enyémet, és a pénisze meleg nedvekkel kenve csúszott a közepemhez. Felemelte a felsőtestét az enyémről, és rám nézett, miközben térdre ereszkedett a combjaim közé. Csendes kérdést vetett fel a homlokán ráncolódó szemöldök és a csípőjének az enyémhez való gyors lökése. Felálltam, hogy válaszoljak neki, és bal karomat a nyaka köré fonva. Megragadta a csípőmet, és bólintott, ezüstös haja vadul hullott a jóképű arcára, szeme pedig arra a pontra tévedt, ahol ő és én a legszorosabban összenyomódtunk.

Megragadta a csípőmet, és felemelte, hogy elhúzhassa a csípőjét az enyémtől. A tűz fényében először láttam a farkát és a halvány, durva fürtöket felette. Nem volt megfelelő alapom az összehasonlításhoz, de Draco pénisze megfélemlített, vastagabb erekkel, mint hosszú, de elég hosszú, enyhén felfelé ívelő. Ez a látvány Draco nemi szervéről csak néhány másodpercig tartott, mert a hegye végigsimította nedves résemet, amíg a feje be nem csúszott a testem természetes mélyedésébe, mintha mindig is oda tartozott volna.

– Nem akarok fájdalmat okozni neked, Hermione… – suttogta, hangja reszketett.

Szorosabban öleltem, amikor hátradöntött a kőre, és a pénisze belémcsúszott.

– Nem érdekel, Draco… – mondtam neki, jobb kezemmel elsimítva az ezüstös hajszálakat a szeméből.

Nem válaszolt, csak lehajtotta a fejét, hogy a kulcscsontomra támaszkodjon. És én felnyögtem, amikor belenyomta, csak a fejét. Ő is nyögött, a hangja túl halkan suttogott ahhoz, hogy halljam.

Amikor újra belenyomta, összeszorítottam a fogam, mert a testem megnyúlt – olyan mértékben, ahogy még soha. Nem volt fájdalmas, de kissé kényelmetlen és furcsa volt. Amikor a péniszének hegye megérintette a méhem bejáratát, felnyögtem, nem a fájdalomtól, hanem egy olyan érzéstől, amit nem tudtam azonosítani.

Draco újra felemelte az arcát, kutatva, nagyon sekélyen mozgatva a testét a testemben. Megharaptam az ajkamat, amikor a csípője lassú mozdulatokkal kissé szélesebbre nyílt. A testem tele volt, és nem éreztem fájdalmat, és amikor Draco mozdulatai félig behatolásokká váltak a testemben, megcsavartam a csípőmet, hogy segítsek neki, ami a legszebb nyögést csalt ki a torkából.

A tűz pislákolt a bőrünkön, ahogy mozogtunk, a lábaim a derekát ölelték, megváltoztatva a szögét, és elélveztem. Az arcát a nyakamba temette, zihálva és nyögve a bőrömbe, csak akkor húzódott el, hogy megcsókolja az arcomat, amikor a közepem összehúzódott körülötte, vagy hogy elhúzza a kezemet a fenekéről, és az ujjhegyeit a csiklómra helyezze.

Újra és újra elélveztem, ő pedig minden alkalommal összeszorította a fogait, és suttogott valamit, amit a vágytól elködösült agyam nem tudott megfejteni. Izzadtunk, hangunk nyers volt a nyögésektől, nyöszörgésektől és félig kialakult káromkodásoktól, amikor a szenvedélyünk elborította az érzékeinket. Amikor Draco kezei a pad szélére nyúltak, hogy támaszkodjon, a lökései erősebbek, mélyebbek lettek, de imádtam az erőt, amellyel megtöltött, izmai mozgását a háta, a feneke, a karjai és a mellkasa alatt, ami felizgatott. A szeméremdombomhoz érő szőrszálak minden lökésnél elragadtatásba ejtettek.


