20. fejezet
20. rész


Hirtelen felébredtem, és azonnal megragadtam a mellkasom közepén pihenő medált. Azt álmodtam, hogy a korong elkezdett égni, de amikor a kezemmel megérintettem a fémet, furcsa módon hidegnek éreztem.

Draco nem mozdult el mellőlem Perselus ágyán. Bal karja még mindig a csípőmön volt, de amikor felültem, az ölembe csúszott. Még mindig sárkánybőr ruhát viseltünk, pálcáink még mindig a testünkhöz voltak rögzítve, köpenyeink pedig a franciaágy lábánál hevertek.

Megdörzsöltem a szemem és sóhajtottam. Idegesség… az idegeim fel voltak borulva, és a szorongásom nem hagyott aludni. Megfordultam, hogy Draco békés arcára nézzek. Mélyen aludt, bal szeme a szemhéja alatt mozgott, a jobb szeme maradványai pedig úgy rángatóztak, mintha megpróbálnának szinkronban maradni a bal szemével, de nem sikerült nekik. Bőre hibátlanul nézett ki a varázslatos hálószoba ablakain beáramló fényben; egy hamis hold ragyogott a szobába. Draco Malfoy jóképű férfi volt, még inkább akkor, amikor arcát alvás közben nem védte semmi.

Azonban nem hagytam, hogy a szemem az elefántcsontszínű bőrén és az arcán fekvő hosszú, halvány szempillákon pihenjen. Ehelyett óvatosan kiszabadítottam magam Draco karjaiból, lecsúsztam az ágyról, átmentem a holdfényes nappaliba, majd a fürdőszobába, és suttogva meggyújtottam a gyertyákat.

Vizet engedtem a mosdókagylóba, és hideg folyadékot fröccsentettem az arcomra, majd egy törülközőt ragadtam, hogy megtöröljem az arcomat, és a tükörbe néztem. Fekete esszencia kavargott az íriszemben, és a törülközőt a pultra dobtam, előrehajoltam, hogy a tükörbe nézzek.

– Mi az? – suttogtam.

Éreztem, ahogy perifáriám mögött mozog, most, hogy ébren voltam. Alig mondott valamit, de éreztem, hogy ott van… pont ott, ahol Draco korábban aznap megcsókolta a homlokomat.

Előrehajoltam, hogy az orrom vége szinte megérintse a tükör felületét. Perselus jelenléte tintafoltként lebegett a szememben.

Íme az Ember!

Perselus hangja dübörgött a fejemben, és mielőtt újra megszólalt volna, a kezemmel a fejemet fogtam, és ezzel a homlokomat a tükörbe vágtam… és eltörtem.

Felhördültem, hátraléptem, és a kád szélére, majd a csempézett padlóra estem.

– Granger? – hallottam Draco hangját, távolról.


Nézzétek az Embert!

Összeszorítottam a fogamat, Perselus hangja olyan hangos volt.

Éreztem, ahogy a vér lecsorog az arcomon, a szemembe, a számba. És újra Perselus hangja üvöltött:

Nézzétek az Embert! Siessetek!

Hevesen rázogattam a fejemet, mintha el akarnám távolítani Perselus jelenlétét, amely a harmadik szememből terjedt szét, közvetlenül a homlokomon lévő seb és a beleragadt üveg alatt. A látásom homályos volt, de láttam, hogy a gyertyák égnek a szalonban, és Draco az ajtó felé tart.

– Draco… – rekedtem.

Nézzétek az Embert!

Nyöszörögtem, ahogy éreztem, hogy a tudatom megváltozik… és hirtelen már nem a fürdőszobában voltam, hanem a nappaliban, és átkutattam a falakat borító könyvespolcokat. A könyvek körülöttem repültek, ahogy egyik falról a másikra mozogtam. Draco hangja felcsendült, de nem hallottam… csak a saját hangomat hallottam, torzítva, ahogy kimondja…

– Íme az Ember…

Aztán a véres kezeim megragadtak egy kopott könyvet. Az ujjaim letépték a borítót, hogy látható legyen a hátoldal.

A kéz, amelyről emlékeztem a bájitaltan óra után visszakapott pergamenekről, néhány sort írt.



2008. május 3., 2:18, megsebesültél.
1995. június 23., 4:27, megérkeztél.
1995. június 24., 19:15, kapcsolatfelvétel.
1995. június 24., 20:45, a feladat. Kulcsszavak: Lily és – Tuney Evans, Fonó sor
1969. Készülj fel a fájdalomra, Miss G.

Legmelegebb üdvözlettel:
Per, a Félvér Herceg

– Perselus…



Visszaestem Draco karjaiba, Michael Moorcock Nézzétek az Embert című könyve véres kezeimben. Észlelésem visszatért agyam előterébe, Perselus jelenléte csendes és mozdulatlan volt.

Draco megfordított, így térdre estem a szalon padlóján, és szemtől szembe álltunk. Draco szája mozgott, ahogy a pálcája is, de én semmit sem éreztem és hallottam. A megcsonkított arcát bámultam, miközben újra éreztem a testemet. Az ajkaim remegtek, a szemeim kitágultak, és az arcom… fájt.

– Hány óra van? – sikerült megkérdeznem, a hangom tompa volt, mintha a fülem tele lenne vízzel.

Draco homlokát ráncolta, miközben éreztem, hogy meggyógyítja a homlokomon lévő sebet, és lassan leemelte Perselus pálcáját az arcomról.

A kérdésemre Draco szeme végigpásztázta a szobát, amelyet az agyamban lakozó tudat parancsára tönkretettem. Végül a szeme egy kis órára esett, amely érintetlenül maradt a polcon, a szobából kivezető ajtóhoz legközelebb. Egy kis arany óra volt, elefántcsont számlappal.

– Két óra tíz perckor.

Tökéletesen hallottam, és a Nézzétek az Embert című könyvet a mellkasomhoz szorítottam.

– Mi a fene folyik itt? – kérdezte Draco, és megpróbálta kitépni a könyvet a kezemből.

Elhúztam a kezem, és nehezen felálltam. Hajnali 2:10, és a számlálás folytatódik.

