28. fejezet
Epilógus


A Császárnő és a Császár



Anyám pontosan egy hétig gyűlölt engem, miután elmeséltem neki mindent, ami történt – attól a pillanattól kezdve, hogy Harry 2008. februárjában megszökött, egészen addig, amíg 2008. novemberében igent mondtam Draco Malfoy házassági ajánlatára. Dühös volt, mert nem jöttem Ausztráliába, miután megtámadtak. Dühös volt, mert felmondtam a munkámat a Rejtélyügyi Főosztályon, és átálltam a varázslóvilág talán legveszélyesebb szakmájára.

Amikor azonban elmondtam neki, hogy a Malfoyok és a Granger család 2008. karácsonyát követő két nappal vacsorára találkoznak, anyám, Helen Granger, dührohamot kapott.

– Most fogunk először találkozni azzal a férfival, akihez feleségül mész, és a szüleivel?

Apám zavartan nézett. Az egyetlen kifogása az volt, hogy Draco Malfoy nem a hagyományoknak megfelelően járt el, amikor nem hozzá fordult, hogy megkérje a kezemet. Ettől eltekintve Paris Granger alig várta, hogy megismerje leendő rokonait.

– Lucius Malfoy nem ugyanaz a férfi, akit a könyvesboltban láttunk Arthur Weasley-vel? – kérdezte apám, furcsa sárga szemei felcsillanva.

Ekkor elmondtam a szüleimnek, kik is a Malfoyok. Elmagyaráztam a régi előítéleteimet és azt a boldog felismerésemet, hogy a Malfoyok nem egy gonosz, a Sötét Nagyúrnak talpnyaló család. Apám vállat vont, látszólag közömbösen, anyám pedig ideges volt.

Amikor eljött a vacsora estéje, a szüleim még csak egy napja voltak vissza Londonban. Nehéz volt számukra, mivel senki sem ismerte a Granger családot azok közül, akiket ismertek – sem a szomszédok, sem a barátok. Természetesen szüleim csodálatos, új életet építettek ki Melbourne-ben.

Az éttermet Draco választotta ki. A mugli és a varázslóvilág keverékeként működő, a Minisztériumtól nem messze található étterem meglehetősen exkluzív és elég eldugott volt. Draco – szüleink megdöbbenésére – az asztalok elrendezését is elintézte.

Az első fél órát és az első két fogást szinte csendben töltöttük. Úgy tűnt, egyik család sem tudta, hogyan szólítsa meg a másikat. Természetesen tudtam, hogy kínos lesz – egy mugli család, amely megpróbál azonosulni egy tisztavérű varázslócsaláddal. Elgondolkodtam, vajon már azzal is történelmet írunk-e, hogy a két család találkozik.

– Nem Menelaus volt Hermione apja? – kérdezte Narcissa.

Ránéztem Narcisszára, aki a jobb oldalamon ült. Lágyan elmosolyodott. Az egész vacsora alatt Narcissa volt az, aki igazán igyekezett udvarias lenni.

– Igen, de szüleim szerint a Menelaus nem igazán „brit” név – válaszolta apám az asztal túloldaláról.

– Paris utálja a nevét, de részben éppen ezért mentem hozzá – állította anyám kínos mosollyal.

– Kicsit fatalista, de érdekes – mormolta Lucius, kezében egy borospohárral.

Mozdulatlanul ültem, és Dracót bámultam, aki a szüleim között ült. Draco félrefordította a fejét, és eltérő színű szemeit összeszűkítve az arcomra meredt.

A beszélgetés nagyon hasonlított ahhoz az álomhoz, amelyben Perselus megmentett.

– Elnézést kell kérnem, nem akarunk ilyen hidegnek tűnni, de őszintén szólva, még soha nem beszéltünk igazán muglikkal – kezdte Narcissa, de elhallgatott, és rám pillantott. Tudtam, hogy Narcissa attól tartott, hogy azzal, hogy „mugliknak” nevezte a szüleimet, valahogy megsértette őket.

– És nem vagyunk hozzászokva ahhoz, hogy varázslókkal vacsorázzunk – tette hozzá mosolyogva az apám. – Amit a varázslókról tudunk, azt többnyire a lányunktól hallottuk.

Lucius letette a borát.
– A lányuk jól ismeri a varázslók világát. Biztos vagyok benne, hogy ez annak köszönhető, ahogyan nevelték.