Ő elvesztette az önuralmát, elvesztette a csatát, hogy a szeretkezésünk örökké tartson. Csípője vadul lökődött, és én ismét elélveztem, amikor a farka új szögben meredt belém, ami miatt a hátam önkéntelenül ívelt, és a testem utolsó nedvessége beborította a combjaim belsejét és a herezacskóját, amelyik az én másik nyílásomhoz csapódott, mint egy ajtót becsapó kéz. Olyan hangon sikítottam ki a kielégülésemet, amely nem is tűnt a sajátomnak.

Orgazmusom által eltorzított szememmel figyeltem Dracót a tűz fényében, testét ezüst és arany csillogás borította. Nyöszörgött, amikor egyszer belém hatolt, majd megdermedt. Duzzadt magam enyhe zümmögést érzett. Újra belém hatolt, zihálva, majd megdermedt; a zümmögés a hasamban melegséggé változott. Fáradt kezemmel megsimogattam az arcát, ő pedig behunyta a szemét, miközben gyorsan belém hatolt, ami hangos kiáltást váltott ki belőlem, amikor hirtelen a mozdulatai gyengültek, és éreztem, hogy a pénisze megduzzad és elélvez, úgyhogy elvesztettem magam a túlterhelő érzékekben, a szemem bezárult. A bőröm viszketett, és minden ponton, ahol a rúnák megérintették a bőrömet, éreztem a mágiát, mintha tűszúrások lennének, amelyek belesüllyednek a húsomba, majd eltűnnek.

Draco feje a mellemen pihent, és kiszáradt, csókoktól duzzadt ajkain keresztül hallottam, ahogy egy fogamzásgátló varázslatot suttog, miközben ujjhegyei végigsimították az alsó hasamat. Sóhajtottam, amikor éreztem, hogy a mágia ott csiklandoz. Karomat a vállára tettem, és hagytam, hogy elmém boldog kábulatba merüljön. A szemem csak a fölöttünk ragyogó csillagokat látta, a csillagok és a kövek voltak az egyetlen tanúi a párosodásunknak.

A máglya már majdnem kialudt, és még akkor is, amikor Draco teste az enyémhez nyomódott, a Beltane szertartás varázsa véget ért, amikor kihúzta kimerült farkát a szorító testemből. Felült, csókot nyomott a szám sarkára, és elindult, hogy felöltözzön, nadrágját és kabátját, majd a csizmáját és végül a köpenyét. Álomszerűen mozogtam, visszavettem a ruhámat, és megpróbáltam megtalálni a papucsomat, de Draco előttem járt, és letérdelt a pad és a halványuló tűz közé, hogy a cipőmet a lábamra tegye, és segítsen felállni, hogy visszacsúsztassam az övet a derekamra.

Kivette Perselus pálcáját a köpenyéből, eltüntette a kelyhet és a bort, majd bal karját a derekam köré fonta, hogy a köpenye melegébe burkolózhassak; körbejártuk a tábortüzet, és a keleti szarvánál kiléptünk a legbelső körből. Amint ezt megtettük, a tábortűz teljesen kialudt, csak a berkenye és a galagonya füstjének illata maradt.

Nem beszéltünk, amikor elindultunk a Szarvasdombról, a csillagok fénye olyan hihetetlenül ragyogó volt, hogy nem tudtam elhinni, hogy létezik ilyen gyönyörű ezüstös fény. Fáradt voltam, miközben sétáltunk, és hamarosan a karjaiba vett, az arcomat a bal vállához nyomtam, testemet melegsége borította. A haja ugyanolyan színű volt, mint a csillagfény, akárcsak a szeme és a bőre, és álmosságomban azon tűnődtem, vajon ő is a magasban lévő csillagokból született-e. Ez az ostoba gondolat egyike volt a soknak, miközben egyre mélyebbre csúsztam egy gyönyörű álomba a síkságról, a fehér erdőről, a Szarvasdombról, a csillagokról és a kövekről – és Draco Malfoyról, aki a hölgyének koccintott velem.