Odamentem a hálószobában lévő köpenyemhez, visszatértem a nappaliba, a könyvet a feneketlen zsebembe dugtam, és megfordultam, hogy szembenézzek Dracóval, aki szintén felállt, Perselus pálcája még mindig a kezében, az arca a végső frusztrációtól eltorzult. A köpenyemet a szárnyas karosszékre dobtam, majd megragadtam a karosszék háttámláját, és a szemem az óra arcára tévedt, testem pedig várakozással fordult.

– Granger.

Dühös volt, én pedig vártam. Hajnali 2:11.

– Most nincs időm, Draco, de később elmagyarázom – motyogtam távolságtartóan, még mindig érezve a vér ízét a nyelvemen.

– Mi után?

Draco átment a szalonon, és megragadta a bal vállamat, amikor tovább fordultam, hogy megnézzem az órát.

– Harry felkészül, hogy használja az időnyerőt.

– Mi? – kérdezte Draco hitetlenkedve.

Sóhajtottam, kezem a nyakamban lévő lánchoz nyúlt, és kihúztam a medált a pólóm alól, de Draco fájdalmasan megragadta a csuklóm, és elejtettem a láncot.

– Honnan tudod?

Két óra tizenhárom perc.

Draco elrántotta a kezemet a mellkasomról és a láncról, és éreztem, ahogy a korong a bal mellem belsejéhez nyomódik.

– Honnan tudod? – kérdezte újra, megragadta az államat, és felemelte az arcomat, hogy ránézzek.

Az állkapcsom megrándult, de nem mozdítottam meg az ujjaimat, hogy kiszabaduljak Draco szorításából.

– Perselus.

A homloka ráncolódott, de én újra az órára néztem.

Két óra tizennégy perc.

Mereven álltam, és elgondolkodtam Perselus írásos szavain.

– Május 3., hajnali 2:18, sebhelyed van.

Tényleg nem tudtam, hogy Harry be fogja-e kapcsolni az időnyerőt, és azon tűnődtem, miért mondtam azokat a szavakat Dracónak. Perselus hangja üvöltött bennem, és jelenléte átvette az irányítást a végtagjaim felett… pont úgy, mint azon az éjszakán, amikor a Malfoy-kúriát megtámadták.

Két óra tizenhat perc.

Tudtam, hogy a hangja és a jelenléte biztosan a beágyazott varázslatnak köszönhető, ami életben tartott Harry támadása után. De mikor került a varázslat a testembe? Biztosan akkor, amikor Perselus még élt, tíz vagy több évvel ezelőtt. De mikor, és miért nem vettem észre?

– Mi történik, Granger? – morogta Draco kérdőn, megragadta a vállamat, és megpróbált megrázni, mintha ki akarna rázni a kábultságból, de én nem voltam kábult, csak vártam.

Két óra tizenhét perc.



A jobb kezem újra a nyakamon lévő lánchoz nyúlt, és végül elfordítottam a tekintetemet az óráról Draco vörösödő arcára.

– Nem lehetünk itt, amikor használjuk, Draco. Nem láthatnak meg minket… tudod a szabályokat… – kezdtem, a légzésem nehézkessé vált, a mellkasom emelkedett, úgyhogy a korong szorosabban nyomódott a mellemhez.

Megfogtam a láncot az ujjaimmal, készen arra, hogy lehúzzam a medált.

– A házikó! El kell mennünk a házikóba, és szükségem lesz…

Elhallgattam, amikor viszketést éreztem a mellkasomon bal oldalán.

A korong.

Az ujjaim a lánccal babráltak, megpróbáltam lehúzni a medált a pólómról… de már késő volt.

– Hermione!

Sikítottam.

A fájdalom, amit Harry okozott, sokkal rosszabb volt, de a fájdalom az fájdalom maradt… és a korong, amelyről helyesen feltételeztem, hogy Proteus varázslattal van megvarázsolva, nem csak felmelegedett, amikor Harry ellopott időnyerővel használták. A korong fehérre izzott, és a sárkánybőr ingén keresztül látszott a fény.

Térdre estem, fájdalmasan megrándítva a testemet, miközben a láncot kapkodtam. Sikítottam… és sikítottam… de a logikus agyam messze volt. Amikor a korong elég mélyen belégett a bal mellkasom belső részébe, sikerült letépnem a lemezt, így az kiesett a pólómból, amely egyáltalán nem égett meg. A medál fehérre izzó fénye a kőpadlóra csörgött, és gyorsan elhalványult.

Draco megpróbálta letépni a pólómat, de a sárkánybőr nem engedett. A sikoltozásom alábbhagyott, és zihálva feküdtem a jobb oldalamon, a hosszú lánc és a medál előttem a padlón. A látásom egy pillanatra elhomályosult, miközben a lemezt bámultam, amely most már csak ezüstös volt a gyertyafényben.

Draco motyogott, miközben én erőltettem magam, hogy felüljek, és remegő kezemmel megragadtam a lemezt. Megfordítottam a lemezt, hogy a gravírozott oldal, a görög szegéllyel és a kis delfinekkel felfelé legyen, és a nyomtatott betűkkel a következő felirat volt olvasható:

– Epimetheus: Eredet, 2008. május 3., 2:17, helyi idő szerint. Célállomás, 1995. június 23., helyi idő szerint 4:27. Prometheus: 12,908 fordulat, 2 órán belül bekapcsolni.

A nyomtatott betűket az agyamba égettem, ahogy a lemez is belém égett. 12,908 fordulat… 2 órán belül bekapcsolni.



Fájdalmasan felálltam, a bal mellem belső lejtőjén lévő égett bőr fájt és viszketett. A fájdalom elviselhetetlen lett volna, de elnyomtam a fájdalmat és az émelygést. Odamentem a köpenyemhez, és belenyúltam a feneketlen zsebébe, ahol megtaláltam az ólomdobozkát, pont ott, ahol hagytam. Újra összeszorítottam a fogam, amikor visszatettem a láncot a nyakamra, és hagytam, hogy a már kihűlt lemez a sárkánybőr ingem elejére essen. Aztán elővettem a Pálcák urát, besétáltam a fürdőszobába, megjavítottam a tükröt, odamentem a gyógyszeres szekrényhez, és elővettem egy fájdalomcsillapító fájdalomcsillapító bájitalt, amely remélhetőleg még mindig hatékony volt. Kinyitottam a kis üveget, és az egész tartalmát lehajtottam, és azonnal éreztem, hogy az égési sérülésem fájdalma eltűnik, hogy később foglalkozzak vele.

