29. fejezet
Az unalom örök vége

Majdnem fél évvel később (5 hónap, 3 hét és 6 nap, hogy pontos legyek)

Draco sok mindent megbánt az életében. Az, hogy megkérte Hermione Granger kezét, nem tartozott ezek közé.

Hogy bevallottan megbánta-e a lánykérés módját? Igen.

Vajon olyan bonyolult lánykérést állított volna össze, amitől a lány egyenesen el lett volna ragadtatva? Szintén igen.

Vajon a lánykéréshez az is hozzátartozott, hogy szórakozásból egyenesen a királynő fejéről lopta le a koronát?

…Gondolj arra, hogy törődj inkább a saját dolgoddal.

Vajon ez a terv teljesen kidobta az ablakon, amikor Hermione lefejezett egy kimérát, amely a földhöz szegezte őt, miközben átoktörő kalandjukon voltak? Igen, harmadszorra is.

Már csak egy napot kellett volna kibírnia, hogy belemehessen élete leghihetetlenebb, rengeteg lopással és átoktöréssel járó lánykérésébe. De ahogy a lány ott állt fölötte, egyik kezében pálcával, a másikban vérrel átitatott kimérával, Draco mellett a földön egy kiméra tetemével, amely valósággal vérbe borította, belefeledkezett abba a végtelenül dühítő szokásába, hogy kérdéseket pufogtat.

– Hozzám jössz feleségül? – kiáltotta Draco.

Hermione nagyjából egy másodpercig nézett rá értetlenül, mielőtt az arca vigyorba tört, és bólintott.

Vajon magánál hordta-e a hamis jegygyűrűt, amit a férfi adott neki a körülbelül hét hónappal ezelőtti álházasságuk során? Igen, már megint.

Pontosan ezt a hamis jegygyűrűt idézte elő a zsebe mélyéről, hogy végtelenül boldog, gyönyörű mosollyal adja oda neki, mire ő azonnal viszonozta, és az ujjára csúsztatta, miközben egy vértócsában térdelt.

Ahogy felállt, mindkettőjük karja átkarolta a másikat, ostobán széles mosollyal az arcukon, hogy a legszenvedélyesebb csókba bocsátkozzanak, amit Draco valaha is tapasztalt életében, elhatározta, hogy semmit sem változtatna a szörnyű lánykérésen.





Bár Draco végül is nem bánta meg a lánykérését, de az anyja egész létezését teljesen és alaposan megbánta. A szeptemberi könyvtári incidens és az anyja udvariasságot elutasító viselkedése után Draco úgy reagált, hogy több mint fél évig nem beszélt vele. Mivel láthatóan nem tanulta meg a leckét Narcissa vértisztasági előítéleteinek mélységeiről, (nagyon ostoba módon) úgy döntött, hogy ad neki egy második esélyt, és megengedte neki, hogy mind beszéljen velük, mind pedig részt vegyen az esküvőn.

Amikor visszatértek a kalandból, és Draco megosztotta vele az eljegyzésük hírét, az anyjának valahogy sikerült egy fájdalmas mosolyra fakadnia, miközben nagyjából olyan vékonyra húzta össze az ajkait, mint McGalagonyé.

Draco kissé aggódott, hogy Narcissa megvesztegetné a manókat, hogy megmérgezzék Hermione ételét.

Az esetlegesen ezzel kapcsolatos okok miatt úgy döntött, hogy mindig magánál tart egy bezoárt.

Két teljes hétbe telt, mire Narcissa végül elfogadta, hogy Draco el akarja venni Hermionét, de a jó istenek szerelmére, hajlandó volt egészen a határokat feszegetni, hogy ezt megakadályozza, és csak éppen hogy maradt el attól, hogy aktívan szabotálja a kapcsolatukat (a mérgezést sem zárta ki teljesen).

A Tökéletesen Alkalmas Boszorkányok (TAB) történetesen szinte naponta jelentek meg a kastélyban, Tökéletesen Alkalmas Ruhákban, Tökéletesen Alkalmas Hajjal és Tökéletesen Alkalmas Modorral. Valószínűleg ezzel összefüggő okok miatt ő és Hermione úgy döntöttek, hogy szinte teljesen felhagynak a kastélyba járással. A lány ijesztő varázslatos képességeit arra használta, hogy összepakolja a híres Malfoy-könyvtár teljes tartalmát (beleértve azt a hihetetlen, dicsőséges, csodálatos asztalt is), és átvitte a saját házukba, ahol néhány… nagyon is legális tértágítóbűbájt alkalmazott. Szinte biztosan normális volt, hogy egy könyvtár négyszer akkora legyen, mint a ház, amelyben lakott.