Ez bók volt, ami Lucius Malfoytól nagyon ritkán fordult elő. Az a tény, hogy önként leült muglik közé, valóban ritkaságnak számított.

Szüleim csak alázatosan mosolyoghattak.

– Hermione azt mesélte, hogy te rendőr vagy, Draco? – kérdezte anyám, és Dracóra terelte a figyelmet.

Ettől a pillanattól kezdve a beszélgetés már könnyebben ment. Volt néhány nevetés is; engem leginkább az szórakoztatott, ahogy Lucius igyekezett visszafojtani a nevetését.

Ahogy a két családot figyeltem, rájöttem, mennyire megváltozott az idő, és hogy ez jó irányba történt. Voldemort és Harry eltűnése után talán a varázslóvilág is megtanulja majd, hogy a mugli világnak sokat lehet tanítania a szűk látókörűeknek. Tudtam, hogy Lucius soha nem fogja úgy befogadni a mugli kultúrát, ahogy Draco tette, de az a tény, hogy Draco Malfoy – aki iskoláskoromban az életem átka volt – szereti a mugli zenét és könyveket, olyan dolog volt, amiről tizenkét éves korunkban csak álmodozhattam. Mindezek tetejébe Draco Malfoy volt az a férfi, akit feleségül fogok venni.

Az asztal alatt addig csípkedtem magam, amíg zúzódás nem keletkezett a combomon.

Tudtam, hogy a Malfoyok megbékéltek azzal a ténnyel, hogy Draco feleségül akar venni. Bizonyítottam a Malfoyoknak, megmutattam nekik, hogy nem vagyok alacsonyabb rendű lény csak azért, mert mugli vagyok. Erős voltam, hatalmas voltam, és Draco Malfoy szeretett.

Amikor a vacsora véget ért, Draco valami apám által mondott dolgon röhögött, anyám pedig az asztal túloldalán Luciusszal beszélgetett a mugli fogászatáról és arról, milyen nehéz megszerezni a gyakorlati engedélyt.

– Javul a helyzet – suttogta Narcissa nekem, halvány szemei az asztal körül jártak.

Bólintottam.

– Lucius nem akart eljönni. Vannak olyan előítéletei, amelyeket nem hajlandó feladni… Csak remélem, hogy a szüleid megismerése után ezek az előítéletek elhalványulnak.

Ismét bólintottam.

– Nem zavar, hogy én… mugli származású vagyok?

Narcissa elmosolyodott.
– Nem. Egyáltalán nem. Luciusnak voltak fenntartásai, de…

Narcissa elhallgatott, amikor a pincér odajött, hogy elvigye a desszertestálakat.

– A Sötét Nagyúr után Lucius mindenáron meg akart szabadulni attól az időszaktól. Megpróbálta megváltoztatni a gondolkodásmódját, de miután évtizedeken át azt hallgatta, hogy a muglik alacsonyabb rendűek, ez nehéz feladat.

Nekem is nehéz volt, abban a házban felnőni, ahol felnőttem. Dromeda és én azonban mások voltunk, mint a család többi tagja. Az én házasságomat elrendezték, és kötelességtudatból követtem a szüleim akaratát, ahogy Bella is. Dromeda volt az igazi szabad szellem.

Amikor hozzáment Ted Tonkshoz, elvesztettem őt. Nem azért, mert akartam, hanem mert a szüleim és a Malfoy-család megtiltották, hogy valaha is kapcsolatba lépjek vele…

Megharaptam az ajkamat.
– De most?

Narcissa arca felderült.
– Most már Hop-hív. Küldött nekem képeket Teddy-ről. A minap személyesen is találkoztam vele az Abszol úton, és évek óta először érintettem meg. Elég nagy jelenetet rendeztem: Narcissa Malfoy, aki úgy sírt, mint egy csecsemő a nővére karjaiban, ráadásul Teddy szeme láttára.

Narcissa szeme könnyes lett, de mégis mosolygott.
– Bűn szétválasztani a családokat.

Ezekre a szavakra elszorult a torkom, és újra körülnéztem az asztalnál. A szüleim mosolyogtak, Draco mosolygott, sőt, még Lucius is vigyorgott. Narcissa az asztal alatt megfogta a kezemet, megszorította, majd elengedte, és bólintott felém.