Azonban amikor kiléptem a fürdőszobából, hogy felvegyem a köpenyemet, Draco megragadta a karomat, és megpördített, úgyhogy a szoba közepén álló asztalnak estem, és majdnem felborítottam.

– Mi a fene folyik itt, Hermione? – sziszegte, a nevemet használva, hogy még élesebb legyen a hangja.

Az asztalnak támaszkodtam, és a látásom ismét elmosódott. Lassan felemeltem a kezem, hogy eltávolítsam az arcomra hullott apró copfokat, és a szemem Draco nyakának halvány bőrénre fókuszáltam.

Nehéz nyeléssel mondtam:
– Nincs sok időnk, és nem tudok mindent elmagyarázni, Draco. Most el kell mennünk a házikóba, és fel kell készülnünk.

Draco rám pislogott, szája kinyílt, hogy megszólaljon:
– Megcsinálta? Tényleg megcsinálta? – kérdezte halkan, hitetlenkedve.

– Igen – nyögtem, miközben Draco ujjhegyei belemélyedtek a karjaimon lévő sárkánybőr ujjakba. – Mennünk kell… most!

A következő pillanatokban minden elmosódott: futás, és fájdalmas grimaszok. Elhagytuk Perselus szobáit, köpenyünk lobogott mögöttünk, és a kastély börtönének sötét folyosóin rohantunk. Nem engedtem magamnak, hogy gondolkodjak, hanem a kezemet a köpenyem zsebébe dugtam, hogy megérintsem a koboldok által őrzött dobozt, ami még mindig nálam volt. Elértük a troll szobrot, és Draco kiáltotta a jelszót. Hamarosan a hosszú alagútban rohantunk lefelé az erdőbe.

A fényviszonyok az erdő talaján nagyon rosszak voltak, de Draco még így is látta a fák között a kitaposott ösvényt. Mielőtt azonban tovább futhattam volna, megragadta a karomat, hogy megállítson.

– A seprűk gyorsabbak – morogta, elővette összezsugorodott Tűzvillámját, és pálca nélkül átméretezte. Bólintottam, hogy egyetértek, és sietve elővettem a saját seprűmet a zsebemből, utánozva a mozdulatát.

– Maradj az ösvényen, ne térj le róla, vagy bajba kerülünk – rekedtem, amikor elrugaszkodtunk a földtől.

Bólintott, ezüstös haja szinte úgy ragyogott, mint egy jelzőfény a fák között a gyenge fényben.

Az adrenalin élesítette az érzékeimet, de a szorongás miatt igyekeztem lépést tartani Dracóval, miközben a fák között száguldottunk, az ösvényen maradva, a fatörzsek között kanyarogva. Ami gyalog legalább húsz percet vett volna igénybe, repüléssel öt perc alatt megvolt. A hűvös éjszakai levegő beszivárgott a pólóm elejébe, simogatva a mellkasom belső lejtőjén lévő leégett bőrt, és remegő lélegzetet vettem, amikor a fájdalom enyhült.

Perselus szavai igazak voltak… pont időben.

Amikor a tisztásra értünk, Draco úgy tűnt, mintha a levegőből ugrott volna le, mint egy nagy macska, és kecsesen tette a csizmás lábát a gyenge védővarázslat belsejében lévő földre. Nem mertem megkísérelni az ő landolását, és lefelé döntöttem a seprűt, hogy lecsússzak róla, csizmám pedig átcsúszott a gondozatlan, nedves füvön, ami egykor a kertem volt. Ránéztem Dracóra, majd gyorsan összecsuktam a seprűmet, és a zsebembe dugtam.

Kinyitottam az ajtót, a gyertyák automatikusan meggyulladtak, néhány háztartási varázslat még mindig működött, annak ellenére, hogy minden poros volt, és a konyha egyik ablaka eltört, nyilvánvalóan egy ág által, amely a tisztás körüli fák egyikéről repült ide. Elnyomtam az érzéseimet, miközben a szemem végigpásztázta az otthonomat.

Szükségem lesz a napi naplómra… Ezt a gondolatot frissen tartottam, arra az esetre, ha visszatérhetnék a házikóba. Csak reméltem, hogy nem lesz rá szükségem, ha Harrynek sikerül visszatérnie tizenhárom évvel ezelőttre.

Draco belépett a házba, és becsapta maga mögött az ajtót. Nem foglalkoztam vele, hanem az íróasztalom feletti könyvespolchoz repültem, és a könyvek gerincét pásztáztam, amíg meg nem találtam egy piros bőrkötésű könyvet, amelynek címe: 4. év, 1994-1995. Kihúztam a könyvet a polcról, zsebembe dugtam, és a konyhába mentem.

– Mit csinálsz? – kérdezte Draco, hangjában egyértelmű bosszúsággal.

A szekrényekhez mentem, és elővettem néhány doboz levest, üvegeket vajsörrel, egy varázslattal megőrizett kenyeret, ami még ehető volt, és egy kést az egyik fiókból. Elvarázsoltam egy tiszta törülközőt, és belecsomagoltam a kenyeret és a kést. És még többet tettem a zsebembe, tudtam, hogy ha szükségem lesz rá, legalább még egy jó étkezés van a zsebemben.

Újra átnéztem a nappalit és a konyhát, próbálva kigondolni, mi más lehet még hasznos. Sóhajtva odarohantam a kanapéhoz, és felvettem a Minerva által nekem készített afgán takarót, amit a lehető legszorosabban összegöngyöltem, és a zsebembe tettem. Miután a fürdőszobában találtam tiszta kötszereket, nem jutott eszembe semmi más, amire szükségünk lehetne.

Láttam, hogy Draco dühöng, de nem foglalkoztam vele, ahogy ott állt a szalon közepén, karjait mellkasán keresztbe fonva, szája kemény vonalba húzva. Nem pazarolhattam az időt… nem a mi időnket 2008-ban, hogy magyarázkodjak.

– Idő?

Draco sóhajtott, elővette Tom Denem pálcáját, és egy bonyolult varázslatot mondott, amit nem ismertem, és ragyogó zöld számok és betűk formájában a pontos helyi idő lebegett a levegőben. 2008. május 3., 3:11.

Volt időm. A sziget pultjához lépve elővettem a zsebemből a koboldok által őrzött dobozt, és a kőasztalra tettem. Draco végre elmozdult a szalonban elfoglalt helyéről, és mellém állt. Amikor kinyitottam a dobozt, éreztem, hogy a szívem összeszorul. Tényleg vissza kellett mennünk.

