1. fejezet

Az első feladat nem volt éppen könnyű.

Draco úgyanúgy kezdte el a napját. Ezt azért tette, mert a gondolatgyógyítója – akit ő többnyire haszontalannak tartott (bár nem teljesen) – ezt javasolta neki. Draco jó szándékot próbált tanúsítani – ami a vezetékneve fényében ironikus volt –, és együttműködni, mert ezt előírták neki. A gondolatgyógyító egy rutint javasolt. Draco végighallgatta a sületlenségeket, miközben a mennyezeti csempéket számolta, figyelt, de nem akarta, hogy úgy tűnjön, mintha figyelne.

– Nem tudja, mi fog történni ezután – folytatta a nő monoton hangon. – Ha kialakít egy rutint, előre láthatja a következő lépéseket, és megnyugodhat a nap kezdetén.

Draco felhúzta a szemöldökét, de megkapta a feladatot, és ha azt akarta, hogy a főnöke azt higgye, igyekszik, akkor ki kellett próbálnia a rutint.

Sajnos, hasznosnak bizonyult. A gondolatgyógyító megkérte, írja le az ideális reggelét. Draco igyekezett nem vulgáris lenni, mert az nem jelentene együttműködést. Felsorolta az alapvető lépéseket. Nyújtás, amikor a teste a leglazább. Testmozgás. Reggeli. Zuhany. Munka. Draco szigorúbban vette a tényleges rutint, mint amennyire szükséges lett volna, de most megnyugtató volt, és megengedte magának azt az örömöt, hogy kipipálja a teendőket.

Így hát az első dolga az volt, hogy nyújtott. Az összes végtagját, tetőtől talpig, az ujjaival elérte az ágyfejét, a lábai pedig lelógtak az ágy széléről. Miután ezt megcsinálta, kigördült az ágyból, és megragadta a mindig kéznél lévő tréningnadrágot. Mindig előző este az éjjeliszekrényére tette őket. Ez is a gondolatgyógyítójától kapott tanács volt.

– Próbálja minimálisra csökkenteni a szükséges lépéseket. – Légy hatékony. Ez pszichoterápiás tanács?

Felhúzta a rövidnadrágot, mivel meztelenül aludt. Egy részlet, amit nem említett meg az orvosnak. Draco ezután elvégezte a tornagyakorlatait. Néha elővarázsolt egy súlymellényt, ha igazán meg akarta hajtani magát. Többé-kevésbé bármilyen súlyt varázsolhatott, amilyet akart. 50 fekvőtámaszt, 50 felülést, 50 guggolást, 50 kitörést végzett, és egy percig kézenállt. Ezután elvégezte azokat a jógapózokat, amelyeket egy alkalmazotti wellness-foglalkozáson tanítottak neki. Minden nyújtást egy percig tartott, majd lement a lépcsőn.

Draco londoni lakása kétszintes volt, egy könyvesbolt felett helyezkedett el. Az aurorképzés befejezése után költözött ide: a kastélyt őszintén szólva elhagyta, Narcissa Franciaországban volt, apja meghalt, ő pedig szabad volt. Ízléses és csendes helyen lakott, ami minden, amit csak kívánhatott. Barátai meglepődtek, hogy a mugli Londonban lakik. De Dracónak ez tetszett a legjobban.

A szigorú rutin valószínűleg nem terjedt ki a reggelijére, de ő mégis betartotta. Két szelet pirítós, egy fehérjeturmix – csodálatos mugli italok, műanyag palackokban, amiket soha nem kóstolt volna meg, ha Dean Thomas nem lett volna olyan jó formában, és nem dicsekedett volna azzal, hogy mindez a tojásnak és ezeknek az izomépítő italoknak köszönhető – és egy banán. Draco a konyhasarok ablakához dőlt a konyhai padon, és lassan evett.

A reggeli pusztán praktikus célokat szolgált. Az, amit evés közben csinált, az volt a rutinja igazi csúcspontja. Ezt soha nem osztotta meg a gyógyítójával. Senkivel sem osztotta meg. Ez csak az övé volt.

Az utcát figyelte odalent, várakozva. Arra várva, hogy az utca szokásos forgataga megkezdődjön.

Az első ott kanyarodott be a sarkon. Egy öregember és a corgija. Amikor Draco először meglátta a kutyát, azt hitte, valami varázslatos keverék. Rövid lábak, farok nélkül, és olyan fülek, amelyek nagyobbak voltak, mint azoknak a vadászkutyáknak, amelyekkel felnőtt. Megtudta, hogy ez az angol uralkodó kedvenc kutyafajtája, születésükről és halálukról a mugli újságok lelkesen tudósítottak.