Valahányszor Narcissa találkozott Dracóval, minden alkalommal megjegyzéseket tett a létező összes TAB-ra, és emlékeztette őt arra, hogy milyen TAB az összes. Borzasztóan fontos volt számára, hogy tisztában legyen vele, mennyivel szebbek lennének az utódai, ha közülük választana egyet, nem pedig a nőt, akit szeretett. Tökéletes, sápadt, szőke, göndör haj nélküli gyerekeket, természetesen, hiszen Narcissa ilyennek szerette volna az unokáit. Draco rámutatott, hogy a nemlétezőket ő is így szerette volna.

Azt is hihetetlenül fontos volt megjegyezni, hogy Hermione keringője mennyire nem megfelelő a TAB-ekhez képest, és hogy milyen borzasztóan kényelmetlenül érezné magát estélyeken és gazdagok rendezvényein, tekintve, hogy mennyire nincs a helyén. Narcissa persze csak Hermione érdekeit tartotta szem előtt, és tényleg, nem lenne mindenkinek – főleg az anyjának és a Prófétának – jobb, ha a világ bármelyik másik boszorkányát feleségül venné,

Draco büszke volt az anyjára, amiért ilyen rövid idő alatt sikerült ijesztően közel kerülnie ahhoz, hogy a második esélyét visszavonják.

Miközben kint a tavaszi napsütésben, majdnem egy hónappal az eljegyzésük bejelentésének sorsdöntő napja után esküvőtervezésbe fogtak, Narcissa tájékoztatta Hermionét, hogy azon a hétvégén ruhát fognak neki varrni (természetesen egy olyan ruhát, amelyet Narcissa választott ki, tekintve, hogy leendő menyére, nem bízott abban, hogy ő maga választhatja ki az esküvői ruháját). Hermione úgy nézett ki, mint aki a menekülést, a káromkodást vagy a gyilkosságot fontolgatja. Draco nem volt benne biztos, hogy hibáztathatná, ha bármelyiket választaná.

Az asztal, amelynél aznap délután a rózsakertben ültek, valósággal tele volt szórva pergamenekkel, amelyek végeláthatatlanul terültek el az unalmas részletek végeláthatatlan tengerében, amelyekkel ő nem is törődhetett volna kevésbé (de az anyja elég sokat törődött) egy olyan esküvő miatt, amely egy év múlva esedékes. A vendéglista átkozottul nevetséges volt, tele végeláthatatlanul sok emberrel és talán több TAB-bal, mint amennyi teljesen észszerű volt, tekintve, hogy Draco nagyon határozottan azon a napon fog megházasodni, amikor ők ott lesznek.

Az anyának három teljes órán keresztül sikerült éppen csak életben maradnia Hermione sértegetése vagy lealacsonyítása miatt, bár küldött felé néhány olyan pillantást, amely egyértelműen elfogadhatatlannak tartotta őt, anélkül, hogy bármilyen szavakat kellett volna használnia ennek a gondolatnak a kifejtésére.

Minden egyes perc egyre közelebb vitte ahhoz, hogy megmondja az anyjának, hogy menjen és dugjon meg egy nundut, mivel egy mantikór közel sem volt elég megfelelő büntetés azért, ahogyan Hermionéval bánt.

Miközben órákon át élvezték, hogy beszélgetnek egymással – Hermione és az anyja minden egyes perccel egyre inkább a teljes ellenségeskedés felé haladtak –, Narcissa azon a tavaszi délutánon úgy döntött, hogy nem tudja tovább visszafogni az elégedetlenségét, és itt az ideje, hogy fokozza a dolgokat. Hermionéra nézett, és összeszorította az ajkát, talán a legmegalázóbb módon, amit Draco valaha is látott. A tekintete végigpásztázott rajta, az ítélkezés az arcának minden egyes foszlányára rá volt írva.

– Már beszéltem Gabriellel a… hajadról.

Hermione szeme összeszűkült. Draco már készült arra, hogy néhány válogatott szót váltson az anyjával ezzel a különösen elragadó kijelentéssel kapcsolatban.

– És van néhány gondolata arról, hogyan lehetne… kezelni – folytatta. – A te – ajkai ismét összeszorultak – tetoválásaidat és hegeidet természetesen ki kell majd varázsolni, tekintve, hogy mennyire csúnyák.

Hermione szemei még jobban összeszűkültek, amikor Draco vicsorgásra nyitotta a száját, mielőtt elvágták a szavát.

Az anyja csettintett.
– Egyszerűen nem engedhetjük, hogy egy Malfoy tetoválásokkal jelenjen meg a Prófétában. Az illetlen lenne. Meg kell őriznünk a hírnevünket, és nem fogom eldobni, mert Draco le akar feküdni valami… nővel, aki soha nem értette meg, mi a megfelelő öltözködés vagy viselkedés.