Óvatosan kivettem a dobozból az Időfordítót, és megvizsgáltam az oldalán lévő csapokat, amelyek a kör alakú keret közepén tartották a nagy homokórát. Az egyik csap egy sor kis számlap volt, tíz alapú számokkal, százezer alapig a tizedesvessző egyik oldalán, és egy századig a másik oldalon. Összeszűkítettem a szemem… ezzel a pokoli eszközzel milliárd éveket lehetett utazni. Ha az órákat egy irányba állítottam, visszamentem az időben, ha a másik irányba, előre. Egy aprócska kapocs tartotta az órákat, hogy ne csússzanak el egyik irányba sem, és tudtam, hogy nagyon óvatosnak kell lennem, nehogy véletlenül visszakerüljek a múltba vagy előre az időben.

Mivel a számlapok elég kicsik voltak, némi nehézségekkel küzdve állítottam be az időnyerőt 12,908-ra, miközben visszatartottam a lélegzetemet. Amikor a számlapok halvány ezüstösen felvillanztak, és a koordináták elfogadásra kerültek, levegőt vettem.

– Biztos vagy benne, hogy ezek a számok elvisznek minket oda, ahová mennünk kell? – kérdezte Draco halkan, miközben mindketten a kezemben lévő eszközt bámultuk.

– Merlin, remélem.

– Azt hittem, ez a te területed, Granger – morogta, visszatérve a vezetéknevem használatához.

Gúnyos nevetést hallattam.
– Az időutazás nem olyan pontos, mint gondolnád… Malfoy.

Draco szeme veszélyesen felcsillant a gyertyafényben, de a veszély gyorsan elszállt, amikor megfogtam a karját, és a szalon közepére húztam, majd meghúztam az időnyerő láncát, hogy meghosszabbítsam a hatótávolságát


A legtöbb időnyerő fordítója úgy voltak kialakítva, hogy csak két ember utazhasson velük. Ha a szokásos időnyerőkból lehetett következtetni, akkor az, amit a kezemben tartottam, is ugyanolyan volt. A lemezen a Prometheus és Epimetheus nevek voltak olvashatók, a előrelátás és a visszatekintés testvérei. Kíváncsi voltam, hogy ezeket az időfordítókat így hívták-e. Úgy tűnt, hogy a Prometheust tartom a kezemben… ez egy megfelelő név volt.

Felemeltem a láncot, hogy Draco nyakába akasszam nyakába akasszam, közelebb álltam hozzá, és az ujjaim a kapocshoz nyúltak.

– Várj.

Az ujjaim megálltak, és lassan felnéztem Draco arcára.

– Most kell ezt megtennünk?

Lenyeltem a nyálamat, és közelebb léptem hozzá, hogy a bal oldalam a mellkasához nyomódjon.

– Úgy tűnik, időkorlátunk van. Szóval igen, most kell megtennünk. Nem tudom pontosan, hogyan kell kiszámítani a pontos beállításokat, hogy Harryt kövessük… Csak egy ötletem van, és nincs időnk kitalálni… Miért? Félsz? – kérdeztem halkan.

Draco vigyorgott.
– Természetesen. Te tudod, milyen az időutazás, én nem.

Sóhajtottam.
– És ez az utazás nem lesz túl kellemes – motyogtam. Gondoltam rá, hogy majdnem tizenkét évvel visszamenni nem lesz kényelmes. Megnyaltam az ajkamat. Egyszerűen csak ki kell használnom a zsebemben lévő gyógyító bájitalokat, és a pálcáimra kell hagyatkoznom, hogy megbirkózzak a fájdalommal, ami rám vár.

– De meg kell tennünk, ugye? – suttogta Draco, és karjaival átölelte a derekamat.

Lassan bólintottam, és az ujjaimat néztem, amelyek a kapcsot fogták.
– A világunkért…

Felnéztem Dracóra, akinek a szeme az ujjaimról az arcomra vándorolt. Sóhajtott, majd bólintott, beletörődve.

Szorosabban ölelt, és egy hullámnyi szomorúság öntött el… és elengedtem a kapcsot.

– …és a mi világunkért…

***
Az időutazásról alkotott feltételezéseim, miszerint az időben előre vagy vissza lehet utazni, helyesek voltak. Ez nagyon kellemetlen volt, az biztos. Amint a szorító elengedte, az óraforgó elkezdett forogni, és hamarosan fájdalmasan Draco testéhez nyomódtam. Az egyik karommal a nyakát öleltem, a másikkal pedig a időnyerő keretét fogtam az ujjaim között. Nem tudtunk beszélni, nem tudtunk lélegezni, csak nézni tudtuk, ahogy a ház körülöttünk repül.

Fekete foltok jelezték a mozgást, de nem tudtuk megkülönböztetni, kik vagy mik azok az alakok. A fény egyenletes mintázatban villogott, és rájöttem, hogy ez a nap felkelése és lenyugvása, a gyertyák meggyújtása és eloltása… az évek teltek.

Végül a villogás nem volt olyan erős, és rájöttem, hogy elértük azt az időt, amikor senki sem élt a házikóban. Tudtam, hogy közeledünk utazásunk végéhez.

Amikor azonban az óra megállt, testünk a földre zuhant, és utazásunk hirtelen véget ért.

A fájdalom enyhe kifejezés volt, és ismét utáltam, hogy a feltételezéseim helyesek voltak. A fejemben elviselhetetlen nyomás volt, és minden csontom mintha eltört volna… és a kevés levegőmmel Draco mellkasára sírtam, lecsúsztam róla, de nem annyira fájt, hogy az időnyerőre gurult volna, ez volt az egyetlen módunk, hogy hazajussunk.

A tüdőm égett a levegőhiánytól, és ziháltam, a mellkasom hullámzott, a mellkasomon lévő égési sérülés ugyanolyan fájdalmas volt, mint amikor a korong először megégette.

Távolról éreztem, hogy Draco hamarabb felépült, mint én, és levette időnyerő láncát. Nem szólt semmit, csak felemelt, miközben én a kezemben tartottam az egyetlen reményünket, hogy hazajussunk.