A corgi kissé gyorsabb volt az öregembernél, de gyakran megállt a tégláknál és a lámpaoszlopoknál, és nyugodtan szaglászott. Az öregember mindig a maga kényelmes tempóját tartotta. Minden egyes nap elsétáltak Draco háza előtt.

A második a vele szemben lévő kávézó baristái voltak. Még nem sikerült rájönnie a munkarendjükre. Néha ugyanaz a két – hétvégén pedig három – alkalmazott nyitott ki egy egész két hétre, de aztán valami megváltozott. Úgy gondolta, talán a helyi egyetem órarendjéhez lehet köze, de ahhoz nem volt hozzáférése. Néha az egyik barista késett. Berohantak, és érezte a bocsánatkéréseiket, mintha a londoni bevásárlóutca közönségének kiszolgálása olyan fontos lenne, hogy néhány perces késés egyenlő lenne a kudarccal.

A harmadik az a nő volt, aki kocogott. Draco soha nem láthatta az arcát, de gyönyörű háta volt, így nem gondolta, hogy szüksége lenne rá, hogy megforduljon. Sötét haját mindig befonta. A tempója a naptól függően változott. Talán valami edzésprogram. Hetente háromszor gyorsabbak voltak a lépései. Hetente két napon a lépései mértéktartóbbak voltak, lassan haladt. Szombatonként kényelmesen kocogott. Vasárnap nem futott. Mindig integetett a boltosoknak, akik éppen kinyitották az üzletüket. Mindig balra kanyarodott, abba a parkba, ahol egy szép ösvény vezetett, amit ő is használt már egyszer-kétszer.

A negyedik egy férfi és a kislánya volt, akit az orvoshoz sétáltak A kislány mindig fecsegett. Az apa minden reggel kissé kábultnak tűnt. A kislány minden nap valami másra mutatott rá, az apja pedig csak bólintott, hagyva, hogy a gyermeke fecsegjen. Néha összefutottak az öregemberrel és a corgival. A kislány mindig végigsimította a kutya homlokát. Egyszer a kutya belenyúlt a zsebébe, és ellopott egy kekszet. Ez volt az egyetlen alkalom, amikor hang hallatszott ki: a kislány magas hangú sikolya és kuncogása áthatolt a dupla üvegezésű konyhaablakon. A kislány örült, nem bosszankodott az elveszett csemegéje miatt, és a két idősebb férfi szeretettel mosolygott rá.

Végül az indiai élelmiszerkereskedő kigurította a zöldség-gyümölcs kocsijait, és a kirakatuk elé állította a szezonális gyümölcsök és zöldségek kiállítását. Draco oda járt a napi szükségleti cikkekért, főleg banánért és kenyérért, néha tejért is. Tíz évvel ezelőtt érkeztek Angliába, és akkor született meg a kisfiuk. A feleség kedves volt a furcsa, magas, sápadt férfihoz. Gyakran adott neki egy csésze chait és egy friss csicseriborsó-lisztből készült édességet. Draco mindkettőt megkóstolta előtte, és helyeslően bólintott. A nő néha megpróbálta használni a bizonytalan angolját, de többnyire testbeszéddel kommunikáltak.

Amikor megszületett a baba, épp akkor emelte fel, amikor Draco a pulthoz ért. A következő héten Draco ajándékkal érkezett, és a nő egy piros szalagot kötött a csuklójára; a férje megemlítette, hogy ezt szokták tenni azokkal, akiket kedvelnek, amikor gyermekük születik, és Draco az ingujja alatt viselte, amíg egy nap a zuhany alatt le nem esett.

Miután látta, hogy a boltos visszament a boltba, és felkapcsolta a „Nyitva” táblát, Draco egy tisztítóvarázslattal elmosogatta a reggeli edényeit. Ezután visszament az emeletre, lezuhanyozott, és felvette a szokásos ruháját. Hosszú ujjú, fehér, gombos ing, a válltáskája és vasalt fekete nadrág. Draco bekötötte a sárkánybőr csizmáját.

Aztán a nappalijába ment, és Hop-porral elutazott a Mágiagyi Minisztériumba, ahol az elmúlt 224 napban irodai munkát végzett a Mágiaügyi Rendészeti Osztályon.

Még mindig részt vett a tájékoztatókon. Akármennyire is unalmasak voltak.