És ezzel három óra szenvedés után (és egy hónapnyi mérgezési kísérletek miatti aggodalom után) az anyja átlépte a határt, mind a második esélye, mind pedig az, amit Hermione és Draco hajlandóak voltak tolerálni. Mielőtt Draco megátkozhatta (talán meg is átkozhatta) volna az anyját, Hermione elég erővel állt fel ahhoz, hogy a székét hátrafelé döntse, miközben a keze az asztallapra csapódott. Az ajka gúnyos mosolyra húzódott, és előrehajolt, amitől Narcissa szeme tágra nyílt.

– Én egy Granger vagyok. Soha, az egész kibaszott életemben nem leszek egy kibaszott Malfoy – vicsorgott.

Valami érthetetlen oknál fogva Narcissa egyszerre tűnt megdöbbentettnek és sértőnek Hermione hangnemétől.

– Nem vagyok hajlandó eltakarni a tetoválásaimat vagy a hegeimet – köpte Hermione. – És gondoskodom róla, hogy a hajam olyan ápolatlan legyen, amennyire csak emberileg lehetséges. Mindent megteszek, ami a kibaszott hatalmamban áll, hogy ez legyen életed legszerencsétlenebb napja.

Hermione szemében egyre nőtt a mániákus energia, mígnem Draco érezte, ahogy a varázslatának lüktetése végigdobog az asztalon a kezéből. Úgy tűnt, hogy csak pillanatok választják el attól, hogy használjon egy Megbocsáthatatlant.

Ami talán a legbátrabb dolog volt, amit Draco valaha is látott embertől, Hermione az anyja szemébe nézett, és így vicsorgott:
– Menj a picsába, te abszolút ribanc!

A lány felegyenesedett, és sarkon pördült, hogy visszaviharozzon a házba, miközben az anyja egyenesen fröcsögve hagyta, hogy Hermione merészen kiállt magáért, miután Narcissa egy egész délutánon át könyörtelenül ribanc volt vele.

– Draco – kapkodta a levegőt. – Nem állhat szándékodban megházasodni azzal a… azzal a…

Az arca a teljes ridegségig jeges lett, ahogy felállt, és Hermione után készülődött elviharzani.

– Hogy mit akartál mondani, anya?

Gúnyolódott.
– Pontosan tudod, hogy mit akartam mondani. Nem tűröm, hogy így beszéljenek velem.

A szeme összeszűkült.
– Érdekes, hogy ezt mondod, tekintve, ahogy Hermionéval beszéltél.

Pánikkal a szívében, a Hermione bátorságából fakadó megállíthatatlan erőből merített, és néhány különösen válogatott szót intézett az anyjához, amiben benne volt egy felhívás egy nundu megdugására. Aztán kimondta a legválasztékosabb, legijesztőbb szavakat, mielőtt otthagyta feldühödött anyját, és elindult megkeresni a nőt, akit szeretett.

Nem meglepő módon Hermionét otthon találta a könyvtárukban, a hátsó sarokban egy székbe kuporodva, a levegő körülötte pozitívan csordultig volt a dühtől, a szemei pedig pozitívan csordultig voltak a könnyektől. Draco megállt előtte, leguggolt, miközben kezeit a lány combjára tette.

Hermione minden felszólítás nélkül átkarolta a férfit, és könnyekben tört ki. Draco igyekezett nem felállni, és elmenni, hogy pontosan elmondja az anyjának mindazt, amit gondol róla, mint emberről.

Megsimogatta Hermione hátát, másik kezét a hajába túrta, miközben magához szorította. Talán tíz percbe is beletelt, mire a lány lélegzete a zokogásból csendes rekedtségbe kezdett átcsapni a mellkasában.

Draco hátradőlt, még mindig elég vörösnek találta a lány szemét, és a saját haragja az anyja iránt még mindig eléggé jelen volt, és sajnálta, hogy ilyen sokáig tűrte a viselkedését. Senkinek sem volt joga úgy bánni Hermionéval, mintha alacsonyabb rendű lenne náluk.

– Kaptam egy levelet Obzogtól – mondta (hazudott) Draco. – Van egy kalandunk, ami azonnali figyelmet igényel, és azonnal útra kell kelnünk, amint összegyűjtöttük a kalandhoz szükséges anyagokat.

Hermione szeme kitágult, könnyeit elfelejtette, ahogy izgatottság csillogott az arcán.

– Mi az?

– Eléggé titkos – dünnyögte Draco. – Egyszerűen nem fedhetem fel a meglepetést, amíg meg nem érkeztünk.

– Mehetünk már? – kérdezte Hermione, a kalandok iránti lelkesedése szinte kiáradt belőle.

– Természetesen. Lennél olyan kedves, és beszereznéd a felszerelésünket? – kérte a férfi. – Értesítem majd a sznob faszt, a seggfejet és a Weasley-lányt, hogy elmegyünk.