Rúgással kinyitotta a hálószoba ajtaját, hangja morogva varázslatot mondott, és hallottam egy zörgő hangot, majd hamarosan egy tiszta matracra fektettek, amely az ágy lett, amelyben több mint tizenkét éven át aludtam attól a ponttól kezdve. Draco arca lebegett a szemem előtt, és a halvány reggeli fényben, amely a poros ablaküvegeken át áradt be jobbra tőlem, láttam, hogy az arca véres… vér folyt a sérült szeméből, az orrából és a füleiből.

– Hallasz engem? – kérdezte halkan, miközben kezeivel elhúzta az arcomba hullott copfokat.

Lassan bólintottam.

– Jól vagy?

Ismét bólintottam, a fájdalom csak enyhe kellemetlenség volt.

Levette a nyakamból az időnyerő láncát, amely automatikusan megrövidült, és megvizsgálta az arcomat.

– Olyan rosszul nézel ki, mint én érzem magam…

Mosolyogni akartam, de túl fáradt voltam hozzá. Az adrenalinszintem lecsökkent.



Draco felállt az ágyról, elővette a pálcáját, és újabb idővarázslatot mondott. A szemem a zölden világító számokra és betűkre tévedt. 1995. június 23., 4:29. Két perccel korábban érkeztünk meg.

– Megcsináltuk – suttogtam. Draco felém fordult, és komolyan bólintott.

– És most kevesebb mint egy napunk van, mielőtt a Sötét Nagyúr újjászületik.

Igen. Kevesebb mint egy napunk van a stratégia kidolgozására.

– Meg kell őrizned azt a dolgot – mondta Draco halkan, szürke szeme a kezemben lévő időnyerőre tévedt.

Otthagytam a koboldok által őrzött dobozt, és legszívesebben megrugdostam volna magam. Találnom kellett valamit, amivel megvédhetem az időnyerőtt a töréstől, de ezzel várnom kellett, amíg más sürgős ügyeket elintéztem.

Összeszedtem az erőmet, és megpróbáltam felkelni az ágyból, de rájöttem, hogy még túl fáradt vagyok ahhoz, hogy megmozduljak. Draco homlokát ráncolta, és leült az ágy szélére. A pálcáját még mindig a kezében tartva az arcom fölé emelte, és éreztem, ahogy a vér eltűnik a bőrömről. Ugyanezt megismételte a saját bőrén, majd sóhajtott.

Ekkor belenyúltam a feneketlen zsebembe. Az ujjaim megtalálták a kötéseket, amelyeket csak néhány pillanattal korábban tömtem a zsebembe, és óvatosan körbetekertem velük az Időfordítót. Aztán elővettem a Minerva által horgolt takarót, és újra körbetekertem vele az Időfordítót, hogy biztosan elég párnázva legyen, mielőtt visszatettem a zsebem sötét, hatalmas mélyedésébe.

– Meg kell néznem a mellkasodat, Hermione. Tudom, hogy az a dolog megégett – mondta Draco, a mellkasomra mutatva.

– Igen – szólt halkan.

Draco lekapcsolta a köpenyemet, majd segített felülni az ágyon, és óvatosan lehúzta a felsőmet a fejemről, a zsinórom pedig nehéz súlyával a hátamra hullott. Levettem a medált a nyakamból, és átadtam Dracónak, aki a köpenyem zsebébe csúsztatta.

A házikó még június elején is hideg volt, és reszkettem, amikor a levegő megérintette a meztelen bőrömet. A karjaimon még mindig ott voltak az ujjak, de a levegő megnyalta a melleimet, megkeményítette a mellbimbóimat, és libabőrös lett a bőröm.

Draco félredobta a pólót, és vigyorogva nézte, ahogy kezeimmel eltakartam a melleimet.

– Szégyenlős vagy? – kérdezte mély, doromboló hangon.

– Fázom – válaszoltam komolyan.

Nem mondott többet, csak felállt az ágyról, és átment abba, ami a konyhám lett volna. A szekrények kinyílásának hangja megijesztett, a zsanérok szörnyű hangot adtak. Amikor visszatért, Draco gyertyákat tartott a kezében, gyertyákat, amelyekről tudtam, hogy nem voltak ott, amikor évekkel később megérkeztem a házikóba. Ez a gondolat zavarba ejtett… de elraktam a tudatom mélyére.

Miután meggyújtotta a gyertyákat, és azok lebegni és égni kezdtek, láttam, milyen poros és elhanyagolt volt a hálószoba… és milyen koszos volt a faragott szekrény a szoba sarkában. Azonban azt is láttam, milyen súlyosan megégett a lemez. A bal mellem belsejébe egy vörös kör égett bele, amelynek átmérője akkora volt, mint egy galleon. A bőr dühös vörös volt és duzzadt, de a görög mintázatú, beteges sárga színű égési sebek keletkeztek rajta.

– Ne mozdulj! – suttogta Draco, miközben elrakta Tom Denem pálcáját, és elővette Perselus sötét fa pálcáját. A hegyét egy ujjnyira tartotta az égési helytől, és suttogva hűvös kék fény áradt a pálca hegyéből, amely beszívódott a bőrömbe.

A viszketés azonnal elmúlt, ahogy a duzzanat is. Olyan érzés volt, mintha valaki jégkockát nyomott volna a bőrömhöz, és csodálatos érzés volt.

Egy másik varázslat, ezúttal arany színű, megtisztította a sebet, és a beteges sárga hegek meggyógyultak, furcsa hegeket hagyva maguk után apró delfinek és görög mintázatú geometrikus fürtök formájában, mintha hullámok lennének, amelyekből a delfinek kiugorhatnak egy mitikus tengerből. Az utolsó, zöld színű varázslat elvette a maradék fájdalmat, és én felsóhajtottam. Az égés nem volt nagy, de attól még fájt.

Draco vigyorgott, miközben Perselus pálcáját visszatette a karján lévő tokba, és visszanézett az arcomra. Hálából mosolyogni akartam, de az állkapcsom remegett.

Egy könnyed hanggal, ami úgy hangzott, mint egy vágyakozó sóhaj, Draco segített visszavenni a sárkánybőr inget, lefektetett az ágyra, és körém tekerte a köpenyemet. Aztán lefeküdt mellém, magához húzott, hogy a fejem a vállán pihenjen.

– Pihenjünk egy kicsit, jó? Pár óra múlva felkel a nap… – suttogta, mielőtt Noxot mondott a gyertyákra.