Potter mindig a jobb oldalán ült. Így mozogtak a terepen is (vagy legalábbis régen így tettek). Harry és Draco az aurorképzés során fegyverszünetet kötöttek. Amikor a tesztek mágikus összeférhetőséget mutattak ki közöttük, majd a további képzés során fizikai összeférhetőséget is, partnereknek jelölték ki őket. Draco balkezes, módszeres és merev volt. Potter jobbkezes, hanyag és ösztönös. Ők fogták el a legtöbb gyanúsítottat az osztályon, amíg az az incidens ki nem vonta Dracót a terepről.

Most Potter Boottal alkotott párt. Néhány wiskey és némi szurkálódás kellett ahhoz, hogy beismerje: Boot nem olyan jó partner, mint Draco volt. Ezt Terry előtt is beismerte, Draco diadalmas örömére, de Boot csak nevetett, nem is törődött vele. Most Potter másik oldalán ült, félig nyitott szemmel, a hétfő reggel még mindig nehézzé tette a szemhéjait.

Draco másik oldalán Katie Bell ült, aki szorgalmasan jegyzetelt. Ő sem volt a terepen, mint a kvartettjük kódtörője. Ő és Draco gyakran egyszerre forgatták a szemüket a tájékoztatók alatt, az egy óra alatt, amikor képet kaphattak a dolgokról. Draco – nos, nem akarta reménynek nevezni, de néha azt kívánta, bárcsak nagy erőfeszítés nélkül visszahelyeznék, ezért lépést tartott a tájékoztatókkal, hátha szüksége lesz az ismeretekre.

Ma Robards a fizikai erőnlét előnyeit dicsérte, Draco pedig Harry egyre lágyuló hasát méregette. A szóban forgó férfi a pergamen alá csúsztatta a kezét, és Draco felé mutatta a középső ujját – amit csak ő láthatott, bár Katie is megláthatta volna, ha eléggé előrehajolt volna.

– Próbálj te edzeni, ha új babád van – morogta Harry halkan.

– Ne hidd, hogy az apaságot hibáztathatod azért, hogy elvesztettél egy futóversenyt, haver – válaszolta Draco.

Harry morgolódott. Robards valóban azért hozta fel a fizikai erőnlétüket, mert Harry nem tudta utolérni egy elkövetőt, ami mindenki nagy szórakozására szolgált, kivéve a főnöküket. Robards elbocsátotta őket, és Draco követte az asztaltársait, könnyed kecsességgel lépdelve mögöttük.

Az íróasztala Harryével átlósan szemben állt, ami Terryé mellett volt, Katie asztala pedig párhuzamosan Dracóéval; ők négyen alkották az osztály keleti sarkát, háttérként a legkeresettebb bűnözők posztereit tartalmazó hirdetőtáblával. Csak Draco és Katie töltött igazán sok időt ott – Terry és Potter asztalai inkább letéthelyek voltak, amit azok katasztrofális állapota is jelezett. Harry éppen a sajátját turkálta át.

– Ma este is ugyanazokkal iszunk? – kérdezte Katie, miközben leült a székébe.

– Arra vagy kíváncsi, hogy Seamus is jön-e? – Harry tovább turkált a pergamenek között.

– Nem.

Draco gúnyosan elmosolyodott rá. Igyekezett nem nyomást gyakorolni Katie-re, mert a munkakapcsolatukban ő volt az, aki a kezdeményező szerepet játszotta: megbocsátott neki a hatodik év miatt, és kikérte a véleményét a rúnákról és a halott nyelvekről, azaz az ő szakterületeiről. De a finomság, nos, nem létezett nála, és ezt a három férfi is tudta. Katie Dracóra villantott egy dühös pillantást, majd felemelte a kezét, hogy ne lássa őt.

– Jól van. Igen.

– Seamus is ott lesz, meg még pár másik roxfortos srác. – Harry előhúzott egy feljegyzést, és odadobta Bootnak. – Erről beszéltem. – Megragadta a köpenyét, és Draco és Katie felé fordult. – Akkor este ott találkozunk?

Hétfő esténként mindannyian összejöttek egy italra (vagy ötre) (néha többre is) a Foltozott Üstben. Az összejövetelen az évfolyamukból, valamint a felettük és alattuk lévő évfolyamokból is voltak emberek, osztálytársak és alkalmi kívülállók keveréke. A háború már rég véget ért, a házak közötti elhatárolódás megszűnt, és Draco ugyanannyi griffendélessel és hollóhátassal keveredett, mint mardekárossal, bár a hugrabugosok még mindig ritkák voltak.

Nézte, ahogy Harry és Terry elmennek, majd sóhajtott, és magához húzta a jelentések halmát, készen arra, hogy kijavítsa a kihagyott „i” -ket, áthúzza a kihagyott „t” -ket, és úgy tegyen, mintha nem árasztaná el az irigység és a vágy.