Ezek az emberek a családom voltak, akárcsak sokan mások, akik nem ültek az asztalnál. Ron, Charlie, az összes Weasley… Harry is, amikor még ép elméjű és sértetlen volt.

A családok változnak. Egyesek meghalnak, mások megszületnek. Találkoztam Draco furcsa tekintetével, és mosolyogtam, tudva, hogy könnyek gyűltek a szemembe.

A lehetetlenből fakadóan az asztal túloldalán ülő férfi hamarosan a családom tagja lesz.

Az otthonom.


***

Pansy két másodpercre volt attól, hogy összeomoljon, miközben a hajamat vastag fürtökbe csavarta. Ron kétszer is odajött, hogy azt mondja a násznépnek:
– Vegyétek ki a fejeteket a seggetekből, a vőlegény mindjárt elkezd átkot szórni a vendégekre.

Anyám szoborként mozdulatlanul állt mellettem, miután kimerítette a könnyeinek tartalékát, még azokat is, amelyeket a kimeneteli menetre tartogatott.

Az esküvőt a Roxfortban tartották, az egyetlen helyen, ahol az összes vendég egyetértett abban, hogy összegyűljön. A döntés, hogy a Roxfortban legyen az esküvő, habozással született. Lucius nem engedte, hogy a Weasley-k eljöjjenek a kastélyba, és ez komoly akadályt jelentett. Narcissa nem avatkozott közbe, beismerve, hogy soha nem törődött a Weasley-kkel, kivéve Charlie-t, aki mindig jól kijött Dracóval.

2009. június 24. Ez a dátum sok jelentőséget hordozott majd Draco és számomra. Azt akartuk, hogy ezen a napon egy boldogabb esemény örökre bevésődjön a naptárba.

– Az utolsó! – lihegte Pansy.

Anyám nyugtalanul mozogni kezdett, és láttam, hogy mondani akar valamit.

– Ki vele, anya, vagy örökre hallgass! – ugrattam.

Anyám sóhajtott.
– Soha nem fogom megérteni ezeket a dolgokat, drágám. Ezek az emberek nem anglikánok, vagy… valami ilyesmi? A családunk már régóta az Anglikán Egyház tagja…

– Anya! – lihegtem. – Ha még egy szót szólsz, megátkozlak.

Anyám szeme tágra nyílt, és elsápadt az arca. Pontosan tudtam, mire gondol: Már nem is ismerem a saját lányomat!

Nem volt időm elmagyarázni a varázslóvilág különböző teológiai irányzatait. A Malfoyoknak megvoltak a maguk szokásai, és tíz percen belül én is Malfoy leszek.

Pansy egész idő alatt kuncogott.

– Még csak rendes esküvői ruhát sem viselsz! Látom a melleidet!

Felhúztam a szemem, és a teljes alakos tükör felé fordultam. A menyasszonyi kíséretet Bimba professzor régi, az üvegházakhoz csatlakozó irodájában helyezték el. A szertartásra közvetlenül a Tiltott Rengeteg szélén került sor; a fák között átszűrődő fény gyönyörű lombkoronát alkotott a vendégek felett, és egy kis nyírfakör jelölte ki azt a helyet, ahol összeházasodtam.

A szóban forgó ruha az volt, amit Narcissa adott nekem, hogy a Beltane-ünnepségen viseljem, kissé átalakítva úgy, hogy a lefelé ívelő gallér kettészakadt, az ibolyaszínű felsőrész egyfajta nyakpántos ruhává vált, az ezüst öv pedig összefogta a ruhát. A szegély alul rövidebb volt.

Anyám meglátta a kör alakú hegemet, és undorral ráncolta az orrát. Én azonban úgy gondoltam, nagyon gyönyörűnek tűntem, vadul, de gyönyörűen, a fejem tetejére halmozott fürtökkel, így a meztelen hátam is látszott. Mezítláb álltam, ezüst karkötőkkel a bokámon és a csuklóimon.

– Van még valami, anya? – kérdeztem fáradt hangon, miközben a tükörben a szemébe néztem.

Anyám, akivel együtt éreztem, elfordította a tekintetét.

– Boldog vagy, drágám?

Megfordultam, odamentem anyámhoz, és magamhoz szorítottam, kissé összegyűrtem a rózsaszín ruháját, de nem törődtem vele.