***

A napfény melegítette a takaró alól kilógó mezítlábas lábamat, miközben feküdtem az ágyban, amelyet Draco Malfoy lakosztályában töltött időm alatt a sajátomnak tekintettem. A balkonra nyíló francia ajtók nyitva voltak, és a lovak, a fű és az erdő illatát hordozó meleg szellő simogatta a fedetlen lábamat, kissé felébresztve engem.

Az arcomat Draco vállába volt nyomva, aki a jobb oldalamon feküdt, arccal elfordulva, és a takaró nagy részét az ágyának az ő oldalára húzta. A levegő olyan meleg volt, hogy nem zavart, hogy alvás közben ellopta a takarót, de szorosabban hozzásimultam, az orromat a halvány hajába temettem, és a platina szálakból fafüst és ősi kő illatát éreztem.

A bal kezem, amely az ő bordáin pihent, lejjebb csúszott a csípőjére, ami miatt ő álmában morogni kezdett és kissé elmozdult. Nem figyeltem a mozdulatára, és újra lehunytam a szemem. A bal lábam a bal lábára volt vetve, a combom megérintette az erekcióját, a fejem a bal karján pihent, amely a vállam köré volt tekerve. Draco Malfoy valóban átölelt és körülvett. Újra elaludtam, furcsa boldogsággal töltött el, hogy elkezdtem Dracóként gondolni rá.

Amikor újra felébredtem, egyedül találtam magam az ágyban, a napfény a meztelen combjaimra esett, a nap már előrehaladt. Május 1-je volt. Lassan felkeltem, magamra tekertem a vékony takarót, és a hálószobából a konyhába sétáltam, ahol egy cetlit találtam a pulton. Nemrég főztek egy kanna kávét, és éreztem az illatát. Egyedül voltam a menedék szobájában, az ablakok nyitva voltak, így meleg szellő fújt be az istálló mögötti erdőből, a levegő tele volt a fák illatával.



– H-

Weasley és én elindultunk Godric's Hollowba. Használd ki a mai napot, és kezdj el készülni a holnapra, írd le a jegyzeteidet, gondolataidat stb… Apám később beugrik, hogy átadjon egy csomagot és részletesebb magyarázatot. Sajnálom, amiért nem tudok mindent leírni ebben a levélben. Tervezzük, hogy még a holnap a megemlékezés előtt visszatérünk.

-D.–



Visszatettem a pergament a pultra, és az alsó ajkamat rágtam. Godric’s Hollow. Emlékeim Harryről és rólam, ahogy elmentünk a családja lakhelyére, Bathilda Bircsók házába, Grindlewaldba, és még sok más kép villant át az agyamon. Nem volt valószínű, hogy Harry visszatérne a Hollowba, de biztosan volt valami nyom, ami Dracót és Charlie-t oda vezethette.

Sóhajtottam, a medálon lévő korong elmozdult, de hideg maradt. Átmentem a lakáson, és hamarosan megfürödtem és felöltöztem. A pultnak dőltem, és kortyolgattam a kávét, amit Draco készített, a testem még mindig zsongott az előző éjszaka után. Azonban, bármennyire is gondolkodtam azon, hogy a testem milyen meleg, a gondolataim mindig visszatértek Harryhez.

– Gondolod, hogy tényleg vissza kell mennünk? – kérdeztem hangosan.

Azt fogja tenni, amit tennie kell, Miss Granger. Ha ez azt jelenti, hogy át kell lépnie az időn, és szembeszállnia a sors akaratával, akkor mennie kell… – mondta Perselus a fejemben, hangja megnyugtatta félelmeimet.

A sors. Ez volt a kifejezés az univerzum működésének absztrakt fogalmára. Néhányan Istennek, Allahnak vagy más néven nevezték ezt a természetfeletti, mindentudó lényt, de én a sorsnak neveztem – az idő és a tér meghatározott előrehaladásának. Az univerzum rejtélyes hely volt, és az emberiség csak most kezdte megérteni ennek a hatalmas gépezetnek a közvetlen működését.