– Potternek van a világon a legrosszabb kézírása – morogta Draco, miközben a pálcájával néhány szót megérintett a jelentésen, Katie pedig habozott. – Bell. A hajad jól néz ki. Mehetünk már?

Katie a hajtincseket a füle mögé simította, majd előre húzta őket, képtelen volt dönteni.
– Te ezt nem értheted, Malfoy, neked nem kell megbirkóznod azzal a „közbenső vágás” fázissal, amivel a nőknek meg kell küzdeniük.

Draco pislogott.
– Akkor vágasd le. Boszorkány vagy, nem?

– Hosszabb hajat akarok. Nem akarom levágni.

– Akkor hagyd békén. Kérlek. – Csend. – Kétlem, hogy Finnegant érdekelné.

– Nem… ez nem Seamusról szól!

Draco gúnyosan elmosolyodott.

Katie dühösen felszisszent rá, de felvette a kabátját, ő pedig összeszedte a papírhalmát, majd követte. Az osztály ajtaja bezárult, miután az utolsó auror is elment. Mint mindig, úriemberként viselkedve, előbb Katie-t engedte át a liftbe, majd kandallóba, végül a kocsmába, miközben mindketten a társukat keresték a tekintetükkel.

– Á, ott is van – énekelte Draco. – Szeplős, nem égett le, a haja talán megfésülve…

– Fogd be. – Katie dühösen elsétált.

– A szokásosat? – kiáltott utána, mire a lány a középső ujját mutatta felé, amit Draco igennel értelmezett. Draco leadta a vajsörrendelést a pultnál, Hannah pedig megígérte, hogy átviszi nekik, ő pedig levetette a kabátját, miközben a zajos tömeg felé tartott. Még egyetlen Weasley sem volt látható, ami azt jelentette, hogy Draco jelenleg a legmagasabb ott, és kihasználta a magasságát, hogy megkeresse a helyét – mindig Potter bal oldalán. Meglepetésére a hely foglalt volt.

Draco felmorgott, amikor meglátta a helytolvajt. Persze.

Hónapok óta nem látta. Eleve ritkán jött el, aztán teljesen eltűnt. A nevét csak mellékesen emlegették, majd hamarosan teljesen eltűnt a köztudatból, saját maga által választott társadalmi elszigeteltségben élve. Draco tudta, hogy Potter és Mrs. Potter alkalmanként találkozott vele, de soha nem magyarázták el, hová tűnt, és senki sem kérdezte.

De most, az ő helyén ült Hermione Granger. Harryt hallgatta, kezében egy pohár borostyánszínű folyadékot tartva, a haja pedig a szokásos módon teljesen rendezetlen volt. Még mindig a kabátját viselte, annak ellenére, hogy a kocsmában meleg volt. És Draco helyén ült.

Igazából nem akart beszélni vele, mert bár feljebb lépett Potter világában, nem volt biztos benne, hogy legyőzné Grangert, ezért leült egy üres székre Pansy Parkinsonnal szemben, Blaise Zabini mellé. Blaise hátba veregette.

– Újabb csodás nap a paradicsomban, Malfoy? – kérdezte Blaise.

– Sikerült kijavítanom a holdciklust Boot egyik jelentésében. – Draco felemelte a kezét. – Mit is mondhatnék? Most már biztosan elítélik a gyanúsítottat.

Pansy felhorkant. Nem ivott, bal keze a most már jól látható babapocakon pihent, ami mindig kizökkentette Dracót, amikor meglátta. Az a gondolat, hogy Pansy anya lesz, nemcsak elképesztő volt, de az, hogy Pansy egy Longbottom-babának lesz az anyja, valami megmozdult benne, a múltat pedig a pokolba. Nem irigység volt. Csak hihetetlennek tűnt, hogy bármelyikük is fontolóra vehetné a szülői szerepet, Pottert és Mrs. Pottert leszámítva.

– A varázslóvilághoz való hozzájárulásodat tudomásul vettük.

Blaise felemelte a poharát, Hannah pedig letette Draco vajsörét, így ő is felemelte a sajátját. Egy kortyot vettek belőle.

– Jobb, mint a dolgozatokat javítani. – Longbottom megdörgölte az arcát. – Néha biztos vagyok benne, hogy a gyerekek csak szórakoznak velem, és bármit leírnak, csak hogy lássák, tényleg elolvasom-e. Néha attól tartok, hogy tényleg elhiszik, amit írnak. Mi is ilyen hülyék voltunk?

– Nem – válaszolták egyszerre a Mardekár ház tagjai. Neville felnevetett.