– Ragyogóan boldog. Azok után, ami történt, soha nem gondoltam volna, hogy egy napon megházasodom – suttogtam. – Nem hittem, hogy megérem ezt a napot…

Elhúztam magam tőle, és Pansyre pillantottam, aki bólintott, majd csendben elhagyta a szobát.

Anyámnak még néhány könnycsepp kicsordult a szeméből.
– Tudom, hogy már beszéltünk erről, Hermione, és én, ami engem illet, örülök, hogy eljött ez a nap. Természetesen vannak fenntartásaim, de melyik anyának ne lennének?

Mosolyogtam.

Hamarosan kikísértem anyámat, mondván, hogy szeretnék pár percet egyedül lenni. Húszig számoltam, majd kinyitottam az ajtót. Narcissa várt, ahogy megígérte, és becsuktam mögötte az ajtót.

A Malfoy-házasság első szertartása az ajtó becsapódásával vette kezdetét.

A varázsló, aki Billt és Fleur-t összeadta, volt a szertartásvezetőnk, Draco és én pedig egymástól távol álltunk, ahogyan az ilyen típusú esküvőknél szokás volt, amelyben én is részt vettem. A nyírfák körén túl a vendégek figyeltek.

Hagrid volt a legszembetűnőbb, mivel ő volt a legnagyobb termetű, és a gyülekezet hátsó részében állt. Láttam a szüleimet, Narcissát elöl. Charlie-t és a barátnőjét, egy csinos szőke boszorkányt ragyogó kék szemekkel. Ron és Pansy, akik anyám mellett fogták egymás kezét; Arthur, akinek megengedték, hogy egy varázsolt székre üljön Ron mellé, és aki kimerült, sápadt arcán is mosolyra erőltette magát; Alex Roux és felesége; Marcus Flint az özvegy Angelina Weasley-vel; Williamson és Kingsley Shacklebolt, Neville és Poppy Pomfrey, Parvati Patil, és még sokan mások, akiket az iskolából vagy a munkából ismertem. Mindannyian figyelték, ahogy felolvasták a szokásos varázslói szertartási szövegeket, és Draco és én a megfelelő helyeken felszólaltunk.

– Ahogyan az a Malfoy családnál szokás, a gyülekezet távozik, míg Lord Malfoy befejezi a szertartást – hirdette ki az öreg varázsló.

A vendégeket előre tájékoztatták, és lassan elhagyták a fákat, hogy átmenjenek a mögöttük fekvő területre, ahol a házimanók felállítottak egy pavilont, hogy a vendégek leülhessenek, frissítőket fogyaszthassanak, és megvárhassák, amíg a pár visszatér az erdőből.

Amikor Narcissa elmagyarázta nekem a házassági szertartást, kíváncsi lettem.

Az öreg varázsló is távozott, és helyére Lucius Malfoy lépett, világosszürke talárban, akit a napfény szinte ragyogóvá tett. Ahogy figyeltem őt, egy sztereotipikus druida képe jutott eszembe, de amikor hosszú pengét húzott elő a talárjából, visszatartottam a lélegzetemet.

– A Malfoyokkal kötött házasság vérszerződés, Hermione. Teljesen biztosnak kell lenned az érzéseidben Draco iránt. Ez a házasság nem csupán jogi szerződés, hanem vérszerződés. Soha nem lehet felbontani. Nincs válás. Talán elhidegülés, de soha nem válás. A szertartás sem mentes a fájdalomtól. A bal melledet felvágják. Draco „magáénak fogja vallani” téged, és a válaszodtól függően megvágja a kezét, ahogyan azt Beltane-en és Samhain-on is tette, majd az érintésével meggyógyít téged – mondta Narcissa az esküvő előtt néhány héttel.

Lucius Draco kezébe nyomta a pengét.

Draco Malfoy a nyírfakörben egy napfényes folton állt, abban a ruhában, amit az irodában láttam rajta: barna kordbársony nadrágban és zöld paraszti blúzban. Ez egyáltalán nem volt ünnepélyes öltözék, és a saját ruhámat is mások választották ki nekem, de ahogy Draco ott állt a napfényben, és a fény megcsillant a kezében tartott pengén, emberinek tűnt, nem tündérnek vagy varázslónak. Férfi volt, az a férfi, akit szerettem.