Keresztbe tettem a lábamat, miközben hátradőltem a rozsdamentes acél pulton, és úgy döntöttem, hogy egy kopott farmert veszek fel, amelynek a térde szó szerint elkopott. A farmer fölött fekete pólót viseltem, hogy karjaim szabadon érezzék a májusi nap puhaságát, amely az ablakokon át beáramlott.

Egy ilyen békés helyen, ilyen csodálatosan meleg fényben nehéz volt elhinni, hogy talán meg kell szegnem az univerzum törvényeit, amint a melleim között pihenő lemez felmelegszik.

Kortyoltam a kávémat, és hátrafordultam, hogy megnézzem a pergament, amit a pulton hagytam. Draco kézírása számomra idegen volt, de a szavak balra dőlt szöge és a toll heves mozdulatai a pergamenen elénk állították a hosszú ujjait, ahogy a tollhegy a pergamen rostjaiba vájódik.

Rájöttem, hogy újra hiányzik.

– Ez szerelem? – kérdeztem.

Erre a kérdésre nem tudok válaszolni. Mindenkinek más, Miss Granger… – suttogta Perselus, majd ismét elhallgatott. Mosolyogva ittam ki a kávémat, letettem a csészét, és Draco levele mellé tettem.

A patkók kopogása az udvaron felkeltette a figyelmemet. Lucius megérkezett.

A birtok ura ugyanúgy lépett be, mint Narcissa az előző nap, és szeme végigpásztázta a szalont. Karja alatt egy dobozt tartott, amelyet az íróasztalra tett, majd a kis parazsú tűz melletti fotelbe ült. Csatlakoztam hozzá, leültem a kanapéra, miután felajánlottam egy csésze kávét, amit Lucius undorodva elutasított, és megvetően felhúzta az ajkát.

– Draco akkor szerette meg, amikor Amerikában élt… ugyanúgy, mint a mugli zenét és könyveket. Tetszik a sokszínű ízlése, de kevés olyan új érdeklődési körét hozta magával a gyarmatokról, amit én is ízlésesnek találok.

Csak halvány mosollyal tudtam válaszolni, majd megkértem, hogy magyarázza el, amit Draco a levelében írt.

Lucius gúnyosan elmosolyodott.

– Valószínűleg újabb vad hajsza, Miss Granger, és talán az utolsó nyom holnap előtt.

– Az aurorok nem kutatták át Godric's Hollowt?

– De igen, februárban, amikor Potter megszökött – mondta Lucius vontatottan, és átvetette lovaglócsizmáját a bal térdén. – Az úgynevezett terroristákat, akiket őrizetbe vettek, a Minisztérium ellenséges harcosként kezeli, és a legtöbb információt Veritaserum liberális alkalmazásával szerzik meg. Madame Hopkirk nem kíméli a költségeket, hogy megállítsa Pottert… most, hogy saját tetteivel és olyanokéval, mint W.A.T.C.H. cselekedeteivel.

– Mi lesz azokkal az emberekkel? – kérdeztem, és az eszembe jutott az emberi jogok megsértésének lehetősége, ami úgy tűnt, hogy a mágikus világban éppúgy elterjedt, mint a muglik világában.

– Sokan bíróság elé állnak és Azkabanba kerülnek, másokat szabadon engednek és figyelnek meg figyelmeztetőkkel, néhányukat a dementoroknak adják át… ez egy évekig tartó folyamat lesz… mindez azért, mert Harry Potter úgy döntött, hogy felforgatja a világot – köpött Lucius.

Lucius undora nem lepett meg, egy részem ugyanúgy érezte. Azonban nem csak Harry volt az, aki a tiltakozó szervezeteket a terrorizmus határára sodorta. Az egyetlen igazi félelmem a terroristákkal kapcsolatban a Minisztérium reakciója volt – az emberi jogok megsértése és a terrorizmus következtében minden boszorkány és varázsló polgári szabadságjogainak esetleges elvesztése. Függetlenül attól, hogy Harrynek sikerült-e visszamenni és megváltoztatni az idővonalat, mindkét világ, az ő ideális világa és az a világ, amelyben én éppen abban a pillanatban ültem, mindkettő sötét és zavaros volt. A különbség az én világommal az volt, hogy én és hozzám hasonló emberek még mindig léteztünk, hogy a sötétséget fényre cseréljük.