Hermione bólintott, és felpattant, majdnem elesett a sietségében, hogy a hálószobájukba hoppanáljon. Draco négy fiolát hívott elő az egyik polcról, és sietve elővarázsolt három darab pergament, egyet Obzognak küldött, hogy tájékoztassa, hogy a következő két hétben szabadságra mennek, egyet a Potternek, akit a legjobban szeretett, egyet pedig annak az elviselhetetlen duónak, ami Blaise és Theo volt (a Nottinik, Theo szerette magukat így hívni). Behívta Irist, és megkérte, hogy küldje el a leveleket sürgősen. Mire a nő egy reccsenéssel eltűnt, Hermione izgalomtól duzzadóan tért vissza, a könnyei már el is tűntek az emlékezetéből.

– Esetleg lenne kedved elvinni Zhulongot egy körre? – érdeklődött Draco.

A lány felvonta a szemöldökét.
– Nem zsupszkulcsozunk?

– Á, ez egy olyan visszakeresés, ami a legnagyobb titoktartással jár. Nem használhatunk semmit, amit esetleg nyomon követhetnek.

Hermione szeme még jobban felcsillant, és mosoly ült ki az ajkára, hogy egyszerre repülhet és kezdhet el egy szigorúan titkos küldetést.
– Avici már jó ideje nem repült. Őt szeretném elvinni helyette.

Draco elfojtotta a nyögést, amiért kénytelen volt találkozni a sárkánnyal, aki elég sokat bámult rá.

– De Zhulong… – kezdte mondani.

Hermione megforgatta a szemét.
– Tudom, hogy szereted őt, de mindig őt visszük. Avici úgy érzi, hogy nem szeretik, és akkor még inkább neheztelni fog rád.

Draco szemei elkerekedtek a rémülettől, nem akart belegondolni, hogy Hermione sárkánya mennyire neheztelhet még rá.

A saját sárkánya, Zhulong (egy gyönyörű antipodai opálszem, amely a vállán lakott) mindig pozitívan elragadó volt a kedves menyasszonya iránt, és eléggé bunkónak találta, hogy Avici nem nyújtja neki ugyanezt a kedvességet.

Az ijesztő gyíkmadár véresen flörtölt Zhulonggal, és ő még mindig utálta Dracót.

– Elragadó – hazudta Draco. – Akkor indulhatunk is? – kérdezte, miközben a kezét nyújtotta.

Hermione vigyorogva és biccentve megfogta, és követte őt a ház elé. Csupán három mormolt szóra egy kifejlett magyar mennydörgő állt eléjük, ormánya leereszkedett, hogy Hermione megsimogathassa, miközben Draco szúrós pillantást vetett rá.

Nyolc hónap telt el azóta, hogy először találkozott a dühös sárkánnyal, és a bámulás még mindig nem szűnt meg, így Draco szinte biztos volt benne, hogy élete hátralévő részét egy XXXXX. osztályú, gyilkos, húsevő fenevad bámulásával fogja tölteni.

Miután Hermionét felemelte a bámuló, ijesztő hüllőmadárra, összeszedte a bátorságát, és közelebb lépett, hogy Avicinak súgja. Draco nem tudta, hogy a sárkányok képesek helyeslő pillantásokat vetni, de a pillantást, amit a lány küldött neki, csak helyeslőnek lehetett nevezni. Hermione elég udvarias volt ahhoz, hogy az utasítások közlése után felemelje, ő pedig átkarolta menyasszonyát és élete abszolút szerelmét, akiért akár meg is halna (amit az is bizonyított, hogy meghalt érte).

Az ijesztő hüllőmadár szárnyait kibontotta, és leguggolt, mielőtt a levegőbe rakétázott volna egy ragyogó, napos, felhőtlen reggelen. Hermione elég ideig volt ébren ahhoz, hogy mindannyiukat kiábrándítsa, elfogadjon egy csókot Dracótól, és egyetlen elégedett sóhajtással jelezze, milyen kellemes nap volt ez. Aztán egy perc alatt elaludt, ahogy visszahuppant Draco mellkasára.

A férfi ébren maradt, miközben végignézte, ahogy az ország egy szempillantás alatt eltűnik alattuk, és a La Manche-csatorna is hasonló sorsra jut nagyon röviddel utána. Tavak és hegyek, völgyek és erdők tekeredtek egymásba, ahogy továbbhaladtak Európán keresztül, hogy elinduljanak a következő nagy kalandjuk felé.

Amikor a város kezdett feltűnni a horizonton, egy mogorva Hermionét ébresztette fel (vagyis egy Hermionét a valamennyire normális állapotában).

– Róma?

Draco bólintott – ami nagyon hasznos cselekedet volt, tekintve, hogy láthatatlan volt.

– Valóban.

– Mit kapunk?

Tüsszentett egyet.
– Ez csupán egy átszállás az út következő szakasza előtt. Nem fedhetem fel a nagy titkot, amíg meg nem érkezünk a végállomásunkra.