Bocsánatkérő mosollyal az ajkán felém lépett, megragadta a jobb vállamat, és a penge hegyével lehúzta a ruhát a bal vállamról.

– Átszúrom téged, hölgyem – suttogta.

Nem rezzentem össze, amikor a penge felvágta a mellkasomat, és a vér azonnal csordogálni kezdett a sebből. Nem volt túl sekély, de nem is túl mély.

– Azzal, hogy meggyógyítalak, az enyém leszel, örökre és egy napig. Mit mondasz, hölgyem?

A hangja lágy volt. A szeme az enyémre szegeződött, rám nézett, és a mellkasomon lévő sebre.

Lenyeltem a nyálamat.

– A tiéd vagyok, uram – suttogtam.

Látható megkönnyebbülés futott át az arcán, majd a pengét a bal kezébe véve felemelte a tenyerét, és egy vágással a vére fröccsent a meztelen mellkasomra. Draco letette a pengét úgy, hogy az egyenesen állva szúródott a mezítlábas lábaink alatt lévő sötét talajba, majd felsóhajtott.

– Meggyógyítom a sajátomat…

Vér a vér ellen – éreztem, ahogy a mágia zümmögése lüktetni kezd a sebnél, és átterjed a testemen. Egy sajátos égő érzés támadt a jobb csípőmön, egy olyan égés, amire számítottam.

Nem kellett látnom, mert éreztem, ahogy a seb összeforr; a kifolyó vér visszaszívódott a forrásába. Furcsa érzés volt, de nem kellemetlen. Belenéztem Draco furcsa szemébe, és láttam, hogy ő is érzi a köztünk ható vérmágiát, és beleszerettem azokba a szemekbe.

Megpillantottam közös életünket: ott volt a boldogság, ott volt egy gyermek. Ám ahogy a köztünk lévő varázslat véget ért, valami mást is láttam.

Tüzet.

Láttam magunkat, nem is olyan távoli jövőben, ahogy hátat háttal harcolunk, miközben tűz vesz körül minket. Láttam, ahogy Draco különböző színű szemei dühtől izzanak, ijesztő szürke és kék színben, míg az én szemeim aranyosan ragyogtak. Fájdalom, félelem, tűz és halál volt ott.

Az utolsó kép azonban a békét ábrázolta: Draco és én lóháton lovagoltunk át a Malfoy-birtokon, Lord és Lady.

– Tanúja voltam annak a két embernek az egyesülésének, akik továbbviszik a vért, akik továbbviszik a nemzetséget. Az örökös Úrrá vált, a leány pedig Úrnővé.

Látomásunk véget ért, és Luciusra néztünk, aki mosolygott, miután hangja kihirdette a házasságot.

Draco elhúzta meggyógyult kezét a meggyógyult mellemről, és bizonytalan mosollyal visszaigazította a ruhámat a vállamra.

– Így legyen – suttogtuk egymásnak.

Lucius mindkettőnket magához ölelt, ami nem igazán illett hozzá, majd azonnal eltüntette a köpenyét, és a fák között eltűnt az esküvői vendégek felé. Draco és én a napfényben álltunk a nyírfák körében, és egymásra bámultunk.

– Láttad, Hermione? – kérdezte, miközben a kezét a zsebébe dugta.

Bólintottam.
– A látomások szokásosak a Malfoy-esküvőkön? – suttogtam.

Draco gúnyosan elmosolyodott.
– Állítólag. Anyámnak is volt egy apámmal, de azelőtt már néhány generáció óta nem fordult elő.

Bólintottam.
– És?

Draco elhúzta a szemöldökét.
– Szóval várunk, és meglátjuk, mi történik…

Ez nem nyugtatott meg. Narcissa sokat mesélt nekem a szertartásokról, még azokról is, amelyeket csak a Malfoy-nők ismernek. Az ujjaim a jobb csípőmre tévedtek, és a szövet alatt dörzsöltem a bőrömet. Ott lesz egy rúna, pontosan ahogy Narcissa mondta, és elvarázsol. Az a rúna, amely örökre megjelöl engem Draco nevével, része volt a kötővarázslatnak, és kíváncsi voltam, vajon Draco tud-e erről a szertartásról.