– Cissa és én összeállítottunk egy csomagot önnek, Miss Granger – mondta Lucius halkan, miután megszabadult a szorongásától és undorától, és a fejét az íróasztalon álló doboz felé hajtotta. – Cissa megkérte Leaket, hogy mentse meg, amit tudott a kastélyban lévő raktárából. Van itt néhány fiola Százfűlé-főzet önnek és Dracónak… ugyanazok a donorok, mint legutóbb. Van benne vérpótlóbájital, Veritaserum, fájdalomcsillapító bájital és más szükséges dolgok.

Bólintottam. Ezek a bájitalok az aurorok övükön hordott kis táskákban szokásosan megtalálhatók.

– Van benne egy sárkánybőr ruha is önnek, amit Cissa évek óta őriz. Biztos benne, hogy önre is jó lesz…

Ránéztem Luciusra.

– Viselje őket, amikor elhagyja a birtokunk határait, Miss Granger. Elhárítják a kisebb támadó varázslatokat, így nagyobb esélye lesz megvédeni magát.

Bólintottam, és a szemem a konyhai pulton fekvő pálcatartómra tévedt. Aznap még nem vettem fel. Lucius követte a tekintetemet, én pedig gyorsan elfordítottam a szemem.

– Észrevettem, hogy Bella pálcáját hordja magával. Már korábban meg akartam kérdezni, de mindig elfelejtettem.

– Narcissa észrevette? – kérdeztem halkan.

Lucius elmosolyodott.
– Neki nem sok minden kerüli el a figyelmét, szóval igen, észrevette. Ne aggódjon, Miss Granger. Az, hogy magával hordja Bella pálcáját, nem aggaszt minket, de azért érdekesnek találjuk. Mind ön, mind a fiam két pálcát hord magával, amelyek eredetileg nem az önökéi voltak. Kezdetben furcsa dolog két pálcát birtokolni, de két pálca, amelyeknek más gazdáik voltak, még szokatlanabb.

Egy pillanatig nem szóltam semmit, csak Lucius szemébe néztem.

– A Sötét Nagyúr sokáig birtokolta a pálcámat, és az megsemmisült. Ő feladta a pálcáját, én pedig évekig rejtegettem, mielőtt Draco megtalálta. Amikor megérintette, a pálca mintha sírt volna…

Összeráncoltam a homlokomat.
– Szó szerint?

Lucius bólintott.
– A dolgozószobámban egy ládában tartottam, és igyekeztem elfelejteni. Draco találta meg, amikor Amerikából visszatért, hogy tanúskodjon a Wizengamot előtt. A pálca egy főnix dalát sírta, és úgy reagált Dracóra, mintha mindig is az övé lett volna. Már Perselus pálcáját is magánál tartotta, mivel ráhagyták, de azt csak bizonyos varázslatokhoz használja, minden máshoz a Sötét Nagyúr pálcáját használja.

A tölgyfa pálcát Dracóra hagyták? Miért? Perselus nem válaszolt.

– Mindkét pálca jól szolgálta őt… ahogy Bella pálcája is jól szolgálta önt, Miss Granger. A Pálcák uráról is tudunk, és én, személy szerint, önre bízom a dolgot. Tudom, hogy sokan vágytak a hatalmára, de én senkinek nem kívánnám ezt az átkozott fadarabot és magot.

Pontosan tudtam, hogy Lucius hogyan érez. A Pálcák Ura vérrel piszkították be, és ez generációk óta így volt. Nem akartam, hogy bárki is megtudja, hogy nálam van a pálca, nehogy célponttá váljak.

Lucius ujjai a csizmájához nyúltak, és egy grimaszt vágva elővette a lábából a tőrt, megforgatta a kezében, majd átadta nekem a pengét.