Beleegyeztem. Nem volt mit tenni, amíg nem pihentük ki magunkat egy ilyen kimerítő utazás után, amely egyik időpontból a másikba vitt minket. Draco suttogva mondta, hogy őrködni fog felettem hajnalig… és aztán pontosan tudni akarta, miért vittem vissza mindkettőnket az időben.

***

– Perselus elmondta.


Draco pislogott, kenyérmorzsák ragadtak a szája sarkába, miközben a napfényes padlón ettünk a házikó nappalijában. Néhány órát aludtunk, majd felkeltünk, hogy megegyük a reggelit, amit a feneketlen zsebemben tároltam… langyos sajtlevest konzervdobozból és kenyeret. A vajsört elfelejtettük, amikor rájöttünk, hogy a házikóba bejövő víz iható.

– Az elmúlt hónapokban sok mindent elmesélt nekem – mondtam, és igyekeztem nem mosolyogni Draco arcán látható nevetséges megdöbbenésen.

Draco tovább rágta a kenyerét, és miután lenyelte, megszólalt:
– Ha az életem nem lenne ennyire őrült, megmondanám neked, milyen ostobán hangzik, amit mondasz, Hermione.

Végül elmosolyodtam.

Draco előttem ült, izmos lábait keresztbe tette, úgy, hogy bal keze a bal térdén, könyöke a másikon volt, nagy kezében egy darab barna kenyeret tartott a szája előtt, a sajtos leves átitatta a szemcsés falatokat.

– Ez a varázslat, amit Parvati fedezett fel. Ez az egyetlen magyarázat. Valamikor Perselus varázslatot bocsátott rám, nyilvánvalóan mielőtt meghalt… ami évekig szunnyadt. Először akkor vettem észre, amikor Harry megtámadott. De biztos vagyok benne, hogy már azelőtt is hallottam… mint egy tudatalatti gondolat.

– De miért bocsátott volna Perselus varázslatot rád anélkül, hogy észrevetted volna, és milyen varázslatot?

Még több kenyeret mártottam a varázslatos leveses tálba, és evés után válaszoltam.

– Csak azt tudom feltételezni, hogy kénytelen volt megidézni a varázslatot, de miért, azt nem tudom megmondani. Egy pillanatig azt hittem, hogy Albus mondta neki, hogy tegye meg, de most már kétlem.

A varázslat típusát illetően csak azt tudom feltételezni, hogy valami olyasmi volt, ami lehetővé tette, hogy egy része beleköltözzön az elmémbe. Perselus hangja nem csak a vad fantáziám szüleménye…

Megálltam, és a szemem a köztünk a padlón álló levesestálra szegeződött. Nem hallottam Perselus hangját, mióta kiabálta a könyv címét, amit meg kellett találnom. Nem tudtam rávenni Perselust, hogy beszéljen hozzám, ő maga döntött, mikor teszi meg. De az a gondolat, hogy Perselus Piton egy darabja a fejemben lakozik, túlságosan emlékeztetett a horcruxokra. Talán horcruxot csinált belőlem… de ahhoz valahogy meg kellett volna osztania a lelkét. Ez általában gyilkosságot jelentett, legalábbis Voldemort esetében így volt.

Nem tudtam, hány embert kellett Perselusnak megölnie kémként töltött évei alatt, és az egyetlen személy, akiről biztosan tudtam, hogy megölte, Albus volt. Szinte lehetetlen volt tudni, mikor tehetett horcruxot belőlem, vagy hogy egyáltalán horcrux voltam-e.

– Azon az éjszakán, amikor a kastélyt megtámadták, róla álmodtam… a szüleimről és a te szüleidről… de arról álmodtam, hogy Perselus elvezetett valamitől. Amikor a szüleid megtaláltak, alvajártam a Temple Woodban.

Draco elhúzta a szemöldökét.

– Perselus megmentett.

Voldemort kapcsolatban állt Harryvel, mert Harry horcrux volt… és voltak olyan esetek, amikor Harry Voldemort hangján tudott beszélni, de vajon Voldemort valaha is akarta, hogy Harry fizikailag mozogjon?

– És tegnap este… majdnem tizenhárom évvel ezelőtt, Perselus felébresztett, mert tudta, hogy Harry hamarosan használni fogja az időnyerőt.

Draco homlokráncolása még mélyebb lett.
– Hogy lehet ez lehetséges?

Sóhajtottam, és ittam egy korty vizet egy varázskehelyből, amit Draco készített, mivel nem volt edényünk. Aztán elővettem Michael Moorcock Nézzétek az Embert című könyvét a köpenyemből, és átadtam Dracónak. Ő elejtette a kenyerét a levesbe, és elvette a könyvet.

Figyeltem az arcát, ahogy megvizsgálta a könyvet, elolvasta a hátsó borítót, majd a belső borítót és Perselus szavait. Draco halvány homloka felugrott, amikor elolvasta a belsejében írt szavakat, majd óvatosan becsukta a könyvet, és a földre tette.

– Ugye tudod, hogy ez mit jelent, kedvesem? – morogta, és felemelte az arcát, így láthattam a gazfickószerű mosolyát.

Ismét izgalom futott végig a testemen.

– Azt jelenti, hogy már csináltuk ezt korábban, és most újra megcsináljuk…

Mosolyogtam.
– Igen.

Draco elmosolyodott, keze melegen megérintette az arcomat… de mosolya lassan elhalványult.

– De még mindig nem tudjuk, hogy megállítottuk-e… Pottert. Vagy hogy sikeresen hazaértünk-e.

Mosolyom szomorú mosollyá változott.
– Igen – ismételtem.


– De tudjuk, mikor kell mennünk… Azt hiszem, ez az egyetlen jó dolog abban, hogy Perselus írt a könyvbe.

– Igaz – ismertem el.

– Kénytelen volt egy időutazásról szóló könyvet választani, nem igaz? – Draco kuncogott, de látszott, hogy erőltetett.

– Mindig is kiváló ízlése volt.

– Így van.

Csendben folytattuk az evést, elmerülve a saját gondolatainkban, amelyek egyáltalán nem voltak vidámak.