– Majdnem elfelejtettem… – mondta, miközben előhúzott valamit a nadrágzsebéből.

Megfogva a bal kezemet, Draco minden ceremónia nélkül egy platina gyűrűt csúsztatott az ujjámra: egy vékony karikát, amelynek bevésett görög díszítése csak erős napfényben volt látható.

Aztán Draco elnevette magát.
– Az apád levágná a golyóimat, ha nem adnék neked gyűrűt.

Pillantottam. Soha nem vettem észre, hogy Narcissa gyűrűt viselne, de ő is, mint Malfoy-menyasszony, rúnát viselt a csípőjén…

Draco magához ölelt, szorosan magához szorított, az arcom beleszorult az inge elejébe.

– Megint túl sokat gondolkodsz. A látomás… ne gondolj rá most.

Sóhajtottam, és viszonoztam az ölelést, majd hátraléptem, hogy felnézzek a férjem arcára. – Csak azon tűnődöm, hogy amit láttunk, vajon abban a sorrendben fog-e megtörténni, ahogy láttuk, vagy egyáltalán meg fog-e történni.

Draco megcsókolta az orromat, ami a legközelebb volt az ajkaihoz.
– Ne most. Gondolkodj rajta később. A szüleid biztosan mindjárt elmenekülnek, ennyi varázsló mellett…

Dracónak igaza volt, nagyon gyakran igaza volt.

Megcsókoltam az álla alját, és nevettem, amikor felemelt, hogy szemtől szemben legyünk. Megpördített minket a nyírfák szent körében, és csókolóztunk. Anyámnak egy dologban igaza volt: ez az esküvő nem hasonlított egyetlen olyan esküvőhöz sem, amiről valaha hallottam, de hát Draco Malfoy és a családja sem volt egy tipikus család. Nem tudtam nem érezni egy kis büszkeséget amiatt, hogy sikerült ennek a családnak a részévé válnom.

Az, hogy úgy éreztem, megkaptam mindazt, amit valaha is akartam, még nem jelentette azt, hogy az utam – a Bolond útja – véget ért.

Az esküvőm napján látott látomást erőszakkal elraktároztam a régi, rozsdás mentális irattáramban. Volt karrierem, volt férjem, volt otthonom a kastélyban, volt családom, aki törődött velem, volt egy szellemem, aki feladta felettem gyakorolt uralmát az apósom javára, és kilenc hónappal az esküvőm után megszületett a gyermekem.

A fiamat, akinek a nevében alig volt beleszólásom, mivel három Malfoy lebegett a kiságyája felett, Scorpius Hyperionnak nevezték el.

Ha Perselus Piton még mindig kísértett volna a gondolataim folyosóin, tudtam volna, mit mondott volna. Még dokumentációm is volt arról, hogy mit gondolt a Malfoy-nevekről.

Scorpius Hyperion március 22-én született – nem Skorpió volt. Este nyolc és tíz között jött a világra – Hyperion, a Naphoz kapcsolódó titán.

Nevetséges név.

– Perry… Valami normálisat, Merlin szerelmére!

A férjem, Draco Malfoy éppen egy hároméves gyereket ringatott álomba, és morcosan rám nézett, hogy halkabban beszéljek. Perry születése óta Draco és én veszekedtünk azon, hogy hogyan hívjuk a fiút. Ő már így is össze volt zavarodva, mivel csak én és a szüleim hívtuk Perrynek, a középső nevéből az egyetlen használható szótagot használva megfelelő becenévként.

– Az apádat hívják Perrynek. Az ő neve Scorpius.

– Csak a születési anyakönyvben.

Mindketten idegesek voltunk. Még soha nem voltunk ilyen sokáig távol a kastélytól munka miatt, eddig mindig csak pár órára. Azon a napon ért véget Dennis Creevey tárgyalása, és kihirdették az ítéletét: a dementor csókja.

Ez volt az utolsó a sok korábbi tárgyalás közül.

Az elmúlt három évben a Wizengamot tárgyalta és ítélte el a W.A.T.C.H. tagjait. A száztízből csak hárman hagyhatták el Azkabant, hogy a varázsló közösség szigorú felügyelete alatt éljenek. Nyolcvanötöt különböző hosszúságú azkabani börtönbüntetésre ítéltek. A többiek a Csókot kapták. Dennis Creevey volt az utolsó, aki megkapta a csókot.