– Vegye el ezt is, Miss Granger – mondta halkan, miközben az ujjaim a penge markolatát fogták meg, és a kezem úgy illeszkedett a zöld berakásos kőhöz, mintha a markolatot nekem készítették volna.

Kivettem Lucius kinyújtott kezéből, és éreztem, hogy a penge könnyű, a közel harminc centiméter hosszú, kétélű ezüst penge láthatóan éles, a hegye finoman veszélyes. Megforgattam a tőrt a kezemben, a markolat zöld köve hűvös volt az ujjaim húsos részén, a markolat alatti kereszt a végén sárkányfejek formájára volt faragva. Gonosz fegyver volt, és Luciusra pillantottam, kérdő tekintettel.

– Néha a mágia cserbenhagyhat minket, bár a vérünkben van. Ez egy fegyver, amit akkor kell használni, ha a mágia cserbenhagyja… – mondta Lucius halkan. – Rejtett helyen hordja… a karja belső részén vagy a csizmájában. Ha elfognak és megkötöznek, tedd olyan helyre, ahol elérheted, bár technikailag egy tőr, de meg van varázsolva, és átvághat bármilyen anyagot, amivel megkötöznek – utasított, miközben könyökét a szék karfájára támasztotta, és állát a kezére helyezte.

Bólintottam, felálltam, és a konyhai pult felé indultam. Kivettem a Pálcát a tokjából, és átalakítottam a kávéscsészémet egy hüvelyé, amit a karomra vagy a lábamra tudtam rögzíteni. A tőrt a pulton hagytam, de a pálcatokomat a rácsos karomra rögzítettem, és a Pálcát a diófa pálca mellé csúsztattam.

– Ha vissza kell mennie, Miss Granger – mondta Lucius a székről, és én a kanapé mögé álltam, hogy jobban láthassam az arcát. – Ha tizenhárom évvel vissza kell mennie, tudja, mi a szabály a múltbeli önmagával való kapcsolatfelvételre, vagy bárkivel, akinek a sorsa közvetlenül befolyásolhatja a sajátját…

– Igen?

– Ne lépjen kapcsolatba velem, és ha Draco is veled van, ne engedje, hogy felfedje magát előttem.

Megharaptam az alsó ajkamat.

– A tizenhárom évvel ezelőtti Lucius Malfoy nem az, aki ma vagyok. Természetesen biztos vagyok benne, hogy ezt ön is nyilvánvalónak tartja. Azonban azon az éjszakán, amikor a jelem megégett, amikor a Sötét Nagyúr újjászületett, már elkezdtem terveket szőni a szökésre. A jelek, amelyek az ő újjászületéséhez vezettek, egyértelműek voltak. Ki akartam szállni… a legtöbbünk így volt ezzel, miután ilyen sokáig kitartottunk. Nem akarom, hogy bármi megváltoztassa az eseményeket azután az éjszaka után a temetőben. Az következő évben Azkabanba kell mennem… szenvednem kell, hogy megváltozzak. Érti, Miss Granger? Meg kellett próbálnom megölni önt a Rejtélyügyi Minisztériumban, meg kellett buknom a jóslat megszerzésében! – sziszegte Lucius, arca olyan torz lett, amire évekkel ezelőtt emlékeztem, egy arc, ami megijesztett, amikor kislány voltam.


Most már nem féltem Lucius Malfoytól.

– Értem… Lucius… – suttogtam, a neve furcsán hangzott a nyelvemen, de nem teljesen idegenül.

Lucius gúnyosan elmosolyodott.

– Az egyetlen személy… az egyetlen, akire gondolni tudok, akit felhasználhatnál, ha feltétlenül kapcsolatba kell lépned valakivel a múltban… az Perselus.

Elakadt a lélegzetem. Nem szántam időt arra, hogy olyan messzire gondoljak, mint Lucius, de Luciusnak sok okból igaza volt, amikor Perselust említette.