Dracónak nem kellett látnia Hermione arcát, hogy tudja, milyen vigyor terült el rajta, ami a kalandvágyó izgatottsággal felülírta a mogorvaságát. Sajnos nem lesz túl sok lehetőségük arra, hogy átkot törjenek vagy szörnyetegeket öljenek, de remélte, hogy a lány egyszer majd meg tud neki bocsátani.

Három órán át élvezték a riasztó mennyiségű fagylaltot és az aritmetikai vitákat abban a kávézóban, amelyet legelső kalandjuk során látogattak meg. Draco azonban nem gondolta, hogy a kávézó vendégei vagy a tulajdonos különösebben élvezték a jelenlétüket, amikor a vita kiabálós szintre fajult. Amikor végül egy heves vita közepén kirúgták őket arról, hogy mennyire kiszámíthatóak vagy sem a monoidok a teljes multisorozatokban, átbolyongtak a városon, hogy találjanak egy struffoliboltot, és barátságosan elbeszélgettek, miközben Hermione belevágott a Hermione professzor tanítási idejébe, hogy Róma történetéről meséljen neki.

Amikor megtalálták a struffolifogyasztó helyet, a beszélgetés ismét vitába torkollott, mígnem ismét kirúgták őket, és úgy döntöttek, hogy ideje útjuk következő szakaszát megkezdeni.

Hermione gyanakvó pillantást vetett rá, amikor leszálltak a sivatag közepén.
– Miért vagyunk Egyiptomban?

– Titok – énekelte Draco.

Hihetetlen, de miközben ta'meyát ettek, amit mahshi követett, húsz teljes percet kibírtak veszekedés nélkül.

Aztán Hermione halkan gúnyolódott:
– Kibaszott idióta. Ó, használjunk csak egy Lebesgue-mérhető lineáris transzformációt egy differenciálható függvényen.

A nyafogó hangnem és az idióta sértés nem tetszett, mert Draco összehúzta a szemét.

Ezután két percbe telt, mire kirúgták őket.

A heves veszekedés szünetelt, amikor Draco a Szakkarai Nekropoliszba hoppanálta magukat, és Hermione szemei tágra nyíltak.

– Mit keresünk mi itt?

– Ó, úgy képzeltem, hogy az isteneket talán érdekli, hogy láthatják a kedvenc halandóikat –válaszolta Draco.

Az istenek valóban nagyon is érdekeltek voltak abban, hogy lássák a kedvenc halandóikat. Abban a pillanatban, hogy beléptek a Duatba, Ré, Sia, Heka és Anubisz mosollyal az arcukon üdvözölték őket, és elkísérték az isteneket az alvilágon át vezető útjukon a Mesektet. Egy olyan fordulaton, amelyen senki sem lepődött meg különösebben, Hermione a vízbe lökte Rét Apep előtt, amikor az elindult a sötétség kígyójának legyőzéséről szóló visszaemlékezésre. Aztán nevetett, amikor Apep megpróbálta megenni őt.

Miután visszanyerte méltóságának maradék kis morzsáit (és a csoport rövid megállót tartott, hogy Hermione megpakolja Thothot, mivel korábban még nem volt rá lehetősége), vagy egy órát, vagy háromezer évet élveztek a Nádmező buja oázisában, mielőtt továbbmentek Atlantiszba, búcsút intettek Meninek, szereztek még némi orichalcumot, majd visszamentek a túlvilágra.

Hermione tekintete egyenesen zavart volt, amikor leszálltak Marokkóban.
– Mi a faszért mentünk először Egyiptomba, ahelyett, hogy egyenesen ide jöttünk?

Draco csipogott.
– Úgy viselkedsz, mintha bárhol máshol a bolygón akár csak távolról is tisztességes ta'meyát fogyaszthatnánk, vagy láthatnánk a kedvenc istenségeinket.

A lány felhorkant.
– Bármikor kaphatnánk ta'meyát vagy láthatnánk az isteneket. Visszaszerzésen vagyunk, te idióta.

– Megkívántam, és ki voltam éhezve a figyelemre – szipogta Draco.

Hermione megforgatta a szemét, jobban tudta, minthogy kételkedjen abban, hogy Draco valami olyan idiótaságot tenne, mint egy vágyakozás és egy kellemes beszélgetés miatt elterelni néhány barátjával, ami majdnem háromezer kilométert tett hozzá az útjukhoz.

Mint kiderült, Marokkóban (az egyik kedvenc kalandjuk helyszínén) csak azért álltak meg, hogy brokettet szerezzenek be egy piacról, amiért legutóbb, amikor ott jártak, nagyon megtetszett nekik.

– Te most szórakozol velem, Draco, baszd meg?

Tüsszögött a férfi.
– Nem tehetek róla. Az itteni brokettek hihetetlenek. Tudom, hogy neked is külön kedvenced, úgyhogy légy szíves ne tégy úgy, mintha nem tetszene.