Egyre többen érkeztek a barátaik közül; Hannah a rendelések között időnként az asztalukhoz támaszkodott, és beszélgetett azokkal a kevesekkel, akik nem voltak minisztériumi alkalmazottak, de minden hétfőn ott voltak. Hamarosan a zajszint kezelhetetlenné vált, és a többi vendég elkezdett távozni, bosszúsan, hogy a huszonévesek miatt nem tudtak nyugodtan ülni.

– Még mennyi idő, Pans? – kérdezte az egyik Patil iker. Draco úgy gondolta, mostanra már képesnek kellene lennie megkülönböztetni őket. De nem tudta. Csak annyit tudott, hogy az egyik Ron Weasley felesége, a másik pedig nem, és feltételezte, hogy ez a hajadon, mivel Weasley és a másik Patil iker Harry és Granger mögött lebegett.

– Három hónap. Nem értem, hogyan lehetséges. Úgy érzem, kezd elfogyni a helyem. – Pansy hátradőlt, mintha ezzel akarná bemutatni, mennyire megnőtt már, bár Draco szerint még mindig meglehetősen vékonyka volt.

Neville megérintette a hasát.
– Még tizenkét hét a növekedésig.

– Tudjátok már, mi lesz a baba neme? – kérdezte Theodore Nott, aki Neville másik oldalán állt.

– Nem kérdeztük meg. Szeretnénk, ha meglepetés lenne. De a családomban csak boszorkányok voltak, úgyhogy feltételezem, nekünk is kislányunk lesz – mondta Pansy.

– A baba nemét a férfi génjei határozzák meg.

Draco meglepődött, hogy hangját elnyomta Grangeré, aki szó szerint ugyanazt mondta, amit ő. Persze. Az elmúlt néhány hónapban hozzászokott ahhoz, hogy ő legyen a legokosabb az asztalnál, bár Theo néhány tantárgyban talán felülmúlta. Nem mintha Draco igazán elhitte volna, hogy Granger okosabb nála, de a lány legyőzte őt a Roxfortban, és tehetsége volt a tények memorizálásához, így rá kellett volna jönnie, hogy ezt is tudja.

Theo Dracóra szegezte a tekintetét.
– Mi a fenéért tudod ezt?

Draco összeráncolta a homlokát.
– Mert így működik a Malfoy-család. Az elsőszülöttek mindig fiúk, így a vonal minden férfi után továbbadódik.

Granger gúnyosan felhorkant, és az asztaluk végén csend lett, a tekintetek rá fordultak. Eddig nem sokat beszélt Ronnal és Harryvel kívül (és feltehetően a már házas Patillal). Lovegood és Potter asszony nem voltak ott. Harry megrázta a fejét felé, így Granger összeszorította az ajkait, de Draco nem tudta megállni magát.
– Van valami hozzáfűznivalód, Granger?

A lány meglepődött. Nem volt felkészülve arra, hogy így szólítsák meg. Draco elgondolkodott, vajon Grangernek feltétlenül a levegőbe kell-e emelnie a kezét, és a székén kell-e mozognia ahhoz, hogy készen álljon egy kérdésre. Draco összeszűkítette a szemét, Granger pedig kiegyenesítette a hátát.
– Ez barbárnak tűnik, ennyi az egész.

– Tényleg? – mondta Draco közömbösen.

– Annyira aggódsz a vérvonalad tisztasága miatt, hogy még egy nő sem születhet bele? – Granger hangja a szokásos, maró gúny volt, amire Draco már hozzászokott a lány társaságában. – Akkor igen, tényleg, azt barbárnak tartanám.

– Akkor visszamegyek pár ezer évvel, és értesítem a barbárokat – mondta Draco húzva a szavakat. – Hogy Hermione Grangernek a 21. század szálka a szemében, és nem ért egyet. Biztosan abbahagynák akkor.

Harry most már komolyan integetett a kezével, Hermione pedig visszahanyatlott, és elfordította a tekintetét. Potter előrehajolt, és valamit suttogott.

A többiek lassan visszatértek a babás beszélgetéshez, de Draco figyelte, ahogy Granger nem reagált Harry suttogására, hanem inkább keresztbe fonta a karjait. Harry megragadta a kezét, és a lány meglágyult, végül felé fordult, és tovább suttogtak. Draco ismét a körülötte lévő emberekre figyelt, hallgatta, ahogy Pansy és a hajadon Patil a Szent Mungo kórház magánszülőszobáiról beszélgetnek, és amikor legközelebb odanézett, Granger már eltűnt.

hozzászólások: 0