– Perselus a diszkréció mintaképe volt, és nem hiszem, hogy megdöbbenné, ha 1995-ben találkozna egy sokkal idősebb Hermione Grangerrel. Mindkét urától el tudta titkolni az igazságot, és ezt tette egészen a végéig…

Éreztem, hogy valami megváltozik a gondolataimban, mintha Perselus átköltözött volna a gondolati palotám egy másik szobájába, de ő nem mondott semmit.

– De remélem, hogy a helyzet nem fogja megkövetelni, hogy bárki is meglásson a múltban.

Egyetértettem.
– Remélem, hogy nem kell mennem… de úgy tűnik, hogy így lesz.

Lucius bólintott, és felállt a fotelből.

– De Potter nem fog habozni, hogy mindent megváltoztasson azzal, hogy egyszerűen megöli a Sötét Nagyurat, mielőtt az öreg gazember meghalna. Nem fog habozni megölni senkit, aki az útjában áll a céljának elérésében. Te ezt jobban tudod nálam, Miss Granger. Azt is tudja, hogy semmi sem maradt abból a fiúból, akit szeretett és ismert. Az őrület foltja bepiszkítja még Potter emlékét is, mint karizmatikus fiúét, akit mindannyian terheltünk egy nehéz teherrel. Voldemort – Lucius elhallgatott, és megborzongott, amikor kimondta a nevet –, hatása még halála után is erős Potterre. Voldemort arroganciája volt a végzetes hibája, és ugyanígy lesz Potterrel is.

Lehajtottam a fejem. Nem tudtam nem egyetérteni Luciusszal. Harry már elvesztette a Pálcák Urát és egy drága láthatatlanná tevő köpenyt. Külső segítséget kellett kérnie, hogy ellopja az Időfordítót, ami több férfi és nő életébe került.

Lucius búcsúzásként kedves szavakat mondott, és megkért, hogy látogassam meg a kunyhót, amikor visszatérünk. Megígértem, hogy megpróbálom, de Draco utasítása, hogy készüljek fel egy újabb összecsapásra, teljesen elvonta a figyelmemet. Lesétáltam az istálló udvarára, miközben Lucius felült az arab lovára.

– Miss Granger, örülök, hogy jelen volt a kis Beltane-ünnepségünkön – mondta Lucius olyan királyi méltósággal, amelyet én túlságosan szuggesztívnek találtam. A száján játszó mosolyból nyilvánvaló volt, hogy bizonyos mértékben tudta, mi történt, miután visszavonult a Horned Hillről a feleségével. Kissé elpirultam, nem volt szükségem egy olyan férfire, aki elég idős ahhoz, hogy az apám legyen, hogy az érzéseimmel viccelődjön a fia iránt. – Tudom, hogy Cissa rendkívül megszerette önt, főleg most, hogy tudja, mit jelent a rúnája…

– Tudja, milyen megalázó volt ez számomra…? – motyogtam, és lesütöttem a szemem.

Lucius kuncogott.
– Az első Beltane után, miután Narcissa és én összeházasodtunk, a rúnái az én nevemet jelentették. Ne feledje, Cissa és én a szüleink elrendezése alapján házasodtunk össze, és legalább egy év telt el a házasságunk után, mire intim kapcsolatba kerültünk. Beltane-re azonban az érzései megváltoztak Az első pillanattól kezdve szerettem őt… – Lucius kuncogott, és megfékezte lovát, hogy patái kopogjanak a földön.

Lucius szavai szorították a mellkasomat.

– Draco úgy döntött, hogy megvédi ön, és látom, hogy nem veszi könnyedén ennek a védelemnek a jelentőségét… Értékeljék, kislányom. A fiam korántsem tökéletes, és mi nagyon büszke család vagyunk, de az ő érzelmei olyanok, amelyek királyi vérből és származásból származó nőkhöz illenek, de ön lesz a szíve tulajdonosa, ne éljen vissza ezzel. A Beltane-ünnepség reményt adott neki, ne törje össze azokat a reményeket, Miss Granger. Bár ellenzem a származását, a vérét, ön egy félelmetes boszorkány vagy. A kiváló elméje százszorosan kompenzálja az alacsony származását…

Lucius komoly arca lehűtötte az érzelmeimet, és halvány szemeinek villanása olyan figyelmeztetést közvetített, amelyet azonnal megértettem. Ajkai enyhe mosolyra húzódtak, és hirtelen elindult, lova a földön siklott, és eltűnt.