– Küldetésünk van – csattant fel a lány.

– Biztos vagyok benne, hogy egy olyan műtárgy, amely már sok ezer éve porosodik, várhat még egy-két napot.

Vagy nyolc napot.

Ezután gyorsan elugrottak Guineába, egy másik kedvenc éttermükbe (Határozottan szükségem volt a kétounra, Hermione. Ugye, te sem tagadnál meg egy olyan fontos dolgot a daliás vőlegényedtől, mint a kétoun?).

Ezután Brazília következett a kedvenc ételbódéjukban az országban, felidézve egy merész kaland emlékét egy templomban, amely majdnem mindkettőjük halálát okozta.

Aztán Avicinak lehetősége nyílt egy kis szünetre, mivel Zhulongot hívták, hogy vigye el őket egy rövid repülőútra Kolumbiába.

– Draco, te most csak szórakozol velem?

– Nem, de inkább most is szívesen dugnék veled – mondta a férfi.

Az útjukat rövid időre felfüggesztették, hogy szexet egy rövid kubai desszertmegálló előtt folytathassák, amit egy pozitívan élvezetes reggeli követett Mexikóban, hihetetlen ebéd az Egyesült Államokban, és pompás vacsora Kanadában.

Útközben minden egyes ponton megbeszélték, hogy milyen élvezetes kalandokban vettek részt az egyes országokban, miközben felkeresték az összes kedvenc étkezési és városnéző helyüket.

Avici visszautazott az Izlandra, útközben megálltak Grönlandon is. Amikor leszálltak Svédországban, Draco biztos volt benne, hogy Hermione megátkozta volna, ha nem élvezte volna annyira az ételt, a városnézést és a repülést.

Seprűre szálltak Finnországba, majd az Artemiszen átrepültek Ukrajnába, mielőtt Kazahsztánba, Pakisztánba, Indiába, Vietnámba, a Fülöp-szigetekre és Ausztráliába látogattak volna, így fejezve be az összes kalandot, amibe eddig belevágtak.

Végül, több mint egy teljes hétnyi evés, nevetés, veszekedés, Hermione professzor tanítási ideje és városnézés után Kambodzsában szálltak le, ahol egy ragyogó hold ragyogott a fejük felett, amely egy különösen ismerős templomot világított meg előttük.

Hermione értetlenül nézett fel rá, amikor a lány egy csuklómozdulattal véget vetett a Kiábrándulásnak.

– Miért vagyunk Angkor Watban?

Draco nem tudta megállítani az arcán szétterülő vigyort, miközben lemászott a félelmetes madárról, és lesegítette Hermionét.
– Elértük utazásunk végállomását.

– Van valami, amit itt kapunk?

– Természetesen – erősítette meg a férfi bólintással. – Valami oly szörnyen fontosat. Megkockáztatom, hogy talán a legfontosabb küldetés, amiben valaha is részt vettünk.

Hermione szemei izgatottan tágultak, és a saját arcán is vigyor terült el.
– Akkor vágjunk bele.

Minden további előzmény nélkül megfordult, és lenyűgöző sietséggel átkelt a várárkon, majd a templom felé vette az irányt. Draco alig tudott lépést tartani vele és nevetségesen rövid lábaival, amikor elkapta a kezét, hogy megakadályozza, hogy egyszerűen elsprinteljen.

– Ó, istenek, mit kapunk? – kérdezte, miközben tovább száguldott előre, és szinte magával rántotta Dracót is.

– Valami rettenetesen fontosat.

– UGH – nyögte Hermione. – Miért nem mondod el egyszerűen?

– Hamarosan meglátod, kedvesem.

Ahogy közeledtek a templom bejáratához, Hermione egy kicsit lelassított, a zavarodottság az arcára volt írva, amikor észrevettek három személyt, akik közül ketten integettek.
– Kik azok?

– Á, az egy igazán elviselhetetlen duó és egy ijesztő boszorkány lenne, ha fogadnom kéne – válaszolta Draco.

A lány felpillantott rá.
– Elviselhetetlen…

– HERMIONE! – kiáltotta egyszerre a két integető ember.

Hermione zihált, ahogy a feje hátracsapott.
– THEO? GINNY?

És ekkor Draco keze, ami az övével összefonódott, már nem volt elég ahhoz, hogy megállítsa az apró, valahogy erősebb, mint amilyennek lennie kellene boszorkányt, hogy elsprinteljen a legjobb barátai felé (vagyis a második legjobb, mivel Draco még mindig az első legjobbja volt). Draco ismét vigyorban tört ki, miközben Theót és Weasley-t ölelte, izgatottsága pedig egyenesen példátlan szintre emelkedett. Még Blaise-t is megölelte, amit a férfi csak kisebb meglepetéssel fogadott el.