Délre mindketten az ágyon feküdtünk, levettük a köpenyünket és a csizmánkat, kinyitottuk a hálószoba ablakát, mert a júniusi hőség kezdett túl kellemetlenné válni a fülledt házikóban. Draco a Nézzétek az Embert című könyvet olvasta, én pedig befejeztem a negyedik évemről szóló naplómat. Egy órán belül sikerült felbontanom az Akasztott Ember című könyvet, ami Dracót nevetésre késztette. Lucius ismét alábecsült engem, mondta Draco.

Nehéznek találtam a német olvasást, de az elejétől kezdtem, és rájöttem, hogy az első fejezetek csupán különböző szexuális hódításokról szóló történetek. Az elejét tekintve a könyv jóval szelídebb volt, mint a későbbi részek. Ahogy olvastam, egyre keményebb lettem, és megjegyeztem a leírt varázslatokat, a varázsigéket és a pálca mozgásait. A varázslatok mind sötét mágia voltak, de egyik sem olyan, amit valaha tanultam volna. Kihagytam a hónapokkal korábban már elolvasott részt, és a végére ugrottam. Az Akasztott Ember nem volt hosszú könyv, de tele volt információval, amelyet az agyam gyorsan asszimilált. Amikor befejeztem, becsaptam a könyvet, megijesztve Dracót.

– Apádnak nem lenne baja azzal, ha elégetném ezt a könyvet? – kérdeztem dühösen, Dracóhoz húzódva.

– Kétlem. Megtaláltad, amit kerestél? – kérdezte távolságtartóan, miközben már majdnem befejezte a saját könyvét.

Meglepődtem, hogy Draco milyen lassan olvas, de rájöttem, hogy a könyv mugli jellege valószínűleg idegen volt számára. Másrészt Draco több száz másik mugli könyvet is birtokolt, és biztosan tájékozott volt Jézus Krisztus életéről…

– Rengeteget.

– És emlékszel az összes varázslatra?

Bólintottam. Szinte fotószerű memóriám volt, ami az olvasott dolgokat illette. Még mindig láttam minden oldalt, minden szót a Roxfort története című könyvből. Talán mégis fotógrafikus memóriám volt.

A könyvet átdobtam a szobán, a konyhába, a lapok hevesen csapkodtak a levegőben, és miközben repült, elővettem a pálcámat. Vörös lánggal az Akasztott Ember hamvai lebegtek le a padlóra.

Draco tátott szájjal bámult rám, a varázslat figyelmeztetés nélkül suhant át rajta. A könyvét a mellkasára tette, és nevetni kezdett.

– Minden rosszul megírt könyvvel ezt csinálod, kedvesem?

Mosolyogtam, és Bellatrix pálcáját visszatettem a karomra erősített tokba.

Miután jót nevettünk, ami jelentősen javította a hangulatomat, újra lefeküdtünk az ágyra, Draco befejezte a könyvét, én pedig az oldalához bújtam, és kinéztem a nyitott ablakon a benőtt kertre és a fákra. Kíváncsi voltam, vajon a kentaurok észrevették-e a jelenlétünket. Ha igen, akkor nem nagyon törődtek vele.

– Nem rossz – ásított Draco, becsukta a könyvét, és óvatosan letette a poros padlóra az ágy mellé. – De nem hiszem, hogy most tudnék róla egyértelmű véleményt formálni… talán később… – motyogta, becsukta a szemét, és hátradőlt az ívelt ágyon.

Mosolyogtam.

Azon tűnődtem, ha minden jól alakul, vajon újra megoszthatok-e ilyen pillanatokat Draco Malfoyjal? Ágyban fekve, vagy a kanapén heverve, együtt olvasva… egymáshoz bújva. A fény, az ágy, a citrus és a zsálya halvány illata, és a melegség, mindez egy nagyobb boldogság része volt.

Tudtam, hogy a fiatalabb énem arra buzdította Harry Pottert, hogy gyakoroljon a harmadik feladatra… és hogy ő, a fiatalabb énem, boldog volt attól, hogy Harry és Ron mellett lehetett. Furcsa volt, hogy az idő hogyan változtatja meg az ember boldogságfelfogását.

Draco felé fordítottam az arcom, és rájöttem, hogy ő is figyelte, ahogy kinézek az ablakon. Halvány kezét az arcomhoz emelte, és az ujjperceivel simogatta az arcomat. Egyszerű mozdulat volt, de csak még nagyobb boldogságot váltott ki belőlem. És amikor megcsókolt, az arcomat a kezei közé fogva, én is mosolyogtam az ajkaira.

Hogy lehetett Draco Malfoy az, aki ilyen boldoggá tett? Tizenhárom évvel ezelőtt soha nem álmodtam volna erről. Soha nem tudtam volna elképzelni, hogy ilyen csodálatos íze van, vagy hogy ilyen erősnek érzem a kezem alatt. Mindig is egy halvány, szelíd fiúnak tűnt, akit a szél elsodorhat… csak éles nyelve és kegyetlen szelleme tartotta a földön.

Draco Malfoy tiszteletre méltó, félelmetes és szeretetre méltó férfivá érett… és én szerettem volna őt.

Ujjaim becsúsztak kemény hasa és sárkánybőr nadrágja öve közé, és köré fonódtak a merev, az érintésemtől még keményebbé váló testrészre. Ahogy felnyögött a csókomra, miközben fölé hajoltam, a testem belseje folyékony tűzzel melegedett fel.

A ruhákat félredobtuk, de a pálcáinkat a testünkhöz szíjazva tartottuk. Bármennyire is el akartuk veszíteni magunkat, egy részünk mindig éber maradt, arra az esetre, ha támadás érne minket… így éltük az életünket a háború után, azok után, amiket tennünk kellett.

Draco felemelkedett, hogy megcsókolja a melleimet, miközben én a csípőjére ültem, a nyelve a mellbimbóimat nyalogatta, az ajkai a már begyógyult égési sebet simogatták, az orra a melleim közé temetkezett, hogy belélegezze az illatomat. Az ujjaim végigsimították a selymes haját, le a halvány mellkasára, még mindig azzal a gondolattal, hogy összehasonlítsam a fiút a férfival.