A kezemet a szívemre tettem, és megragadtam a pólóm anyagát. Sóhajtottam, amikor egy erős szél az arcomra fújta a szabadon hagyott hajamat. Hiányoztak a kis copfok, amik korábban voltak, és az ajkamat harapdáltam, vajon később megpróbálhatom-e magamon a szépségvarázslatot.

Visszatértem a lakásba, és elkezdtem átnézni a dobozt, amit Lucius hozott. Ahogy mondta, volt benne egy készlet varázsitalos fiola, amelyeket övre lehetett rögzíteni, vagy a köpeny zsebébe tenni. Az összes fiola törésbiztos volt, és a készlet maga sötétzöld sárkánybőrből készült, hogy még jobban megvédje a varázsitalokat.

A ruházat, fekete sárkánybőr, egy kétrészes, laza nadrág és egy ujjatlan, nyilvánvalóan nőknek készült, kabátszerű felső volt. A doboz alján a ruhához illő kesztyűk voltak, amelyek elég hosszúak voltak ahhoz, hogy a csuklótól felfelé védjék a karokat. Egy összezsugorodott dobozban, amelyet megnagyobbítottam, találtam egy pár, a méretemnek megfelelő, hosszú szárú csizmát, amely legalább a lábszár közepéig ért.

Ez egyfajta páncél volt, hasonló Charlie sárkánybőr ruhájához. Biztosan egy kisebb vagyonba került. Ujjaimmal végigsimítottam a pikkelyes, fekete felületet, és sóhajtottam, miközben visszatettem a dobozba, és újra lecsuktam a fedelet. Ujjaimmal doboltam a doboz tetején, és a gramofonhoz rögzített kürtöt bámultam. Kevesebb mint másfél nap nem tűnt elég időnek, hogy bármit is előkészítsünk, nemhogy egy esetleges újabb csatát a Roxfortban. Már mentálisan felkészültem egy támadásra a területen, függetlenül attól, hogy hány biztonsági intézkedést hoztak. Annyi forgatókönyv járt a fejemben, hogy tudtam, kezdek megszállottan foglalkozni a valószínűségekkel, a vészhelyzetekkel és a stratégiákkal, és már másra sem tudtam gondolni.

Az íróasztaltól a gramofon alatti lemezhalomhoz térdeltem le, és próbáltam valami olyat találni, ami eltereli a gondolataimat, hogy pihenhessen az agyam. Glenn Gould 1955-ös változata Bach Goldberg-variációinak. Találtam egy másik csészét, és öntöttem még kávét, majd magammal vittem és a tőrt magammal, amikor leültem a padra az ablak előtt, és Dracóhoz hasonlóan hátradőltem a falnak. A gőzölgő kávémat az ablakpárkányra tettem, és kihúztam a pengét az átváltoztatott hüvelyéből, és a napfényben bámultam a pengét. Egy varázslatos penge, amely Lucius Malfoy tulajdonában volt, biztosan felbecsülhetetlen értékű volt. Nem mertem megérinteni a pengét, de tanulmányoztam a kereszteződésben faragott sárkányfejeket.

Egy gondolat villant át az agyamon, de gyorsan elhalt. Perselusnak nem volt mit mondania. Visszatettem a pengét a hüvelybe, és a csészém mellé tettem. Kinéztem az ablakon, hallgattam Gould gyönyörű Bach-interpretációját, és hagytam, hogy az elmém elkalandozzon egy nyugodt helyre, miközben a szemem a gyönyörű májusi égbolton a felhőket követte.

hozzászólások: 0