Mindeközben az MLE, a F.O.I.L. és Charlie sárkánylovasai hatékonyan megakadályozták, hogy a különböző szervezetek erőszakos fellépéseket hajtsanak végre az európai és brit lakosság ellen. Három év elteltével törékeny béke köszöntött be. A Minisztérium átszerveződött, a miniszter végre talpra állt.

Három év alatt tizenháromszor sebesültem meg olyan átkoktól, amelyeket valójában az egyik vádlottnak szántak, és élvezhettem a kényelmes pihenést, amelyet a Szent Mungo Kórházban a különleges aurorok számára fenntartott ágyak egyikében biztosítottak. Ritkán töltöttem három óránál többet a Szent Mungo Kórházban, mielőtt Draco hazavitt. Ő is megsebesült szolgálat közben; tizennégy alkalommal került a Szent Mungo Kórházba, és azzal ugratott, hogy „egy ponttal vezet”. Amikor jelentkeztem összekötőnek, reméltem, hogy a harcok ideje véget ért, de lelkem és testem tudta, hogy még sokkal több vezeklést kell elviselnem azért, mert azon az éjszakán Little Hangletonban megöltem a „varázslóvilág megmentőjét”.

Három év alatt veszekedtünk, és legalább háromszor riadalmat keltettünk az Auror Parancsnokság irodájában, amikor varázslatok repültek egymás felé. Három év alatt csak kétszer párbajozottunk, általában otthon, és mindkétszer döntetlenre végződött a küzdelem, amit utána nevetve emésztettünk fel.

A tárgyalások végével mindketten abban reménykedtünk, hogy még több időt tölthetünk otthon Perryvel.

Draco óvatosan felállt a kanapéról a nappaliban, amely a szobáink és a fiunk szobája között volt. Távolról hallottam a jól ismert sziszegést: a macska ismét átállt Perry oldalára, aki imádta az állatot, és szeretett rá öltöztetni néhány régi babaruhát, amelyeket a padláson egy régi ládában talált.

Visszafeküdtem a szomszédos kanapéra, még mindig fájdalmat érezve egy robbanóátok miatt, amelynek a szélét eltaláltam a múlt héten, amikor Creevey-vel sétáltunk a tárgyalóteremből. Egy újabb elrontott merényletkísérlet Creevey ellen – megsebesített engem, és helyette egy másik aurort súlyosan megsebesített.

Amikor Draco visszatért, nem a kanapéra ült le – ahol korábban ült –, hanem a mellettem lévő ülőpárnára, pont a csípőm mellé.

Különböző színű szemek bámultak le az arcomra, amiről tudtam, hogy piszkos. Én segítettem elszállítani Creevey-t Azkabanba a csók miatt. Bármelyik azkabani látogatás azt jelentette, hogy piszkosan jössz ki onnan…

– Szükségünk van egy nyaralásra.

Elmosolyodtam.
– Talán kapunk majd egyet, ha Perry a Roxfortba kerül… úgy nyolc év múlva.

Draco sóhajtott; túlságosan fáradtnak tűnt ahhoz, hogy szellemes megjegyzésekkel szórakozzon. Késő volt, már éjfél után. Haragudtam Dracóra, amiért hagyta, hogy Perry ilyen sokáig fennmaradjon. Nehéz volt ellenállni annak a sápadt kisfiúnak, akinek sárgásbarna fürtjei és ragyogó akvamarin szemei voltak, amikor azok az édes szemek felpillantottak az apjára.

Draco volt a gyengébb; én voltam a „gonosz anyuka”. Fogalmam sincs, hogyan alakult ki ez a felosztás.

– Lehet, hogy hamarabb kell elmennünk – suttogta Draco, miközben ujjhegyével végigsimította a szemöldökömet.

– Hogy érted ezt? – kérdeztem fáradtan.

– Ma láttam Weasley-t, miután elmentél.

Összeráncoltam a homlokomat.
– Ron?

Draco bólintott, hosszú szőke copfja lecsúszott a válláról, és lefutott a hátán.

– Holnap este át kell jönnie a kastélyba.

Kerekre nyílt a szemem.
– Miért?

Draco keze a csípőmre tévedt, ujjai végigsimították a pólóm és a farmerem között látszó rúnát.