A varázsló erősebb volt, teste vastagabb, erőteljesebb, szilárdabb, mint a fiú, aki valaha is volt. Az a fiú csak halványan hasonlított a férfihoz, aki alattam feküdt. Utáltam a fiút… de a férfit…

Draco elakadt, amikor nyelvemmel végigsimítottam a péniszének alsó részét, rövid körmeim pedig végigsimították a combja belső részét. Kevés tapasztalatom volt a férfiak orális kielégítésében, de ez nem számított. Hallani akartam a hangját, ahogy kiált, a nevemet nyögve, vagy talán néhány rövid szóval megerősítve az érzéseit. Nem mondtam volna, hogy szeretem, amíg nem tudtam biztosan, hogy ő is ugyanúgy érez. Ha a cselekedetei jelzésértékűek voltak…

Megfogtam a farkát, a tekintetem az arcára vándorolt, ezüstös szeme engem figyelt, szája tátva maradt. Elégedetten látva, hogy kezdődik a bukása, becsuktam a szemem, és elkezdtem szopogatni a vastag húst az ajkaim között. Megragadta a hajam, én pedig belül mosolyogtam, és megpróbáltam az egészet a torkomba venni. Az orromon keresztül lélegeztem be, és zümmögtem, amikor éreztem, hogy a farka megrándul, és a hangja káromkodást présel ki.

A közepem fájt, ahogy hallgattam a nyögését, és a fejemet mozgattam, hogy egy másik cselekvéshez jobban illő mozdulatot utánozzak. Nyöszörgött, és végül a nevemet nyögte.

Draco vette át az irányítást, amikor az ágyra forgatott, mohón csókolta az arcomat, és nyelvével kifosztotta a számat. És amikor belém hatolt, én voltam az, aki a nevét kiáltotta.

Magához húzott, és rájöttem, hogy a combján ülök, ő pedig az ágy közepén térdelt, karjaival átölelve, ezüst szeme a szemembe égetve… izmai pumpáltak, ahogy belém hatolt. A teste erővel lüktetett, én pedig a nyakába kapaszkodtam, és a szemem a mellkasán lévő holtér alatt hullámzó mellizmok felé vándorolt, lenéztem a testünk közé, és elbűvölten néztem, ahogy vastag farka ki-be csúszik, és mámorító, sűrű nedv csorog közöttünk.

Azt motyogta, hogy érintsem meg magam, kezei a csípőmre tévedtek, és még erősebben lenyomott. Az egyik kezemmel szorosan a nyakát fogva, megtettem, amit mondott… és egy könnyed érintéssel elélveztem.

Draco összeszorította a fogait, és az arcomat vizsgálta, miközben minden idő- és értelmezési érzékem elillant. A fejem előre bukott, de Draco folytatta a mozgást, és úgy fordított minket, hogy újra ráültem, a mellkasa a mellkasvédő alatt hullámzott, az izzadságtól a bőre higanyként csillogott.

– Mozogj… kedvesem… – zihálta Draco, vastag karjait hátra vetve, Perselus pálcája kilógott a jobb alkarján lévő tokból, kezei a feje mögött voltak.

Bólintottam, és elkezdtem forgatni a csípőmet, egyre gyorsabban… és gyorsabban.

A kezei megtalálták a melleimet, durván, de nem fájdalmasan megragadva őket. Nyöszörögtem, amikor a bal keze lecsúszott a testemen a magam közepéig, egy ujja a csiklóm felé cirógatott, és amikor megtalálta, felkiáltottam, miközben a testem szorosan körülvette őt.

Draco sziszegett, de továbbra is körözte az ujját a csikló és a hús idegcsomóján. Már nem forgattam a csípőmet, hanem kegyetlenül lefelé nyomtam, hogy Draco pénisze megérintse a méhem, és a szervét körülvevő halvány szőr ragadós esszenciákkal lett összeragadva.

Káromkodtam, amikor megcsípte az egyszer már tönkretett mellbimbómat, és becsuktam a szemem, a felsőtestem hirtelen nagyon könnyűnek éreztem… és zuhantam.

– Megfoglak, szerelmem… – suttogta, miközben lehúzott, és izmos karjaival átölelte a nálam sokkal kisebb testemet.

– Draco… – ziháltam, az arcomat a vállához nyomva.

– Tarts ki – suttogta, miközben éreztem, hogy elmozdul, és hirtelen keményebben és gyorsabban kezdett mozogni, mint valaha.

Nyöszörögtem, és a vállába kapaszkodtam. Nem bírtam tovább, és újra a szakadékba zuhantam, a csúcspont feledésébe. Draco morgott, küzdött az összehúzott testemmel, hogy befejezze, és torokhangú üvöltéssel megtöltött, a nevemet az ajkán.

Aztán kimondta… mint egy őrült imát.

– Szeretlek… istenek, szeretlek, Hermione… csak téged…

A csípőm megrándult a szavaira, és gyenge kiáltás tört ki az ajkáról. A kezeimmel és a testemmel tartottam őt.

Bizonyíték. Tagadhatatlan bizonyíték. És a szívem úgy érezte, mintha mindjárt szétrobbanna. Megcsókoltam a nyakát, az arcát, amely már borotválkozás nélkül is borostás volt. Ő viszonozta a figyelmemet, uralva az érzékeimet és a számat, újra átfordítva minket az ágyon, még mindig szilárdan bennem. A kezei megpróbálták megérinteni az arcom minden részét, mielőtt a meleg, izzadt testünk közé csúsztak, hogy megsimogassák a csiklómat.


Felnyögtem, amikor kihúzta magát a testemből, és gyorsan hiányolni kezdtem a teljességet, amit éreztem, és a melegségét, ami bennem volt. A nyelve végigkövette a testem középvonalát, és a szempilláim között figyeltem, ahogy lecsúszik az ágyon, a június végi napfény beáramlik a nyugatra néző hálószoba ablakán… és ragyogóvá teszi a bőrét.

A hátam ívelt, és Draco szája bezárult a domborulatom felett, nyelvének hegye könnyedén megérintette a csiklómat, elektromos sokkhatást keltve a gerincemben és a végtagjaimban. Nyelvének hegyével újabb simításra kiáltottam fel, és Draco felállt, rám mosolyogva, mint egy csintalan fiú.

Felkúszott a testemen, a jobb oldalamra feküdt, és újra magához húzott meleg testével. Megcsókolta az arcomat, és karjaival átölelt. Ismét megdöbbentett, milyen kétségbeesetten szorította magához a testemet, és ahogy hozzám bújt. A karjaiban olyan kicsinek, olyan biztonságban, olyan gyönyörűnek éreztem magam… És egy időre ismét elfelejtettem a helyzetünket, és hogy nem a mi korunkban vagyunk.

hozzászólások: 0