– Mi a faszt kerestek ti itt? – követelte Hermione, amikor Draco odaért a trióhoz.

– Természetesen miattad vagyunk itt, drágám. És ezért az idiótáért – tette hozzá Theo egy hüvelykujjmozdulattal Draco irányába.

– Bunkó.

A Weasley-lány és Theo is megforgatta a szemét.
– Hagyd abba a nyafogást – mondták egybehangzóan.

Talán mindketten túl sok időt töltöttek Hermionéval.

A lány szétnézett a csoport között, még mindig értetlenkedő tekintettel az arcán.
– Szóval, miért vagyunk itt?

– Á, azt hiszem, végre kiderülhet a nagy titok – mondta Draco, miközben gesztikulált előttük. – Talán felismeritek ezeket?

Hermione felvonta a szemöldökét a szobrokra.
– A Sin-You-k?

– Valóban – bólintott, és a legközelebbi felé suhintott a pálcájával. – És talán egyetértesz azzal, hogy a szobrok előtt állításokat tenni a legbiztosabb módja annak, hogy megerősítsük az állítások helytállóságát?

A lány lassan bólintott.
– Igen, azt mondanám, hogy igen.

– Kiváló – mondta Draco, miközben mély levegőt vett és a lány kezét is megfogta, felkészülve valamire, amit legalábbis kissé ijesztőnek talált. – Az indulásunk előtt váltottam néhány választékos szót az anyámmal.

Hermione állkapcsa összeszorult, miközben nyelt egyet, és elismerően megrántotta a fejét.

– Ezek különösen válogatott szavak voltak – folytatta –, többek között meghívásokról, hogy dugjunk meg egy nundut, arról tájékoztatva őt, hogy többé távolról sem látjuk szívesen az életünkben, és…– Újabb mély lélegzetet vett, és örömmel látta a megkönnyebbülést, ami Hermione arcán elterült. – Tájékoztattam, hogy az esküvő lefújva.

A lány szeme kitágult, a megkönnyebbülés egy pillanat alatt szívfájdalomba váltott át.
– Te nem… akarsz elvenni engem?

– Ó, istenek, persze, hogy akarom, szerelmem – mondta gyorsan Draco. – Nem tudok semmi olyat elképzelni, amit szívesebben tennék, mint hogy feleségül menjek a legfélelmetesebb boszorkányhoz, aki valaha élt.

Blaise bosszantóan királyi módon felhorkant.
– Draco azóta nem hallgat rólad, mióta először felbukkantál.

Theo fájdalmas hangot adott ki, és egyetértően bólintott.

Durva.

– És ez lenne a célja, hogy ez a három idióta itt legyen. – Draco megfogta a másik kezét, a torka hirtelen összeszorult a mellkasán végigsöprő érzelmektől. – Tudod, kedvesem, nem akarlak feleségül venni, amikor nem látszanak a sebhelyeid és a bestiáid, vagy amikor tökéletes ruhában vagy, a hajaddal, ahogy anyám is tökéletesnek találja, miközben egy tökéletes kertben állunk, körülvéve olyan emberekkel, akik ítélkezni fognak feletted.

A megkönnyebbülés visszatért a lány arcára, mosoly terült szét az ajkán, miközben Draco folytatta, a szívét annyi szeretet töltötte meg az előtte álló boszorkány iránt, hogy az már-már fájdalmas volt.

– Hermione, egy olyan templomban szeretnék hozzád menni, ahol húsz teljes percet töltöttél azzal, hogy elmagyarázd a műalkotások restaurálásának folyamatát, amikor először jártunk ott. Szeretnék feleségül venni téged az első helyen, amikor megerősítetted, hogy ugyanúgy érdekellek, mint én téged, és elkezdtük életünk legkiválóbb kalandját. Mégpedig az egymás iránti szeretet.

– Szeretnék hozzád menni feleségül, amikor teljesen leégsz a napon, és a hajad pontosan olyan zilált, mint te, miközben a nadrágodat viseled, amiről álmodozom. Szeretnék hozzád menni, miután több mint egy hetet töltöttünk azzal, hogy az aritmetikáról vitatkoztunk, miközben újra átéltük minden egyes kalandunkat szerte a világon, és a kedvenc ételeinket ettük a kedvenc helyeken, és láttuk a kedvenc isteneinket. Szeretnék hozzád menni tíz perccel azután, hogy egy nagyképű pöcs abszolút kibaszott sárkánynak neveztél, aki egy cipősdobozból sem tudna differenciálni.

A lány nevetést eresztett meg néhány nagyon könnyes szem kíséretében, ahogy felnézett rá, és ugyanaz a szerelem tükröződött az arcán, amit a férfi a szívében érzett.

– Szóval nem, Hermione, nem akarok hozzád menni, ha más feltételei szerint. Hozzád akarok menni feleségül, pontosan úgy, ahogy vagy.