– Beszélni akart veled. Ma túl elfoglalt voltál…

A fejem zsongott. Három év alatt Ronnal folyamatosan tartottuk a kapcsolatot, akár levélben, akár Hop-poron keresztül. Ron Pansyvel Amerikába költözött, megnősült, és saját családot alapított.

– A hír a legfurcsább csatornákon keresztül jutott el hozzánk… – kezdte Draco.

– Miért tőled hallom ezt? – kérdeztem, nem akartam ennyire dühösnek tűnni.

Draco figyelmen kívül hagyta a dühömet, és felcsúsztatta a kezét az oldalamon a bordáimnál lévő fájó pontig.

– Creevey… A mai nap túl fontos volt ahhoz, hogy elterelje a figyelmedet a munkádról.

Sóhajtottam, és kinyújtottam a kezem, hogy megfogjam Draco térdét.
– Mi a helyzet?

– Valami, vagy valaki a kentaurokat vette célba…

Szót akartam szólni, és már fel is akartam ülni, de Draco a helyemen tartott.

– Nem Magorianból, nem a Tiltott Rengetegből. Írországban kezdődött, majd átterjedt a Skót Felföldre. Az információ valójában Magorianból érkezett a Temple Wood ura számára. Anyám volt az, akivel a Temple Wood ura kapcsolatba lépett, és anyám továbbította az információt Ronnak, miközben mi Creevey tárgyalásával és ítéletével próbáltunk minden elintézni.

Ez a hír ma érkezett.

Összeszorítottam az állkapcsomat.
– Ezért akarsz „nyaralni”? A szüleidhez a kunyhóba és Perryhez? Hogy elmehessünk?

Draco bólintott.
– Amíg nem tudjuk pontosan, mi folyik itt, talán el kell mennünk Temple Woodból, el kell hagynunk a birtokot egy időre.

Csak bámulni tudtam a férjemet. Már csak két hét volt hátra Beltane-ig és a védővarázslatok megújításáig. Draco eltérő színű szemeiben láttam a riadalmat. A birtokunk, az a föld, ami az én otthonom, a mi otthonunk volt, biztosan meg fog védeni minket, nem?

– A látomás.

Draco szeme kissé kitágult.
– Nem.

Reflexszerűen mondta ezt, de tudta, hogy igazam van.
Az a látomás, amit esküvőnk napján osztottunk meg, bizonyára a hír, amit szerelmem szájából hallottam, annak a látomásnak az előjele volt.

Hosszú ideig bámultuk egymást, majd felkiáltottam, amikor Draco hirtelen a karjaiba emelt, és kétségbeesetten szorított magához.

– Nem vagyok kész egy újabb csatára, nem akkor, amikor a dolgok végre kezdenek rendeződni – suttogta a hajamba.

Egyetértettem vele. Én sem voltam kész rá. Reméltem, hogy legalább néhány évig a családunknak lesz egy kis hétköznapi normális élete.

A látomás tűzről és csatáról szólt, de a végén béke volt. Megpróbáltam megnyugtatni magam azzal a békével, amit láttam, és reméltem, hogy a férjem is emlékszik rá.

Úgy tűnt, Draco és én a harcra születtünk, egy olyan sorsra, amely elől nem menekülhetünk. A Sorsok nem szóltak a jövőmről, csak arról a sorsomról, hogy megölöm Harry Pottert. Valamiért nem tudtam elhessegetni azt az érzést, hogy talán az, hogy megölöm Harryt, valamilyen módon befolyásolni fogja a jövőbeli események menetét, azt a csatát, amiről tudtam, hogy hamarosan szemtanúja leszek.

– Bármi is legyen az, szembenézünk vele – suttogtam Draco nyakába. – Tudjuk, hogy együtt leszünk, bármi is történjék.

Ő még szorosabban magához szorított, amitől a fájó bordáimtól összeszorult a szívem.

– Együtt, örökké és egy napig – suttogta vissza.

Gyengéden megcsókolt, miközben nagy, halvány kezeivel a fejemet ölelte. Mindketten kimerültek és aggódtunk. Mindazonáltal, amikor elhúztuk egymástól az arcunkat, hogy egymás szemébe nézzünk, tudtam, hogy mindketten ugyanazt a jövőt látjuk, egy olyan jövőt, amit megérdemlünk.

hozzászólások: 0