A férfi keze az övére szorult, érezte, hogy a szíve meglehetősen fájdalmasan dobog a mellkasában. Kicsit feleslegesen, tekintve, hogy a kérdést többé-kevésbé már korábban feltették és meg is erősítették.

– Hermione, hozzám jössz feleségül? Pontosan ebben a pillanatban és pontosan ezen a helyen, azokkal az emberekkel körülvéve, akik a legjobban szeretnek téged?

A lány bólintott, miközben könnyek csordultak végig az arcán.
– Istenek, igen – mondta nevetve, miközben mosoly terült szét az arcán, ami elég fényes volt ahhoz, hogy a napfénnyel vetekedjen, ahogy felnézett a férfira.

– Megtisztelhetnénk mi magunk? – kérdezte Ginny.

Draco elvigyorodott és bólintott.
– Házasodjatok össze, jóemberek.

Hermione összekulcsolta a jobb kezét az övével, miközben Theo, Weasley és Blaise mindannyian a kezükre tették a pálcájukat.

Draco rámosolygott a boszorkányra, aki egy éve csak boldogságot hozott neki. Egy boszorkányt, aki értett az aritmetikához, és szeretett róla vitatkozni. Aki zseniális és gyönyörű volt, és szerette őt. Akiért meghalt. Akiért bármit megtenne. Akit jobban szeretett, mint magát az életet.

– Hermione, esküszöm, hogy mindig szeretni foglak. Vitatkozni fogok veled az aritmetikáról, és emlékeztetni foglak mind a lávafalra, mind arra az alkalomra, amikor közölted velem, hogy jobban értek az aritmetikához, mint te, és kiváló kalandokba fogok veled keveredni, és veled együtt vadállatokat ölni és mások tulajdonát ellopni. Vámpíroknak hazudok és isteneket ölök és sellőkkel harcolok és leugrok egy szikláról, csak egy mugli szerkezettel, hogy megakadályozzam a halálomat és ellopok veled egy hajót, ami csak nagyon kis híján a lábam elvesztéséhez vezetett. Mindig fedezni foglak. Mindig ott leszek melletted. – Draco fojtott lélegzetet vett, küzdve a szemébe szökő könnyek ellen. – Mindig mindent megteszek a társamért, mert annyira szeretlek.

Theo, Weasley és Blaise pálcáinak három aranyvonala körbetekeredett a kezükön, és egy pillanatig csillogott, mielőtt belesüllyedt volna a bőrükbe. Hermione ragyogó mosollyal nézett fel rá, miközben a Sin-You pontosan ott maradt, ahol volt, megerősítve, hogy a legcsekélyebb valótlanság sincs Draco állításában.

– Draco, esküszöm, hogy mindig szeretni foglak. Elmondom neked, mekkora idióta vagy, amiért nem érted meg, hogy a Fromlian-elvben a kompakt degenerált monoidok lényegtelenek. Veled fogom leélni az életem hátralévő részét, és minden percét imádni fogom, kivéve, amikor megpróbálod kikapni a kezemből a kekszet, amit éppen ettem. Meg fogom menteni az életedet ijesztő varázslatokkal átkozott lándzsákból és egy átkozott lámpából, amit nem hiszem el, hogy úgy döntöttél, hogy megérintesz. Ölni fogok érted. Meghalok érted. Megkínzok egy másik istent, hogy visszahozzalak az életbe. Bármit megteszek érted. Soha nem lesz olyan pillanat az életemben, amit nélküled szeretnék eltölteni. – Elmosolyodott, miközben könnyek folytak végig az arcán. – Mert jobban szeretlek, mint valaha is gondoltam volna.

Három újabb aranycsík tekeredett a kezük köré, és beléjük süllyedt, miközben a Sin-You folytatta a folyamat mozdulatlan megfigyelését.

Weasley izgatottan felsikoltott, miközben összecsapta a kezét. Draco egész életében először látta, hogy Blaise arcán vigyor terül szét, amikor átkarolta élete szerelmét. Theo (aki maga is pozitívan elragadtatottan vigyorgott) Blaise vállába hajolt, és kijelentette:
– Azt hiszem, hivatalosan is férjnek és feleségnek nyilváníthatjuk önöket.

Draco tekintete találkozott Hermione szemével, a szíve megtelt vele, miközben az ujjai belecsúsztak azokba a gyönyörű fürtökbe, amelyeket egyenesen imádott. A másik kezét a lány derekára szorította, közelebb húzta magához. Hermione, aki sosem hagyta magát felülmúlni, erősen megragadta a csuklóját, és egy randalór erejével rántotta lefelé.

És ahogy Draco megcsókolta a valaha élt legragyogóbb, legcsodálatosabb, legfélelmetesebb boszorkányt, a kétség árnyéka nélkül tudta, hogy soha többé nem fog unatkozni.

hozzászólások: 0